第196章 聖芒戈魔法傷病醫院
第196章 聖芒戈魔法傷病醫院
柯勒這一覺睡得並不踏實，他感覺自己做了一個很長的夢，眼前懸掛著一層紗慢，越來越近，即將穿過去的時候，柯勒感覺自己被狠狠向後拽了一下。
一個女人，那個面容模糊的女人，從他身側走過穿過了紗慢，沒有回頭看他一眼，強烈的失重感里，柯勒驚醒了。
他從床上彈坐了起來，身體像被卡車碾過一樣酸痛，尤其是腦袋，裡面像是被水泥灌滿了一樣沉重，現在是白天，明媚的陽光穿過潔白的窗簾，照在陌生的病房裡。
這裡是哪？而且，他又能動了？
床頭柜上一直閃著紅光的小燈十分可疑，柯勒探身去拿，表情僵在臉上他掀開被子去摸腿上的肉，沒有感覺。
「你醒過來了！不要亂動！」
門口傳來聲音，柯勒猛轉過頭，腦袋發出了抗拒的劇痛，柯勒兩眼一黑，差點從床上栽了下去，疼痛消減時，他已經安穩躺在了床上，頭下是柔軟的枕頭。
柯勒看著扶著他的綠袍巫師，記起這是曾在闖入破釜酒吧時，給他提供過幫助的人：「查爾斯？」
「沒想到你還記得我的名字，受傷後的記憶力都比一般人都要好呢，」查爾斯異地看著柯勒，很吃驚的樣子，「重新認識一下吧——」
「我是聖芒戈魔法傷病醫院，魔咒傷害科治療師，也是你這間病房的主治療師，不過這間病房現在就你一個人，可真是好待遇，我叫查爾斯·羅伯特，你可以叫我查理。」
「我認識一個查理，會叫混，還是叫你查爾斯吧，」柯勒說，「我來聖芒戈多久了？」
「已經半個月了，是教授們送你過來的，他每天晚上會過來，」查爾斯說，「但我們已經通知學校了，過一會就會有人過來把你接走，你之後可不適合在這裡長期居住。」
「我們趁這段時間，先進行一番嚴密的全身檢查，可以嗎？」
柯勒點了點頭問：「查爾斯，我的腿是怎麼回事？」
「你的大腦遭受到了很嚴重的損傷，它產生了一定程度的自我防衛，處於一種高度緊繃的狀態，這其中有部分和腿部有關的神經被壓迫到了，所以你才失去了對腿部的感覺。」
「你現在醒了過來，意識清醒，之後只要保證睡眠，養足精神，過幾天等你的大腦徹底放鬆下來，你的腿自然就好了，好了，把手伸出來，活動活動手指，嗯，很棒，來，我們坐起來一」
查爾斯拿出魔杖對準柯勒，杖尖亮起了綠色的光，柯勒下意識地就想跳下床，「放鬆，只是普通的檢查。」
柯勒勉強放鬆了下來。
「我就說這個魔法需要改進，這個光的顏色實在不太美好。」查爾斯絮絮叨叻地說著，用魔杖輕輕一點柯勒的頭頂。
淡綠色的光傳進了柯勒的身體，從頭部向下傳遞，一點一點地推進，柯勒抬起手，好奇地看著皮膚下的光圈，到了手指的位置，大光圈分成五個小光圈，消失在指尖。
身上的光圈還在繼續向下掃描，查爾斯一邊記錄一邊說：「很好，主要器官都活力滿滿，和之前的檢查結果一樣，主要還是精神上受到了太大損傷。」
「雖然我早就看洛哈特不順眼了，但真沒想到洛哈特會做出這麼殘忍的事情，要我說在阿茲卡班住十二年都是便宜他了，就算沒人說一一我也能看出來，你這是鑽心咒造成的傷害，對不對？」
柯勒有些茫然，他選擇閉嘴。
「好吧好吧，又不說，精明的小傢伙。」
