第32章 魔術表演
「……原本以為只是小感冒，但我錯了。不斷累積的預兆……事情發生前幾天就感覺頭暈，連阿拉貝拉的聚會都沒去……路程有點遠，而且說實在的，她還養貓，我討厭貓……」
「只有頭暈嗎，沒別的什麼症狀？」霍奇問。
詹米灰色的眼睛倏地睜大了，眼角的皺紋仿佛被撫平了些，她大聲說道：「怎麼沒有？你簡直想不到，」她神秘兮兮地壓低聲音，「我遭遇了靈異事件。」
霍奇歪了歪腦袋，不會是魔法吧？
「我遇見了鬼魂。」詹米輕聲說：「是我的丈夫，他死了有幾年了，那天我看到他對我說，喜歡我穿著那件綠色的衣服，喏，就是這身兒。」她指了指自己，語氣言之鑿鑿，「但一轉眼，他就不見了。我不會認錯的，那可是白天。」
「她也許只是打了個盹。」布萊克索恩夫人做著口型。
「您還記得，頭暈的時候是哪天嗎？」
「哦，這我得仔細想想，記不大清……似乎當天有人遊行，我原本要去赴費格太太的約，結果街上到處是人。」
「那些遊行的人是因為什麼抗議？」霍奇屏住呼吸問。
詹米灑脫地一揚手，「似乎是反對當局政策……唔，貨幣什麼的……」
「歐洲單一貨幣？」霍奇忍不住追問。
「……好像是。」
他緊繃的身體放鬆下來，和母親交換了一個意味深長的眼神，10月25日。布萊克索恩夫人眼神變得嚴肅起來，她當然記得那天發生了什麼，是霍奇被送往聖芒戈、魔法覺醒的日子。
在詹米的盛情邀請下，霍奇又接連向她展示了幾個有趣的魔法，比如把那些甜得發膩的糕點藏起來，這樣她就不會一個勁兒往他盤子裡添了。
詹米完全沒發現糕點少了一部分，她正忙著和霍奇聊霍格沃茨開設的魔法課程。
「還是魔咒課最重要。」當霍奇介紹完，她點評道：「只需要念一句咒語，就能用出魔法，再沒有比這更划算的了——而且不怕告訴你，我報名了快速念咒的函授課程，現在就差一根嶄新的傢伙了。」
說著她有些羨慕地瞥了一眼霍奇的黑刺李魔杖，轉頭抱怨魔法部效率低下，「目前還在走流程……也難怪，畢竟是個新鮮事……」
從詹米家出來時，她站在門口，精神矍鑠地和他們揮手告別。
對於短期內獲得魔法部批准這回事，霍奇不是很看好她，就像她自己說的，這是一件新鮮事，但同時也是一件麻煩事。
接下來，霍奇只盼望著快點到傍晚，因為父母提前預定了一場魔術表演。「這可以算得上是聖誕節前最重要的活動了。」然而，他們一回到家，就看到布萊克索恩先生興沖沖地揮舞著一疊照片，向兩人宣布一下午的成果。
「成功了！藥水果然有用。」
「照片裡的人真的動了！」
這完全是意外之喜。一家人湊到一起，聽霍奇挨個給他們講解每張照片的來歷。
「這張照片是城堡……這張是城堡主樓的旋轉樓梯，我特意挑了向下的視角……這是牆壁上掛著的肖像，他們不只是在照片上會動……不僅會說話，還能自己思考……這些人是我的室友，看，他們在打招呼呢……然後是廚房，他們是家養小精靈，哦，他們就愛給人鞠躬，說了還不停……」
照片上幾個胳膊又細又長的家養小精靈眨著大大的眼睛，他們身上都套著枕套或茶巾，畢恭畢敬地跟照片外的人彎腰行禮。
「這張是飛行照。」霍奇指著照片裡的自己說，他騎在一把掃帚上，距離地面五十英尺——拍照的人連帶著將遠處的一角禁林和溫室也照進去了。
