第33章 逃跑的魔術師
劇場後台是一個圓形的寬敞房間，但給霍奇的感覺卻十分擁擠。
長長的橫杆上掛著不同年代的戲服，一些木箱胡亂堆在角落，霍奇經過時，看到敞開的箱子裡疊放著各種稀奇古怪的道具、軟墊和皺巴巴的布條。
霍奇跟在魔術師後面，看他走向灰濛濛的牆壁，然後掀開一角。霍奇這才注意到那其實是一條厚重的幕布，他趕忙緊走幾步，差點和出來的人撞個滿懷，「哦，抱歉——」他讓開位置，一長串穿著舞蹈服的女演員從面前經過——她們仿佛是突然冒出來似的。霍奇鑽進幕布，終於來到一處新的場地——勉強稱得上是房間吧，這裡有十幾張化妝檯，它們被幾根狹窄的柱子隔開，還有些用帘子遮擋著，看得出是內部人員化妝和休息的地方。
幾個演員打扮的人湊到一起閒聊。
魔術師腳步輕快地走到最裡面的化妝檯，那應該是他的位置，他先是彎腰湊到鏡子前反覆查看自己的臉，隨後又後退幾步，理了理領結，對鏡子裡的自己露出滿意的表情。
「你剛剛旅行回來？」
這聲音嚇了魔術師一跳，他轉過身，看到霍奇的臉。「是你啊。」他說，看到霍奇正盯著桌腿旁的軟布包猛瞧，慌忙將拉鏈拉上。
然後他才像是剛聽到霍奇發問似的，說道：「是啊，我不是在舞台上說了嘛，去了一片魔法之地……你是來要簽名的？」
霍奇點了點頭。
「正常來說是要收費的……兼職賣一些魔術道具。」他頓了頓，在霍奇身上掃了一眼，似乎想找到裝錢的地方，最後放棄了。
他拿出一張簽名紙。
「誰讓你幫了我的忙呢，就算是對舞台助手的優待。」
「你還賣道具？」
「沒辦法，經濟不景氣……我總得找點兒額外的活養活自己，我還做過推銷員，你知道的，走街串巷那種，敲開每一扇門。」
「那支羽毛筆賣嗎？」霍奇又問，簽名的手停下來，魔術師眼神中閃過一絲慌亂。「哦，不行，這支筆對我很重要，得之不易……」
霍奇估摸著它大概值兩個銀西可。
「我可以付錢，去外面拿。」
「別說傻話了，我親愛的助手。它，嗯，它是我外祖父的遺物。」魔術師似乎絞盡腦汁才想出這麼一個理由，見霍奇沒有反駁，他在心裡悄悄鬆了口氣。
當他再次開口說話時，聲音也變得流利起來，「我的外祖父是神秘學愛好者。你知道的……鑽研魔法啦，水晶球啊，魔杖之類的，我覺得他晚年有些走火入魔了，他竟然認為——我是說，這是他記在筆記里的——有一片破敗的廢墟中掩藏著魔法城堡，那裡有人傳授魔法。很不可思議對吧？」
「確實不可思議，」霍奇贊同一句，「不過你不是已經有一根魔杖了嗎？」
魔術師愣了一下，似乎不敢相信自己的耳朵，然後笑了。
「啊，這是自然。」他伸出手在霍奇面前晃了晃，接著手腕一轉，魔術棒憑空出現——就和他在舞台演出開始時的動作一樣。
「我明白了，你並不是無杖者。」
魔術師讓魔術棒在手裡靈巧地轉動幾圈，試圖展現自己的幽默感，「我當然不是。」他說道。
「這麼說，」霍奇慢慢地，帶著一絲好奇問：「你是靠著祖父的筆記才找到那個魔法之地的？我真想知道它在哪兒，衣櫥，火車站台，還是畫中的船。」
他舉的例子都是小說納尼亞傳奇里出現過的，主角們正是靠著這些東西進到另個世界。
「哈，」魔術師沖他擠擠眼睛，「這可是秘密，不過要是哪天你在街上看到一家骯髒、狹小的酒吧，不妨進去看看。」
他眼神中浮現出回憶之色。
「我從那裡路過很多次，但此前從未留意……裡面的人打扮得像中世紀的人物，尖頂帽，發網，長袍，高腰長裙，厚斗篷，天鵝絨坎肩兒，我還看到有個女人戴著坎寧帽，就是那種圓錐形狀的帽子，我只在壁畫上見過……他們有男有女，有老人有小孩，就像一個小型社會……到處都是店鋪，我從未見過摞得那麼高的書，還有飄在空中的會變色的招牌、櫥窗里有生命般震動的掃帚，仿佛永遠也燃不盡的煙火……我不知道那些身材矮小、長手長腳的生物叫什麼，但肯定不是人類，他們似乎開了一家銀行！天啊，這一切太瘋狂了……我鼓起勇氣走進一家商店，店主正忙著招待別人，我看到了羽毛筆、墨水和羊皮紙，如果是夢，倒是意外地合理——專門為小孩子準備的嘛！這些東西離我那麼近，一伸手就能夠到……」
