第205章 藏起來的柯勒
第205章 藏起來的柯勒
緊接著，廚房裡全部的小精靈都停下了工作，怒視著卡卡，赫敏感覺氣氛十分緊張壓抑，一隻很老的小精靈走了過來說：「鼓鼓，回去工作，你嚇到這位小女巫了。」
「鼓鼓，非常抱歉！鼓鼓，馬上回去工作！」鼓鼓立刻對著赫敏鞠躬，赫敏沒有半點高興。
很老的小精靈又說：「卡卡，回你的房間裡去吧，你現在不適合再待在這裡。」
赫敏心疼地看著卡卡爬進小小的木桶里，她無法接受小精靈們住在這種地方，她問面前這隻明顯管事的小精靈：「卡卡為什麼會哭？這和柯勒有什麼關係？」
「格蘭傑小姐，我們無法告訴您，請不要讓我們為難，」小精靈鞠躬說，「現在是準備午宴的時間，也請您離開廚房，不要耽誤大家的工作。」
赫敏聽哈利說過，這些可憐的生物一旦說出秘密就會瘋狂懲罰自己，她不忍心看見這樣的場面，果斷離開了廚房準備直接去找柯勒問個清楚。
剛出廚房，赫敏就遇見了提著一隻雞的塞德里克，兩人面面相，塞德里克背起雙手，把死掉的大公雞往身後藏了藏。
「塞德里克，你知道柯勒和小精靈的事嗎？」赫敏問。
「什麼？」
「對，他肯定要把你瞞著，」赫敏壓著怒火說，「經過我這段時間的觀察，學校里小精靈們不僅承受著學校的奴役和壓迫，似乎還在遵守一種非常嚴苛的小精靈守則！」
「有人在利用小精靈不會反抗，欺負壓榨它們！」
「啊？你想說這人是柯勒？」塞德里克有些困惑，「這聽起來不太像他，你確定嗎？」
「小精靈不小心說出了柯勒的名字，那些可憐的小傢伙不願意再說出更多，」赫敏堅定地說，「就算不是他，柯勒也一定了解這件事，我要找他問個明白！」
小女巫梗著脖子說：「其實，我很早就想和他談談了，關於他對小精靈的那種蔑視態度，但他一直在住院，所以才拖到現在。」
「是應該和他好好談談，」塞德里克無奈地舉起手裡的公雞說，「我要先處理這隻雞，如果你需要幫助，隨時來廚房找我，但不包括幫你抵擋柯勒的語言攻擊。」
赫敏一下冷靜了不少，她感激地看了一眼塞德里克就直奔斯萊特林的休息室，從希格斯口中得知柯勒不在後，又去了合唱團訓練室和圖書館，午飯時間一到，她就匆匆跑到禮堂。
和所有假期一樣，今天的禮堂布置滿了復活節的裝飾，但和平時吃午飯時沒有什麼區別，只是教授們坐的主賓席上擺了四大筐復活節彩蛋。
鄧布利多和麥格教授一邊聊天一邊分發彩蛋和禮花，許多學生都上前去拿，有的人還拿了不止一枚，抽中兔子的人，可以為本學院加上一分，聊勝於無的獎勵。
赫敏知道這些東西最後都會剩下來，然後被有超級大空間書包的柯勒全部捲走，羅恩經常為了讓柯勒少占點學校的便宜，把自己的肚子塞得像個皮球，這個時候赫敏就會和哈利一起笑話羅恩。
但她現在一想到學校的食物是壓榨小精靈做出來的，赫敏的心情就十分沉悶，只想趕快找到柯勒問清楚，一上午的經歷讓她開始懷疑柯勒是不是在故意躲著她。
哈利和羅恩過了好一會兒才來到禮堂，兩人一上午都在作業里沉浮，此時看見了學校又有了新花樣，重新煥發出生機，一人上前拿了一枚復活節彩蛋，給赫敏也帶了一枚。
羅恩啃開彩蛋，裡面是最普通的巧克力蛙，他說：「這是蜂蜜公爵店裡的，不是小精靈做的。
