第110章 再度重相逢
第110章 再度重相逢
何晴今天異常忙碌。
她今天參加了兩場會議和一次訪問行程。
作為翻譯，她沒有摸魚、走神的功夫，必須全神貫注地聽著在場的人所說的每一句話，隨時協助翻譯、溝通。
今天是萬聖節，她跟隨領導走訪了幾處地方，等到一身疲憊地回到辦公室，天已經黑下來了。
辦公室里此時只剩下小貓三兩隻。
坐在辦公桌前，她理了理手頭的文件，長舒了一口氣，終於放鬆下來。
「何晴？你可回來啦！」隔著兩張桌子，角落裡的一個大姐聽到聲音抬起頭來。
「姐，今天你值班啊？有什麼事兒嗎？」何晴站起來問道。
「下午四點多有個小伙子來找你，說是有東西給你。是你朋友？我看長得可挺俊的。」大姐一臉姨母笑。
「啊？」何晴思付半天，也想不起是誰，又問道，「大姐你知道他現在在哪嗎？他留下信兒了沒有？」
「我就知道他叫劉培文，他聽說你出去忙了，就走了，去哪了，我也不知道。」
「哦—.姐，我先走了啊！」」
何晴聽到這個名字，眼睛眨了幾下，迅速收拾了桌子上的東西，抄起包，匆匆甩下一句再見就走了。
「這姑娘，還說沒對象！」大姐望著匆匆離開的何晴笑了。
外事部門的對外服務時間規定的非常嚴格，此時樓里的公共區域並沒有人逗留，何晴從樓上下來，對這些地方一掃而過，轉身朝門口走去。
萬聖節的熱鬧氣氛不屬於曼哈頓區，她走出門外，周圍只有幾個低頭匆匆趕路的行人，印象中熟悉的身影並沒有出現。
跨過樓前的馬路，她快步走到了哈德遜河岸邊，環顧周圍，都沒有什麼人，西側也只一輛孤零零停在路邊的黃色老爺車，車裡也沒有人。
此刻的風有些寒涼，她縮了縮脖子，扶著圍欄，眼神四顧，有些迷茫。
失望在她心中蔓延。
她感覺，自己恐怕是跟劉培文錯過了。
雖然不知道他來找自己幹什麼，也不知道他如何來到的米國，但恐怕沒有太多時間停留吧？
除非常駐紐約的華人，大部分人來紐約，都是坐飛機回國，她在領事館已經見過了太多這樣的旅人。
天空早已黑透，她廚了片刻，不知道該往哪個方向去。
寒冷的空氣凍得她鼻尖發紅，她吸了吸鼻子，認命地準備轉身離去。
「何晴？」
她的身形停頓了。
熟悉的聲音讓何晴的心中有些雀躍，她抬起頭望去，不遠處正是一個穿著呢子大衣的青年。
此刻，他的手裡還拿著一個紙袋，一眼望去，何晴就知道這是不遠處的一家熱狗店的產品。
「可算等到你啦！」劉培文笑著走到何晴跟前。
「我聽你同事說你今天挺忙，吃飯了嗎？來，熱狗！我買了倆呢！」
看著劉培文遞過來的熱狗，何晴下意識地接過來，忽然又覺得自己的動作未免有些太自如了。
「那個，我——」她支支吾吾地不知道怎麼開口。
「哦！明白！怕在這兒吃喝風是吧？」劉培文在外面走了一會兒身上也有些涼，「走，跟我上車！」
說罷，帶著何晴朝路邊的黃色菲亞特走去。
車門打開又關閉，倆人坐在了車裡。
何晴侷促地轉了轉身，忽然覺得這車未免有點小，兩個座位間隔不過二十公分，距離太近了。
劉培文把發動機打著，兩人就這樣坐在車裡。
不知道是不是暖風吹到了臉上，何晴忽然覺得臉有點熱。
何晴抓著熱狗沉吟半響，思考說什麼的功夫，只見劉培文已經把熱狗續進嘴裡一半還多。
「噗喵！」
