第130章 假期里的變化與成長
第130章 假期里的變化與成長
斯內普發現自己竟連虛張聲勢地叫囂都做不到，他拖著語氣說：「知道了，
在必要的工作里我會一一收斂一些，但我不能保證—」
「這就足夠了，我不強求你們放下對彼此的仇恨，」鄧布利多說，「前食死徒們那邊怎麼樣？」
斯內普側過頭說：「很多人都嗅到他們主子的味道，但他們還在觀望，還沒有人敢顯露出來—.和往常一樣。」
「說說吧，離天亮還早。」
「八月初的魔藥質詢會除了幾個過於年邁的巫師外無人缺席，斯拉格霍恩在裡面如魚得水，大辦了兩場聚會，我看得出來他只是想和達摩克利斯說上一句話·—.」
鄧布利多隨手從書架上拿了一本書，想邊聽邊找點有意思的東西看，他的手撫過灰黑色的書皮，斯內普曾經留下的魔法禁制就消失了。
看著鄧布利多翻看自己的黑魔法書籍，斯內普平靜地繼續敘述：「達摩克利斯提出了一種藥水假設，能使狼人在變身時保持理智，他準備在下個滿月正式發表相關的文章公開配方。」
鄧布利多輕聲地說：「我倒是才知道，想一想吧，這意味著什麼一—」
「一枚梅林勳章，二級或是一級，」斯內普冷漠地說，「從藥劑的假設推斷，原材料昂貴，製作過程複雜，耗時還長，我不認為任何一個狼人能夠使用得起。」
他接著說，表情扭曲：「別想讓我給那個狼人熬製但凡一滴魔藥。」
鄧布利多顯然很失望，但他還是說：「但這仍然算是個好消息，給了我們把狼人從伏地魔身邊翹走的杆，好了，你接著說吧。」
鄧布利多把手裡的書放下，又換了一本一一他沒有看幾眼一一又換了。
斯內普說：「麥克尼爾還在為魔法部消滅野獸；克拉布、高爾還沒有意識到發生了什麼，他們還只以為奇洛是個小偷；老諾特只寫信讓我來年多關照他的兒子，還拜託我熬製了些藥劑———」
鄧布利多插道：「他可以爭取一下，你多注意。」
「這沒那麼容易，西奧多的病太罕見，目前對魔力流失症的研究幾乎為零，
對了，你的鳳凰什麼時候涅？涅灰燼給我留些，應該能用上。」
「可以，還需要羽毛嗎？」
「金羽和赤羽我都研究過了，沒有什麼作用，我只讓柯勒去取一次，後來的都是他的自作主張。」
「無妨，福克斯臨近涅，我本就在煩惱怎麼處理它的掉毛問題。」鄧布利多埋頭在書里，不在意地說。
斯內普繼續說：「盧修斯看上去沒有表現出異常，但以他對孩子的溺愛，不可能意識不到學年末事件里的，這個假期他只寄給我一封信一一給斯萊特林的魁地奇隊捐了一批掃帚一一來讓德拉科成為追球手。」
「我知道，其他的呢一一你是他的朋友，」鄧布利多問，「他沒有告訴你更多隱秘的事情嗎？」
「你是不是有什麼誤解，盧修斯首先是馬爾福，其次是斯萊特林，再是伏死亡的舊僕人，無論作為哪個身份，都不會對我透露他那些不可告人的秘密。」
「我想，還是有不同的，他曾提出讓你做德拉科的教父嗎。」
「他還對伏死亡這麼說過呢，結果不久後那個人就倒台了，」斯內普翻了個白眼，「我是最早脫身的，所以他才拜託我做德拉科教父。」
「目前我就了解這麼多。」
「很好，接下來請繼續注意，」鄧布利多點點頭，「我想，接下來我們可能就不再是他回來的第一知情人了，情況會變得被動。」
「我不明白，他是怎麼逃出去的，」斯內普說，「他又為什麼總是能回來？