「真的？」
「當然，比爾上學時我就開始吃這個東西了，」羅恩把一枚彩蛋遞給赫敏說，「你快打開看看，如果是兔子，不僅能給格蘭芬多加分，還能拿裡面的卡片讓喬治他們幫我們去換一個新的。」
赫敏用勺子敲開彩蛋，是兔子，羅恩和哈利看起來比赫敏還要開心，鄧布利多當即就給格蘭芬多加了一分，赫敏這才開心了不少。
三人一邊吃午飯一邊聊著早上的事情，羅恩聽完赫敏說的話後，咽下嘴裡鼓鼓囊囊的食物才說：「我猜就是柯勒不想見你，你忘了嗎，他有辦法從你面前走過，而你都發現不了。」
哈利說：「而且柯勒也不一定會來禮堂吃飯，他的包里有很多東西吃，也可能去海格那裡。」
「對對對！」羅恩激動地說，「海格昨天說，柯勒剛走我們就到了，就他那耳朵鼻子，肯定是故意躲著我們的。」
「他為什麼要躲我們？」赫敏說，「我有很多問題想問他。」
「我也有，」哈利小聲地說，「我想問問他小天狼星的案件，斑斑的事情柯勒肯定也知道些什麼。」
「現在還多了個小精靈事件，」羅恩說，「我是他的話，我也不想見這麼麻煩的一群人。」
「所以就先緩一緩吧，等柯勒想見我們的時候，他自然會出現的，」哈利笑著說，「說不定會從窗戶直接翻進我們休息室里。」
偷聽的鄧布利多深有同感地採納了哈利的意見，他收起一份復活節彩蛋和禮花悠閒地回到了校長辦公室。
斯內普還沉浸在魔藥研究中，今天沒人會提醒他出去吃飯。
與此同時的另一邊，柯勒和阿不福思坐在破釜酒吧的櫃檯前，滿臉皺紋的酒館老闆湯姆端來了一杯酒水，渾濁的深褐色，表面飄著一層髒黃色浮沫。
「一品脫甘普陳年交際酒，誠惠3西可，」湯姆放下酒杯說，「如果成功喝完，不收取任何費用，還會有100加隆的獎金。」
「不過這東西的難喝程度已經算是一種魔法了，我敢說連巨怪都受不了這玩意。」
阿不福思幸災樂禍地說：「我們來就是為了喝這杯酒，我倒要看看這小鬼和巨怪一樣又臭又硬能不能服軟，還說我調的酒難喝一—
柯勒端起酒杯聞了聞，又酸又膩，他警著阿不福思說：「你的酒確實難喝，但這杯酒我也得嘗嘗，不然這一路的辛苦可就白費了。」
阿不福思哼哼道：「哪有多辛苦，不就是幻影顯形出了點小失誤嗎。」
湯姆驚訝地說：「分體了？」
「他在麻瓜馬路的中間顯形，我們差點被車撞，而且他還去錯了位置，我們最後是坐地鐵來的，」柯勒冷冷地說，「這老頭什麼都不懂，還不停畫蛇添足。」
「什麼叫這老頭，我是你爺爺，沒禮貌的臭小子，」阿不福思一巴掌拍在柯勒的頭上，吹著鬍子說，「說這麼多廢話做什麼，快喝！」
湯姆插道：「先生，容許我打斷你一下，他還是一個未成年——
「我不容許你打斷我，」阿不福思說：「沒事，這玩意就一酒精飲料，更何況他也喝不了幾口，我是他爺爺，我說了算。」
「梅林的鬍子，哪裡跑來的戈耳工。」湯姆憤憤地嘀咕。
柯勒的目光再次投向那杯看上去平平無奇的酒水，他知道阿不福思是在激他，這段時間安靜得像死掉一樣的黑胡桃魔杖喻喻地抖動著，連帶著柯勒拿酒杯的手都在抖。
阿不福思哈哈大笑起來。
柯勒皺著眉頭抽出塞在袖子裡讓他丟臉的魔杖，二話不說就用漂浮咒從杯子裡懸起一滴酒液滴在魔杖上，躁動不安的黑胡桃魔杖一下子就安靜了，再次像死了一樣。
