第10章 這是戰爭
斯內普全身一點兒也動彈不得。
他只能抬眼望向車廂頂，聽著周圍的腳步聲和說話聲。
就在他思考著在威森加摩巫師法庭上該如何為自己辯護，以及小天狼星是怎樣從阿茲卡班越獄時，隨著一聲震耳欲聾的「砰」，騎士公共汽車猛地啟動了。
汽車速度太快，他的身體朝汽車後部滑出了一段距離。
「媽媽，西弗勒斯還躺在地上。」
他聽到了馬琳的聲音。
隨後，他感覺有人用魔法把他從地面抬起，輕輕放在一張床上。
躺在羽毛床墊上，他心想，這下至少不用再去忍受背部那惱人的震動了。
時間的流逝讓人難以察覺。
又是一聲震耳欲聾的「砰」，斯內普身下的床架朝著汽車前方滑出一尺左右。
霍格莫德到了。
仰面漂浮著離開騎士公共汽車後，他的眼帘里映入一片廣袤的星空。
伴隨著木腿從泥濘中拔出的哧哧聲，還有腳步敲擊在卵石路面上的嗒嗒聲，他們走進了一間昏暗的屋子。
一股熟悉的羊膻味衝進了斯內普的鼻子。
「豬頭酒吧？」
他暗自猜測。
「阿不福思，看來你收到我的消息了。」
穆迪粗聲粗氣地說。
「阿不思來了嗎？另外，能否勞煩你給厄恩找個地方，讓他好好休息一下？」
聽到一聲從鼻子中發出的輕哼後，斯內普感到自己在被緩緩抬升。
在踏過木梯的吱呀聲結束後，他又聽見了咚咚的敲門聲。
「請進。」是鄧布利多的聲音。
「晚上好，阿不思。」穆迪說。
「晚上好，阿拉斯托，給我講講今天發生的事情吧。」
鄧布利多嚴肅地問。
「這孩子又是怎麼了？」
斯內普被放到了地板上。
他能感到什麼東西被拖動著，在地板上發出了刺耳的聲響。
穆迪似乎拉過一把椅子，重重地坐了下來。
「還是讓麥金農給你講講吧，我是接到他的訊號後趕過去的。」
於是，麥金農先生把自己知道的事情完整講了一遍。
馬琳則在一旁補充了他昏迷後的一些細節。
「屍體都放在樓下嗎？」鄧布利多問。
他們下樓了。
屋裡一片安靜。
過了一會兒，斯內普又聽到了踏踏的腳步聲，有人走進了房間。
一道紅光閃過，他的身體解咒了。
他騰地坐了起來，抬頭看向鄧布利多，對著他急切地說：
「教授，能給我家裡寄一封信嗎？
「就說我在對角巷遇到了您，您有關於學校的事情要和我談談，我會晚些回去。好嗎？」
鄧布利多那雙明亮的藍眼睛透過半月形眼鏡片，打量了斯內普一會兒。
隨後，他點點頭，用魔杖召喚出一隻貓頭鷹，以及紙筆。
片刻後，貓頭鷹從窗口飛進了漆黑的夜空。
「能把魔杖還給我——呃——」
斯內普稍作猶豫，趕忙說道。
「不用。但是有個能防止談話被竊聽的咒語——『閉耳塞聽』，我建議用一下。」
鄧布利多揮手施展了這個咒語，隨後放下雙手，注視著斯內普。
「你有什麼事要告訴我嗎，西弗勒斯？」
「有的，教授。」
斯內普點點頭。
「騎士公共汽車被老埃弗里截停。他擊暈了厄恩・普蘭，還用阿瓦達索命咒殺害了托德・桑帕克。」
他一口氣繼續往下說：
「老埃弗里是個食死徒，他可沒中什麼奪魂咒。
「一開始他就認出了我，還想讓我用不可饒恕咒殺了馬琳。」
「還有嗎？」鄧布利多問。
斯內普稍微遲疑了一下，然後接著說了下去：
「斯萊特林有一個小團體，叫『沃爾普吉斯』。
「我們——他們定期有集會。在集會上，食死徒會教授一些黑魔法。
「不可饒恕咒就是貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇教的。」
「沃爾普吉斯？」
鄧布利多輕聲念出了這個名字。
「教授，」斯內普回應著他的困惑，「這是黑魔王……嗯……伏地魔早年給食死徒取的名字。
「後來他們不用了，就交給在校的預備成員使用。」
周圍有人驚恐地打了個寒噤，似乎被這個名字嚇得喘不過氣。
「你是否知道食死徒為什麼要找麥金農？」
鄧布利多平靜地問。
斯內普搖了搖頭：
「我不知道。他有什麼特殊的地方嗎？」
鄧布利多將一隻手放在扭歪的鼻樑上，顯然在思索著什麼。
「那麼那兩個人都是你殺死的？」