光圈已經掃描完了全身，綠色的光點飄進查爾斯的記錄本上，他站在一邊翻看，什麼話也沒有說，柯勒不安地瞅看他。
病房的門被敲響了，柯勒探頭去看，一身黑袍的斯內普和鄧布利多站在門口，銀色長鬍鬚的老人笑眯眯地朝他揮手。
查爾斯把手裡的檢查單遞給兩人，笑著說：「沒有一個壞消息，醒來後恢復的速度加快了不少，鑑於他這種情況，待在熟悉的地方恢復的速度會更快，可以讓他回霍格沃茨校醫院。」
「但是交通方式要好好選一選，幻影移形那種，健康的人體驗起來都不舒服一一你們誰和我去繳費？」斯內普和查爾斯走出了病房，柯勒聽見他們一邊走一邊聊著自己的病情。
鄧布利多坐到了柯勒旁邊，他把一隻蒼老的手伸到柯勒面前，柯勒遲疑片刻把自己的手放了上去，老人笑眯眯地望著他，手掌一翻，柯勒的手心裡出現了一盒巧克力跳跳蛙。
「無聊，」柯勒拆開包裝把巧克力蛙塞進嘴裡，裡面的卡片給的是鄧布利多，他把卡片插進鄧布利多的鬍子里問，「洛哈特是怎麼回事？」
「這是一個很複雜的事情，你先看這個吧。」
鄧布利多拿出一份《預言家日報》，頭版上印著兩張洛哈特的對比照片，一張是他簽售時的微笑照片，另一張里他顯得痴痴傻傻，身上還套著一件獄服。
標題：《塵封數年的案件重新揭開》
【本報特約記者麗塔·斯基特報導：近日，霍格沃茨的蛇怪襲擊事件終於得到了終結，魔法部派出的調查隊起到了巨大的作用，在入駐學校一個月的時間內就成功捕殺了千年蛇怪，保障了學生安全。
附照：調查隊與蛇怪屍體可誰都沒有想到造成這一切的兇手就藏在這張照片之中，就在採訪會結束後不久，此照片上的一人，著名作家吉德羅·洛哈特使用複方湯劑潛入魔法部，意圖盜走蛇怪戶體。
就在他即將成功離開魔法部時，部長康奈利·福吉發現了他的異常，在緊張下，洛哈特錯誤使用了複方湯劑，導致其變成了另一位不應該出現的人物：
梅林爵士團一級勳章獲得者，已故的「英雄」一一小矮星·彼得。
據悉，複方湯劑可以將一個人完全地變成另一個人，但死去的人並不可以進行變化，
為此，本記者找到了魔藥大師霍拉斯·斯拉格霍恩得到了證實。
「人類與神奇動物不同，死去的人的身體組織無法用於熬製大部分魔藥，活人無法通過複方湯劑變成死人的模樣。」
這一發現引起了部長康奈利·福吉的高度重視，他當即向在場的所有人表示，會重新徹查當年那件驚人案件（本文不對此作過多敘述，詳見《隱藏在人群里的食死徒》）
魔法學校校長阿不思·鄧布利多對他的行為表示認可，並決定協助其完成調查。】
柯勒說：「一句真話都沒有，你給我看它做什麼？」
「因為這就是最後的結果了，洛哈特被捉進阿茲卡班，小矮星·彼得沒有死，還很有可能是這次事件的重要嫌疑人，」鄧布利多疊起報紙，嘆息道，「福吉不願意把事實的真相說給大眾，我不能強硬地讓他改變意願。」
「但我應該有資格知道真相吧。
「洛哈特被施了奪魂咒，他一直跟著調查隊到了魔法部，在盟洗室喝下了複方湯劑，
然後變成彼得光明正大地走了出來。」
柯勒皺起眉頭說：「施術者這麼做是為了什麼，暴露彼得還活著對他有什麼好處嗎？」
「為了拖住我，」鄧布利多說，「施術者不僅讓洛哈特變成了彼得，還讓洛哈特對他自己釋放了一種很高深的記憶魔法，他讓在場的所有人，看見了一個活生生的完全失憶的彼得。」