柯勒心中隱隱有些不安，他端起杯子在阿不福思看好戲的眼神下喝了一口，這股味道無法形容，斯內普最難喝的那款魔藥都只是這杯酒的拙劣模仿者。
這杯酒不苦，相反，在難言的酸澀里還有一絲的甜味一一那是腐爛的甜膩，像是臭襪子和爛南瓜的結合，又像是把爛水果塞進臭襪子裡發酵數日，又淋上混合了蜂蜜的臭雞蛋液再想像下去，柯勒感覺他要吐出來了。
「怎麼樣，我的那杯酒和這比是不是特別好喝？」
柯勒強忍著嘔吐的衝動，強迫自己咽下第一口，面上不顯地微笑說：「我堅定地認為，還是你的那杯難喝。」
「胡說！」
柯勒把酒遞了出去：「不信，你就試試。」
阿不福思狐疑地看看柯勒，又看看酒水：「你再喝一口。」
柯勒又喝了一口，絲毫反應都沒有，為了讓阿不福思打消顧慮，他還張開嘴展示，酒館裡此刻已經有人在鼓掌了，湯姆也懷疑起自己，難不成他剛剛上錯了酒？
阿不福思接過酒杯，小小地嘬了一口，液體落在舌頭上的一瞬間，阿不福思酒就全了出來，
恨不得把舌頭割掉，他皺起了眉頭看著柯勒：「他們知道你的味覺出現問題了嗎？」
柯勒現在直犯噁心，他的胃部劇烈地痙攣著，抗議著這可怕的入侵物，可他還是咧嘴笑道：「我的舌頭好得很，你不再來一口？」
阿不福思見柯勒笑嘻嘻的模樣，挑畔地說：「那你就把這些全喝掉吧，一滴都別剩—-等等，
我剛剛喝了一口，挑戰作廢，湯姆，拿一杯新的——」
『對不起，我錯了，」柯勒迅速說，討好地笑著，「這杯酒真是難喝極了，您的酒和它一比根本不難喝。」
「瞧瞧你這幅諂媚的樣子一一湯姆，不用上酒了，錢在桌子上一一還愣著做什麼，走吧。」
「這就回去了？」
「不然呢，你還想去哪？」
「沒，我只是以為你來這裡還有什麼別的目的，」柯勒小聲地說，「浪費了一個上午趕路，結果就只是來喝難喝的酒，看我的笑話。」
「對啊，這不很有趣嘛，想到什麼就做什麼，」阿不福思向前探著身子，說道，「我懂了，你就是不想回去，我倒是可以陪你到處玩玩，反正時間多得很。」
「不用，我沒什麼想去的地方，」柯勒用上魔法小聲地和阿不福思說，「而且我們雖然用了魔法遮掩，但如果被識破怎麼辦，既然沒有要做的事情，還是快點回去吧。」
「想這麼多做什麼，」阿不福思說，「在學校里就悶著，出來後還悶著，你來我這裡就是為了換個地方坐牢嗎，就你這樣，離成為一個真正的默然者可不遠了」
「喂，你小點聲，」柯勒的眉頭微微皺起，他更加專心地用魔法隱藏起兩人的對話，「不管你到底想做什麼，都換個地方說，隔牆有耳，而且這裡還沒有牆。」
阿不福思挑眉道：「好好好，我們回去。」
兩人通過飛路粉回到了豬頭酒吧，柯勒生氣地瞪著阿不福思，對阿不福思的選擇感到不滿：「為什麼去的時候不用飛路粉，回來的時候用？如果那個酒館裡有大黃蜂的人，我們倆不就暴露了嗎？」
「你把阿不思想成什麼樣了？無所不能？」
阿不福思不在意地說，「放鬆點，不會有事的，他要真有那麼厲害，哪裡還用把你拖進他的計劃里，讓一個未成年的小巫師看上去比我這個一百來歲的老頭還要古板？」
「他還是老樣子，一有什麼更偉大的利益，就開始忽視東西，」阿不福思盯著柯勒說，「但你不能忽視你自己，小子，你得想辦法讓自己活得開心一點。」
