第370章 不二周助的傳送陣
第370章 不二周助的傳送陣
黑石撥開人群往西跑，邊跑邊回頭看。
池泉還站在那裡。
在混亂的人群中，在崩塌的山壁前，在兩萬多人同時發出的噪音里，他站在那裡，一動不動，像一柄插在泥地里的刀。
山壁繼續往中間傾斜。
速度不快，但不可阻擋。那是土遁忍術的威力—不是炸，是移。把整面山壁的底部掏空，讓山壁因為自身的重量往下倒。十二個上忍同時發動，每個人負責一段山壁，配合得天衣無縫。這不是臨時起意的伏擊，是提前計算好的、反覆演練過的、精密得像鐘錶一樣的屠殺。
黑石忽然明白了那個偵察隊為什麼會昏迷。不是池泉乾的，是另有其人。池泉不需要動手，他只需要站在這裡，讓聯軍看到他，讓聯軍追過來，讓聯軍的主力不，不只是前鋒，是全部——進入這個盆地。
這是個陷阱。
從一開始就是。
盆地西口外，聯軍中軍正在集結。
羅砂站在一處小山坡上，看著前鋒部隊陸續進入盆地。他手裡的望遠鏡沒有放下來過。盆地裡面霧太大，他看不清太遠的東西，但能隱約看到前鋒隊伍的尾巴還在盆地西口外，像一條蛇的尾巴在地面上扭動。
「前鋒到哪了？」他放下望遠鏡，問旁邊的傳令兵。
「前鋒主力已經進入盆地中段。前鋒指揮官黑石大人目前在盆地中間偏西的位置。偵察隊回報說在盆地東段發現了單人行蹤，懷疑是」
話沒說完。
地面震了一下。
羅砂手裡的望遠鏡差點脫手。他穩住望遠鏡，重新對準盆地的方向。然後他看到了盆地的南北兩側山壁正在往中間倒。
不是慢慢倒。
是整面整面地倒。
山壁上的灌木、藤蔓、岩石、泥土，混在一起，像兩面巨大的牆，同時朝盆地的中心合攏。轟隆聲過了好幾秒才傳到羅砂所在的位置，不是一聲，是幾十聲連在一起，像打雷，但又比打雷更悶、更沉，像有什麼東西在地底下翻身。
羅砂的手開始抖了。
不是因為害怕。是因為他知道那裡面有什麼。
三萬兩千人。
前鋒三千，中軍一萬二，後軍八千，還有後勤、醫療、傳令、勘探一三萬兩千人。
其中一大半已經進了盆地，剩下的正在盆地西口外集結，等著往裡進。
「吹號！鳴笛！所有部隊停止前進！」羅砂的聲音嘶啞了，不像一個六十多歲的老將，像一個看到了地獄的普通人。
號手吹響了撤退號。
可是太晚了。
中軍的主力已經在盆地西口附近了，撤退的命令傳到前面時，最前面的人已經看到了山壁倒塌的場面。他們開始往後退，但後面的人還在往前涌，兩股力量在盆地西口的狹窄通道里撞在一起。有人被擠倒，有人被踩踏，有人在混亂中拔出武器，以為有敵人在附近。
羅砂拔刀砍斷了身邊一根擋路的樹枝，衝下山坡，往盆地西口的方向跑。他的副指揮官在後面追他，喊他回去，他聽不見。
他跑到盆地西口時，看到了這輩子見過的最慘烈的畫面。
盆地的南北山壁已經完全倒下來了。兩面山壁的岩土在盆地中心匯合，像兩股巨大的泥石流撞在一起，激起幾十米高的塵土。塵土遮住了整個盆地，什麼都看不見，只有灰黃色的塵霧在光里翻滾，像一隻正在呼吸的巨大野獸。
但那不是最可怕的。
最可怕的是聲音。
從塵霧裡面傳出來的聲音一不是慘叫，不是哭喊，是一種更原始的、更接近動物本能的、喉嚨被泥石堵住之後發不出來的那種悶哼。有人在喊「救命」，但聲音從塵土裡傳出來，變得又悶又遠，像隔了好幾層牆。有人在喊同伴的名字，一遍又一遍，聲音越來越大，最後變成嘶吼，然後又忽然斷了。
羅砂站在盆地西口，雙腿發軟。