她不由地被劉培文狼吞虎咽的樣子逗笑了。
劉培文真的是餓壞了，從一下午他就沒吃飯，四點多問完消息從領事館出來，他就在附近溜達、坐車裡休息，此刻已經是飢腸。
三下五除二把一個熱狗幹完，他有幾分意猶未盡。
一雙小手又把熱狗遞了回來「還是你吃吧，我看你餓的夠嗆。」何晴眨眨眼。
「嗯——」劉培文盯著熱狗思片刻，接過來丟進了紙袋裡。
「不吃了！來，你指路。」
「啊？」何晴一臉意外。
「你不也沒吃嗎？」劉培文一臉理所當然，「都來紐約了，倆人坐在車裡吃熱狗有點太傻了吧，快，說個你想吃一直沒吃到的店，我請你。」
說罷，劉培文拉下手剎，打了把方向，黃色小車車匯入了城市的車流。
「你往哪走？」何晴不由得問道。
「往前走啊。」劉培文朝何晴笑著眨眨眼。
「我只負責前進，指路是你的事兒。」
扭頭望著車外的燈火，何晴咬了咬牙，她忽然發現這個人還有點無賴。
「對了，你還沒說你為什麼來找我呢？」
她此刻細心地打量著窗外的風景，故意錯開視線，不讓劉培文看到自己的表情。
「這個啊，其實是跟周倩有點關係。」
「哦？」在劉培文看不到的地方，她面色有點平靜。
「我這次來米國，是參加了愛荷華大學的一個項目，叫做國際寫作計劃，是華人作家聶華靈和她丈夫共同發起的。」
「所以呢大作家？」
「所以我去對外部門辦手續的時候，碰到周倩了，她聽說我要去米國，激動壞了，特別囑咐我讓我梢點東西給你。」
「東西呢。」
劉培文不用猜都知道，要是他真這會兒把東西交了，何晴說不定推門就走。
「你急什麼？這會兒吃飯要緊！趕緊想地方！」
何晴並不理會他的催促，歪頭看著窗外，半響蹦出一句話。
「你從愛荷華州到紐約，很遠吧？」
「可不是嘛！我可是一路開車過來，花了好幾天呢！這兩天又是風又是雪的。」
「所以你一路千辛萬苦，等到現在，就為了幫周倩給我送東西？」
「我傻啊？真為送東西，我就不能郵寄？」劉培文隨口否決。
窗戶的倒影里，他分明看到何晴的嘴角有了幾分上揚。
「不過啊！其實我還有一———.不對二——.不對！有三件事兒找你幫忙！」
「又有什麼事？」何晴聞言扭過頭不忿。
好好好，找我都是有事是吧。
「第一件事，」劉培文目視前方，穿過一個擁擠的路口，「就是快幫我選個餐廳，好讓我請你吃飯。」
何晴面色稍霧，旋即又苦惱起來，吃點什麼好呢。
車輛漫無目的的穿梭在曼哈頓的街巷裡，她一時沒有答案。
「來了紐約，我才發現。」劉培文手搭在方向盤上，面色古怪。
「發現什麼？」
「發現我的車跟滿大街的計程車一個顏色啊！」
看著滿大街掛著tai的黃色計程車，何晴恍然笑了。
此時她終於想起來該去吃什麼，
片刻之後，曼哈頓下城的唐人街上，多了兩個身影。
劉培文抬頭望著街道上鱗次櫛比的霓虹燈管和一個個漢字。
「所以，你最想吃的是中餐？」劉培文扭頭問道。
「沒有啊，我在單位食堂天天中餐。」何晴回答的理所當然。
「那這是—」」
「你不是說你來了兩個月了嗎？天天吃西餐，煩了吧？」何晴笑眯眯地說。
「所以今天我選擇吃粵菜。」
何晴所說的粵菜，實際上是一間廣式茶餐廳。
走到店門口，劉培文打量了片刻。