柯勒感覺自己好像被用了封舌鎖喉，大腦也變得遲鈍起來，一句話也說不出來，阿不福思丟下一句：午飯你自己解決，就下了樓，打開了豬頭酒吧的門，繼續營業。
柯勒拉開二樓的窗簾，遠遠地望看霍格沃茨城堡，窗戶坡璃映看一張陌生的臉，面無表情嘴角向下，柯勒突然發現這張捏出來的臉如果不用力地笑，就一直是一副哭喪的模樣。
他煩躁地從包里拿出乾麵包，咬了一口，剛咽下去，他就感到胃裡一陣翻騰，那股難喝的酒的味道再次湧上喉嚨，他快步沖向盥洗室，吐了個乾淨。
比海格的岩皮餅更好的替代品出現了，不，不是替代品，柯勒覺得這兩樣可以共存，糖果堆里丟岩皮餅碎屑，飲料杯里滴甘普陳年交際酒，學校里那隻喻喻喻的大黃蜂一定會開心的。
整個下午，柯勒都待在二樓看書寫作業和論文，不知不覺間時間悄然飛逝，柯勒點起油燈，對著要給斯內普看的日誌發愁，他的筆在紙上懸著，想著該怎麼寫下去才能在事後讓老油頭消氣。
一被打手心、倒吊著面壁思過還有罰抄課文真的很丟臉。
阿不福思帶著晚飯上了樓，他放下托盤拿起柯勒的本子，柯勒也不攔他，專注地吃著由麵包奶酪和牛奶組成的簡易晚餐。
「這是什麼？」
「這都看不出嗎，日記本。」
「我看是犯人自述，我真沒見過你這樣的傻小子，」阿不福思說，「逃出來清閒一段時間，還想著法子自己上迦鎖！」
「你又看不懂字，趕快還給我，如果被發現了，這個本子能幫我減少很多麻煩。」
「怎麼減少麻煩，利用那兩個傢伙似有似無的善心賣可憐？」阿不福思一頁一頁翻看日記，眉毛越皺越深，「你要能把真心話寫出來倒也不錯，但這全是假東西」
「嘿，你這個假文盲把本子還給我，」柯勒伸手說，「我寫的可一句假話都沒有，不信你用吐真劑和攝魂取念啊。」
「你不用再炫耀你是一個大腦封閉術大師了，作為一個默然者，這很值得驕傲嗎？
「我不是默然者！」
「我的妹妹是默然者、我的兒子也是默然者，你覺得在這方面誰能比我有發言權？我那個瞎子哥哥還你那個啞巴老師？」
「呢你還有兒子？」
「別想通過這個跳開話題，」阿不福思憤憤地說，「流於表面的愁悶和憤怒再怎麼宣洩都是沒用的，有什麼話不能用嘴巴說出來，我看這個東西根本沒有必要存在一一」
說完，他毫不猶豫地撕掉了柯勒的日誌。
柯勒迅速抽出魔杖，被撕碎的日誌瞬間復原，回到了他的手中，柯勒寶貴地塞回包里，瞪著阿不福思說：「臭老頭，你知道些什麼，就一副為我好的樣子在這管我，我樂意怎麼做就怎麼做！」
「反正我也死不掉，死了也好，還能去和我媽媽團聚！」
「你說什麼！」阿不福思衝上前揪住柯勒的領口，露出一口黃牙，「你敢把剛剛的話再說一遍嗎？」
柯勒沉默了很久，最終低聲說道：「抱歉，我衝動了。」
「不，你這可不是衝動，你只是把真心話說出來了，」阿不福思鬆開了柯勒的衣領，摘下眼鏡用身上的衣服擦拭鏡片，「你們都一樣，不斷地往深淵走，還覺得那是天堂。」
「你現在最該學的不是什麼高深的魔法，而是怎麼讓自己活得輕鬆點，連做夢都不能選擇自己喜歡的東西，你這人生哪還有什麼意思。」
「你昨晚果然對我攝魂取念了！」