他不是沒打過仗。他打過三次忍界大戰，見過死人，見過成片的死人，見過燒焦的、
泡爛的、被炸碎的人。但他沒見過這種—不是殺，是埋。不是面對面地殺死對手，是把兩萬多人封在一個巨大的土石棺材裡，讓他們在黑暗和窒息中慢慢地、一個一個地死去。
「救人。」羅砂的聲音從喉嚨里擠出來，「救人！」
他的副指揮官終於追上了他，一把拉住他的手臂。
「羅砂大人！不能進去！山壁還在滑！進去的人也會被埋！」
羅砂甩開他的手，衝進了塵霧裡。
盆地東口。
鹿丸站在岩石後面，雙手撐著膝蓋，低著頭。
他聽到了山壁崩塌的聲音，聽到了地面的震動，聽到了從盆地里傳出來的、被塵土過濾後的、微弱的、不成調的聲音。他的手在發抖。不是因為冷，是因為他知道那個聲音意味著什麼。
兩萬多人。
他閉上眼睛，咬緊後槽牙。
火門還開著白眼，但他的臉色已經白得不像話了。不是因為查克拉消耗過度，是因為他看到了。他的白眼能穿透塵土，能看到盆地裡面的情況一那些被埋在土石下面的人，那些還在掙扎的人，那些已經不動了的人。
火門的手在抖，整個身體都在抖。
「火門。」鹿丸的聲音很低。
火門沒有反應。
「火門！」鹿丸提高了聲音。
火門猛地轉過頭看他，眼眶裡的血絲紅得像要滴下來。他的嘴唇在動，但發不出聲音。
鹿丸走到他面前，雙手按住他的肩膀。
「關掉白眼。」
火門搖頭。
「關掉！」鹿丸用力晃了他一下，「你已經看到了，你記住就行了。現在關掉，不然你的眼睛會廢掉。」
火門又堅持了幾秒，終於閉上眼睛。白眼關閉的瞬間，他整個人像被抽空了一樣往下滑，鹿丸扶住他，讓他靠著岩石坐下。
通訊器里傳來牙的聲音。不像平時那樣大大咧咧，聲音壓得很低，像是在捂著嘴說話。
「鹿丸————盆地里————我們的人呢？」
鹿丸按下通話鍵。
「沒有我們的人。都在外面。」
牙沉默了很久。
「池泉呢？」
鹿丸看向盆地東口的方向。
塵霧從盆地里湧出來，像一大團灰白色的雲，貼著地面往外翻。能見度不到十米，什麼都看不清。
「他應該在撤退點。」鹿丸說，「不二周助給他做了傳送陣，會在土遁發動前三十秒觸發。」
「應該？」
「應該。」
牙沒有追問。
鹿丸知道他為什麼不追問。因為牙也聽到了那個聲音。那不是應該從戰場上傳來的聲音，那是從墳墓里傳來的聲音。
盆地中間偏東的位置，塵霧最濃的地方。
池泉站在那裡。
他還站著。
山壁崩塌的時候，他腳下的地面也在震，震得他幾乎站不穩。他右手還握著刀，左臂壓在腹側—腹側的傷口在剛才的震動中裂開了，他能感覺到溫熱的液體從繃帶下面滲出來，順著腰側往下流。
塵霧裡的氣味很難聞。塵土、泥漿、碎裂的岩石，還有從遠處飄過來的、極淡的血腥味。不是一個人的血，是很多人的。
池泉低下頭，看著腳下的地面。
他站的位置是盆地底部的一個高點，比周圍的地面高出大約半米。這半米的高差是提前選好的一土遁發動時，山壁的岩土會從兩側往中間堆，盆地的中間線會形成一個低矮的分水嶺，分水嶺上的位置不會被埋，但會被塵霧和碎石包圍。
他站在分水嶺上。
四周全是灰白色的塵霧，看不見十步以外的東西。腳下的地面還在微微震動，遠處山壁崩塌的聲音漸漸從轟鳴變成了零星的碎石滾落聲。
池泉聽到了一個聲音，從塵霧深處傳過來，離他不遠。
那是一個人在叫喊。聲音嘶啞，斷斷續續，像嗓子已經被喊破了，還在堅持。不是日語，是雷之國的方言。池泉只聽懂了一個詞——「救命」。
他的腳步沒有動。