不知不覺間，手中的照片空了，布萊克索恩夫婦顯得意猶未盡。這時也差不多到了黃昏，他們各自收拾一番，將自己包裹得嚴嚴實實，隨後開車前往劇場。
魔術師是一位中年人，隨著舞台大幕緩緩拉開，他出現在場地的中央。魔術師先是朝觀眾鞠了一躬，隨後利落地一揮手，空氣中憑空出現一根魔術棒，一條淺黃色絲綢蓋在上面，下一秒從裡面飛出一群鴿子。
場上觀眾連連鼓掌。
「希望大家喜歡我的開場白！」魔術師一襲盛裝，意氣風發道：「一些觀眾也許知道，我消失了一段時間。是啊，我去到了一片魔法之地，那裡真讓人驚訝……但是，我還是回來了，帶著一個新魔術！」
「我需要一位助手。」
觀眾配合地舉手。這位魔術師煞有介事地在場地上走來走去，一邊用神秘兮兮的語氣說：「我能感受到魔法的氣息……這是我的新本領，那麼——」
他突然戲劇性地指向霍奇。
霍奇慢慢走上台，看樣子，自己要配合魔術師的演出。
魔術師一把拉過霍奇，讓他面向觀眾，然後魔術師本人的手腕靈巧地向外一轉，攤開的兩隻手立刻分別多出一支羽毛筆和一張硬卡片。
他將卡片遞給霍奇，聳了聳肩說道：
「只是一張普通的聖誕卡，但為了避免意外，最好讓這位小觀眾檢查一下。」
確認無誤後，他又讓霍奇在賀卡上寫字，「幾句祝福就好。」寫完後又讓他當眾朗讀一遍。然後，重頭戲來了。魔術師將那支羽毛筆別在胸口的口袋裡，走到近排的觀眾前，向他們展示手裡的卡片，讓每個人都能清晰看到上面的字跡。
霍奇大概猜到了魔術師要做什麼。接下來他可能將賀卡撕成兩半，但這其實是障眼法，只是運用快速的手法將卡片移走，等到觀眾誤以為那張帶有霍奇字跡的卡片徹底損毀後，魔術師再當眾將聖誕卡片完好無損的變出來。
事實發展正如霍奇所料——
魔術師輕輕打了個響指。
一簇火焰在指尖浮現，很快就點燃了賀卡。下一瞬，魔術師將燃著火焰的卡片猛地投擲出去，那卡片在劇場上方劃出一條長長的火線，引得現場觀眾連連驚呼。當卡片飛到座位中央時，火焰突然熄滅，本該簌簌灑落的灰燼竟然神奇般地變成了一陣撲克牌雨，附近幾排觀眾爭相撿起掉落下來的意外紀念品。
當一個男人興高采烈地站起來，向其他觀眾展示魔術撲克時，劇場裡的氣氛愈發火熱。
唯有霍奇一臉震驚。他懷疑自己看錯了，剛剛那道火焰似乎是真正的魔法。然而魔術還未完，魔術師又拿出剛剛還別在胸口的羽毛筆，假模假樣地在空氣中寫字。
觀眾們扯著脖子想看得更清楚些。
「哦……我的魔法筆似乎失靈了，不過好在現場有一位特殊觀眾。」魔術師俏皮地眨眨眼，湊到霍奇跟前，「只需要對著這支筆呼一口氣，奇蹟就會發生。」
霍奇瞪著仿佛孔雀開屏似的魔術師——他已經意識到了，那支羽毛筆並不普通——任誰都不會想到，竟然有魔術師拿著真正的魔法物品給觀眾表演。
「沒有任何問題！」見久久沒有回應，魔術師轉身向觀眾高呼。
接下來他用嘴巴吮了吮羽毛筆的筆尖，從口中吐出一條長長的白色煙霧，掌聲更加熱烈了，在氣氛達到最高點時，魔術師舉起魔法羽毛筆，在空氣中流暢地寫下一串字母。
觀眾看得目不轉睛，連呼吸都停滯了。因為魔術師並不是胡亂比劃，他手中的羽毛筆仿佛擁有魔力——那是自然的，霍奇表情異常麻木地想——從筆尖傾瀉出一條彩色飄帶，在空氣中扭曲纏繞成數行彩色文字——正是霍奇寫在賀卡上的祝詞。