「不，教授。」斯內普毫無躲閃地與鄧布利多對視，「是兩個食死徒。」
鄧布利多起身，在黑暗的壁爐前踱來踱去。
「如果說第一個是情勢所迫，但你為什麼要對麥克尼爾出手呢？」
「這是戰爭，教授。」
斯內普簡短地回答。
「這並不足以說服我，天亮後不把你交給魔法部。」
斯內普深深吸了口氣，心想，這可是你逼我往下說的。
他決定要用鄧布利多的矛，去攻擊鄧布利多的盾。
「不要憐憫惡人，教授。
憐憫更多的無辜者，以及那些願意為了他們而戰鬥的人。」
「食死徒的出現是會伴隨著死亡的，他們——」
他指著麥金農一家。
「如果被帶走會發生什麼？」
沒等鄧布利多回答，斯內普繼續說道：
「外面有更多的人，他們不敢直呼——伏地魔——的名字。
「他們最恐懼的，就是回到家，發現黑魔標記在自家房子上空盤旋。因為他們知道進去後會看見什麼。
「我是沃爾普吉斯的成員。對食死徒來說，比起敵人或無辜者，一個叛徒顯然更有吸引力。
「我也有家人，我同樣害怕回家後看到黑魔標記。」
他緊盯著鄧布利多的藍眼睛，重重地說道：
「教授，我不想為了所謂的程序、正義，或是別的什麼『更偉大的利益』，而失去自己最重要的家人。」
「他會接受審判，並被關進阿茲卡班，不會有機會傷害你的家人。」
鄧布利多的嗓音中似乎多了一絲沙啞。
斯內普嘴角泛起譏諷的冷笑：
「阿茲卡班？
「您是說那座由伏地魔的天然盟友鎮守的監獄？」
沉默了一會兒，鄧布利多開口說道：
「西弗勒斯，有時候變化會帶來好結果，但有時候卻未必如此。
「我們可以對今天的事保密。
「但我希望你能好好考慮下自己的行為，以及未來的道路。」
「謝謝您，教授，我會的。」
接著，斯內普故意問道：「我今天使用了魔法，這沒關係嗎？」
「噢，你不用擔心，蹤絲無法追蹤魔法的具體使用者。」鄧布利多說。
斯內普若有所思地點點頭。
「還有一件事。」
他突然想起另一個問題。
「天亮後，您能讓穆迪先生，或者其他人，送我去對角巷，然後再送我回家嗎？
「我要去對角巷買一隻貓頭鷹。」
他只能抬眼望向車廂頂，聽著周圍的腳步聲和說話聲。
就在他思考著在威森加摩巫師法庭上該如何為自己辯護，以及小天狼星是怎樣從阿茲卡班越獄時，隨著一聲震耳欲聾的「砰」，騎士公共汽車猛地啟動了。
汽車速度太快，他的身體朝汽車後部滑出了一段距離。
「媽媽，西弗勒斯還躺在地上。」
他聽到了馬琳的聲音。
隨後，他感覺有人用魔法把他從地面抬起，輕輕放在一張床上。
躺在羽毛床墊上，他心想，這下至少不用再去忍受背部那惱人的震動了。
時間的流逝讓人難以察覺。
又是一聲震耳欲聾的「砰」，斯內普身下的床架朝著汽車前方滑出一尺左右。
霍格莫德到了。
仰面漂浮著離開騎士公共汽車後，他的眼帘里映入一片廣袤的星空。
伴隨著木腿從泥濘中拔出的哧哧聲，還有腳步敲擊在卵石路面上的嗒嗒聲，他們走進了一間昏暗的屋子。
一股熟悉的羊膻味衝進了斯內普的鼻子。
「豬頭酒吧？」
他暗自猜測。
「阿不福思，看來你收到我的消息了。」
穆迪粗聲粗氣地說。
「阿不思來了嗎？另外，能否勞煩你給厄恩找個地方，讓他好好休息一下？」
聽到一聲從鼻子中發出的輕哼後，斯內普感到自己在被緩緩抬升。
在踏過木梯的吱呀聲結束後，他又聽見了咚咚的敲門聲。
「請進。」是鄧布利多的聲音。
「晚上好，阿不思。」穆迪說。
「晚上好，阿拉斯托，給我講講今天發生的事情吧。」
鄧布利多嚴肅地問。
「這孩子又是怎麼了？」
斯內普被放到了地板上。
他能感到什麼東西被拖動著，在地板上發出了刺耳的聲響。
穆迪似乎拉過一把椅子，重重地坐了下來。
「還是讓麥金農給你講講吧，我是接到他的訊號後趕過去的。」
於是，麥金農先生把自己知道的事情完整講了一遍。
馬琳則在一旁補充了他昏迷後的一些細節。
「屍體都放在樓下嗎？」鄧布利多問。
他們下樓了。
屋裡一片安靜。
過了一會兒，斯內普又聽到了踏踏的腳步聲，有人走進了房間。
一道紅光閃過，他的身體解咒了。
