第167章 百萬美元
第167章 百萬美元
「說—哎呀不告訴你！」何晴紅著臉不肯說劉培文用膝蓋都能知道倆人聊的什麼。
接上何晴，奔馳開回了恭儉胡同，今天是晴園頭一次開鍋，倆人打算做一桌好菜紀念一下。
何晴做菜水平著實一般，她坦言自己唯一會做的菜就是蔥姜雞。劉培文又炒了幾個小菜，再擺上買來的滷味，林林總總擺了一桌子。
倆人一邊吃，何晴一邊講著最近米國那邊的情況。
「我回來之前的時候喬治給我打電話，說是今年《馬語者》已經售出20萬冊了，加上去年的，一共是65萬冊。他說上半年是圖書銷售的淡季，能有現在的成績，今年有希望突破一百萬冊。」
「《情人》怎麼樣？」劉培文夾了一筷子蔥姜雞塞進嘴裡，只覺得鮮嫩爽滑，口味豐郁。
何晴搖頭，「《情人》是一月底才開始銷售的，借著你之前《馬語者》攢下來的名氣，首印就是20萬冊，不過內容少點，單冊價格只有10米刀左右，喬治當時只說是20萬冊還沒賣完，沒說賣了多少。」
劉培文點點頭，如今《情人》的英語版已經開始在米國開售，許元沖翻譯的法語版則是上個月中才翻譯完畢，如今已經發給了法國的午夜社。
五月初《我的1919》發表那會兒，法國午夜社曾經發來消息，表示對這部作品「懷有巨大的熱情」，邀請劉培文過去談簽約的事情，可是當時劉培文實在太忙，只好通過何華授權委託了當地的對外部門幫忙對接。
最終，《情人》法語版以10%的版稅簽約，簽約區域涵蓋了所有法語地區，首印8萬冊，可謂誠意滿滿。
不過法國的圖書售價並不算高，一般都在60法郎左右，劉培文的這本《情人》法語版售價按匯率換算大約是6.5米刀。
「我在想，是不是這本我翻譯的不夠好啊？給你拖了後腿。」何晴放下筷子，著眉望著劉培文。
「怎麼會？」劉培文笑了，「這部小說本來的期望值就沒有那麼高，畢竟閱讀門檻放在那裡，所以雖然題材很受歡迎，但是讀者未必有這麼多。」
「再說了，光《馬語者》一本小說，現在稿酬就已經是78萬米刀，再加上《情人》的英語版、法語版的收入，足足有一百萬米刀了！」劉培文盤算著收入，「這還有什麼不滿意的？」
「不止！」何晴提醒道，「《愛樂之城》的小說二月份也發表了，首印五萬冊，據喬治說賣的很好。加上這個小說的5萬米刀，差不多接近110萬刀。」
百萬美元的衝擊力無論對於劉培文還是何晴都是巨大的。
「說起來，」劉培文忽然想起了音樂劇，「桑德海姆那邊進度怎麼樣了？」
「還早呢！」何晴夾了幾筷子菜，「那天聽可可說，樂師在根據兩首曲子進行改編，
舞蹈也在排練，再快也要年底了。」
劉培文點點頭，一部音樂劇從創意到完成的過程是非常漫長的，桑德海姆更是精益求精的創作者，更何況還希望拿這部音樂劇打個翻身仗，更是不會怠慢。
倆人聊了半天，劉培文恍然想起，好像自己的准岳父當初跟自己說辦外匯帳戶的事兒來著。
「完了，直接把這事兒忙忘了！」他拍拍腦袋。
一頓飯吃完，倆人望望外面，微風吹得院子裡草木搖曳，天色剛剛暗下去。
何晴站起來要收拾餐桌，忽然被劉培文從後面環抱住身軀。
「桌子不忙收拾，你先收拾收拾我吧」他有些熱切的呢喃道。
熱愛學習的倆人今天勁頭十足，足足學到晚上九點，才鳴金收兵。
第二天上午，劉培文跟李慶全和唐音里講明了情況，倆人雖然震驚於劉培文居然還有大量的海外稿費，不過也沒追問太多。
單位里開了介紹信，這才請假去了中國銀行。
