第74章 返程
見鄧布利多控制住了鮑勃·奧格登，斯內普沒一點兒猶豫，拿起魔杖，開始清理桌上的茶水和點心，除了奧格登先生手裡的那個茶杯外，他們用過的兩個杯子全都消失不見。
他又用魔杖在桌面上一抹，他們留下的指紋、袖口蹭到桌面上的布料纖維，全被擦得乾乾淨淨。
「你在幹什麼，西弗勒斯？」鄧布利多奇怪地問，語氣里滿是疑惑。
「消除我們的作案痕跡啊，教授。」斯內普說話跟連珠炮似的，「您趕緊把吐真劑拿出來。
「等我弄完，您也檢查檢查，看看還有沒有別的破綻。對了，咱們坐夜騏來的時候，沒被人瞧見吧？」
說著，斯內普用魔杖輕輕點了點地板，上面那些細得幾乎看不見的腳印也沒了。
「你腦子裡到底在想些什麼？我只是讓他冷靜點兒！」鄧布利多氣得鬚髮都豎了起來，「我是那種人嗎？！」
「難道不是嗎？」斯內普微微挑起眉毛，一臉詫異地反問道。
「你給我坐下！」鄧布利多猛地揮動魔杖。一股看不見的力量，就像一雙大手，「啪」地一下，把斯內普按回了椅子上。
過了一會兒，奧格登先生的表情也慢慢恢復了生氣。
「鮑勃，不要太緊張。」鄧布利多聲音柔和地說，「我只是想跟你了解下當年的情況。」
「我……」奧格登手裡攥緊魔杖，聲音里透著害怕，「可是……」
「我理解你的顧慮。」鄧布利多十指交疊，半月形鏡片後的藍眼睛透出誠懇，「最近這段時間，食死徒到處襲擊反對他們的人，範圍越來越大了。」
「可是那段經歷又沒有用處……」奧格登猶豫著說，「我不明白……」
「教授，您帶我過來就為這事兒啊，」斯內普聳了聳肩，突然開口道，「我同意奧格登先生的觀點，我想不出那段記憶會有什麼用處。」
「是啊，西弗勒斯。」鄧布利多望了望窗外的花叢，輕聲說道，「我帶你過來，也只是試圖了解一些關於他過去的事情，也沒指望一定能派上用場，多知道點兒總歸是沒有壞處。」
「唉……」奧格登握緊魔杖的手指鬆了松，嘆了口氣，一臉無奈，「你們不遠千里而來……想了解些什麼……」
「對了，奧格登先生，你剛才提到岡特家有三個人，」斯內普試圖引導話題，「你知道他們後來怎麼樣了嗎？」
「我不是很清楚，」奧格登搖了搖頭，皺著眉頭喝了一口已經有點涼了的茶，「不過莫芬現在估計還在阿茲卡班關著吧。」
「莫芬在阿茲卡班？」鄧布利多的語氣里透出一絲讓人難以覺察的驚喜，眼睛裡閃過一道光，「他為什麼會被關進阿茲卡班監獄？」
「那是個相當複雜的故事了，」奧格登說，「那件案子不是我辦的，聽說莫芬殺了一家麻瓜，就是我當年執行任務時遇到的那個裡德爾家。」
鄧布利多滿意地看了斯內普一眼。
「鮑勃，我還有個不情之請，」鄧布利多說，「不知你能否將當初去岡特家族執行任務的那段記憶給我們看看？以免有什麼遺漏的細節。」
「有這個必要嗎？」奧格登問。
「我想，你把那段記憶提取出來，」鄧布利多說，「它在你的腦海中的印記也會模糊些，這樣，它給你帶來麻煩的可能性不就更小了麼？」
「唉，雖然我已經是個退休的老頭子，」奧格登說，臉上滿是糾結的神色，「阿不思，我也盼著能幫到你，希望它會對你有用吧。我想，他應該沒理由知道我的存在……」
奧格登沉默了一會兒，慢慢站起身，走到櫥櫃前。
他從櫥櫃裡拿出了一隻細頸瓶，粗糙的手指在瓶身上輕輕摸了摸。
坐回扶手椅後，奧格登顫抖著拔出魔杖，抵在太陽穴上。
一縷銀絲沒入細頸瓶時，奧格登疲憊地喃喃道：「阿不思……拿去吧，別讓我白白擔驚受怕……就不留你們吃午飯了……」