「沒有！你這個混小子，是不是聽不懂人話！」
緊接著，廚房裡全部的小精靈都停下了工作，怒視著卡卡，赫敏感覺氣氛十分緊張壓抑，一隻很老的小精靈走了過來說：「鼓鼓，回去工作，你嚇到這位小女巫了。」
「鼓鼓，非常抱歉！鼓鼓，馬上回去工作！」鼓鼓立刻對著赫敏鞠躬，赫敏沒有半點高興。
很老的小精靈又說：「卡卡，回你的房間裡去吧，你現在不適合再待在這裡。」
赫敏心疼地看著卡卡爬進小小的木桶里，她無法接受小精靈們住在這種地方，她問面前這隻明顯管事的小精靈：「卡卡為什麼會哭？這和柯勒有什麼關係？」
「格蘭傑小姐，我們無法告訴您，請不要讓我們為難，」小精靈鞠躬說，「現在是準備午宴的時間，也請您離開廚房，不要耽誤大家的工作。」
赫敏聽哈利說過，這些可憐的生物一旦說出秘密就會瘋狂懲罰自己，她不忍心看見這樣的場面，果斷離開了廚房準備直接去找柯勒問個清楚。
剛出廚房，赫敏就遇見了提著一隻雞的塞德里克，兩人面面相，塞德里克背起雙手，把死掉的大公雞往身後藏了藏。
「塞德里克，你知道柯勒和小精靈的事嗎？」赫敏問。
「什麼？」
「對，他肯定要把你瞞著，」赫敏壓著怒火說，「經過我這段時間的觀察，學校里小精靈們不僅承受著學校的奴役和壓迫，似乎還在遵守一種非常嚴苛的小精靈守則！」
「有人在利用小精靈不會反抗，欺負壓榨它們！」
「啊？你想說這人是柯勒？」塞德里克有些困惑，「這聽起來不太像他，你確定嗎？」
「小精靈不小心說出了柯勒的名字，那些可憐的小傢伙不願意再說出更多，」赫敏堅定地說，「就算不是他，柯勒也一定了解這件事，我要找他問個明白！」
小女巫梗著脖子說：「其實，我很早就想和他談談了，關於他對小精靈的那種蔑視態度，但他一直在住院，所以才拖到現在。」
「是應該和他好好談談，」塞德里克無奈地舉起手裡的公雞說，「我要先處理這隻雞，如果你需要幫助，隨時來廚房找我，但不包括幫你抵擋柯勒的語言攻擊。」
赫敏一下冷靜了不少，她感激地看了一眼塞德里克就直奔斯萊特林的休息室，從希格斯口中得知柯勒不在後，又去了合唱團訓練室和圖書館，午飯時間一到，她就匆匆跑到禮堂。
和所有假期一樣，今天的禮堂布置滿了復活節的裝飾，但和平時吃午飯時沒有什麼區別，只是教授們坐的主賓席上擺了四大筐復活節彩蛋。
鄧布利多和麥格教授一邊聊天一邊分發彩蛋和禮花，許多學生都上前去拿，有的人還拿了不止一枚，抽中兔子的人，可以為本學院加上一分，聊勝於無的獎勵。
赫敏知道這些東西最後都會剩下來，然後被有超級大空間書包的柯勒全部捲走，羅恩經常為了讓柯勒少占點學校的便宜，把自己的肚子塞得像個皮球，這個時候赫敏就會和哈利一起笑話羅恩。
但她現在一想到學校的食物是壓榨小精靈做出來的，赫敏的心情就十分沉悶，只想趕快找到柯勒問清楚，一上午的經歷讓她開始懷疑柯勒是不是在故意躲著她。
哈利和羅恩過了好一會兒才來到禮堂，兩人一上午都在作業里沉浮，此時看見了學校又有了新花樣，重新煥發出生機，一人上前拿了一枚復活節彩蛋，給赫敏也帶了一枚。
羅恩啃開彩蛋，裡面是最普通的巧克力蛙，他說：「這是蜂蜜公爵店裡的，不是小精靈做的。
「真的？」