「於是你就趁人不備，偷偷拿走了一支羽毛筆？」
「我不會這麼說。是它自己跑到了我的口袋裡，這在魔法世界完全說得通。」魔術師狡猾地笑道，接著他臉上露出恍然大悟的神情，「你知道了，是不是？你在舞台上看見了……真了不起，你想將這支筆買下來帶到學校炫耀？不，我不會讓你這麼做，它值一大筆錢呢，你也看到了，它在我手上才能發揮出最大效果。我只跟你說這一次。」
他彎下腰，拉開軟布包的拉鏈，把屬於自己的東西一件件全部裝進去。
霍奇打量著他，輕聲問：「因為我只是小孩子？沒錯，就是這樣。我相信你不會和其他人到處宣揚，那支筆能幫助你功成名就。」他發出一聲嘆息。
「我準備全國巡演。」魔術師贊同道，他俯身照著鏡子整理一下頭髮，仿佛看到自己成功的樣子。「今天開了個好頭，反響熱烈，倒是方便我聯繫其它劇場。」
「你就打算這樣離開？在偷竊、欺騙之後？而且還打算繼續行騙，要是被人發現了怎麼辦。」
「哈！」魔術師將簽好的名字揉成一團，丟進垃圾桶里，有些惱火地說：「你懂什麼？！」他注意到有人看過來，於是壓低聲音道：「剛才都是假的，我在和你逗著玩兒，別想威脅我，或是告訴父母。我不知道你從哪兒聽到的，但我沒偷任何東西，懂嗎？一切都是魔術伎倆。」
說到最後一句時，他重重說道，隨後提起軟布包大步離開。
「你也知道的吧，」霍奇在他身後說：「這種事不可能長久，誰也不清楚會不會突然蹦出一兩個執法者。」
魔術師停下腳步，這番話戳中了他心中的恐懼，這正是他不敢再去那片『魔法之地』的原因。「我會把這當做建議，加倍謹慎的。」他生硬道，很快消失在灰色的幕布後，接著霍奇聽到「砰」地一聲，然後是木箱刮擦地面聲和咒罵聲。
離場的觀眾還未徹底散去，因此能看到這樣離奇的場面：剛才給他們表演的魔術師在大街上撒腿狂奔。
劇場後台，霍奇撿起被魔術師揉亂的簽名。
長長的橫杆上掛著不同年代的戲服，一些木箱胡亂堆在角落，霍奇經過時，看到敞開的箱子裡疊放著各種稀奇古怪的道具、軟墊和皺巴巴的布條。
霍奇跟在魔術師後面，看他走向灰濛濛的牆壁，然後掀開一角。霍奇這才注意到那其實是一條厚重的幕布，他趕忙緊走幾步，差點和出來的人撞個滿懷，「哦，抱歉——」他讓開位置，一長串穿著舞蹈服的女演員從面前經過——她們仿佛是突然冒出來似的。霍奇鑽進幕布，終於來到一處新的場地——勉強稱得上是房間吧，這裡有十幾張化妝檯，它們被幾根狹窄的柱子隔開，還有些用帘子遮擋著，看得出是內部人員化妝和休息的地方。
幾個演員打扮的人湊到一起閒聊。
魔術師腳步輕快地走到最裡面的化妝檯，那應該是他的位置，他先是彎腰湊到鏡子前反覆查看自己的臉，隨後又後退幾步，理了理領結，對鏡子裡的自己露出滿意的表情。
「你剛剛旅行回來？」
這聲音嚇了魔術師一跳，他轉過身，看到霍奇的臉。「是你啊。」他說，看到霍奇正盯著桌腿旁的軟布包猛瞧，慌忙將拉鏈拉上。
然後他才像是剛聽到霍奇發問似的，說道：「是啊，我不是在舞台上說了嘛，去了一片魔法之地……你是來要簽名的？」
霍奇點了點頭。
「正常來說是要收費的……兼職賣一些魔術道具。」他頓了頓，在霍奇身上掃了一眼，似乎想找到裝錢的地方，最後放棄了。
他拿出一張簽名紙。
「誰讓你幫了我的忙呢，就算是對舞台助手的優待。」
「你還賣道具？」
「沒辦法，經濟不景氣……我總得找點兒額外的活養活自己，我還做過推銷員，你知道的，走街串巷那種，敲開每一扇門。」
「那支羽毛筆賣嗎？」霍奇又問，簽名的手停下來，魔術師眼神中閃過一絲慌亂。「哦，不行，這支筆對我很重要，得之不易……」
霍奇估摸著它大概值兩個銀西可。
「我可以付錢，去外面拿。」
「別說傻話了，我親愛的助手。它，嗯，它是我外祖父的遺物。」魔術師似乎絞盡腦汁才想出這麼一個理由，見霍奇沒有反駁，他在心裡悄悄鬆了口氣。
