第426章 深情的科瓦爾斯基副警長
第426章 深情的科瓦爾斯基副警長
翌日上午。
西奧多四人吃過早餐，前往警察局。
短暫寒暄過後，西奧多往外面公共辦公室看了看，問彭伯頓警長：「科瓦爾斯基副警長今天沒來嗎？
」
彭伯頓警長嘆了口氣：「他在家照顧戴安，要晚點兒才到。」
「戴安是他的妻子，身體不太好。」
「他們剛打掉一個孩子。」
「這已經是第三個了。」
比利·霍克有些驚訝：「他又娶了一個？」
彭伯頓警長點了一下頭，又搖了搖頭：「瑪吉跟帕蒂失蹤以後，尤金的生活簡直是一團糟。」
「多虧有戴安一直照顧他，才讓他慢慢走了出來。」
他看向西奧多幾人：「這麼長時間過去，瑪吉跟帕蒂都沒有消息，我們都清楚，她們可能遇到了麻煩，應該不會再回來了。」
「總不能讓尤金一直等著瑪吉。」
西奧多對此不置可否：「你剛剛說這是他們打掉的第三個孩子？」
彭伯頓警長點點頭：「他們打掉第一個孩子的時候，我就問過尤金，為什麼要這麼做。」
「當時尤金什麼都沒跟我說。」
「去年他們打掉第二個孩子以後，我又問了他一遍。」
「他說當得知戴安懷孕以後，他非常開心，他也想再要個孩子。」
「只是當晚他就夢見了帕蒂。」
「帕蒂一直在夢裡質問他，為什麼不去找她，是不是有了新的孩子就要忘記她了。」
「尤金總是忍不住去想，戴安跟孩子會不會也像瑪吉跟帕蒂那樣，突然有一天就莫名其妙地不見了。」
眾人面面相覷。
一輛普利茅斯停在了警局門口，科瓦爾斯基副警長一臉疲倦地走了出來，匆匆進入警局。
彭伯頓警長站起身，結束了談話：「尤金來了。」
西奧多也站了起來，提出需要先向科瓦爾斯基副警長了解一下兩名失蹤人員的具體情況。
彭伯頓警長把科瓦爾斯基副警長叫了進來：「他們想要了解一下瑪吉跟帕蒂的情況，你跟他們說說。」
「上午的巡邏我替你去。」
他拍拍科瓦爾斯基副警長的肩膀，拿起車鑰匙離開了。
伯尼看了看科瓦爾斯基副警長，溫聲問他：「昨天沒休息好？」
科瓦爾斯基副警長沖西奧多他們擠出個難看的笑容：「沒事，就是沒怎麼睡。」
「只要一閉上眼睛，就會想起瑪吉跟帕蒂她們。」
他從懷裡掏出一張照片，主動轉移了話題：「這是瑪吉跟帕蒂的照片。」
照片皺皺巴巴的，像是被揉搓過一樣，上面還有兩條縱橫交錯的撕痕，背面用膠帶粘了起來。
照片是黑白的，上面是科瓦爾斯基一家三口。
科瓦爾斯基副警長站在最左側，身材消瘦，緊緊地抿著嘴，表情嚴肅，懷裡抱著個一兩歲大的小姑娘。
他旁邊站這個身材肥胖的女人，長長的頭髮披散著，正衝著鏡頭笑著。
科瓦爾斯基副警長低聲解釋：「這是帕蒂出生後的第一個感恩節，我們在家裡照的。」
伯尼接過照片看了看，遞給了西奧多。
比利·霍克探頭過來看了一眼，忍不住看向科瓦爾斯基副警長。
伯尼輕聲問科瓦爾斯基副警長：「彭伯頓警長跟我們說過，你跟妻子一直很恩愛，你們從沒吵過架？」
科瓦爾斯基副警長沉默片刻後搖了搖頭：「我跟瑪吉是在1944年的夏天結的婚。」
「我們結婚後不久就有了帕蒂。」
「到她們離開我的時候，已經過去12年了。」
「我很愛瑪吉，但我們結婚這麼久，怎麼可能從來沒吵過架。」
他挪了挪屁股，調整了一下坐姿：「尤其是我們剛結婚的時候。」
「瑪吉她家裡很有錢，從她出生開始，想要什麼就能得到什麼。」
「我14歲就來到森特勒利亞，在她爸爸的煤礦上挖煤。」
「我們經常因為買東西而發生爭執。」
「她總是看見什麼就想買什麼，從來不在乎價格。」
「但我的薪水根本支撐不起她這樣亂花錢。」
「她寧願買兩條裙子，也不願意把錢拿出來給帕蒂買一罐奶粉。」