掌聲頓時如雷鳴般響徹劇場。
等到魔術師彎腰謝幕，霍奇悄悄跟在後面溜進後台。
「只有頭暈嗎，沒別的什麼症狀？」霍奇問。
詹米灰色的眼睛倏地睜大了，眼角的皺紋仿佛被撫平了些，她大聲說道：「怎麼沒有？你簡直想不到，」她神秘兮兮地壓低聲音，「我遭遇了靈異事件。」
霍奇歪了歪腦袋，不會是魔法吧？
「我遇見了鬼魂。」詹米輕聲說：「是我的丈夫，他死了有幾年了，那天我看到他對我說，喜歡我穿著那件綠色的衣服，喏，就是這身兒。」她指了指自己，語氣言之鑿鑿，「但一轉眼，他就不見了。我不會認錯的，那可是白天。」
「她也許只是打了個盹。」布萊克索恩夫人做著口型。
「您還記得，頭暈的時候是哪天嗎？」
「哦，這我得仔細想想，記不大清……似乎當天有人遊行，我原本要去赴費格太太的約，結果街上到處是人。」
「那些遊行的人是因為什麼抗議？」霍奇屏住呼吸問。
詹米灑脫地一揚手，「似乎是反對當局政策……唔，貨幣什麼的……」
「歐洲單一貨幣？」霍奇忍不住追問。
「……好像是。」
他緊繃的身體放鬆下來，和母親交換了一個意味深長的眼神，10月25日。布萊克索恩夫人眼神變得嚴肅起來，她當然記得那天發生了什麼，是霍奇被送往聖芒戈、魔法覺醒的日子。
在詹米的盛情邀請下，霍奇又接連向她展示了幾個有趣的魔法，比如把那些甜得發膩的糕點藏起來，這樣她就不會一個勁兒往他盤子裡添了。
詹米完全沒發現糕點少了一部分，她正忙著和霍奇聊霍格沃茨開設的魔法課程。
「還是魔咒課最重要。」當霍奇介紹完，她點評道：「只需要念一句咒語，就能用出魔法，再沒有比這更划算的了——而且不怕告訴你，我報名了快速念咒的函授課程，現在就差一根嶄新的傢伙了。」
說著她有些羨慕地瞥了一眼霍奇的黑刺李魔杖，轉頭抱怨魔法部效率低下，「目前還在走流程……也難怪，畢竟是個新鮮事……」
從詹米家出來時，她站在門口，精神矍鑠地和他們揮手告別。
對於短期內獲得魔法部批准這回事，霍奇不是很看好她，就像她自己說的，這是一件新鮮事，但同時也是一件麻煩事。
接下來，霍奇只盼望著快點到傍晚，因為父母提前預定了一場魔術表演。「這可以算得上是聖誕節前最重要的活動了。」然而，他們一回到家，就看到布萊克索恩先生興沖沖地揮舞著一疊照片，向兩人宣布一下午的成果。
「成功了！藥水果然有用。」
「照片裡的人真的動了！」
這完全是意外之喜。一家人湊到一起，聽霍奇挨個給他們講解每張照片的來歷。
「這張照片是城堡……這張是城堡主樓的旋轉樓梯，我特意挑了向下的視角……這是牆壁上掛著的肖像，他們不只是在照片上會動……不僅會說話，還能自己思考……這些人是我的室友，看，他們在打招呼呢……然後是廚房，他們是家養小精靈，哦，他們就愛給人鞠躬，說了還不停……」
照片上幾個胳膊又細又長的家養小精靈眨著大大的眼睛，他們身上都套著枕套或茶巾，畢恭畢敬地跟照片外的人彎腰行禮。
「這張是飛行照。」霍奇指著照片裡的自己說，他騎在一把掃帚上，距離地面五十英尺——拍照的人連帶著將遠處的一角禁林和溫室也照進去了。
不知不覺間，手中的照片空了，布萊克索恩夫婦顯得意猶未盡。這時也差不多到了黃昏，他們各自收拾一番，將自己包裹得嚴嚴實實，隨後開車前往劇場。