「當然，比爾上學時我就開始吃這個東西了，」羅恩把一枚彩蛋遞給赫敏說，「你快打開看看，如果是兔子，不僅能給格蘭芬多加分，還能拿裡面的卡片讓喬治他們幫我們去換一個新的。」
赫敏用勺子敲開彩蛋，是兔子，羅恩和哈利看起來比赫敏還要開心，鄧布利多當即就給格蘭芬多加了一分，赫敏這才開心了不少。
三人一邊吃午飯一邊聊著早上的事情，羅恩聽完赫敏說的話後，咽下嘴裡鼓鼓囊囊的食物才說：「我猜就是柯勒不想見你，你忘了嗎，他有辦法從你面前走過，而你都發現不了。」
哈利說：「而且柯勒也不一定會來禮堂吃飯，他的包里有很多東西吃，也可能去海格那裡。」
「對對對！」羅恩激動地說，「海格昨天說，柯勒剛走我們就到了，就他那耳朵鼻子，肯定是故意躲著我們的。」
「他為什麼要躲我們？」赫敏說，「我有很多問題想問他。」
「我也有，」哈利小聲地說，「我想問問他小天狼星的案件，斑斑的事情柯勒肯定也知道些什麼。」
「現在還多了個小精靈事件，」羅恩說，「我是他的話，我也不想見這麼麻煩的一群人。」
「所以就先緩一緩吧，等柯勒想見我們的時候，他自然會出現的，」哈利笑著說，「說不定會從窗戶直接翻進我們休息室里。」
偷聽的鄧布利多深有同感地採納了哈利的意見，他收起一份復活節彩蛋和禮花悠閒地回到了校長辦公室。
斯內普還沉浸在魔藥研究中，今天沒人會提醒他出去吃飯。
與此同時的另一邊，柯勒和阿不福思坐在破釜酒吧的櫃檯前，滿臉皺紋的酒館老闆湯姆端來了一杯酒水，渾濁的深褐色，表面飄著一層髒黃色浮沫。
「一品脫甘普陳年交際酒，誠惠3西可，」湯姆放下酒杯說，「如果成功喝完，不收取任何費用，還會有100加隆的獎金。」
「不過這東西的難喝程度已經算是一種魔法了，我敢說連巨怪都受不了這玩意。」
阿不福思幸災樂禍地說：「我們來就是為了喝這杯酒，我倒要看看這小鬼和巨怪一樣又臭又硬能不能服軟，還說我調的酒難喝一—
柯勒端起酒杯聞了聞，又酸又膩，他警著阿不福思說：「你的酒確實難喝，但這杯酒我也得嘗嘗，不然這一路的辛苦可就白費了。」
阿不福思哼哼道：「哪有多辛苦，不就是幻影顯形出了點小失誤嗎。」
湯姆驚訝地說：「分體了？」
「他在麻瓜馬路的中間顯形，我們差點被車撞，而且他還去錯了位置，我們最後是坐地鐵來的，」柯勒冷冷地說，「這老頭什麼都不懂，還不停畫蛇添足。」
「什麼叫這老頭，我是你爺爺，沒禮貌的臭小子，」阿不福思一巴掌拍在柯勒的頭上，吹著鬍子說，「說這麼多廢話做什麼，快喝！」
湯姆插道：「先生，容許我打斷你一下，他還是一個未成年——
「我不容許你打斷我，」阿不福思說：「沒事，這玩意就一酒精飲料，更何況他也喝不了幾口，我是他爺爺，我說了算。」
「梅林的鬍子，哪裡跑來的戈耳工。」湯姆憤憤地嘀咕。
柯勒的目光再次投向那杯看上去平平無奇的酒水，他知道阿不福思是在激他，這段時間安靜得像死掉一樣的黑胡桃魔杖喻喻地抖動著，連帶著柯勒拿酒杯的手都在抖。
阿不福思哈哈大笑起來。
柯勒皺著眉頭抽出塞在袖子裡讓他丟臉的魔杖，二話不說就用漂浮咒從杯子裡懸起一滴酒液滴在魔杖上，躁動不安的黑胡桃魔杖一下子就安靜了，再次像死了一樣。