伯尼順著他的話往下問：「後來呢？她開始省錢了？」
科瓦爾斯基副警長搖了搖頭：「沒有。」
「我的薪水被她花光後，她就去找她爸爸要錢。」
「剛開始我根本不知道這些。」
「還是後來有一次她爸爸問我要不要從警局出來，加入他的公司跟著他干，還說這樣能多賺一些，至少能支撐家裡的花銷。」
「我這才知道，她一直在向她爸爸要錢。」
這件事發生在一次由瑪喬麗的父親舉辦的私人宴會上。
這讓科瓦爾斯基副警長非常難堪，兩人差點兒在宴會上吵起來。
回到家後，兩人又大吵了一架。
克羅寧探員掏出筆記本，奮筆疾書。
科瓦爾斯基副警長看了眼克羅寧探員：「那次以後，不知道為什麼，她改變了不少，不再亂花錢了。」
「後來我們也因為我的工作吵過架。」
他看向伯尼：「你們應該了解，當警察就是這樣，沒太多時間陪家人。」
「森特勒利亞有1500多人口，卻只有我們五個警察，每天要處理的工作非常多。」
「這兒的人互相都認識，往往因為一點兒小問題，就要把我們叫過去。」
「除了日常工作，還要經常配合縣警察局跟州警，有時候是抓人，有時候是找人。」
「這種事一旦發生，可能就要在山裡跑好幾天，甚至要到外地去。」
伯尼點著頭繼續附和，稱警察的確是個很麻煩的工作，忙碌起來會很少有時間跟家人相處。
他還拿在費爾頓時期的工作經歷以作證明。
這迅速拉近了他與科瓦爾斯基副警長的距離。
兩人討論了一會兒警察這份工作的不容易，西奧多突然插言：「你跟瑪喬麗·科瓦爾斯基是怎麼認識的？」
科瓦爾斯基副警長臉上的笑容迅速消失。
他盯著西奧多看著，全身緊繃，又慢慢放鬆下來：「你是覺得她家裡那麼有錢，我就是一個窮小子，根本配不上她是嗎？
1
不等西奧多回應，科瓦爾斯基副警長就擺了擺手。
他告訴眾人，他在岳父亞瑟·比斯利的煤礦上挖了兩年多的煤。
第三年的夏天，煤礦礦井坍塌，他把人全都救了出來。
那次事故中，只有幾個礦工受了點兒輕傷，沒有出現死亡。
科瓦爾斯基副警長因此成為了亞瑟·比斯利的助理，接著就認識了亞瑟·比斯利的女兒。
兩人迅速墜入愛河，並獲得了亞瑟·比斯利的祝福。
煤礦事故發生後的第三年，兩人舉行了婚禮。
科瓦爾斯基副警長做出總結：「我們的確吵過架，有些問題直到她們失蹤的時候也沒有得到解決，但我是愛她的。」
「她們失蹤以後，我感覺好像天都塌了一樣。」
「那段時間我都不知道自己是怎麼過來的。」
他的聲音開始哽咽：「每天晚上我都會想起她們還在時的樣子，想起她做的燉菜。」
「她根本不會做菜，唯一會的燉菜還是跟我學的，是她為了我學的。」
「還有我的帕蒂。」
「上帝啊，我簡直不敢想像，她都經歷了什麼！」
「在她最需要我的時候，我卻沒有在她身邊，她該有多絕望！」
他把兩隻手掌蓋在了臉上。
比利·霍克有些不自在地扭動著身子，看向科瓦爾斯基副警長的表情有些古怪。
他目光轉向西奧多，張了張嘴想要說些什麼，又閉上了嘴巴。
西奧多盯著科瓦爾斯基副警長看了一會兒，掏出筆記本，默默記錄。
伯尼回頭看了眼西奧多，起身拍了拍科瓦爾斯基副警長的胳膊，安慰著他：「好了，這些已經過去了。」
「現在最重要的是找到她們。」
科瓦爾斯基副警長露出微紅的眼睛，點了點頭。
伯尼又向其詢問案發當天的具體情況。
科瓦爾斯基副警長看了看克羅寧探員，沒有立即回應。
他站起身，打開門讓人端來了幾杯咖啡：「抱歉，我昨天沒怎麼休息好，現在困得不行。」
伯尼點點頭表示理解。
科瓦爾斯基副警長喝了兩口咖啡，回憶了一下：「那時候剛好是冬天，下了很大的雪。」