「整整一個小時，我都在處理這個假彼得，錯過了回到霍格沃茨的最佳時間，」鄧布利多看著柯勒說，「柯勒，我很抱歉，按照計劃，在日記本被引出來的時候，我就應該回去的。」
「不完全算你的錯，我沒讓福克斯及時給你報危，」柯勒看著自己的腳尖說，「等老油頭回來的時候，你得站在我這邊，咱兩是一起的。」
「這可不行。」
柯勒抬頭瞪著面前的老人。
鄧布利多笑著把鬍子里的卡片拔下來，塞進柯勒的手裡說：「我已經成功挺過了他給的壓力，接下來該你了。」
房門被推開，斯內普和查爾斯又回到了病房，查爾斯盯著柯勒手上的報紙，他責怪地看著鄧布利多，那表情和龐弗雷夫人一模一樣：「他現在還不能進行大量的閱讀，鄧布利多先生，您應該知道這一點吧。」
鄧布利多默默收起報紙，柯勒不準備幫他說話，斯內普左右掃視柯勒和鄧布利多，最後定在鄧布利多身上，他問：「為什麼到現在他都還穿著病服？鄧布利多，如果你不是來幫忙的就可以回去了。」
柯勒好笑地看著鄧布利多吃，但他的笑容立刻收了回去，只見鄧布利多拿出一件花里胡哨的羊毛套衫，上面還點綴著許多亮晶晶的星星與月亮的圖案。
柯勒不情願地被穿上衣服，頭上又被罩了頂羊毛帽，這才被放到輪椅上，由斯內普推出了病房，醫院的走廊里瀰漫著消毒水的氣息，周圍的病房都鎖著門，從小窗可以看見裡面的情景。
過路的治療師看見三人，臉上露出燦爛的笑容，熱情地同他們問好，如果不是斯內普的表情太過冷冽，柯勒不免要和他們每一個人都握手，但現在只要露出微笑就行。
迎面走來一位老巫婆，她穿著一身古怪的衣服，腳上勾著一雙尖尖的靴子，頭頂一隻禿鷲標本，柯勒登時不嫌棄斯內普的黑袍子了，她看見三人露出十分驚訝的表情。
「哦，鄧布利多，早上好，」她又轉向柯勒露出了慈藹的笑容，在柯勒眼裡一下就從老巫婆變成了一位老女巫，柯勒心想，笑容的威力真的很大，「還有你，可憐的小羊羔，
早上好。」
老女巫摘下長長的綠手套，伸出了一隻乾巴巴像樹權一樣的手。
可、可憐的小羊羔？
如果握上這隻手就代表著承認這個稱呼，柯勒不是很想握，但他還是握了上去，作為一個成熟的小巫師，怎麼能有那麼幼稚的想法呢，對方給他展示了足夠的善意和尊重。
柯勒輕輕握著了那隻像是禿鷲爪子一樣的手。
鄧布利多說：「柯勒，這位是隆巴頓夫人，納威的奶奶。」
怪不得感覺她刻意無視了老油頭，是因為老油頭以前的身份，還是因為他在學校里對納威的態度呢，柯勒想，或許兩者都有。
柯勒微笑看說：「隆巴頓夫人，早上好。」
會面，微笑，點頭，握手，這場意外的相會就這麼平淡的結束了，老女巫走向走廊深處的病房，斯內普沉默地推著柯勒往外走，柯勒感受到了鄧布利多的視線，他知道對方在等著自己問問題。
柯勒其實一點都不好奇，但他還是哄老人地問道：「隆巴頓夫人為什麼要來聖芒戈？」
鄧布利多早已經蓄勢待發了，他說：「她的兒子和兒媳，也就是納威的父母就住在這層樓其中一間的永久病房裡。」
「永久？」