刀還在右手，刀尖朝下，杵在泥地里。
另一個聲音從另一個方向傳來。更近一些，是一個人在咳嗽，咳得很厲害，每咳一聲都帶著濕漉漉的、像有液體在喉嚨里翻滾的聲音。咳嗽聲持續了十幾秒，然後停了。
沒有然後。
池泉站在分水嶺上，右手握著刀，左臂壓在腹側。塵霧貼著他的臉飄過去，細小的沙粒打在臉上，像無數根極細的針在扎。
他的臉上沒有表情。
不是冷靜，不是冷酷，不是麻木。是一種空白的、什麼都沒有的、像被什麼東西從裡面掏空了一樣的表情。
通訊器里傳來鹿丸的聲音。
「池泉。報告位置。」
池泉沒有立刻回答。他低頭看了一眼自己的腹側——手背上有血，不多，但一直在滲。
「盆地中間偏東，分水嶺。」他按下通話鍵，聲音像從很遠的地方傳過來的，「傳送陣沒觸發。不二周助的標記可能是假的。」
通訊器里安靜了整整三秒。
鹿丸的聲音再響起來的時候，變了調。
「你說什麼？」
「傳送陣沒觸發。」池泉重複了一遍，「我站在標記上，等了三十秒，什麼都沒發生。」
「那你現在怎麼出來的？」
「沒出來。我還在盆地里。」
通訊器里傳來一聲悶響，像是鹿丸一拳砸在了岩石上。然後是牙的聲音，很急，很慌，不像牙。
「池泉！你往東邊跑！能跑多快跑多快！東邊的山壁塌得不徹底，有個缺口—
—」
「不行。」池泉打斷他，「東邊的缺口是我預留的，但如果我從那裡出去，聯軍的人會跟著從缺口跑出來。他們還沒全部進去，至少還有一萬多人在盆地外面。我從缺口出去，正好撞上他們。」
「那你怎麼辦？！」牙的聲音幾乎是在吼。
池泉沒有回答。
他看著眼前的塵霧。塵霧正在慢慢沉降，從灰白色變成淡灰色，從淡灰色變成半透明。盆地的輪廓開始顯現一不再是那個低洼的、積水的、長滿雜草的盆地，而是一個巨大的、被土石填平的、像工地一樣的平台。平台表面凹凸不平，到處是碎石和泥土的堆看些地方鼓起像墳包，有些地方凹陷像傷口。
在那些土石的縫隙里，偶爾能看到一隻伸出來的手，或者一截露在外面的衣角，或者一灘正在往低處流的、顏色不正常的液體。
池泉把目光收回來。
他聽到身後有腳步聲。
不是聯軍的腳步聲那種腳步聲太整齊、太重。這個腳步聲很輕，像貓走在泥地上，每一步之間的間隔都一樣，節奏穩定得像節拍器。
池泉沒有回頭。
腳步聲在他身後大約十步遠的地方停了。
一個聲音從塵霧裡傳過來，不高不低，帶著一種讓人不舒服的、像是在笑又沒在笑的語氣。
「池泉。」
池泉轉過身。
塵霧裡站著一個人。高個子，穿著深灰色的長衣，頭髮很長，披在肩上，臉被塵霧遮了一半，只看得到下半張臉—下巴很尖，嘴唇很薄，嘴角微微上翹，像永遠在笑。
「我等了你很久。」那人說。
池泉看著他的臉，沒有說話。
那人往前走了兩步，塵霧從他臉上退開了一些。他的年紀看不太出來，三十？四十？
五十？皮膚很白，白得不正常，像常年不見陽光。眼睛是灰色的，灰得像冬天陰天的雲。
「你不認識我。」那人說，「但我認識你。從你很小的時候就認識。」
池泉的右手握緊了刀。
他認出了那個聲音。不是從記憶里認出來的一他沒有聽過這個聲音。是從烙里認出來的。後頸的烙在這一刻冷得像被人貼了一塊冰。不是赫連在遠處撥弦是赫連本人站在他面前。
「赫連。」池泉說。
赫連笑了。不是大笑，是嘴角往上抬了抬，眼睛眯了一下，像看到了一件等了很久終於到手的、讓他滿意的東西。
「你猜到了。」他說，「那你應該也猜到了—不二周助的傳送陣，不是假的。」