「下雪那天剛好是我值班，就住在警局裡。」
「我還記得那天半夜，我就被凍醒了。」
「第二天就開始發燒。」
他停頓了一下，繼續往下說：「當時臨近感恩節，再加上下雪的緣故，工作非常忙，我就沒有請假。」
「感恩節過後，我回到家，跟她因為工作的問題吵了起來。」
伯尼打斷他，向他確認：「是23日那天嗎？」
科瓦爾斯基副警長搖了搖頭：「不是，是感恩節過後的第二天。」
「感恩節那天我們五個都在加班，一直忙到晚上十點多。」
「因為太晚了，我就在警局住下了，沒有回家。」
他指指彭伯頓警長的椅子，又指指外面的公共辦公室：「哈里年紀大了，他們三個又太年輕，只有我留下最合適。」
「我是24日上午回去的，也就是感恩節過後的第二天。」
「回到家我睡了一上午，下午來警局，晚上回去後我們就吵了一架，就因為我那天晚上感恩節沒回家。」
伯尼問他：「你們吵的厲害嗎？」
科瓦爾斯基副警長搖了搖頭：「她就說了我兩句，罵我是個傻子，感恩節不回家，別人都回家了，還說我被凍得發燒了也是我自找的。」
「她還想給哈里打電話罵他。」
「她是關心我，才這麼說的。」
「我當時身體不舒服，原本就發燒，又值了一晚上的班，那時候只想吃完晚飯就去睡覺，就忍不住跟她吵了兩句。」
他看著伯尼強調著：「就那麼兩句。」
「我讓她別多管我的事。」
「我知道這麼說不對，就是當時太難受了。」
伯尼點點頭，問他：「你們吵完架以後呢？」
科瓦爾斯基副警長沉默片刻：「我沒理她，就去臥室睡覺了。」
「因為太累的緣故，我一直睡到了第二天九點多才醒。」
「應該是九點半吧，我記得不是很清楚了。」
「我醒的時候，家裡已經沒人了，餐桌上還有她給我做的早餐。」
「是玉米肉餅，煎香腸跟培根，還有一個雞蛋跟一大杯牛奶。
「吃完早餐我就來警局了。」
「當天下午下班回到家，家裡還是沒人。
「當時我就有一種不好的感覺。」
他抬起頭，露出苦笑：「我也是警察，一旦遇到這種情況，總是會控制不住地往糟糕的方向去想。」
「我問過鄰居，也給她的那些好朋友打過電話，還去過學校問過。」
「他們都沒見過她們。」
「我就知道，那種不好的感覺成真了。」
西奧多搖了搖頭，很想說這只是因為人們更容易記住和關注負面的、出錯的事件，從而產生認知偏差。
科瓦爾斯基副警長又喝了一大口咖啡：「我遇到過很多糟糕的事情，以前有過一次，鎮上的幾個孩子偷偷跑到山上去玩兒，到了晚上還沒回家。」
「我們發動了鎮上的人幫忙去山裡找。」
「直到一個多星期後，我們才在廢棄的礦井裡找到那幾個孩子他們的屍體，都已經腐爛的認不出原來的模樣了。」
「後來他們告訴我，那幾個孩子失蹤的那個晚上，他們就感覺有不好的事情要發生了。」
伯尼對此表示認同：「我也遇到過類似的情況。」
「有時候只是失蹤了，還沒有消息證明人已經死了，但他的家人就是能感覺得到。」
他還看了眼西奧多。
科瓦爾斯基副警長用力點著頭：「沒錯，就是這樣。」
他又說起了後續：「事實上我都不記得那幾天自己都幹了什麼，唯一記得的就是給哈里打了個電話，說了什麼我也不記得了。」
「據哈里後來跟我說，他趕到我家的時候，我正鑽進衣櫃裡翻找呢，家裡被我翻的亂糟糟的，沙發被推倒了，幾隻盤子也被摔碎了，碎片就躺在地上。」
「我們找了好幾天，一直沒找到人。」
「他們都說是瑪吉帶著帕蒂跑了。
97
「但我不相信。」
他低下頭，語調低沉：「事實上我不是很想讓你們幫我找她們。」
「我知道她們可能已經死了，但至少我沒見到她們的屍體，沒收到確切的消息。」