又為什麼—會有兩個黑魔王同時存在？」」
「你讓我為你做事，卻不肯告訴我更多！」
「關於你問的問題，我只有了個大致的猜想，」鄧布利多若有所思地說，「你註定要回到他的身邊，我不能把金庫鑰匙放到伏地魔的手邊。」
鄧布利多輕聲地說，「聽到你對小天狼星問的那些話，我很感動，你的心裡已經有了答案吧。」
「我很清楚我在做什麼，我不是小矮星·彼得那樣的膽小鬼，也不是單槍匹馬，」斯內普答非所問，他的黑眼睛盯著鄧布利多，「但現在你給我塞了個不應該有的負擔。」
「是我塞的嗎？」
「不是嗎？」
「如果這樣想能讓你通暢，那就隨你吧。」鄧布利多笑著說。
「阿不思！這不是關鍵，你知道他是特殊的，黑魔王也知道，他已經和波特一樣暴露在了危險里，而且他知道柯勒是站在你這邊的，而我又是他的老師。」
「除非我親手、殺了他，否則黑魔王是不會再信任我的，」斯內普說著，站了起來，「我保護他，調教他，培養他是為了讓他成為殺死黑魔王的劍，而不是荒唐地被犧牲。」
「很感人，我很想讓你像喜歡柯勒一樣喜歡哈利——·
「別和我提波特，他和他爸簡直一模一樣！」
「一模一樣？」鄧布利多語氣輕鬆，像是開玩笑一樣地說，「如果這是你的標準，那也可以說柯勒和你一模一樣了。」
「不像，一點都不像。」斯內普說。
「那哈利和詹姆也如此，他們是兩個人，」鄧布利多語重心長地說，「這句話我不久前才說過，我希望你能用『哈利」來指他，而不是『詹姆的兒子』或是、『莉莉的兒子』。」
「好了，西弗勒斯，你說的問題我都有考慮過，放心吧，當你需要回到伏地魔身邊時，不會有任何一個無辜者犧牲。」
見斯內普的神色緩和了不少，鄧布利多接著說：「你這裡有關黑魔法的書我都要帶走檢查，聖誕的時候還你，沒意見吧。」
斯內普的臉又臭了，他見著鄧布利多揮舞魔杖，眨眼間他的書牆就空了大半「你應該找到別的愛好了，不如和柯勒學學唱歌？」鄧布利多輕聲地說，他見斯內普的拳頭緊了，立刻改口道，「教授們都有自己的社團或俱樂部，你也可以考慮辦一個，高布石怎麼樣，校隊很久沒有指導教授了，我記得你的高布石打得不錯。」
「你記錯了。」斯內普冷冷地說。
「是嗎，」鄧布利多說，「可能是我老糊塗了吧，趁現在還有些時間，休息休息吧，去接柯勒時還打哈欠，可不太好。」
「不用，」斯內普轉身進了廚房，打開冰箱選出兩管藥劑，一管自己喝下，
一管去給了鄧布利多，「喝一管活力滋補劑就可以。
鄧布利多接下了魔藥，他對斯內普使用冰箱儲存魔藥感到了無比的新奇，他喝下了藥劑，才重新認識到這個房子的麻瓜本質，只是這著實像牢房一樣的客廳蒙蔽了他的眼睛。
鄧布利多又看向了那扇窗，他說：「西弗勒斯，我突然想起我還有一件事沒有告訴你。」
「什麼？」
「米勒娃今年發入學通知書時，發現了一封特別的信，那兩個不懂變通的老物件把柯勒的名字也交給了寫入學通知書的速記羽毛筆。」鄧布利多把一封信交給斯內普，上面寫著【羅馬尼亞、長角旅館、六號房間、柯勒先生收】。
斯內普問：「只有名，姓呢？」
「接納之筆寫下的是小巫師被認可的姓名，雖然在他出生時，他會有別的名字，但在去年夏天，他第一次產生足夠的魔法能力時，他的名字【柯勒】已經被准入之書認可了。」
斯內普幸災樂禍地說：「他還是繼續做他的【XXX】神奇動物吧。」