池泉的眼神變了一下。
黑石撥開人群往西跑，邊跑邊回頭看。
池泉還站在那裡。
在混亂的人群中，在崩塌的山壁前，在兩萬多人同時發出的噪音里，他站在那裡，一動不動，像一柄插在泥地里的刀。
山壁繼續往中間傾斜。
速度不快，但不可阻擋。那是土遁忍術的威力—不是炸，是移。把整面山壁的底部掏空，讓山壁因為自身的重量往下倒。十二個上忍同時發動，每個人負責一段山壁，配合得天衣無縫。這不是臨時起意的伏擊，是提前計算好的、反覆演練過的、精密得像鐘錶一樣的屠殺。
黑石忽然明白了那個偵察隊為什麼會昏迷。不是池泉乾的，是另有其人。池泉不需要動手，他只需要站在這裡，讓聯軍看到他，讓聯軍追過來，讓聯軍的主力不，不只是前鋒，是全部——進入這個盆地。
這是個陷阱。
從一開始就是。
盆地西口外，聯軍中軍正在集結。
羅砂站在一處小山坡上，看著前鋒部隊陸續進入盆地。他手裡的望遠鏡沒有放下來過。盆地裡面霧太大，他看不清太遠的東西，但能隱約看到前鋒隊伍的尾巴還在盆地西口外，像一條蛇的尾巴在地面上扭動。
「前鋒到哪了？」他放下望遠鏡，問旁邊的傳令兵。
「前鋒主力已經進入盆地中段。前鋒指揮官黑石大人目前在盆地中間偏西的位置。偵察隊回報說在盆地東段發現了單人行蹤，懷疑是」
話沒說完。
地面震了一下。
羅砂手裡的望遠鏡差點脫手。他穩住望遠鏡，重新對準盆地的方向。然後他看到了盆地的南北兩側山壁正在往中間倒。
不是慢慢倒。
是整面整面地倒。
山壁上的灌木、藤蔓、岩石、泥土，混在一起，像兩面巨大的牆，同時朝盆地的中心合攏。轟隆聲過了好幾秒才傳到羅砂所在的位置，不是一聲，是幾十聲連在一起，像打雷，但又比打雷更悶、更沉，像有什麼東西在地底下翻身。
羅砂的手開始抖了。
不是因為害怕。是因為他知道那裡面有什麼。
三萬兩千人。
前鋒三千，中軍一萬二，後軍八千，還有後勤、醫療、傳令、勘探一三萬兩千人。
其中一大半已經進了盆地，剩下的正在盆地西口外集結，等著往裡進。
「吹號！鳴笛！所有部隊停止前進！」羅砂的聲音嘶啞了，不像一個六十多歲的老將，像一個看到了地獄的普通人。
號手吹響了撤退號。
可是太晚了。
中軍的主力已經在盆地西口附近了，撤退的命令傳到前面時，最前面的人已經看到了山壁倒塌的場面。他們開始往後退，但後面的人還在往前涌，兩股力量在盆地西口的狹窄通道里撞在一起。有人被擠倒，有人被踩踏，有人在混亂中拔出武器，以為有敵人在附近。
羅砂拔刀砍斷了身邊一根擋路的樹枝，衝下山坡，往盆地西口的方向跑。他的副指揮官在後面追他，喊他回去，他聽不見。
他跑到盆地西口時，看到了這輩子見過的最慘烈的畫面。
盆地的南北山壁已經完全倒下來了。兩面山壁的岩土在盆地中心匯合，像兩股巨大的泥石流撞在一起，激起幾十米高的塵土。塵土遮住了整個盆地，什麼都看不見，只有灰黃色的塵霧在光里翻滾，像一隻正在呼吸的巨大野獸。
但那不是最可怕的。
最可怕的是聲音。
從塵霧裡面傳出來的聲音一不是慘叫，不是哭喊，是一種更原始的、更接近動物本能的、喉嚨被泥石堵住之後發不出來的那種悶哼。有人在喊「救命」，但聲音從塵土裡傳出來，變得又悶又遠，像隔了好幾層牆。有人在喊同伴的名字，一遍又一遍，聲音越來越大，最後變成嘶吼，然後又忽然斷了。
羅砂站在盆地西口，雙腿發軟。
他不是沒打過仗。他打過三次忍界大戰，見過死人，見過成片的死人，見過燒焦的、