「是的，伏一一算了，我還是說湯姆吧，他失蹤後，他手下的食死徒們為了找到他的蹤跡，就用鑽心咒折磨了身為傲羅的隆巴頓夫婦，他們遭受到了永久性的大腦損傷，自此之後，便住在了這裡。」
來到走廊的盡頭，鄧布利多朝牆上的一副巨大治療師畫像說：「德文特女土，麻煩開一下特供樓梯的門，這裡有位腿腳不方便的小病患。」
畫像里有著銀色髮捲的德文特女士仔細打量著三人，她看向柯勒說：「恭喜出院，以後可不要再來了。」
畫像移向側面，露出了後面的門，裡面是個不太大的方形房間，三人走了進去，畫像合攏，再打開時，已經到了一樓。
柯勒看向畫像和她道別：「德文特校長，我們學校見。」
女巫眨了眨眼睛，也說：「學校見。」
「大黃蜂，我們剛剛的對話被打斷了，我們接著說吧，」柯勒靠在椅背上，被推出醫院，來到了人來人往的麻瓜街道，「我住的病房其實也是永遠病房吧。」
許久沒說話的斯內普開了口：「沒錯，在沒有肉體的情況下抵抗鑽心咒，後果可比你想像的要嚴重不少，瘋了的，傻了的，再加一個睡不醒的也不奇怪。」
「噢，那真是太糟糕了，」柯勒笑著說，「風險真大啊，但好在我挺下來了，你們不問問我的收穫嗎？我覺得我做了一件很了不得的事情呢。」
斯內普冷冷地說：「確實很了不起，你成了唯一一個從聖芒戈永久病房裡出來的人。」
柯勒緩緩地說：「我發現湯姆的記憶是混亂的，你去年做的那些事情他沒記得多少，
就光記恨我和哈利了，他看了我的偽造的記憶，應該不會再對你產生什麼懷疑。」
「而且，我從他的記憶里找到不少有用的東西，阿爾巴尼亞有一條叫納吉尼的大蛇...」
「夠了，」斯內普出聲打斷柯勒道，「這些事情不用你操心！」
「現在說不操心是不是太遲了？」柯勒笑著說，「再說了，我不操心這些，操心什麼？難道操心你不洗頭嗎？」
沉默是最好的回應，柯勒知道自己勝利了。
他接著說：「希格斯的爸爸貝蒂·希格斯是魯弗斯·斯克林傑的好朋友，斯克林傑是下一任魔法部長的有力競爭者，提前打好關係，等以後——」
「夠了！」
這回是鄧布利多，但柯勒比他反應更快：「夠了？什麼夠了？」
「是拖了一年多證據確鑿的案件夠了？還是莫名奇妙替罪的洛哈特夠了？再或是神經病都跑到眼前，把孩子害進醫院病房，卻連真相都不知道的家長夠了？」
「難道現在大家不應該很著急嗎？難道神秘人並不強大，他的復活也不重要？」
鄧布利多輕輕地說：「柯勒，這確實是很重要的事情，但絕不是最重要的事情，在漫長的人生道路上，這就更不重要了，他帶來的紛亂能有多久？五年、十年、二十年？」
「而柯勒，你的人生才剛剛開始，在我們徹底擊潰他後，還有無數歲月，那時或許還會出現第二個、第三個帶來紛亂的人，還記得我和你說的嗎，不能一直盯看苦難。」
柯勒撇嘴道：「隨便你怎麼說，未來的事情未來的我煩心，現在，我能做的就是讓未來的我輕鬆一點。」
「我不想做魚餌了，我要做和你一樣釣魚的人。
三人繼續往前走，在路邊的一塊空地里，返回霍格沃茨的馬車正在等待著他們，車廂內，柯勒絮絮叨叨地說著自己的「收穫」，鄧布利多一直寧靜地注視著柯勒。
許久後，斯內普突然說：「柯勒，不想變成傻子就閉嘴，讓你的大腦休息一會兒。」
柯勒乾巴巴地說：「哦。」