「我就能當她們還活著。」
>
翌日上午。
西奧多四人吃過早餐，前往警察局。
短暫寒暄過後，西奧多往外面公共辦公室看了看，問彭伯頓警長：「科瓦爾斯基副警長今天沒來嗎？
」
彭伯頓警長嘆了口氣：「他在家照顧戴安，要晚點兒才到。」
「戴安是他的妻子，身體不太好。」
「他們剛打掉一個孩子。」
「這已經是第三個了。」
比利·霍克有些驚訝：「他又娶了一個？」
彭伯頓警長點了一下頭，又搖了搖頭：「瑪吉跟帕蒂失蹤以後，尤金的生活簡直是一團糟。」
「多虧有戴安一直照顧他，才讓他慢慢走了出來。」
他看向西奧多幾人：「這麼長時間過去，瑪吉跟帕蒂都沒有消息，我們都清楚，她們可能遇到了麻煩，應該不會再回來了。」
「總不能讓尤金一直等著瑪吉。」
西奧多對此不置可否：「你剛剛說這是他們打掉的第三個孩子？」
彭伯頓警長點點頭：「他們打掉第一個孩子的時候，我就問過尤金，為什麼要這麼做。」
「當時尤金什麼都沒跟我說。」
「去年他們打掉第二個孩子以後，我又問了他一遍。」
「他說當得知戴安懷孕以後，他非常開心，他也想再要個孩子。」
「只是當晚他就夢見了帕蒂。」
「帕蒂一直在夢裡質問他，為什麼不去找她，是不是有了新的孩子就要忘記她了。」
「尤金總是忍不住去想，戴安跟孩子會不會也像瑪吉跟帕蒂那樣，突然有一天就莫名其妙地不見了。」
眾人面面相覷。
一輛普利茅斯停在了警局門口，科瓦爾斯基副警長一臉疲倦地走了出來，匆匆進入警局。
彭伯頓警長站起身，結束了談話：「尤金來了。」
西奧多也站了起來，提出需要先向科瓦爾斯基副警長了解一下兩名失蹤人員的具體情況。
彭伯頓警長把科瓦爾斯基副警長叫了進來：「他們想要了解一下瑪吉跟帕蒂的情況，你跟他們說說。」
「上午的巡邏我替你去。」
他拍拍科瓦爾斯基副警長的肩膀，拿起車鑰匙離開了。
伯尼看了看科瓦爾斯基副警長，溫聲問他：「昨天沒休息好？」
科瓦爾斯基副警長沖西奧多他們擠出個難看的笑容：「沒事，就是沒怎麼睡。」
「只要一閉上眼睛，就會想起瑪吉跟帕蒂她們。」
他從懷裡掏出一張照片，主動轉移了話題：「這是瑪吉跟帕蒂的照片。」
照片皺皺巴巴的，像是被揉搓過一樣，上面還有兩條縱橫交錯的撕痕，背面用膠帶粘了起來。
照片是黑白的，上面是科瓦爾斯基一家三口。
科瓦爾斯基副警長站在最左側，身材消瘦，緊緊地抿著嘴，表情嚴肅，懷裡抱著個一兩歲大的小姑娘。
他旁邊站這個身材肥胖的女人，長長的頭髮披散著，正衝著鏡頭笑著。
科瓦爾斯基副警長低聲解釋：「這是帕蒂出生後的第一個感恩節，我們在家裡照的。」
伯尼接過照片看了看，遞給了西奧多。
比利·霍克探頭過來看了一眼，忍不住看向科瓦爾斯基副警長。
伯尼輕聲問科瓦爾斯基副警長：「彭伯頓警長跟我們說過，你跟妻子一直很恩愛，你們從沒吵過架？」
科瓦爾斯基副警長沉默片刻後搖了搖頭：「我跟瑪吉是在1944年的夏天結的婚。」
「我們結婚後不久就有了帕蒂。」
「到她們離開我的時候，已經過去12年了。」
「我很愛瑪吉，但我們結婚這麼久，怎麼可能從來沒吵過架。」
他挪了挪屁股，調整了一下坐姿：「尤其是我們剛結婚的時候。」
「瑪吉她家裡很有錢，從她出生開始，想要什麼就能得到什麼。」
「我14歲就來到森特勒利亞，在她爸爸的煤礦上挖煤。」
「我們經常因為買東西而發生爭執。」
「她總是看見什麼就想買什麼，從來不在乎價格。」
「但我的薪水根本支撐不起她這樣亂花錢。」
「她寧願買兩條裙子，也不願意把錢拿出來給帕蒂買一罐奶粉。」