這是一個看起來非常普通的門面，店招是被無數個日月曬成淡紅色的木板。下面一排繁體字，
寫的是：南華茶室南華制餅公司。
「就是這兒了！南華茶室！我特別喜歡這兒！」
何晴此時確實挺開心，腳步輕巧地跳上門口的台階，伸手打開門，比出了一個請的動作。
劉培文自然是讓她先進去。
推門進去，確實是非常普通的茶餐廳模樣，靠牆的位置都是紅色蒙皮卡座，中間則是隨意擺著幾張小桌。
這場景讓劉培文恍然覺得回到了幾個月前去香江的時候。
此刻人不多，倆人找了個角落的位置坐下。
「我來紐約這段時間，想家的時候，我就跑來這裡吃飯，不過不敢多吃，多吃幾次就要吃窮了。」何晴吐了吐舌頭。
「不會吧，對外部門工資也不夠花的呀？」劉培文調侃道。
「你以為都跟你一樣啊，大作家！」何晴白了劉培文一眼。
「想家你來這裡，你老家是廣府的嗎？」
「不是，我老家算是在潮汕邊上吧？我也不清楚，我出生就在燕京了，沒回過幾次老家，我愛吃這個算是耳濡目染。」
不遠處的食客在抽菸，何晴吸了吸鼻子，開口解釋道。
「你家在燕京啊！」劉培文恍然大悟，「怪不得那天我說你們在燕京工作不容易你表情那麼怪。」
「你還說？」何晴吐槽道，「我給山崎一郎當翻譯是不輕鬆，給你寫稿子就輕鬆嗎？還說給我找個輕快的活。」
「嗨！」劉培文擺擺手，「只是單純的看你陪著一個老男人我不爽而已。」
何晴忽然不說話了。
服務員恰如其分地登場，摔下一本菜單就忙去了。
那是個身材誇張的米國人，要不是她皮膚黑一些，劉培文都要想起破產姐妹了。
劉培文打開菜單翻看了一下，滿滿的都是廣式茶點。
他把菜單推給何晴，「想吃什麼，你點。」
「我都行啊。」
「哦——那，上一本？」
何晴聞言敗下陣來，翻開菜單說了幾道。
劉培文伸手叫過服務員，開始點起菜來。
聽著劉培文用英語說出豉汁排骨、燒麥、牛肉腸粉、叉燒包等一串名字，何晴傻愣愣地托著腮，臉越來越紅。
點完菜的劉培文扭頭看向有些出神的何晴，伸手朝她眼前揮舞了一下。
「啊！」她恍然後退，「你嚇唬我幹嘛。」
「哪兒啊，我看你走神了。」劉培文好奇道，「想什麼呢？」
何晴紅著臉，糾結了半天終於張口問道，「你，你會說英語啊？剛學的嗎？」
「不是啊，我上高中就學過啊。」劉培文挑挑眉，一副理所當然的模樣。
「所以——.」何晴吃力地組織著語言，「咱們第一次見面那天，就是你喝醉酒騎車那天——」
「怎麼了？」
劉培文此刻已經是王八辦走讀一一憋（鱉）不住笑（校）了。
「你還笑！」何晴漲紅了臉，不知是氣得還是羞得。
「我那時候說英語的時候，你聽懂了是不是？」她終於開口問道。
劉培文眼睛都笑彎了，抖著點點頭。
「那我當時說你說你你也太壞了！虧你能忍得住！」何晴結結巴巴地說了半天，最後憤憤地總結了一句。
當時何晴用英語吐槽劉培文不知道推讓，拿走了自己的手帕。
「不忍住？不忍住這手帕當時不就還回去了嗎？」劉培文笑道，低頭從包里掏出了那件手帕，
遞給何晴。
「給你！」
「你還帶著呢？」何晴有些不好意思，「算了，你留著吧。」
「好嘞！」劉培文麻利地把手帕放回去。
「你還真是」何晴無奈道，不過也沒再開口索要。
沉默了片刻，她又忍不住開口問道：「那個，你真的不懂法語吧？」