「大黃蜂，你帶水了嗎？我有點口渴。」
柯勒這一覺睡得並不踏實，他感覺自己做了一個很長的夢，眼前懸掛著一層紗慢，越來越近，即將穿過去的時候，柯勒感覺自己被狠狠向後拽了一下。
一個女人，那個面容模糊的女人，從他身側走過穿過了紗慢，沒有回頭看他一眼，強烈的失重感里，柯勒驚醒了。
他從床上彈坐了起來，身體像被卡車碾過一樣酸痛，尤其是腦袋，裡面像是被水泥灌滿了一樣沉重，現在是白天，明媚的陽光穿過潔白的窗簾，照在陌生的病房裡。
這裡是哪？而且，他又能動了？
床頭柜上一直閃著紅光的小燈十分可疑，柯勒探身去拿，表情僵在臉上他掀開被子去摸腿上的肉，沒有感覺。
「你醒過來了！不要亂動！」
門口傳來聲音，柯勒猛轉過頭，腦袋發出了抗拒的劇痛，柯勒兩眼一黑，差點從床上栽了下去，疼痛消減時，他已經安穩躺在了床上，頭下是柔軟的枕頭。
柯勒看著扶著他的綠袍巫師，記起這是曾在闖入破釜酒吧時，給他提供過幫助的人：「查爾斯？」
「沒想到你還記得我的名字，受傷後的記憶力都比一般人都要好呢，」查爾斯異地看著柯勒，很吃驚的樣子，「重新認識一下吧——」
「我是聖芒戈魔法傷病醫院，魔咒傷害科治療師，也是你這間病房的主治療師，不過這間病房現在就你一個人，可真是好待遇，我叫查爾斯·羅伯特，你可以叫我查理。」
「我認識一個查理，會叫混，還是叫你查爾斯吧，」柯勒說，「我來聖芒戈多久了？」
「已經半個月了，是教授們送你過來的，他每天晚上會過來，」查爾斯說，「但我們已經通知學校了，過一會就會有人過來把你接走，你之後可不適合在這裡長期居住。」
「我們趁這段時間，先進行一番嚴密的全身檢查，可以嗎？」
柯勒點了點頭問：「查爾斯，我的腿是怎麼回事？」
「你的大腦遭受到了很嚴重的損傷，它產生了一定程度的自我防衛，處於一種高度緊繃的狀態，這其中有部分和腿部有關的神經被壓迫到了，所以你才失去了對腿部的感覺。」
「你現在醒了過來，意識清醒，之後只要保證睡眠，養足精神，過幾天等你的大腦徹底放鬆下來，你的腿自然就好了，好了，把手伸出來，活動活動手指，嗯，很棒，來，我們坐起來一」
查爾斯拿出魔杖對準柯勒，杖尖亮起了綠色的光，柯勒下意識地就想跳下床，「放鬆，只是普通的檢查。」
柯勒勉強放鬆了下來。
「我就說這個魔法需要改進，這個光的顏色實在不太美好。」查爾斯絮絮叨叻地說著，用魔杖輕輕一點柯勒的頭頂。
淡綠色的光傳進了柯勒的身體，從頭部向下傳遞，一點一點地推進，柯勒抬起手，好奇地看著皮膚下的光圈，到了手指的位置，大光圈分成五個小光圈，消失在指尖。
身上的光圈還在繼續向下掃描，查爾斯一邊記錄一邊說：「很好，主要器官都活力滿滿，和之前的檢查結果一樣，主要還是精神上受到了太大損傷。」
「雖然我早就看洛哈特不順眼了，但真沒想到洛哈特會做出這麼殘忍的事情，要我說在阿茲卡班住十二年都是便宜他了，就算沒人說一一我也能看出來，你這是鑽心咒造成的傷害，對不對？」
柯勒有些茫然，他選擇閉嘴。
「好吧好吧，又不說，精明的小傢伙。」
光圈已經掃描完了全身，綠色的光點飄進查爾斯的記錄本上，他站在一邊翻看，什麼話也沒有說，柯勒不安地瞅看他。