斯內普和鄧布利多從奧格登先生的小屋裡出來。
屋外，樹木在微風裡搖曳，綠蔭下的光影一閃一閃。
斯內普瞪著鄧布利多，語氣裡帶著不滿：「教授，我們不必再坐夜騏回去了吧？別告訴我，你對霍格沃茨不夠熟悉。」
「是啊，我應該比較了解那個地方吧，」鄧布利多語調輕快地說，「來，緊緊抓住我的胳膊。」
斯內普上前兩步，抓住鄧布利多伸過來的小臂。
「很好。」鄧布利多說，「我們出發。」
一陣天旋地轉之後，他們已並肩站在那個熟悉的辦公室里。
鄧布利多從門邊的柜子里，取出那個刻著古怪符籙的淺底石盆，把它輕輕放到桌子上。
他又從口袋裡掏出奧格登剛剛給他的那個細頸瓶，把裡面旋轉飄浮著的記憶銀絲，慢慢倒進了冥想盆。
那些銀絲在盆里緩緩地旋轉起來，發出淡淡的微光。
「來吧。」鄧布利多說。
斯內普沒猶豫，一頭扎進了冥想盆里。
在不斷的墜落、墜落之後，夏日的陽光突然高懸在頭頂，斯內普下意識地閉上了眼睛。
沒等他的眼睛適應過來，鄧布利多在他旁邊落了地。
他們站在一條鄉間泥土小道上，兩邊都是高高的、枝葉纏繞在一起的灌木樹籬，頭頂上是遼闊的夏日天空，藍得像勿忘我花一樣澄澈。
在他們前面大概二十來英尺遠的地方，站著一個穿著古怪的矮胖男人。他內里穿著一件帶條紋的游泳衣，外面套了一件禮服大衣，腳上還穿著鞋罩。
奧格登先生這時候還沒有禿頂，雖說他的肚子已經鼓得把泳衣的條紋都撐寬了。
順著奧格登先生的腳步，一根木頭路標從荊棘叢里伸了出來。
路上兩個指示箭頭分別指著：大漢格頓（5英里）、小漢格頓（1英里）。
兩人緊緊跟著奧格登先生，沿著陡峭的山坡緩緩下行。不知過了多久，視野豁然開朗，一座山谷呈現在眼前。
山谷之中，坐落著一處典型的英式村莊，教堂和墓地清晰可見。
一座氣派的大宅子踞於山谷的另一側。宅邸四周，大片如茵的草地向遠處鋪展。
他又用魔杖在桌面上一抹，他們留下的指紋、袖口蹭到桌面上的布料纖維，全被擦得乾乾淨淨。
「你在幹什麼，西弗勒斯？」鄧布利多奇怪地問，語氣里滿是疑惑。
「消除我們的作案痕跡啊，教授。」斯內普說話跟連珠炮似的，「您趕緊把吐真劑拿出來。
「等我弄完，您也檢查檢查，看看還有沒有別的破綻。對了，咱們坐夜騏來的時候，沒被人瞧見吧？」
說著，斯內普用魔杖輕輕點了點地板，上面那些細得幾乎看不見的腳印也沒了。
「你腦子裡到底在想些什麼？我只是讓他冷靜點兒！」鄧布利多氣得鬚髮都豎了起來，「我是那種人嗎？！」
「難道不是嗎？」斯內普微微挑起眉毛，一臉詫異地反問道。
「你給我坐下！」鄧布利多猛地揮動魔杖。一股看不見的力量，就像一雙大手，「啪」地一下，把斯內普按回了椅子上。
過了一會兒，奧格登先生的表情也慢慢恢復了生氣。
「鮑勃，不要太緊張。」鄧布利多聲音柔和地說，「我只是想跟你了解下當年的情況。」
「我……」奧格登手裡攥緊魔杖，聲音里透著害怕，「可是……」
「我理解你的顧慮。」鄧布利多十指交疊，半月形鏡片後的藍眼睛透出誠懇，「最近這段時間，食死徒到處襲擊反對他們的人，範圍越來越大了。」
「可是那段經歷又沒有用處……」奧格登猶豫著說，「我不明白……」
「教授，您帶我過來就為這事兒啊，」斯內普聳了聳肩，突然開口道，「我同意奧格登先生的觀點，我想不出那段記憶會有什麼用處。」
「是啊，西弗勒斯。」鄧布利多望了望窗外的花叢，輕聲說道，「我帶你過來，也只是試圖了解一些關於他過去的事情，也沒指望一定能派上用場，多知道點兒總歸是沒有壞處。」