何晴今天異常忙碌。
她今天參加了兩場會議和一次訪問行程。
作為翻譯，她沒有摸魚、走神的功夫，必須全神貫注地聽著在場的人所說的每一句話，隨時協助翻譯、溝通。
今天是萬聖節，她跟隨領導走訪了幾處地方，等到一身疲憊地回到辦公室，天已經黑下來了。
辦公室里此時只剩下小貓三兩隻。
坐在辦公桌前，她理了理手頭的文件，長舒了一口氣，終於放鬆下來。
「何晴？你可回來啦！」隔著兩張桌子，角落裡的一個大姐聽到聲音抬起頭來。
「姐，今天你值班啊？有什麼事兒嗎？」何晴站起來問道。
「下午四點多有個小伙子來找你，說是有東西給你。是你朋友？我看長得可挺俊的。」大姐一臉姨母笑。
「啊？」何晴思付半天，也想不起是誰，又問道，「大姐你知道他現在在哪嗎？他留下信兒了沒有？」
「我就知道他叫劉培文，他聽說你出去忙了，就走了，去哪了，我也不知道。」
「哦—.姐，我先走了啊！」」
何晴聽到這個名字，眼睛眨了幾下，迅速收拾了桌子上的東西，抄起包，匆匆甩下一句再見就走了。
「這姑娘，還說沒對象！」大姐望著匆匆離開的何晴笑了。
外事部門的對外服務時間規定的非常嚴格，此時樓里的公共區域並沒有人逗留，何晴從樓上下來，對這些地方一掃而過，轉身朝門口走去。
萬聖節的熱鬧氣氛不屬於曼哈頓區，她走出門外，周圍只有幾個低頭匆匆趕路的行人，印象中熟悉的身影並沒有出現。
跨過樓前的馬路，她快步走到了哈德遜河岸邊，環顧周圍，都沒有什麼人，西側也只一輛孤零零停在路邊的黃色老爺車，車裡也沒有人。
此刻的風有些寒涼，她縮了縮脖子，扶著圍欄，眼神四顧，有些迷茫。
失望在她心中蔓延。
她感覺，自己恐怕是跟劉培文錯過了。
雖然不知道他來找自己幹什麼，也不知道他如何來到的米國，但恐怕沒有太多時間停留吧？
除非常駐紐約的華人，大部分人來紐約，都是坐飛機回國，她在領事館已經見過了太多這樣的旅人。
天空早已黑透，她廚了片刻，不知道該往哪個方向去。
寒冷的空氣凍得她鼻尖發紅，她吸了吸鼻子，認命地準備轉身離去。
「何晴？」
她的身形停頓了。
熟悉的聲音讓何晴的心中有些雀躍，她抬起頭望去，不遠處正是一個穿著呢子大衣的青年。
此刻，他的手裡還拿著一個紙袋，一眼望去，何晴就知道這是不遠處的一家熱狗店的產品。
「可算等到你啦！」劉培文笑著走到何晴跟前。
「我聽你同事說你今天挺忙，吃飯了嗎？來，熱狗！我買了倆呢！」
看著劉培文遞過來的熱狗，何晴下意識地接過來，忽然又覺得自己的動作未免有些太自如了。
「那個，我——」她支支吾吾地不知道怎麼開口。
「哦！明白！怕在這兒吃喝風是吧？」劉培文在外面走了一會兒身上也有些涼，「走，跟我上車！」
說罷，帶著何晴朝路邊的黃色菲亞特走去。
車門打開又關閉，倆人坐在了車裡。
何晴侷促地轉了轉身，忽然覺得這車未免有點小，兩個座位間隔不過二十公分，距離太近了。
劉培文把發動機打著，兩人就這樣坐在車裡。
不知道是不是暖風吹到了臉上，何晴忽然覺得臉有點熱。
何晴抓著熱狗沉吟半響，思考說什麼的功夫，只見劉培文已經把熱狗續進嘴裡一半還多。
「噗喵！」