泡爛的、被炸碎的人。但他沒見過這種—不是殺，是埋。不是面對面地殺死對手，是把兩萬多人封在一個巨大的土石棺材裡，讓他們在黑暗和窒息中慢慢地、一個一個地死去。
「救人。」羅砂的聲音從喉嚨里擠出來，「救人！」
他的副指揮官終於追上了他，一把拉住他的手臂。
「羅砂大人！不能進去！山壁還在滑！進去的人也會被埋！」
羅砂甩開他的手，衝進了塵霧裡。
盆地東口。
鹿丸站在岩石後面，雙手撐著膝蓋，低著頭。
他聽到了山壁崩塌的聲音，聽到了地面的震動，聽到了從盆地里傳出來的、被塵土過濾後的、微弱的、不成調的聲音。他的手在發抖。不是因為冷，是因為他知道那個聲音意味著什麼。
兩萬多人。
他閉上眼睛，咬緊後槽牙。
火門還開著白眼，但他的臉色已經白得不像話了。不是因為查克拉消耗過度，是因為他看到了。他的白眼能穿透塵土，能看到盆地裡面的情況一那些被埋在土石下面的人，那些還在掙扎的人，那些已經不動了的人。
火門的手在抖，整個身體都在抖。
「火門。」鹿丸的聲音很低。
火門沒有反應。
「火門！」鹿丸提高了聲音。
火門猛地轉過頭看他，眼眶裡的血絲紅得像要滴下來。他的嘴唇在動，但發不出聲音。
鹿丸走到他面前，雙手按住他的肩膀。
「關掉白眼。」
火門搖頭。
「關掉！」鹿丸用力晃了他一下，「你已經看到了，你記住就行了。現在關掉，不然你的眼睛會廢掉。」
火門又堅持了幾秒，終於閉上眼睛。白眼關閉的瞬間，他整個人像被抽空了一樣往下滑，鹿丸扶住他，讓他靠著岩石坐下。
通訊器里傳來牙的聲音。不像平時那樣大大咧咧，聲音壓得很低，像是在捂著嘴說話。
「鹿丸————盆地里————我們的人呢？」
鹿丸按下通話鍵。
「沒有我們的人。都在外面。」
牙沉默了很久。
「池泉呢？」
鹿丸看向盆地東口的方向。
塵霧從盆地里湧出來，像一大團灰白色的雲，貼著地面往外翻。能見度不到十米，什麼都看不清。
「他應該在撤退點。」鹿丸說，「不二周助給他做了傳送陣，會在土遁發動前三十秒觸發。」
「應該？」
「應該。」
牙沒有追問。
鹿丸知道他為什麼不追問。因為牙也聽到了那個聲音。那不是應該從戰場上傳來的聲音，那是從墳墓里傳來的聲音。
盆地中間偏東的位置，塵霧最濃的地方。
池泉站在那裡。
他還站著。
山壁崩塌的時候，他腳下的地面也在震，震得他幾乎站不穩。他右手還握著刀，左臂壓在腹側—腹側的傷口在剛才的震動中裂開了，他能感覺到溫熱的液體從繃帶下面滲出來，順著腰側往下流。
塵霧裡的氣味很難聞。塵土、泥漿、碎裂的岩石，還有從遠處飄過來的、極淡的血腥味。不是一個人的血，是很多人的。
池泉低下頭，看著腳下的地面。
他站的位置是盆地底部的一個高點，比周圍的地面高出大約半米。這半米的高差是提前選好的一土遁發動時，山壁的岩土會從兩側往中間堆，盆地的中間線會形成一個低矮的分水嶺，分水嶺上的位置不會被埋，但會被塵霧和碎石包圍。
他站在分水嶺上。
四周全是灰白色的塵霧，看不見十步以外的東西。腳下的地面還在微微震動，遠處山壁崩塌的聲音漸漸從轟鳴變成了零星的碎石滾落聲。
池泉聽到了一個聲音，從塵霧深處傳過來，離他不遠。
那是一個人在叫喊。聲音嘶啞，斷斷續續，像嗓子已經被喊破了，還在堅持。不是日語，是雷之國的方言。池泉只聽懂了一個詞——「救命」。
他的腳步沒有動。
刀還在右手，刀尖朝下，杵在泥地里。