「我雖然沒有聽懂，但應當是個不錯的笑話，」鄧布利多接著說，「很遺憾，我們無法從這裡來找尋他的父母，不過接納之筆還是給我們提供了別的信息，它如實地記下了柯勒的生日。」
「1980年的12月31日，所以，正常的按時間來說，他本應該今年入學。」
「知道這些又有什麼用？」斯內普說著，把信塞進了衣服。
「西弗勒斯，他今年的生日還沒有錯過，」鄧布利多笑著說，「好好想想吧，這一年的學校生活應當要比去年輕鬆不少，你還有唔，整整四個月的空閒時間來準備禮物。」
斯內普後悔給鄧布利多活力滋補劑了，他被迫和鄧布利多聊了很久，等到焦黃髮黑的燈泡提供出的亮度，還不如窗簾縫隙里露出來的光，斯內普立刻查看時間，已經快到正午了，該去接柯勒回來了。
斯內普果斷幻影移形到了霍格莫德村的路旁，周邊的酒吧里有歡快的叫喊聲傳出來，不一會鄧布利多出現在他身邊，遇責地望著他。
斯內普自然而然地慢了腳步，落在他身後半步，兩人走了一段路，到了郊邊的樹林裡，兩匹灰色的飛馬格拉靈拉著的馬車停在這裡。
坐飛天馬車返回倫敦的交通方式自然是蒂娜選擇的，毫無疑問，她在巫師的所有長途旅行方式里選擇了最舒服的一種一一紐特想要使用門鑰匙。
柯勒聽羅夫說，門鑰匙的體驗比幻影移形還糟糕。
蒂娜和羅夫已經在中途下車了，他們的家在英格蘭西南部的多塞特郡，柯勒還見到了諾亞·戈德斯坦·斯卡曼德先生，他和他的父親和兒子截然相反，性格開朗，雖然喜歡，但卻不是很擅長對付神奇動物。
蒂娜打開門時，他正頂看滿臉疲憊和三隻貓狸子作鬥爭，而現在見到幾兒人時如同見到救世之星一樣綻放出了巨大的笑容，柯勒很不適應地回以了同樣的笑容。
與他們告別後，車廂內就只剩下了紐特和柯勒兩人，一個比一個沉默，好在窗外飄過的雲實在有趣，飛馬偷懶站在一架順路的麻瓜飛機上也很有意思，柯勒沒有在空中感到任何的無聊。
很快馬車開始下降，柯勒又見到了霍格莫德村，等待時，紐特突然開口說該怎麼管理錢包里的生態，柯勒像上課一樣想要拿本子和筆記下來，卻被抓住了手，紐特給他塞了一本厚厚的黑皮筆記。
「柯勒，不用記，我給你準備好了，不要把生活變成辦公桌，這很可怕。」
柯勒覺得似乎又有一陣暖潮向他襲來，紐特說：「在霍格沃茨里，【XX】級以下的寵物是可以養的，你可以把斯普林小姐放出來走走，她一直呆在洞裡會感到孤獨的，哦，對了，還有一件事——」」
紐特打開錢包拿出了兩隻小蒲絨絨，和一小盆藍色蘑菇樣的霍克拉普，他說：「它們繁殖得有些快了，又都是【XX】級以下的神奇動物，你應該願意養這些小傢伙吧。」
柯勒接過了蒲絨絨，卻對藍色霍克拉普有些猶豫，他說：「紐特，雖然霍克拉普是常見的神奇動物，但普遍都是粉色的，偶爾也會有黃色或者綠色，這隻藍色的我不能要。」
柯勒知道，特殊就意味著有價值。
「霍克拉普的繁殖很快，給它一片健康的土地，就能在幾天之內完全覆蓋，
所以你不用擔心，而且，我認為一名藥劑師比我更適合研究它·-別把它給你的老師，好嗎？」紐特看向窗外說，「把處理好的魔藥材料給他就行。」
柯勒早就聞到了熟悉的味道，他沒有把視線從紐特的臉上挪走，他說：「好的，我不會讓它落入到邪惡使用派的手中。」