病房的門被敲響了，柯勒探頭去看，一身黑袍的斯內普和鄧布利多站在門口，銀色長鬍鬚的老人笑眯眯地朝他揮手。
查爾斯把手裡的檢查單遞給兩人，笑著說：「沒有一個壞消息，醒來後恢復的速度加快了不少，鑑於他這種情況，待在熟悉的地方恢復的速度會更快，可以讓他回霍格沃茨校醫院。」
「但是交通方式要好好選一選，幻影移形那種，健康的人體驗起來都不舒服一一你們誰和我去繳費？」斯內普和查爾斯走出了病房，柯勒聽見他們一邊走一邊聊著自己的病情。
鄧布利多坐到了柯勒旁邊，他把一隻蒼老的手伸到柯勒面前，柯勒遲疑片刻把自己的手放了上去，老人笑眯眯地望著他，手掌一翻，柯勒的手心裡出現了一盒巧克力跳跳蛙。
「無聊，」柯勒拆開包裝把巧克力蛙塞進嘴裡，裡面的卡片給的是鄧布利多，他把卡片插進鄧布利多的鬍子里問，「洛哈特是怎麼回事？」
「這是一個很複雜的事情，你先看這個吧。」
鄧布利多拿出一份《預言家日報》，頭版上印著兩張洛哈特的對比照片，一張是他簽售時的微笑照片，另一張里他顯得痴痴傻傻，身上還套著一件獄服。
標題：《塵封數年的案件重新揭開》
【本報特約記者麗塔·斯基特報導：近日，霍格沃茨的蛇怪襲擊事件終於得到了終結，魔法部派出的調查隊起到了巨大的作用，在入駐學校一個月的時間內就成功捕殺了千年蛇怪，保障了學生安全。
附照：調查隊與蛇怪屍體可誰都沒有想到造成這一切的兇手就藏在這張照片之中，就在採訪會結束後不久，此照片上的一人，著名作家吉德羅·洛哈特使用複方湯劑潛入魔法部，意圖盜走蛇怪戶體。
就在他即將成功離開魔法部時，部長康奈利·福吉發現了他的異常，在緊張下，洛哈特錯誤使用了複方湯劑，導致其變成了另一位不應該出現的人物：
梅林爵士團一級勳章獲得者，已故的「英雄」一一小矮星·彼得。
據悉，複方湯劑可以將一個人完全地變成另一個人，但死去的人並不可以進行變化，
為此，本記者找到了魔藥大師霍拉斯·斯拉格霍恩得到了證實。
「人類與神奇動物不同，死去的人的身體組織無法用於熬製大部分魔藥，活人無法通過複方湯劑變成死人的模樣。」
這一發現引起了部長康奈利·福吉的高度重視，他當即向在場的所有人表示，會重新徹查當年那件驚人案件（本文不對此作過多敘述，詳見《隱藏在人群里的食死徒》）
魔法學校校長阿不思·鄧布利多對他的行為表示認可，並決定協助其完成調查。】
柯勒說：「一句真話都沒有，你給我看它做什麼？」
「因為這就是最後的結果了，洛哈特被捉進阿茲卡班，小矮星·彼得沒有死，還很有可能是這次事件的重要嫌疑人，」鄧布利多疊起報紙，嘆息道，「福吉不願意把事實的真相說給大眾，我不能強硬地讓他改變意願。」
「但我應該有資格知道真相吧。
「洛哈特被施了奪魂咒，他一直跟著調查隊到了魔法部，在盟洗室喝下了複方湯劑，
然後變成彼得光明正大地走了出來。」
柯勒皺起眉頭說：「施術者這麼做是為了什麼，暴露彼得還活著對他有什麼好處嗎？」
「為了拖住我，」鄧布利多說，「施術者不僅讓洛哈特變成了彼得，還讓洛哈特對他自己釋放了一種很高深的記憶魔法，他讓在場的所有人，看見了一個活生生的完全失憶的彼得。」