伯尼順著他的話往下問：「後來呢？她開始省錢了？」
科瓦爾斯基副警長搖了搖頭：「沒有。」
「我的薪水被她花光後，她就去找她爸爸要錢。」
「剛開始我根本不知道這些。」
「還是後來有一次她爸爸問我要不要從警局出來，加入他的公司跟著他干，還說這樣能多賺一些，至少能支撐家裡的花銷。」
「我這才知道，她一直在向她爸爸要錢。」
這件事發生在一次由瑪喬麗的父親舉辦的私人宴會上。
這讓科瓦爾斯基副警長非常難堪，兩人差點兒在宴會上吵起來。
回到家後，兩人又大吵了一架。
克羅寧探員掏出筆記本，奮筆疾書。
科瓦爾斯基副警長看了眼克羅寧探員：「那次以後，不知道為什麼，她改變了不少，不再亂花錢了。」
「後來我們也因為我的工作吵過架。」
他看向伯尼：「你們應該了解，當警察就是這樣，沒太多時間陪家人。」
「森特勒利亞有1500多人口，卻只有我們五個警察，每天要處理的工作非常多。」
「這兒的人互相都認識，往往因為一點兒小問題，就要把我們叫過去。」
「除了日常工作，還要經常配合縣警察局跟州警，有時候是抓人，有時候是找人。」
「這種事一旦發生，可能就要在山裡跑好幾天，甚至要到外地去。」
伯尼點著頭繼續附和，稱警察的確是個很麻煩的工作，忙碌起來會很少有時間跟家人相處。
他還拿在費爾頓時期的工作經歷以作證明。
這迅速拉近了他與科瓦爾斯基副警長的距離。
兩人討論了一會兒警察這份工作的不容易，西奧多突然插言：「你跟瑪喬麗·科瓦爾斯基是怎麼認識的？」
科瓦爾斯基副警長臉上的笑容迅速消失。
他盯著西奧多看著，全身緊繃，又慢慢放鬆下來：「你是覺得她家裡那麼有錢，我就是一個窮小子，根本配不上她是嗎？
1
不等西奧多回應，科瓦爾斯基副警長就擺了擺手。
他告訴眾人，他在岳父亞瑟·比斯利的煤礦上挖了兩年多的煤。
第三年的夏天，煤礦礦井坍塌，他把人全都救了出來。
那次事故中，只有幾個礦工受了點兒輕傷，沒有出現死亡。
科瓦爾斯基副警長因此成為了亞瑟·比斯利的助理，接著就認識了亞瑟·比斯利的女兒。
兩人迅速墜入愛河，並獲得了亞瑟·比斯利的祝福。
煤礦事故發生後的第三年，兩人舉行了婚禮。
科瓦爾斯基副警長做出總結：「我們的確吵過架，有些問題直到她們失蹤的時候也沒有得到解決，但我是愛她的。」
「她們失蹤以後，我感覺好像天都塌了一樣。」
「那段時間我都不知道自己是怎麼過來的。」
他的聲音開始哽咽：「每天晚上我都會想起她們還在時的樣子，想起她做的燉菜。」
「她根本不會做菜，唯一會的燉菜還是跟我學的，是她為了我學的。」
「還有我的帕蒂。」
「上帝啊，我簡直不敢想像，她都經歷了什麼！」
「在她最需要我的時候，我卻沒有在她身邊，她該有多絕望！」
他把兩隻手掌蓋在了臉上。
比利·霍克有些不自在地扭動著身子，看向科瓦爾斯基副警長的表情有些古怪。
他目光轉向西奧多，張了張嘴想要說些什麼，又閉上了嘴巴。
西奧多盯著科瓦爾斯基副警長看了一會兒，掏出筆記本，默默記錄。
伯尼回頭看了眼西奧多，起身拍了拍科瓦爾斯基副警長的胳膊，安慰著他：「好了，這些已經過去了。」
「現在最重要的是找到她們。」
科瓦爾斯基副警長露出微紅的眼睛，點了點頭。
伯尼又向其詢問案發當天的具體情況。
科瓦爾斯基副警長看了看克羅寧探員，沒有立即回應。
他站起身，打開門讓人端來了幾杯咖啡：「抱歉，我昨天沒怎麼休息好，現在困得不行。」
伯尼點點頭表示理解。
科瓦爾斯基副警長喝了兩口咖啡，回憶了一下：「那時候剛好是冬天，下了很大的雪。」