突然車窗被敲響了，鄧布利多笑著和他揮手，仗著車廂有單向的防竊聽魔法，柯勒說：「請放心，我也不會把它送給邪惡大黃蜂的。」
紐特笑了笑推開門，他說：「柯勒，得走了。」
兩人剛跳下馬車，耳邊就響起了鄧布利多愉悅地聲音：「歡迎回來，柯勒，
暑假過得如何？」
「很不錯，斯卡曼德先生一家都是好人，」柯勒如實回答，他看向斯內普，
上下掃視，很平靜地問，「我聞到了活力滋補劑的味道，還是兩個—」
鄧布利多微笑著說：「是你的老師讓我喝的。」
斯內普先是瞪著鄧布利多，又瞪向柯勒「請容我冒昧，我可以走嗎？」紐特感覺站立不安。
鄧布利多轉向紐特，他笑著說，「紐特，這段時間麻煩你了，改日我會寫信探訪的。」
「哦，希望別來。」紐特說，「蒂娜說你一來就沒好事，我也這麼認為，柯勒和神奇動物相關的事情另算。」
和神奇動物並列的柯勒抿了抿嘴，紐特意識不到他的小心思，他轉向柯勒道：「再見，小柯勒，希望下次見面，我們不會變成陌生人。」
柯勒笑道：「當然，我不會變成隱形獸的。」
紐特回到了馬車上，柯勒看向斯內普和鄧布利多問道：「我現在要跟著誰走？」
「看來你想體驗住在校長辦公室里是怎樣一種感覺。」斯內普說。
「也不是不可以，這樣我明天就不用趕火車了，」柯勒開了個玩笑，「鄧布利多教授，可以嗎？」
「我沒意見，但你的老師會不高興的，」鄧布利多把柯勒推向斯內普說，「快回家吧。
「回家？」柯勒看向斯內普。
斯內普說：「鄧布利多，你果然老糊塗了，那是我家，他只是我的鄰居——·
3
「兼學徒！」柯勒搶道。
「柯勒，看來這個暑假裡，你的膽子長了不少。」
「人總得成長，不管是膽子還是身高，我都有長進。」
斯內普發現自己竟連虛張聲勢地叫囂都做不到，他拖著語氣說：「知道了，
在必要的工作里我會一一收斂一些，但我不能保證—」
「這就足夠了，我不強求你們放下對彼此的仇恨，」鄧布利多說，「前食死徒們那邊怎麼樣？」
斯內普側過頭說：「很多人都嗅到他們主子的味道，但他們還在觀望，還沒有人敢顯露出來—.和往常一樣。」
「說說吧，離天亮還早。」
「八月初的魔藥質詢會除了幾個過於年邁的巫師外無人缺席，斯拉格霍恩在裡面如魚得水，大辦了兩場聚會，我看得出來他只是想和達摩克利斯說上一句話·—.」
鄧布利多隨手從書架上拿了一本書，想邊聽邊找點有意思的東西看，他的手撫過灰黑色的書皮，斯內普曾經留下的魔法禁制就消失了。
看著鄧布利多翻看自己的黑魔法書籍，斯內普平靜地繼續敘述：「達摩克利斯提出了一種藥水假設，能使狼人在變身時保持理智，他準備在下個滿月正式發表相關的文章公開配方。」
鄧布利多輕聲地說：「我倒是才知道，想一想吧，這意味著什麼一—」
「一枚梅林勳章，二級或是一級，」斯內普冷漠地說，「從藥劑的假設推斷，原材料昂貴，製作過程複雜，耗時還長，我不認為任何一個狼人能夠使用得起。」
他接著說，表情扭曲：「別想讓我給那個狼人熬製但凡一滴魔藥。」
鄧布利多顯然很失望，但他還是說：「但這仍然算是個好消息，給了我們把狼人從伏地魔身邊翹走的杆，好了，你接著說吧。」
鄧布利多把手裡的書放下，又換了一本一一他沒有看幾眼一一又換了。