「整整一個小時，我都在處理這個假彼得，錯過了回到霍格沃茨的最佳時間，」鄧布利多看著柯勒說，「柯勒，我很抱歉，按照計劃，在日記本被引出來的時候，我就應該回去的。」
「不完全算你的錯，我沒讓福克斯及時給你報危，」柯勒看著自己的腳尖說，「等老油頭回來的時候，你得站在我這邊，咱兩是一起的。」
「這可不行。」
柯勒抬頭瞪著面前的老人。
鄧布利多笑著把鬍子里的卡片拔下來，塞進柯勒的手裡說：「我已經成功挺過了他給的壓力，接下來該你了。」
房門被推開，斯內普和查爾斯又回到了病房，查爾斯盯著柯勒手上的報紙，他責怪地看著鄧布利多，那表情和龐弗雷夫人一模一樣：「他現在還不能進行大量的閱讀，鄧布利多先生，您應該知道這一點吧。」
鄧布利多默默收起報紙，柯勒不準備幫他說話，斯內普左右掃視柯勒和鄧布利多，最後定在鄧布利多身上，他問：「為什麼到現在他都還穿著病服？鄧布利多，如果你不是來幫忙的就可以回去了。」
柯勒好笑地看著鄧布利多吃，但他的笑容立刻收了回去，只見鄧布利多拿出一件花里胡哨的羊毛套衫，上面還點綴著許多亮晶晶的星星與月亮的圖案。
柯勒不情願地被穿上衣服，頭上又被罩了頂羊毛帽，這才被放到輪椅上，由斯內普推出了病房，醫院的走廊里瀰漫著消毒水的氣息，周圍的病房都鎖著門，從小窗可以看見裡面的情景。
過路的治療師看見三人，臉上露出燦爛的笑容，熱情地同他們問好，如果不是斯內普的表情太過冷冽，柯勒不免要和他們每一個人都握手，但現在只要露出微笑就行。
迎面走來一位老巫婆，她穿著一身古怪的衣服，腳上勾著一雙尖尖的靴子，頭頂一隻禿鷲標本，柯勒登時不嫌棄斯內普的黑袍子了，她看見三人露出十分驚訝的表情。
「哦，鄧布利多，早上好，」她又轉向柯勒露出了慈藹的笑容，在柯勒眼裡一下就從老巫婆變成了一位老女巫，柯勒心想，笑容的威力真的很大，「還有你，可憐的小羊羔，
早上好。」
老女巫摘下長長的綠手套，伸出了一隻乾巴巴像樹權一樣的手。
可、可憐的小羊羔？
如果握上這隻手就代表著承認這個稱呼，柯勒不是很想握，但他還是握了上去，作為一個成熟的小巫師，怎麼能有那麼幼稚的想法呢，對方給他展示了足夠的善意和尊重。
柯勒輕輕握著了那隻像是禿鷲爪子一樣的手。
鄧布利多說：「柯勒，這位是隆巴頓夫人，納威的奶奶。」
怪不得感覺她刻意無視了老油頭，是因為老油頭以前的身份，還是因為他在學校里對納威的態度呢，柯勒想，或許兩者都有。
柯勒微笑看說：「隆巴頓夫人，早上好。」
會面，微笑，點頭，握手，這場意外的相會就這麼平淡的結束了，老女巫走向走廊深處的病房，斯內普沉默地推著柯勒往外走，柯勒感受到了鄧布利多的視線，他知道對方在等著自己問問題。
柯勒其實一點都不好奇，但他還是哄老人地問道：「隆巴頓夫人為什麼要來聖芒戈？」
鄧布利多早已經蓄勢待發了，他說：「她的兒子和兒媳，也就是納威的父母就住在這層樓其中一間的永久病房裡。」
「永久？」
「是的，伏一一算了，我還是說湯姆吧，他失蹤後，他手下的食死徒們為了找到他的蹤跡，就用鑽心咒折磨了身為傲羅的隆巴頓夫婦，他們遭受到了永久性的大腦損傷，自此之後，便住在了這裡。」