到了銀行，劉培文進去找到辦事員，「您好，辦外匯帳戶在哪裡。」
辦事員面無表情，沖旁邊的拐角一努嘴，「拐去後面廳，右邊第一個排隊。」
劉培文走進去一看，，排隊的人還不少。
走到隊尾，前面的人扭頭看過來看他，「哥們，沒見過你啊，混哪一片兒的？」
劉培文愣了，那人看劉培文表情不對，自知失言，乾脆扭過頭去一言不發。
劉培文此時才恍然明百為什麼辦事員如此冷淡，敢情這裡排隊的大部分人都是倒爺。
在今年允許個人辦理外匯帳戶之前，根據要求，所有的外匯進入國內是必須強制賣給中國銀行的。這也是劉培文之前一直用的是外匯券帳戶的原因。
但由於民間大量存在換匯的需求，且官方匯率與黑市有較大出入，所以搞換匯的倒爺們一直是層出不窮、屢禁不止。
劉培文細心觀察前面的幾個人，果然每個人開戶排隊手續齊全，但是也就存個最低限額就完事，主打的就是開個戶方便。
終於排到劉培文，櫃員也是死氣沉沉，「辦什麼外匯？」
「米刀。」
櫃員木然地點頭，在這裡開外匯帳戶的，十個裡面有十一個是米刀。
遞過身份證、單位的介紹信，櫃員從旁邊一冊子上拿過一本，劉培文望過去，只見上面寫看外匯帳戶存單本（丙種）。
「這丙種什麼意思？」
「丙種就是個人業務。」櫃員隨口答道，然後找出了一大堆文件遞到劉培文面前，
填吧。」
劉培文埋頭填寫文件的功夫，櫃員又問道，「根據規定，開戶起存金額不低於人民幣150元的等值外幣，您這是米刀帳戶，目前匯率是兩塊八，所以至少要存54米刀，錢帶夠了嗎？」
「啊？」劉培文這才恍然，自己手裡也沒有米刀現金啊。
他只能如實說道：「我沒有現金。」
「沒錢？」櫃員皺眉，「沒錢辦不了，那你別填了，等湊夠了錢再來。」
「等等，」劉培文問道，「我開帳戶是要國外轉帳進來，直接轉不行嗎？」
櫃員笑了，「您問問誰不是要轉帳進來呀，要不然弄外匯帳戶幹嘛？」
「不是那個意思，」劉培文解釋道，「我在國外有一筆稿費，想轉回國內，打個電話的事兒，能不能直接讓他轉了，省得我再跑一趟，要不然我手頭也沒有米刀，還得再拆兌，太麻煩了。」
「辦不了！不符合規定。」櫃員搖搖頭，「再說了，櫃檯打不了國際長途，這邊只有行長能打。」
「一百萬也辦不了？」劉培文不死心地問道。
「奪少？」櫃員收拾單據的手停頓下來，眼睛忽然圓了。
「一百萬。」
「人民幣？」
「米刀！US刀樂！」
櫃員這下激動了，「你要真有一百萬米刀要轉————-你別走，我去找宋行長！」
不多時，櫃員引著行長下來了。
「您是劉培文同志？失敬失敬！」宋行長滿臉堆笑，「剛才他們跟我說您要轉一百萬米刀，能說說情況嗎？」
劉培文把自己的情況說明之後，宋行長鬆了一口氣，稿費基本上是來路最清楚的資金來源了。
「原來您就是那個劉培文啊！大作家！這樣，我先讓她給您辦手續，弄好之後，我帶您打國際長途！」
「不是有規定必須要存錢嗎？」
「這錢我先替您存上！」宋行長拍著胸脯保證。
接下來自然一路順利，劉培文撥通了喬治的電話的時候，喬治剛準備睡覺，他表示會為他安排一名律師代為處理，不過要等天亮之後。
第二天，一百多萬米刀如期打到了劉培文的外匯帳戶里。
劉培文並沒有再來，消息是宋行長打電話告知的。
如今一百萬米刀，對於全國上下只有一百多億米刀的現狀而言，換言之，劉培文一個人的外匯就占據了全國將近萬分之一的規模！