斯內普說：「麥克尼爾還在為魔法部消滅野獸；克拉布、高爾還沒有意識到發生了什麼，他們還只以為奇洛是個小偷；老諾特只寫信讓我來年多關照他的兒子，還拜託我熬製了些藥劑———」
鄧布利多插道：「他可以爭取一下，你多注意。」
「這沒那麼容易，西奧多的病太罕見，目前對魔力流失症的研究幾乎為零，
對了，你的鳳凰什麼時候涅？涅灰燼給我留些，應該能用上。」
「可以，還需要羽毛嗎？」
「金羽和赤羽我都研究過了，沒有什麼作用，我只讓柯勒去取一次，後來的都是他的自作主張。」
「無妨，福克斯臨近涅，我本就在煩惱怎麼處理它的掉毛問題。」鄧布利多埋頭在書里，不在意地說。
斯內普繼續說：「盧修斯看上去沒有表現出異常，但以他對孩子的溺愛，不可能意識不到學年末事件里的，這個假期他只寄給我一封信一一給斯萊特林的魁地奇隊捐了一批掃帚一一來讓德拉科成為追球手。」
「我知道，其他的呢一一你是他的朋友，」鄧布利多問，「他沒有告訴你更多隱秘的事情嗎？」
「你是不是有什麼誤解，盧修斯首先是馬爾福，其次是斯萊特林，再是伏死亡的舊僕人，無論作為哪個身份，都不會對我透露他那些不可告人的秘密。」
「我想，還是有不同的，他曾提出讓你做德拉科的教父嗎。」
「他還對伏死亡這麼說過呢，結果不久後那個人就倒台了，」斯內普翻了個白眼，「我是最早脫身的，所以他才拜託我做德拉科教父。」
「目前我就了解這麼多。」
「很好，接下來請繼續注意，」鄧布利多點點頭，「我想，接下來我們可能就不再是他回來的第一知情人了，情況會變得被動。」
「我不明白，他是怎麼逃出去的，」斯內普說，「他又為什麼總是能回來？
又為什麼—會有兩個黑魔王同時存在？」」
「你讓我為你做事，卻不肯告訴我更多！」
「關於你問的問題，我只有了個大致的猜想，」鄧布利多若有所思地說，「你註定要回到他的身邊，我不能把金庫鑰匙放到伏地魔的手邊。」
鄧布利多輕聲地說，「聽到你對小天狼星問的那些話，我很感動，你的心裡已經有了答案吧。」
「我很清楚我在做什麼，我不是小矮星·彼得那樣的膽小鬼，也不是單槍匹馬，」斯內普答非所問，他的黑眼睛盯著鄧布利多，「但現在你給我塞了個不應該有的負擔。」
「是我塞的嗎？」
「不是嗎？」
「如果這樣想能讓你通暢，那就隨你吧。」鄧布利多笑著說。
「阿不思！這不是關鍵，你知道他是特殊的，黑魔王也知道，他已經和波特一樣暴露在了危險里，而且他知道柯勒是站在你這邊的，而我又是他的老師。」
「除非我親手、殺了他，否則黑魔王是不會再信任我的，」斯內普說著，站了起來，「我保護他，調教他，培養他是為了讓他成為殺死黑魔王的劍，而不是荒唐地被犧牲。」
「很感人，我很想讓你像喜歡柯勒一樣喜歡哈利——·
「別和我提波特，他和他爸簡直一模一樣！」
「一模一樣？」鄧布利多語氣輕鬆，像是開玩笑一樣地說，「如果這是你的標準，那也可以說柯勒和你一模一樣了。」
「不像，一點都不像。」斯內普說。
「那哈利和詹姆也如此，他們是兩個人，」鄧布利多語重心長地說，「這句話我不久前才說過，我希望你能用『哈利」來指他，而不是『詹姆的兒子』或是、『莉莉的兒子』。」
「好了，西弗勒斯，你說的問題我都有考慮過，放心吧，當你需要回到伏地魔身邊時，不會有任何一個無辜者犧牲。」