當他再次開口說話時，聲音也變得流利起來，「我的外祖父是神秘學愛好者。你知道的……鑽研魔法啦，水晶球啊，魔杖之類的，我覺得他晚年有些走火入魔了，他竟然認為——我是說，這是他記在筆記里的——有一片破敗的廢墟中掩藏著魔法城堡，那裡有人傳授魔法。很不可思議對吧？」
「確實不可思議，」霍奇贊同一句，「不過你不是已經有一根魔杖了嗎？」
魔術師愣了一下，似乎不敢相信自己的耳朵，然後笑了。
「啊，這是自然。」他伸出手在霍奇面前晃了晃，接著手腕一轉，魔術棒憑空出現——就和他在舞台演出開始時的動作一樣。
「我明白了，你並不是無杖者。」
魔術師讓魔術棒在手裡靈巧地轉動幾圈，試圖展現自己的幽默感，「我當然不是。」他說道。
「這麼說，」霍奇慢慢地，帶著一絲好奇問：「你是靠著祖父的筆記才找到那個魔法之地的？我真想知道它在哪兒，衣櫥，火車站台，還是畫中的船。」
他舉的例子都是小說納尼亞傳奇里出現過的，主角們正是靠著這些東西進到另個世界。
「哈，」魔術師沖他擠擠眼睛，「這可是秘密，不過要是哪天你在街上看到一家骯髒、狹小的酒吧，不妨進去看看。」
他眼神中浮現出回憶之色。
「我從那裡路過很多次，但此前從未留意……裡面的人打扮得像中世紀的人物，尖頂帽，發網，長袍，高腰長裙，厚斗篷，天鵝絨坎肩兒，我還看到有個女人戴著坎寧帽，就是那種圓錐形狀的帽子，我只在壁畫上見過……他們有男有女，有老人有小孩，就像一個小型社會……到處都是店鋪，我從未見過摞得那麼高的書，還有飄在空中的會變色的招牌、櫥窗里有生命般震動的掃帚，仿佛永遠也燃不盡的煙火……我不知道那些身材矮小、長手長腳的生物叫什麼，但肯定不是人類，他們似乎開了一家銀行！天啊，這一切太瘋狂了……我鼓起勇氣走進一家商店，店主正忙著招待別人，我看到了羽毛筆、墨水和羊皮紙，如果是夢，倒是意外地合理——專門為小孩子準備的嘛！這些東西離我那麼近，一伸手就能夠到……」
「於是你就趁人不備，偷偷拿走了一支羽毛筆？」
「我不會這麼說。是它自己跑到了我的口袋裡，這在魔法世界完全說得通。」魔術師狡猾地笑道，接著他臉上露出恍然大悟的神情，「你知道了，是不是？你在舞台上看見了……真了不起，你想將這支筆買下來帶到學校炫耀？不，我不會讓你這麼做，它值一大筆錢呢，你也看到了，它在我手上才能發揮出最大效果。我只跟你說這一次。」
他彎下腰，拉開軟布包的拉鏈，把屬於自己的東西一件件全部裝進去。
霍奇打量著他，輕聲問：「因為我只是小孩子？沒錯，就是這樣。我相信你不會和其他人到處宣揚，那支筆能幫助你功成名就。」他發出一聲嘆息。
「我準備全國巡演。」魔術師贊同道，他俯身照著鏡子整理一下頭髮，仿佛看到自己成功的樣子。「今天開了個好頭，反響熱烈，倒是方便我聯繫其它劇場。」
「你就打算這樣離開？在偷竊、欺騙之後？而且還打算繼續行騙，要是被人發現了怎麼辦。」
「哈！」魔術師將簽好的名字揉成一團，丟進垃圾桶里，有些惱火地說：「你懂什麼？！」他注意到有人看過來，於是壓低聲音道：「剛才都是假的，我在和你逗著玩兒，別想威脅我，或是告訴父母。我不知道你從哪兒聽到的，但我沒偷任何東西，懂嗎？一切都是魔術伎倆。」
說到最後一句時，他重重說道，隨後提起軟布包大步離開。
「你也知道的吧，」霍奇在他身後說：「這種事不可能長久，誰也不清楚會不會突然蹦出一兩個執法者。」
魔術師停下腳步，這番話戳中了他心中的恐懼，這正是他不敢再去那片『魔法之地』的原因。「我會把這當做建議，加倍謹慎的。」他生硬道，很快消失在灰色的幕布後，接著霍奇聽到「砰」地一聲，然後是木箱刮擦地面聲和咒罵聲。
離場的觀眾還未徹底散去，因此能看到這樣離奇的場面：剛才給他們表演的魔術師在大街上撒腿狂奔。
劇場後台，霍奇撿起被魔術師揉亂的簽名。