尤其是昨天聽到劉培文告訴他後續還會有很多的時候，宋行長已經恨不得天天抱緊劉培文的大腿了。
就他一個人存的外匯，就夠整個支行完成任務了，這樣的大人物，簡直就是他命中的福星！
劉培文存款百萬米刀的消息，自然不可能只在銀行的工作人員中流傳。
很快，不少文藝圈的人就知道了這個消息。
只用了三天時間，整個燕京城的作家圈子就傳遍了。
這天，劉培文把何晴送上飛機，回到魯院，就發現一群人盯著他看，讓他忽然覺得渾身毛骨悚然。
「怎麼了？都看著我。」劉培文納悶道。
原本在角落跟人聊天的小鄭湊過來好奇地問道，「劉老師，你真的有一百萬元的存款？」
「這都誰亂傳的？」劉培文闢謠道，「糾正一下，是米刀。
辦公室一片譁然。
周愛若忍不住咋舌，「一百萬米刀，按官方匯率，那也是將近三百萬人民幣啊，八里莊的新學校才花了多少錢？」
顧建資則笑道，「老周你別算了，咱們那點工資，算到天黑也沒用啊！」
說罷，他扭過頭來問道：「怪不得他們傳說魯院有個劉百萬呢，培文，你現在恐怕是中國文壇的首富了吧？」
「這從何說起啊？」劉培文笑道，「也沒人統計過啊。」
看到劉培文居然沒有否認，大家聊得更熱情了。
這時唐音正好進來拿資料，看見劉培文，挖苦道，「喲，百萬富翁還親自上班啊？要不我再給你批一個月假？」
「就這幾天，這不是女朋友剛走嘛！」劉培文汕笑著解釋。
顧建資此時興致勃勃地總結起來：「要說培文這條件也真是沒誰了，作品暢銷海外、
收入突破百萬，最氣人的是居然才二十多歲，英俊瀟灑，也就是有女朋友了，不然你這條件要是撒出去，全燕京的媒婆能踏破你們家的門！」
「豈止是媒婆？」唐音搖搖頭，「人紅是非多，你看著吧！」
在1985年的初夏，屬於劉百萬的傳奇還在延續。
「說—哎呀不告訴你！」何晴紅著臉不肯說劉培文用膝蓋都能知道倆人聊的什麼。
接上何晴，奔馳開回了恭儉胡同，今天是晴園頭一次開鍋，倆人打算做一桌好菜紀念一下。
何晴做菜水平著實一般，她坦言自己唯一會做的菜就是蔥姜雞。劉培文又炒了幾個小菜，再擺上買來的滷味，林林總總擺了一桌子。
倆人一邊吃，何晴一邊講著最近米國那邊的情況。
「我回來之前的時候喬治給我打電話，說是今年《馬語者》已經售出20萬冊了，加上去年的，一共是65萬冊。他說上半年是圖書銷售的淡季，能有現在的成績，今年有希望突破一百萬冊。」
「《情人》怎麼樣？」劉培文夾了一筷子蔥姜雞塞進嘴裡，只覺得鮮嫩爽滑，口味豐郁。
何晴搖頭，「《情人》是一月底才開始銷售的，借著你之前《馬語者》攢下來的名氣，首印就是20萬冊，不過內容少點，單冊價格只有10米刀左右，喬治當時只說是20萬冊還沒賣完，沒說賣了多少。」
劉培文點點頭，如今《情人》的英語版已經開始在米國開售，許元沖翻譯的法語版則是上個月中才翻譯完畢，如今已經發給了法國的午夜社。
五月初《我的1919》發表那會兒，法國午夜社曾經發來消息，表示對這部作品「懷有巨大的熱情」，邀請劉培文過去談簽約的事情，可是當時劉培文實在太忙，只好通過何華授權委託了當地的對外部門幫忙對接。
最終，《情人》法語版以10%的版稅簽約，簽約區域涵蓋了所有法語地區，首印8萬冊，可謂誠意滿滿。
不過法國的圖書售價並不算高，一般都在60法郎左右，劉培文的這本《情人》法語版售價按匯率換算大約是6.5米刀。
「我在想，是不是這本我翻譯的不夠好啊？給你拖了後腿。」何晴放下筷子，著眉望著劉培文。