見斯內普的神色緩和了不少，鄧布利多接著說：「你這裡有關黑魔法的書我都要帶走檢查，聖誕的時候還你，沒意見吧。」
斯內普的臉又臭了，他見著鄧布利多揮舞魔杖，眨眼間他的書牆就空了大半「你應該找到別的愛好了，不如和柯勒學學唱歌？」鄧布利多輕聲地說，他見斯內普的拳頭緊了，立刻改口道，「教授們都有自己的社團或俱樂部，你也可以考慮辦一個，高布石怎麼樣，校隊很久沒有指導教授了，我記得你的高布石打得不錯。」
「你記錯了。」斯內普冷冷地說。
「是嗎，」鄧布利多說，「可能是我老糊塗了吧，趁現在還有些時間，休息休息吧，去接柯勒時還打哈欠，可不太好。」
「不用，」斯內普轉身進了廚房，打開冰箱選出兩管藥劑，一管自己喝下，
一管去給了鄧布利多，「喝一管活力滋補劑就可以。
鄧布利多接下了魔藥，他對斯內普使用冰箱儲存魔藥感到了無比的新奇，他喝下了藥劑，才重新認識到這個房子的麻瓜本質，只是這著實像牢房一樣的客廳蒙蔽了他的眼睛。
鄧布利多又看向了那扇窗，他說：「西弗勒斯，我突然想起我還有一件事沒有告訴你。」
「什麼？」
「米勒娃今年發入學通知書時，發現了一封特別的信，那兩個不懂變通的老物件把柯勒的名字也交給了寫入學通知書的速記羽毛筆。」鄧布利多把一封信交給斯內普，上面寫著【羅馬尼亞、長角旅館、六號房間、柯勒先生收】。
斯內普問：「只有名，姓呢？」
「接納之筆寫下的是小巫師被認可的姓名，雖然在他出生時，他會有別的名字，但在去年夏天，他第一次產生足夠的魔法能力時，他的名字【柯勒】已經被准入之書認可了。」
斯內普幸災樂禍地說：「他還是繼續做他的【XXX】神奇動物吧。」
「我雖然沒有聽懂，但應當是個不錯的笑話，」鄧布利多接著說，「很遺憾，我們無法從這裡來找尋他的父母，不過接納之筆還是給我們提供了別的信息，它如實地記下了柯勒的生日。」
「1980年的12月31日，所以，正常的按時間來說，他本應該今年入學。」
「知道這些又有什麼用？」斯內普說著，把信塞進了衣服。
「西弗勒斯，他今年的生日還沒有錯過，」鄧布利多笑著說，「好好想想吧，這一年的學校生活應當要比去年輕鬆不少，你還有唔，整整四個月的空閒時間來準備禮物。」
斯內普後悔給鄧布利多活力滋補劑了，他被迫和鄧布利多聊了很久，等到焦黃髮黑的燈泡提供出的亮度，還不如窗簾縫隙里露出來的光，斯內普立刻查看時間，已經快到正午了，該去接柯勒回來了。
斯內普果斷幻影移形到了霍格莫德村的路旁，周邊的酒吧里有歡快的叫喊聲傳出來，不一會鄧布利多出現在他身邊，遇責地望著他。
斯內普自然而然地慢了腳步，落在他身後半步，兩人走了一段路，到了郊邊的樹林裡，兩匹灰色的飛馬格拉靈拉著的馬車停在這裡。
坐飛天馬車返回倫敦的交通方式自然是蒂娜選擇的，毫無疑問，她在巫師的所有長途旅行方式里選擇了最舒服的一種一一紐特想要使用門鑰匙。
柯勒聽羅夫說，門鑰匙的體驗比幻影移形還糟糕。
蒂娜和羅夫已經在中途下車了，他們的家在英格蘭西南部的多塞特郡，柯勒還見到了諾亞·戈德斯坦·斯卡曼德先生，他和他的父親和兒子截然相反，性格開朗，雖然喜歡，但卻不是很擅長對付神奇動物。
蒂娜打開門時，他正頂看滿臉疲憊和三隻貓狸子作鬥爭，而現在見到幾兒人時如同見到救世之星一樣綻放出了巨大的笑容，柯勒很不適應地回以了同樣的笑容。