她不由地被劉培文狼吞虎咽的樣子逗笑了。
劉培文真的是餓壞了，從一下午他就沒吃飯，四點多問完消息從領事館出來，他就在附近溜達、坐車裡休息，此刻已經是飢腸。
三下五除二把一個熱狗幹完，他有幾分意猶未盡。
一雙小手又把熱狗遞了回來「還是你吃吧，我看你餓的夠嗆。」何晴眨眨眼。
「嗯——」劉培文盯著熱狗思片刻，接過來丟進了紙袋裡。
「不吃了！來，你指路。」
「啊？」何晴一臉意外。
「你不也沒吃嗎？」劉培文一臉理所當然，「都來紐約了，倆人坐在車裡吃熱狗有點太傻了吧，快，說個你想吃一直沒吃到的店，我請你。」
說罷，劉培文拉下手剎，打了把方向，黃色小車車匯入了城市的車流。
「你往哪走？」何晴不由得問道。
「往前走啊。」劉培文朝何晴笑著眨眨眼。
「我只負責前進，指路是你的事兒。」
扭頭望著車外的燈火，何晴咬了咬牙，她忽然發現這個人還有點無賴。
「對了，你還沒說你為什麼來找我呢？」
她此刻細心地打量著窗外的風景，故意錯開視線，不讓劉培文看到自己的表情。
「這個啊，其實是跟周倩有點關係。」
「哦？」在劉培文看不到的地方，她面色有點平靜。
「我這次來米國，是參加了愛荷華大學的一個項目，叫做國際寫作計劃，是華人作家聶華靈和她丈夫共同發起的。」
「所以呢大作家？」
「所以我去對外部門辦手續的時候，碰到周倩了，她聽說我要去米國，激動壞了，特別囑咐我讓我梢點東西給你。」
「東西呢。」
劉培文不用猜都知道，要是他真這會兒把東西交了，何晴說不定推門就走。
「你急什麼？這會兒吃飯要緊！趕緊想地方！」
何晴並不理會他的催促，歪頭看著窗外，半響蹦出一句話。
「你從愛荷華州到紐約，很遠吧？」
「可不是嘛！我可是一路開車過來，花了好幾天呢！這兩天又是風又是雪的。」
「所以你一路千辛萬苦，等到現在，就為了幫周倩給我送東西？」
「我傻啊？真為送東西，我就不能郵寄？」劉培文隨口否決。
窗戶的倒影里，他分明看到何晴的嘴角有了幾分上揚。
「不過啊！其實我還有一———.不對二——.不對！有三件事兒找你幫忙！」
「又有什麼事？」何晴聞言扭過頭不忿。
好好好，找我都是有事是吧。
「第一件事，」劉培文目視前方，穿過一個擁擠的路口，「就是快幫我選個餐廳，好讓我請你吃飯。」
何晴面色稍霧，旋即又苦惱起來，吃點什麼好呢。
車輛漫無目的的穿梭在曼哈頓的街巷裡，她一時沒有答案。
「來了紐約，我才發現。」劉培文手搭在方向盤上，面色古怪。
「發現什麼？」
「發現我的車跟滿大街的計程車一個顏色啊！」
看著滿大街掛著tai的黃色計程車，何晴恍然笑了。
此時她終於想起來該去吃什麼，
片刻之後，曼哈頓下城的唐人街上，多了兩個身影。
劉培文抬頭望著街道上鱗次櫛比的霓虹燈管和一個個漢字。
「所以，你最想吃的是中餐？」劉培文扭頭問道。
「沒有啊，我在單位食堂天天中餐。」何晴回答的理所當然。
「那這是—」」
「你不是說你來了兩個月了嗎？天天吃西餐，煩了吧？」何晴笑眯眯地說。
「所以今天我選擇吃粵菜。」
何晴所說的粵菜，實際上是一間廣式茶餐廳。
走到店門口，劉培文打量了片刻。
這是一個看起來非常普通的門面，店招是被無數個日月曬成淡紅色的木板。下面一排繁體字，