「下雪那天剛好是我值班，就住在警局裡。」
「我還記得那天半夜，我就被凍醒了。」
「第二天就開始發燒。」
他停頓了一下，繼續往下說：「當時臨近感恩節，再加上下雪的緣故，工作非常忙，我就沒有請假。」
「感恩節過後，我回到家，跟她因為工作的問題吵了起來。」
伯尼打斷他，向他確認：「是23日那天嗎？」
科瓦爾斯基副警長搖了搖頭：「不是，是感恩節過後的第二天。」
「感恩節那天我們五個都在加班，一直忙到晚上十點多。」
「因為太晚了，我就在警局住下了，沒有回家。」
他指指彭伯頓警長的椅子，又指指外面的公共辦公室：「哈里年紀大了，他們三個又太年輕，只有我留下最合適。」
「我是24日上午回去的，也就是感恩節過後的第二天。」
「回到家我睡了一上午，下午來警局，晚上回去後我們就吵了一架，就因為我那天晚上感恩節沒回家。」
伯尼問他：「你們吵的厲害嗎？」
科瓦爾斯基副警長搖了搖頭：「她就說了我兩句，罵我是個傻子，感恩節不回家，別人都回家了，還說我被凍得發燒了也是我自找的。」
「她還想給哈里打電話罵他。」
「她是關心我，才這麼說的。」
「我當時身體不舒服，原本就發燒，又值了一晚上的班，那時候只想吃完晚飯就去睡覺，就忍不住跟她吵了兩句。」
他看著伯尼強調著：「就那麼兩句。」
「我讓她別多管我的事。」
「我知道這麼說不對，就是當時太難受了。」
伯尼點點頭，問他：「你們吵完架以後呢？」
科瓦爾斯基副警長沉默片刻：「我沒理她，就去臥室睡覺了。」
「因為太累的緣故，我一直睡到了第二天九點多才醒。」
「應該是九點半吧，我記得不是很清楚了。」
「我醒的時候，家裡已經沒人了，餐桌上還有她給我做的早餐。」
「是玉米肉餅，煎香腸跟培根，還有一個雞蛋跟一大杯牛奶。
「吃完早餐我就來警局了。」
「當天下午下班回到家，家裡還是沒人。
「當時我就有一種不好的感覺。」
他抬起頭，露出苦笑：「我也是警察，一旦遇到這種情況，總是會控制不住地往糟糕的方向去想。」
「我問過鄰居，也給她的那些好朋友打過電話，還去過學校問過。」
「他們都沒見過她們。」
「我就知道，那種不好的感覺成真了。」
西奧多搖了搖頭，很想說這只是因為人們更容易記住和關注負面的、出錯的事件，從而產生認知偏差。
科瓦爾斯基副警長又喝了一大口咖啡：「我遇到過很多糟糕的事情，以前有過一次，鎮上的幾個孩子偷偷跑到山上去玩兒，到了晚上還沒回家。」
「我們發動了鎮上的人幫忙去山裡找。」
「直到一個多星期後，我們才在廢棄的礦井裡找到那幾個孩子他們的屍體，都已經腐爛的認不出原來的模樣了。」
「後來他們告訴我，那幾個孩子失蹤的那個晚上，他們就感覺有不好的事情要發生了。」
伯尼對此表示認同：「我也遇到過類似的情況。」
「有時候只是失蹤了，還沒有消息證明人已經死了，但他的家人就是能感覺得到。」
他還看了眼西奧多。
科瓦爾斯基副警長用力點著頭：「沒錯，就是這樣。」
他又說起了後續：「事實上我都不記得那幾天自己都幹了什麼，唯一記得的就是給哈里打了個電話，說了什麼我也不記得了。」
「據哈里後來跟我說，他趕到我家的時候，我正鑽進衣櫃裡翻找呢，家裡被我翻的亂糟糟的，沙發被推倒了，幾隻盤子也被摔碎了，碎片就躺在地上。」
「我們找了好幾天，一直沒找到人。」
「他們都說是瑪吉帶著帕蒂跑了。
97
「但我不相信。」
他低下頭，語調低沉：「事實上我不是很想讓你們幫我找她們。」
「我知道她們可能已經死了，但至少我沒見到她們的屍體，沒收到確切的消息。」
「我就能當她們還活著。」
>