魔術師是一位中年人，隨著舞台大幕緩緩拉開，他出現在場地的中央。魔術師先是朝觀眾鞠了一躬，隨後利落地一揮手，空氣中憑空出現一根魔術棒，一條淺黃色絲綢蓋在上面，下一秒從裡面飛出一群鴿子。
場上觀眾連連鼓掌。
「希望大家喜歡我的開場白！」魔術師一襲盛裝，意氣風發道：「一些觀眾也許知道，我消失了一段時間。是啊，我去到了一片魔法之地，那裡真讓人驚訝……但是，我還是回來了，帶著一個新魔術！」
「我需要一位助手。」
觀眾配合地舉手。這位魔術師煞有介事地在場地上走來走去，一邊用神秘兮兮的語氣說：「我能感受到魔法的氣息……這是我的新本領，那麼——」
他突然戲劇性地指向霍奇。
霍奇慢慢走上台，看樣子，自己要配合魔術師的演出。
魔術師一把拉過霍奇，讓他面向觀眾，然後魔術師本人的手腕靈巧地向外一轉，攤開的兩隻手立刻分別多出一支羽毛筆和一張硬卡片。
他將卡片遞給霍奇，聳了聳肩說道：
「只是一張普通的聖誕卡，但為了避免意外，最好讓這位小觀眾檢查一下。」
確認無誤後，他又讓霍奇在賀卡上寫字，「幾句祝福就好。」寫完後又讓他當眾朗讀一遍。然後，重頭戲來了。魔術師將那支羽毛筆別在胸口的口袋裡，走到近排的觀眾前，向他們展示手裡的卡片，讓每個人都能清晰看到上面的字跡。
霍奇大概猜到了魔術師要做什麼。接下來他可能將賀卡撕成兩半，但這其實是障眼法，只是運用快速的手法將卡片移走，等到觀眾誤以為那張帶有霍奇字跡的卡片徹底損毀後，魔術師再當眾將聖誕卡片完好無損的變出來。
事實發展正如霍奇所料——
魔術師輕輕打了個響指。
一簇火焰在指尖浮現，很快就點燃了賀卡。下一瞬，魔術師將燃著火焰的卡片猛地投擲出去，那卡片在劇場上方劃出一條長長的火線，引得現場觀眾連連驚呼。當卡片飛到座位中央時，火焰突然熄滅，本該簌簌灑落的灰燼竟然神奇般地變成了一陣撲克牌雨，附近幾排觀眾爭相撿起掉落下來的意外紀念品。
當一個男人興高采烈地站起來，向其他觀眾展示魔術撲克時，劇場裡的氣氛愈發火熱。
唯有霍奇一臉震驚。他懷疑自己看錯了，剛剛那道火焰似乎是真正的魔法。然而魔術還未完，魔術師又拿出剛剛還別在胸口的羽毛筆，假模假樣地在空氣中寫字。
觀眾們扯著脖子想看得更清楚些。
「哦……我的魔法筆似乎失靈了，不過好在現場有一位特殊觀眾。」魔術師俏皮地眨眨眼，湊到霍奇跟前，「只需要對著這支筆呼一口氣，奇蹟就會發生。」
霍奇瞪著仿佛孔雀開屏似的魔術師——他已經意識到了，那支羽毛筆並不普通——任誰都不會想到，竟然有魔術師拿著真正的魔法物品給觀眾表演。
「沒有任何問題！」見久久沒有回應，魔術師轉身向觀眾高呼。
接下來他用嘴巴吮了吮羽毛筆的筆尖，從口中吐出一條長長的白色煙霧，掌聲更加熱烈了，在氣氛達到最高點時，魔術師舉起魔法羽毛筆，在空氣中流暢地寫下一串字母。
觀眾看得目不轉睛，連呼吸都停滯了。因為魔術師並不是胡亂比劃，他手中的羽毛筆仿佛擁有魔力——那是自然的，霍奇表情異常麻木地想——從筆尖傾瀉出一條彩色飄帶，在空氣中扭曲纏繞成數行彩色文字——正是霍奇寫在賀卡上的祝詞。
掌聲頓時如雷鳴般響徹劇場。
等到魔術師彎腰謝幕，霍奇悄悄跟在後面溜進後台。