與他們告別後，車廂內就只剩下了紐特和柯勒兩人，一個比一個沉默，好在窗外飄過的雲實在有趣，飛馬偷懶站在一架順路的麻瓜飛機上也很有意思，柯勒沒有在空中感到任何的無聊。
很快馬車開始下降，柯勒又見到了霍格莫德村，等待時，紐特突然開口說該怎麼管理錢包里的生態，柯勒像上課一樣想要拿本子和筆記下來，卻被抓住了手，紐特給他塞了一本厚厚的黑皮筆記。
「柯勒，不用記，我給你準備好了，不要把生活變成辦公桌，這很可怕。」
柯勒覺得似乎又有一陣暖潮向他襲來，紐特說：「在霍格沃茨里，【XX】級以下的寵物是可以養的，你可以把斯普林小姐放出來走走，她一直呆在洞裡會感到孤獨的，哦，對了，還有一件事——」」
紐特打開錢包拿出了兩隻小蒲絨絨，和一小盆藍色蘑菇樣的霍克拉普，他說：「它們繁殖得有些快了，又都是【XX】級以下的神奇動物，你應該願意養這些小傢伙吧。」
柯勒接過了蒲絨絨，卻對藍色霍克拉普有些猶豫，他說：「紐特，雖然霍克拉普是常見的神奇動物，但普遍都是粉色的，偶爾也會有黃色或者綠色，這隻藍色的我不能要。」
柯勒知道，特殊就意味著有價值。
「霍克拉普的繁殖很快，給它一片健康的土地，就能在幾天之內完全覆蓋，
所以你不用擔心，而且，我認為一名藥劑師比我更適合研究它·-別把它給你的老師，好嗎？」紐特看向窗外說，「把處理好的魔藥材料給他就行。」
柯勒早就聞到了熟悉的味道，他沒有把視線從紐特的臉上挪走，他說：「好的，我不會讓它落入到邪惡使用派的手中。」
突然車窗被敲響了，鄧布利多笑著和他揮手，仗著車廂有單向的防竊聽魔法，柯勒說：「請放心，我也不會把它送給邪惡大黃蜂的。」
紐特笑了笑推開門，他說：「柯勒，得走了。」
兩人剛跳下馬車，耳邊就響起了鄧布利多愉悅地聲音：「歡迎回來，柯勒，
暑假過得如何？」
「很不錯，斯卡曼德先生一家都是好人，」柯勒如實回答，他看向斯內普，
上下掃視，很平靜地問，「我聞到了活力滋補劑的味道，還是兩個—」
鄧布利多微笑著說：「是你的老師讓我喝的。」
斯內普先是瞪著鄧布利多，又瞪向柯勒「請容我冒昧，我可以走嗎？」紐特感覺站立不安。
鄧布利多轉向紐特，他笑著說，「紐特，這段時間麻煩你了，改日我會寫信探訪的。」
「哦，希望別來。」紐特說，「蒂娜說你一來就沒好事，我也這麼認為，柯勒和神奇動物相關的事情另算。」
和神奇動物並列的柯勒抿了抿嘴，紐特意識不到他的小心思，他轉向柯勒道：「再見，小柯勒，希望下次見面，我們不會變成陌生人。」
柯勒笑道：「當然，我不會變成隱形獸的。」
紐特回到了馬車上，柯勒看向斯內普和鄧布利多問道：「我現在要跟著誰走？」
「看來你想體驗住在校長辦公室里是怎樣一種感覺。」斯內普說。
「也不是不可以，這樣我明天就不用趕火車了，」柯勒開了個玩笑，「鄧布利多教授，可以嗎？」
「我沒意見，但你的老師會不高興的，」鄧布利多把柯勒推向斯內普說，「快回家吧。
「回家？」柯勒看向斯內普。
斯內普說：「鄧布利多，你果然老糊塗了，那是我家，他只是我的鄰居——·
3
「兼學徒！」柯勒搶道。
「柯勒，看來這個暑假裡，你的膽子長了不少。」
「人總得成長，不管是膽子還是身高，我都有長進。」