柯勒心中隱隱有些不安，他端起杯子在阿不福思看好戲的眼神下喝了一口，這股味道無法形容，斯內普最難喝的那款魔藥都只是這杯酒的拙劣模仿者。
這杯酒不苦，相反，在難言的酸澀里還有一絲的甜味一一那是腐爛的甜膩，像是臭襪子和爛南瓜的結合，又像是把爛水果塞進臭襪子裡發酵數日，又淋上混合了蜂蜜的臭雞蛋液再想像下去，柯勒感覺他要吐出來了。
「怎麼樣，我的那杯酒和這比是不是特別好喝？」
柯勒強忍著嘔吐的衝動，強迫自己咽下第一口，面上不顯地微笑說：「我堅定地認為，還是你的那杯難喝。」
「胡說！」
柯勒把酒遞了出去：「不信，你就試試。」
阿不福思狐疑地看看柯勒，又看看酒水：「你再喝一口。」
柯勒又喝了一口，絲毫反應都沒有，為了讓阿不福思打消顧慮，他還張開嘴展示，酒館裡此刻已經有人在鼓掌了，湯姆也懷疑起自己，難不成他剛剛上錯了酒？
阿不福思接過酒杯，小小地嘬了一口，液體落在舌頭上的一瞬間，阿不福思酒就全了出來，
恨不得把舌頭割掉，他皺起了眉頭看著柯勒：「他們知道你的味覺出現問題了嗎？」
柯勒現在直犯噁心，他的胃部劇烈地痙攣著，抗議著這可怕的入侵物，可他還是咧嘴笑道：「我的舌頭好得很，你不再來一口？」
阿不福思見柯勒笑嘻嘻的模樣，挑畔地說：「那你就把這些全喝掉吧，一滴都別剩—-等等，
我剛剛喝了一口，挑戰作廢，湯姆，拿一杯新的——」
『對不起，我錯了，」柯勒迅速說，討好地笑著，「這杯酒真是難喝極了，您的酒和它一比根本不難喝。」
「瞧瞧你這幅諂媚的樣子一一湯姆，不用上酒了，錢在桌子上一一還愣著做什麼，走吧。」
「這就回去了？」
「不然呢，你還想去哪？」
「沒，我只是以為你來這裡還有什麼別的目的，」柯勒小聲地說，「浪費了一個上午趕路，結果就只是來喝難喝的酒，看我的笑話。」
「對啊，這不很有趣嘛，想到什麼就做什麼，」阿不福思向前探著身子，說道，「我懂了，你就是不想回去，我倒是可以陪你到處玩玩，反正時間多得很。」
「不用，我沒什麼想去的地方，」柯勒用上魔法小聲地和阿不福思說，「而且我們雖然用了魔法遮掩，但如果被識破怎麼辦，既然沒有要做的事情，還是快點回去吧。」
「想這麼多做什麼，」阿不福思說，「在學校里就悶著，出來後還悶著，你來我這裡就是為了換個地方坐牢嗎，就你這樣，離成為一個真正的默然者可不遠了」
「喂，你小點聲，」柯勒的眉頭微微皺起，他更加專心地用魔法隱藏起兩人的對話，「不管你到底想做什麼，都換個地方說，隔牆有耳，而且這裡還沒有牆。」
阿不福思挑眉道：「好好好，我們回去。」
兩人通過飛路粉回到了豬頭酒吧，柯勒生氣地瞪著阿不福思，對阿不福思的選擇感到不滿：「為什麼去的時候不用飛路粉，回來的時候用？如果那個酒館裡有大黃蜂的人，我們倆不就暴露了嗎？」
「你把阿不思想成什麼樣了？無所不能？」
阿不福思不在意地說，「放鬆點，不會有事的，他要真有那麼厲害，哪裡還用把你拖進他的計劃里，讓一個未成年的小巫師看上去比我這個一百來歲的老頭還要古板？」
「他還是老樣子，一有什麼更偉大的利益，就開始忽視東西，」阿不福思盯著柯勒說，「但你不能忽視你自己，小子，你得想辦法讓自己活得開心一點。」