來到走廊的盡頭，鄧布利多朝牆上的一副巨大治療師畫像說：「德文特女土，麻煩開一下特供樓梯的門，這裡有位腿腳不方便的小病患。」
畫像里有著銀色髮捲的德文特女士仔細打量著三人，她看向柯勒說：「恭喜出院，以後可不要再來了。」
畫像移向側面，露出了後面的門，裡面是個不太大的方形房間，三人走了進去，畫像合攏，再打開時，已經到了一樓。
柯勒看向畫像和她道別：「德文特校長，我們學校見。」
女巫眨了眨眼睛，也說：「學校見。」
「大黃蜂，我們剛剛的對話被打斷了，我們接著說吧，」柯勒靠在椅背上，被推出醫院，來到了人來人往的麻瓜街道，「我住的病房其實也是永遠病房吧。」
許久沒說話的斯內普開了口：「沒錯，在沒有肉體的情況下抵抗鑽心咒，後果可比你想像的要嚴重不少，瘋了的，傻了的，再加一個睡不醒的也不奇怪。」
「噢，那真是太糟糕了，」柯勒笑著說，「風險真大啊，但好在我挺下來了，你們不問問我的收穫嗎？我覺得我做了一件很了不得的事情呢。」
斯內普冷冷地說：「確實很了不起，你成了唯一一個從聖芒戈永久病房裡出來的人。」
柯勒緩緩地說：「我發現湯姆的記憶是混亂的，你去年做的那些事情他沒記得多少，
就光記恨我和哈利了，他看了我的偽造的記憶，應該不會再對你產生什麼懷疑。」
「而且，我從他的記憶里找到不少有用的東西，阿爾巴尼亞有一條叫納吉尼的大蛇...」
「夠了，」斯內普出聲打斷柯勒道，「這些事情不用你操心！」
「現在說不操心是不是太遲了？」柯勒笑著說，「再說了，我不操心這些，操心什麼？難道操心你不洗頭嗎？」
沉默是最好的回應，柯勒知道自己勝利了。
他接著說：「希格斯的爸爸貝蒂·希格斯是魯弗斯·斯克林傑的好朋友，斯克林傑是下一任魔法部長的有力競爭者，提前打好關係，等以後——」
「夠了！」
這回是鄧布利多，但柯勒比他反應更快：「夠了？什麼夠了？」
「是拖了一年多證據確鑿的案件夠了？還是莫名奇妙替罪的洛哈特夠了？再或是神經病都跑到眼前，把孩子害進醫院病房，卻連真相都不知道的家長夠了？」
「難道現在大家不應該很著急嗎？難道神秘人並不強大，他的復活也不重要？」
鄧布利多輕輕地說：「柯勒，這確實是很重要的事情，但絕不是最重要的事情，在漫長的人生道路上，這就更不重要了，他帶來的紛亂能有多久？五年、十年、二十年？」
「而柯勒，你的人生才剛剛開始，在我們徹底擊潰他後，還有無數歲月，那時或許還會出現第二個、第三個帶來紛亂的人，還記得我和你說的嗎，不能一直盯看苦難。」
柯勒撇嘴道：「隨便你怎麼說，未來的事情未來的我煩心，現在，我能做的就是讓未來的我輕鬆一點。」
「我不想做魚餌了，我要做和你一樣釣魚的人。
三人繼續往前走，在路邊的一塊空地里，返回霍格沃茨的馬車正在等待著他們，車廂內，柯勒絮絮叨叨地說著自己的「收穫」，鄧布利多一直寧靜地注視著柯勒。
許久後，斯內普突然說：「柯勒，不想變成傻子就閉嘴，讓你的大腦休息一會兒。」
柯勒乾巴巴地說：「哦。」
「大黃蜂，你帶水了嗎？我有點口渴。」