他騰地坐了起來，抬頭看向鄧布利多，對著他急切地說：
「教授，能給我家裡寄一封信嗎？
「就說我在對角巷遇到了您，您有關於學校的事情要和我談談，我會晚些回去。好嗎？」
鄧布利多那雙明亮的藍眼睛透過半月形眼鏡片，打量了斯內普一會兒。
隨後，他點點頭，用魔杖召喚出一隻貓頭鷹，以及紙筆。
片刻後，貓頭鷹從窗口飛進了漆黑的夜空。
「能把魔杖還給我——呃——」
斯內普稍作猶豫，趕忙說道。
「不用。但是有個能防止談話被竊聽的咒語——『閉耳塞聽』，我建議用一下。」
鄧布利多揮手施展了這個咒語，隨後放下雙手，注視著斯內普。
「你有什麼事要告訴我嗎，西弗勒斯？」
「有的，教授。」
斯內普點點頭。
「騎士公共汽車被老埃弗里截停。他擊暈了厄恩・普蘭，還用阿瓦達索命咒殺害了托德・桑帕克。」
他一口氣繼續往下說：
「老埃弗里是個食死徒，他可沒中什麼奪魂咒。
「一開始他就認出了我，還想讓我用不可饒恕咒殺了馬琳。」
「還有嗎？」鄧布利多問。
斯內普稍微遲疑了一下，然後接著說了下去：
「斯萊特林有一個小團體，叫『沃爾普吉斯』。
「我們——他們定期有集會。在集會上，食死徒會教授一些黑魔法。
「不可饒恕咒就是貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇教的。」
「沃爾普吉斯？」
鄧布利多輕聲念出了這個名字。
「教授，」斯內普回應著他的困惑，「這是黑魔王……嗯……伏地魔早年給食死徒取的名字。
「後來他們不用了，就交給在校的預備成員使用。」
周圍有人驚恐地打了個寒噤，似乎被這個名字嚇得喘不過氣。
「你是否知道食死徒為什麼要找麥金農？」
鄧布利多平靜地問。
斯內普搖了搖頭：
「我不知道。他有什麼特殊的地方嗎？」
鄧布利多將一隻手放在扭歪的鼻樑上，顯然在思索著什麼。
「那麼那兩個人都是你殺死的？」
「不，教授。」斯內普毫無躲閃地與鄧布利多對視，「是兩個食死徒。」
鄧布利多起身，在黑暗的壁爐前踱來踱去。
「如果說第一個是情勢所迫，但你為什麼要對麥克尼爾出手呢？」
「這是戰爭，教授。」
斯內普簡短地回答。
「這並不足以說服我，天亮後不把你交給魔法部。」
斯內普深深吸了口氣，心想，這可是你逼我往下說的。
他決定要用鄧布利多的矛，去攻擊鄧布利多的盾。
「不要憐憫惡人，教授。
憐憫更多的無辜者，以及那些願意為了他們而戰鬥的人。」
「食死徒的出現是會伴隨著死亡的，他們——」
他指著麥金農一家。
「如果被帶走會發生什麼？」
沒等鄧布利多回答，斯內普繼續說道：
「外面有更多的人，他們不敢直呼——伏地魔——的名字。
「他們最恐懼的，就是回到家，發現黑魔標記在自家房子上空盤旋。因為他們知道進去後會看見什麼。
「我是沃爾普吉斯的成員。對食死徒來說，比起敵人或無辜者，一個叛徒顯然更有吸引力。
「我也有家人，我同樣害怕回家後看到黑魔標記。」
他緊盯著鄧布利多的藍眼睛，重重地說道：
「教授，我不想為了所謂的程序、正義，或是別的什麼『更偉大的利益』，而失去自己最重要的家人。」
「他會接受審判，並被關進阿茲卡班，不會有機會傷害你的家人。」
鄧布利多的嗓音中似乎多了一絲沙啞。
斯內普嘴角泛起譏諷的冷笑：
「阿茲卡班？
「您是說那座由伏地魔的天然盟友鎮守的監獄？」
沉默了一會兒，鄧布利多開口說道：
「西弗勒斯，有時候變化會帶來好結果，但有時候卻未必如此。
「我們可以對今天的事保密。
「但我希望你能好好考慮下自己的行為，以及未來的道路。」
「謝謝您，教授，我會的。」
接著，斯內普故意問道：「我今天使用了魔法，這沒關係嗎？」
「噢，你不用擔心，蹤絲無法追蹤魔法的具體使用者。」鄧布利多說。
斯內普若有所思地點點頭。
「還有一件事。」
他突然想起另一個問題。
「天亮後，您能讓穆迪先生，或者其他人，送我去對角巷，然後再送我回家嗎？
「我要去對角巷買一隻貓頭鷹。」