「怎麼會？」劉培文笑了，「這部小說本來的期望值就沒有那麼高，畢竟閱讀門檻放在那裡，所以雖然題材很受歡迎，但是讀者未必有這麼多。」
「再說了，光《馬語者》一本小說，現在稿酬就已經是78萬米刀，再加上《情人》的英語版、法語版的收入，足足有一百萬米刀了！」劉培文盤算著收入，「這還有什麼不滿意的？」
「不止！」何晴提醒道，「《愛樂之城》的小說二月份也發表了，首印五萬冊，據喬治說賣的很好。加上這個小說的5萬米刀，差不多接近110萬刀。」
百萬美元的衝擊力無論對於劉培文還是何晴都是巨大的。
「說起來，」劉培文忽然想起了音樂劇，「桑德海姆那邊進度怎麼樣了？」
「還早呢！」何晴夾了幾筷子菜，「那天聽可可說，樂師在根據兩首曲子進行改編，
舞蹈也在排練，再快也要年底了。」
劉培文點點頭，一部音樂劇從創意到完成的過程是非常漫長的，桑德海姆更是精益求精的創作者，更何況還希望拿這部音樂劇打個翻身仗，更是不會怠慢。
倆人聊了半天，劉培文恍然想起，好像自己的准岳父當初跟自己說辦外匯帳戶的事兒來著。
「完了，直接把這事兒忙忘了！」他拍拍腦袋。
一頓飯吃完，倆人望望外面，微風吹得院子裡草木搖曳，天色剛剛暗下去。
何晴站起來要收拾餐桌，忽然被劉培文從後面環抱住身軀。
「桌子不忙收拾，你先收拾收拾我吧」他有些熱切的呢喃道。
熱愛學習的倆人今天勁頭十足，足足學到晚上九點，才鳴金收兵。
第二天上午，劉培文跟李慶全和唐音里講明了情況，倆人雖然震驚於劉培文居然還有大量的海外稿費，不過也沒追問太多。
單位里開了介紹信，這才請假去了中國銀行。
到了銀行，劉培文進去找到辦事員，「您好，辦外匯帳戶在哪裡。」
辦事員面無表情，沖旁邊的拐角一努嘴，「拐去後面廳，右邊第一個排隊。」
劉培文走進去一看，，排隊的人還不少。
走到隊尾，前面的人扭頭看過來看他，「哥們，沒見過你啊，混哪一片兒的？」
劉培文愣了，那人看劉培文表情不對，自知失言，乾脆扭過頭去一言不發。
劉培文此時才恍然明百為什麼辦事員如此冷淡，敢情這裡排隊的大部分人都是倒爺。
在今年允許個人辦理外匯帳戶之前，根據要求，所有的外匯進入國內是必須強制賣給中國銀行的。這也是劉培文之前一直用的是外匯券帳戶的原因。
但由於民間大量存在換匯的需求，且官方匯率與黑市有較大出入，所以搞換匯的倒爺們一直是層出不窮、屢禁不止。
劉培文細心觀察前面的幾個人，果然每個人開戶排隊手續齊全，但是也就存個最低限額就完事，主打的就是開個戶方便。
終於排到劉培文，櫃員也是死氣沉沉，「辦什麼外匯？」
「米刀。」
櫃員木然地點頭，在這裡開外匯帳戶的，十個裡面有十一個是米刀。
遞過身份證、單位的介紹信，櫃員從旁邊一冊子上拿過一本，劉培文望過去，只見上面寫看外匯帳戶存單本（丙種）。
「這丙種什麼意思？」
「丙種就是個人業務。」櫃員隨口答道，然後找出了一大堆文件遞到劉培文面前，
填吧。」
劉培文埋頭填寫文件的功夫，櫃員又問道，「根據規定，開戶起存金額不低於人民幣150元的等值外幣，您這是米刀帳戶，目前匯率是兩塊八，所以至少要存54米刀，錢帶夠了嗎？」
「啊？」劉培文這才恍然，自己手裡也沒有米刀現金啊。
他只能如實說道：「我沒有現金。」
「沒錢？」櫃員皺眉，「沒錢辦不了，那你別填了，等湊夠了錢再來。」