另一個聲音從另一個方向傳來。更近一些，是一個人在咳嗽，咳得很厲害，每咳一聲都帶著濕漉漉的、像有液體在喉嚨里翻滾的聲音。咳嗽聲持續了十幾秒，然後停了。
沒有然後。
池泉站在分水嶺上，右手握著刀，左臂壓在腹側。塵霧貼著他的臉飄過去，細小的沙粒打在臉上，像無數根極細的針在扎。
他的臉上沒有表情。
不是冷靜，不是冷酷，不是麻木。是一種空白的、什麼都沒有的、像被什麼東西從裡面掏空了一樣的表情。
通訊器里傳來鹿丸的聲音。
「池泉。報告位置。」
池泉沒有立刻回答。他低頭看了一眼自己的腹側——手背上有血，不多，但一直在滲。
「盆地中間偏東，分水嶺。」他按下通話鍵，聲音像從很遠的地方傳過來的，「傳送陣沒觸發。不二周助的標記可能是假的。」
通訊器里安靜了整整三秒。
鹿丸的聲音再響起來的時候，變了調。
「你說什麼？」
「傳送陣沒觸發。」池泉重複了一遍，「我站在標記上，等了三十秒，什麼都沒發生。」
「那你現在怎麼出來的？」
「沒出來。我還在盆地里。」
通訊器里傳來一聲悶響，像是鹿丸一拳砸在了岩石上。然後是牙的聲音，很急，很慌，不像牙。
「池泉！你往東邊跑！能跑多快跑多快！東邊的山壁塌得不徹底，有個缺口—
—」
「不行。」池泉打斷他，「東邊的缺口是我預留的，但如果我從那裡出去，聯軍的人會跟著從缺口跑出來。他們還沒全部進去，至少還有一萬多人在盆地外面。我從缺口出去，正好撞上他們。」
「那你怎麼辦？！」牙的聲音幾乎是在吼。
池泉沒有回答。
他看著眼前的塵霧。塵霧正在慢慢沉降，從灰白色變成淡灰色，從淡灰色變成半透明。盆地的輪廓開始顯現一不再是那個低洼的、積水的、長滿雜草的盆地，而是一個巨大的、被土石填平的、像工地一樣的平台。平台表面凹凸不平，到處是碎石和泥土的堆看些地方鼓起像墳包，有些地方凹陷像傷口。
在那些土石的縫隙里，偶爾能看到一隻伸出來的手，或者一截露在外面的衣角，或者一灘正在往低處流的、顏色不正常的液體。
池泉把目光收回來。
他聽到身後有腳步聲。
不是聯軍的腳步聲那種腳步聲太整齊、太重。這個腳步聲很輕，像貓走在泥地上，每一步之間的間隔都一樣，節奏穩定得像節拍器。
池泉沒有回頭。
腳步聲在他身後大約十步遠的地方停了。
一個聲音從塵霧裡傳過來，不高不低，帶著一種讓人不舒服的、像是在笑又沒在笑的語氣。
「池泉。」
池泉轉過身。
塵霧裡站著一個人。高個子，穿著深灰色的長衣，頭髮很長，披在肩上，臉被塵霧遮了一半，只看得到下半張臉—下巴很尖，嘴唇很薄，嘴角微微上翹，像永遠在笑。
「我等了你很久。」那人說。
池泉看著他的臉，沒有說話。
那人往前走了兩步，塵霧從他臉上退開了一些。他的年紀看不太出來，三十？四十？
五十？皮膚很白，白得不正常，像常年不見陽光。眼睛是灰色的，灰得像冬天陰天的雲。
「你不認識我。」那人說，「但我認識你。從你很小的時候就認識。」
池泉的右手握緊了刀。
他認出了那個聲音。不是從記憶里認出來的一他沒有聽過這個聲音。是從烙里認出來的。後頸的烙在這一刻冷得像被人貼了一塊冰。不是赫連在遠處撥弦是赫連本人站在他面前。
「赫連。」池泉說。
赫連笑了。不是大笑，是嘴角往上抬了抬，眼睛眯了一下，像看到了一件等了很久終於到手的、讓他滿意的東西。
「你猜到了。」他說，「那你應該也猜到了—不二周助的傳送陣，不是假的。」
池泉的眼神變了一下。