「唉……」奧格登握緊魔杖的手指鬆了松，嘆了口氣，一臉無奈，「你們不遠千里而來……想了解些什麼……」
「對了，奧格登先生，你剛才提到岡特家有三個人，」斯內普試圖引導話題，「你知道他們後來怎麼樣了嗎？」
「我不是很清楚，」奧格登搖了搖頭，皺著眉頭喝了一口已經有點涼了的茶，「不過莫芬現在估計還在阿茲卡班關著吧。」
「莫芬在阿茲卡班？」鄧布利多的語氣里透出一絲讓人難以覺察的驚喜，眼睛裡閃過一道光，「他為什麼會被關進阿茲卡班監獄？」
「那是個相當複雜的故事了，」奧格登說，「那件案子不是我辦的，聽說莫芬殺了一家麻瓜，就是我當年執行任務時遇到的那個裡德爾家。」
鄧布利多滿意地看了斯內普一眼。
「鮑勃，我還有個不情之請，」鄧布利多說，「不知你能否將當初去岡特家族執行任務的那段記憶給我們看看？以免有什麼遺漏的細節。」
「有這個必要嗎？」奧格登問。
「我想，你把那段記憶提取出來，」鄧布利多說，「它在你的腦海中的印記也會模糊些，這樣，它給你帶來麻煩的可能性不就更小了麼？」
「唉，雖然我已經是個退休的老頭子，」奧格登說，臉上滿是糾結的神色，「阿不思，我也盼著能幫到你，希望它會對你有用吧。我想，他應該沒理由知道我的存在……」
奧格登沉默了一會兒，慢慢站起身，走到櫥櫃前。
他從櫥櫃裡拿出了一隻細頸瓶，粗糙的手指在瓶身上輕輕摸了摸。
坐回扶手椅後，奧格登顫抖著拔出魔杖，抵在太陽穴上。
一縷銀絲沒入細頸瓶時，奧格登疲憊地喃喃道：「阿不思……拿去吧，別讓我白白擔驚受怕……就不留你們吃午飯了……」
斯內普和鄧布利多從奧格登先生的小屋裡出來。
屋外，樹木在微風裡搖曳，綠蔭下的光影一閃一閃。
斯內普瞪著鄧布利多，語氣裡帶著不滿：「教授，我們不必再坐夜騏回去了吧？別告訴我，你對霍格沃茨不夠熟悉。」
「是啊，我應該比較了解那個地方吧，」鄧布利多語調輕快地說，「來，緊緊抓住我的胳膊。」
斯內普上前兩步，抓住鄧布利多伸過來的小臂。
「很好。」鄧布利多說，「我們出發。」
一陣天旋地轉之後，他們已並肩站在那個熟悉的辦公室里。
鄧布利多從門邊的柜子里，取出那個刻著古怪符籙的淺底石盆，把它輕輕放到桌子上。
他又從口袋裡掏出奧格登剛剛給他的那個細頸瓶，把裡面旋轉飄浮著的記憶銀絲，慢慢倒進了冥想盆。
那些銀絲在盆里緩緩地旋轉起來，發出淡淡的微光。
「來吧。」鄧布利多說。
斯內普沒猶豫，一頭扎進了冥想盆里。
在不斷的墜落、墜落之後，夏日的陽光突然高懸在頭頂，斯內普下意識地閉上了眼睛。
沒等他的眼睛適應過來，鄧布利多在他旁邊落了地。
他們站在一條鄉間泥土小道上，兩邊都是高高的、枝葉纏繞在一起的灌木樹籬，頭頂上是遼闊的夏日天空，藍得像勿忘我花一樣澄澈。
在他們前面大概二十來英尺遠的地方，站著一個穿著古怪的矮胖男人。他內里穿著一件帶條紋的游泳衣，外面套了一件禮服大衣，腳上還穿著鞋罩。
奧格登先生這時候還沒有禿頂，雖說他的肚子已經鼓得把泳衣的條紋都撐寬了。
順著奧格登先生的腳步，一根木頭路標從荊棘叢里伸了出來。
路上兩個指示箭頭分別指著：大漢格頓（5英里）、小漢格頓（1英里）。
兩人緊緊跟著奧格登先生，沿著陡峭的山坡緩緩下行。不知過了多久，視野豁然開朗，一座山谷呈現在眼前。
山谷之中，坐落著一處典型的英式村莊，教堂和墓地清晰可見。
一座氣派的大宅子踞於山谷的另一側。宅邸四周，大片如茵的草地向遠處鋪展。