「等等，」劉培文問道，「我開帳戶是要國外轉帳進來，直接轉不行嗎？」
櫃員笑了，「您問問誰不是要轉帳進來呀，要不然弄外匯帳戶幹嘛？」
「不是那個意思，」劉培文解釋道，「我在國外有一筆稿費，想轉回國內，打個電話的事兒，能不能直接讓他轉了，省得我再跑一趟，要不然我手頭也沒有米刀，還得再拆兌，太麻煩了。」
「辦不了！不符合規定。」櫃員搖搖頭，「再說了，櫃檯打不了國際長途，這邊只有行長能打。」
「一百萬也辦不了？」劉培文不死心地問道。
「奪少？」櫃員收拾單據的手停頓下來，眼睛忽然圓了。
「一百萬。」
「人民幣？」
「米刀！US刀樂！」
櫃員這下激動了，「你要真有一百萬米刀要轉————-你別走，我去找宋行長！」
不多時，櫃員引著行長下來了。
「您是劉培文同志？失敬失敬！」宋行長滿臉堆笑，「剛才他們跟我說您要轉一百萬米刀，能說說情況嗎？」
劉培文把自己的情況說明之後，宋行長鬆了一口氣，稿費基本上是來路最清楚的資金來源了。
「原來您就是那個劉培文啊！大作家！這樣，我先讓她給您辦手續，弄好之後，我帶您打國際長途！」
「不是有規定必須要存錢嗎？」
「這錢我先替您存上！」宋行長拍著胸脯保證。
接下來自然一路順利，劉培文撥通了喬治的電話的時候，喬治剛準備睡覺，他表示會為他安排一名律師代為處理，不過要等天亮之後。
第二天，一百多萬米刀如期打到了劉培文的外匯帳戶里。
劉培文並沒有再來，消息是宋行長打電話告知的。
如今一百萬米刀，對於全國上下只有一百多億米刀的現狀而言，換言之，劉培文一個人的外匯就占據了全國將近萬分之一的規模！
尤其是昨天聽到劉培文告訴他後續還會有很多的時候，宋行長已經恨不得天天抱緊劉培文的大腿了。
就他一個人存的外匯，就夠整個支行完成任務了，這樣的大人物，簡直就是他命中的福星！
劉培文存款百萬米刀的消息，自然不可能只在銀行的工作人員中流傳。
很快，不少文藝圈的人就知道了這個消息。
只用了三天時間，整個燕京城的作家圈子就傳遍了。
這天，劉培文把何晴送上飛機，回到魯院，就發現一群人盯著他看，讓他忽然覺得渾身毛骨悚然。
「怎麼了？都看著我。」劉培文納悶道。
原本在角落跟人聊天的小鄭湊過來好奇地問道，「劉老師，你真的有一百萬元的存款？」
「這都誰亂傳的？」劉培文闢謠道，「糾正一下，是米刀。
辦公室一片譁然。
周愛若忍不住咋舌，「一百萬米刀，按官方匯率，那也是將近三百萬人民幣啊，八里莊的新學校才花了多少錢？」
顧建資則笑道，「老周你別算了，咱們那點工資，算到天黑也沒用啊！」
說罷，他扭過頭來問道：「怪不得他們傳說魯院有個劉百萬呢，培文，你現在恐怕是中國文壇的首富了吧？」
「這從何說起啊？」劉培文笑道，「也沒人統計過啊。」
看到劉培文居然沒有否認，大家聊得更熱情了。
這時唐音正好進來拿資料，看見劉培文，挖苦道，「喲，百萬富翁還親自上班啊？要不我再給你批一個月假？」
「就這幾天，這不是女朋友剛走嘛！」劉培文汕笑著解釋。
顧建資此時興致勃勃地總結起來：「要說培文這條件也真是沒誰了，作品暢銷海外、
收入突破百萬，最氣人的是居然才二十多歲，英俊瀟灑，也就是有女朋友了，不然你這條件要是撒出去，全燕京的媒婆能踏破你們家的門！」
「豈止是媒婆？」唐音搖搖頭，「人紅是非多，你看著吧！」
在1985年的初夏，屬於劉百萬的傳奇還在延續。