寫的是：南華茶室南華制餅公司。
「就是這兒了！南華茶室！我特別喜歡這兒！」
何晴此時確實挺開心，腳步輕巧地跳上門口的台階，伸手打開門，比出了一個請的動作。
劉培文自然是讓她先進去。
推門進去，確實是非常普通的茶餐廳模樣，靠牆的位置都是紅色蒙皮卡座，中間則是隨意擺著幾張小桌。
這場景讓劉培文恍然覺得回到了幾個月前去香江的時候。
此刻人不多，倆人找了個角落的位置坐下。
「我來紐約這段時間，想家的時候，我就跑來這裡吃飯，不過不敢多吃，多吃幾次就要吃窮了。」何晴吐了吐舌頭。
「不會吧，對外部門工資也不夠花的呀？」劉培文調侃道。
「你以為都跟你一樣啊，大作家！」何晴白了劉培文一眼。
「想家你來這裡，你老家是廣府的嗎？」
「不是，我老家算是在潮汕邊上吧？我也不清楚，我出生就在燕京了，沒回過幾次老家，我愛吃這個算是耳濡目染。」
不遠處的食客在抽菸，何晴吸了吸鼻子，開口解釋道。
「你家在燕京啊！」劉培文恍然大悟，「怪不得那天我說你們在燕京工作不容易你表情那麼怪。」
「你還說？」何晴吐槽道，「我給山崎一郎當翻譯是不輕鬆，給你寫稿子就輕鬆嗎？還說給我找個輕快的活。」
「嗨！」劉培文擺擺手，「只是單純的看你陪著一個老男人我不爽而已。」
何晴忽然不說話了。
服務員恰如其分地登場，摔下一本菜單就忙去了。
那是個身材誇張的米國人，要不是她皮膚黑一些，劉培文都要想起破產姐妹了。
劉培文打開菜單翻看了一下，滿滿的都是廣式茶點。
他把菜單推給何晴，「想吃什麼，你點。」
「我都行啊。」
「哦——那，上一本？」
何晴聞言敗下陣來，翻開菜單說了幾道。
劉培文伸手叫過服務員，開始點起菜來。
聽著劉培文用英語說出豉汁排骨、燒麥、牛肉腸粉、叉燒包等一串名字，何晴傻愣愣地托著腮，臉越來越紅。
點完菜的劉培文扭頭看向有些出神的何晴，伸手朝她眼前揮舞了一下。
「啊！」她恍然後退，「你嚇唬我幹嘛。」
「哪兒啊，我看你走神了。」劉培文好奇道，「想什麼呢？」
何晴紅著臉，糾結了半天終於張口問道，「你，你會說英語啊？剛學的嗎？」
「不是啊，我上高中就學過啊。」劉培文挑挑眉，一副理所當然的模樣。
「所以——.」何晴吃力地組織著語言，「咱們第一次見面那天，就是你喝醉酒騎車那天——」
「怎麼了？」
劉培文此刻已經是王八辦走讀一一憋（鱉）不住笑（校）了。
「你還笑！」何晴漲紅了臉，不知是氣得還是羞得。
「我那時候說英語的時候，你聽懂了是不是？」她終於開口問道。
劉培文眼睛都笑彎了，抖著點點頭。
「那我當時說你說你你也太壞了！虧你能忍得住！」何晴結結巴巴地說了半天，最後憤憤地總結了一句。
當時何晴用英語吐槽劉培文不知道推讓，拿走了自己的手帕。
「不忍住？不忍住這手帕當時不就還回去了嗎？」劉培文笑道，低頭從包里掏出了那件手帕，
遞給何晴。
「給你！」
「你還帶著呢？」何晴有些不好意思，「算了，你留著吧。」
「好嘞！」劉培文麻利地把手帕放回去。
「你還真是」何晴無奈道，不過也沒再開口索要。
沉默了片刻，她又忍不住開口問道：「那個，你真的不懂法語吧？」