柯勒感覺自己好像被用了封舌鎖喉，大腦也變得遲鈍起來，一句話也說不出來，阿不福思丟下一句：午飯你自己解決，就下了樓，打開了豬頭酒吧的門，繼續營業。
柯勒拉開二樓的窗簾，遠遠地望看霍格沃茨城堡，窗戶坡璃映看一張陌生的臉，面無表情嘴角向下，柯勒突然發現這張捏出來的臉如果不用力地笑，就一直是一副哭喪的模樣。
他煩躁地從包里拿出乾麵包，咬了一口，剛咽下去，他就感到胃裡一陣翻騰，那股難喝的酒的味道再次湧上喉嚨，他快步沖向盥洗室，吐了個乾淨。
比海格的岩皮餅更好的替代品出現了，不，不是替代品，柯勒覺得這兩樣可以共存，糖果堆里丟岩皮餅碎屑，飲料杯里滴甘普陳年交際酒，學校里那隻喻喻喻的大黃蜂一定會開心的。
整個下午，柯勒都待在二樓看書寫作業和論文，不知不覺間時間悄然飛逝，柯勒點起油燈，對著要給斯內普看的日誌發愁，他的筆在紙上懸著，想著該怎麼寫下去才能在事後讓老油頭消氣。
一被打手心、倒吊著面壁思過還有罰抄課文真的很丟臉。
阿不福思帶著晚飯上了樓，他放下托盤拿起柯勒的本子，柯勒也不攔他，專注地吃著由麵包奶酪和牛奶組成的簡易晚餐。
「這是什麼？」
「這都看不出嗎，日記本。」
「我看是犯人自述，我真沒見過你這樣的傻小子，」阿不福思說，「逃出來清閒一段時間，還想著法子自己上迦鎖！」
「你又看不懂字，趕快還給我，如果被發現了，這個本子能幫我減少很多麻煩。」
「怎麼減少麻煩，利用那兩個傢伙似有似無的善心賣可憐？」阿不福思一頁一頁翻看日記，眉毛越皺越深，「你要能把真心話寫出來倒也不錯，但這全是假東西」
「嘿，你這個假文盲把本子還給我，」柯勒伸手說，「我寫的可一句假話都沒有，不信你用吐真劑和攝魂取念啊。」
「你不用再炫耀你是一個大腦封閉術大師了，作為一個默然者，這很值得驕傲嗎？
「我不是默然者！」
「我的妹妹是默然者、我的兒子也是默然者，你覺得在這方面誰能比我有發言權？我那個瞎子哥哥還你那個啞巴老師？」
「呢你還有兒子？」
「別想通過這個跳開話題，」阿不福思憤憤地說，「流於表面的愁悶和憤怒再怎麼宣洩都是沒用的，有什麼話不能用嘴巴說出來，我看這個東西根本沒有必要存在一一」
說完，他毫不猶豫地撕掉了柯勒的日誌。
柯勒迅速抽出魔杖，被撕碎的日誌瞬間復原，回到了他的手中，柯勒寶貴地塞回包里，瞪著阿不福思說：「臭老頭，你知道些什麼，就一副為我好的樣子在這管我，我樂意怎麼做就怎麼做！」
「反正我也死不掉，死了也好，還能去和我媽媽團聚！」
「你說什麼！」阿不福思衝上前揪住柯勒的領口，露出一口黃牙，「你敢把剛剛的話再說一遍嗎？」
柯勒沉默了很久，最終低聲說道：「抱歉，我衝動了。」
「不，你這可不是衝動，你只是把真心話說出來了，」阿不福思鬆開了柯勒的衣領，摘下眼鏡用身上的衣服擦拭鏡片，「你們都一樣，不斷地往深淵走，還覺得那是天堂。」
「你現在最該學的不是什麼高深的魔法，而是怎麼讓自己活得輕鬆點，連做夢都不能選擇自己喜歡的東西，你這人生哪還有什麼意思。」
「你昨晚果然對我攝魂取念了！」
「沒有！你這個混小子，是不是聽不懂人話！」