第1748章 賽跑
諾維奇火車站灰撲撲的站台，在清晨稀薄的日光下，顯得空曠而冷清。
老喬拎著那個略顯沉重的旅行袋，隨著稀疏的人流挪動著腳步。一夜火車硬座的顛簸和內心的驚恐，讓他看起來像一片被霜打蔫了的葉子，臉色灰敗，腳步漂浮。略帶咸腥的海風穿過站台棚頂的縫隙吹拂過來，卻帶不走他心頭的沉重與黏膩。
車站鐘樓的指針剛過八點。他不敢耽擱，甚至不敢過多打量這座陌生的海濱城市，出了站，徑直鑽入一輛等候在路邊的黑色計程車。
啞著嗓子報出「克里夫頓酒店，大雅茅茨」時，司機從後視鏡里瞥了他一眼，那眼神帶著一種瞭然的審視，仿佛看穿了他這份不合時宜的匆忙與周遭環境的格格不入。
車子駛出城區，窗外是典型的東盎格利亞平坦地貌，田野、風車、偶爾掠過的村莊，一切在薄霧中顯得寧靜而疏離。
可這寧靜絲毫無法感染老喬，他雙手緊緊抱著旅行袋，指每一次車輛的顛簸都讓他的心提到嗓子眼，仿佛警笛聲隨時會從身後追來。
當汽車最終停在那家坐落在海濱、俯瞰著北海的克里夫頓酒店門前時，陽光終於爬升到了半空，可一點兒也沒讓老喬覺得溫暖。
酒店是一處海邊莊園式樣的老建築，規模不大，但維護得極好，白色牆面、藍色窗欞，透著一種矜持的舊式優雅。
穿著筆挺制服的門童上前欲接過他的行李，老喬下意識地一縮手，含糊地拒絕了。
前台辦理入住異常順利，他用了早就備好的、與車票信息一致的化名證件，預繳了現金。
進到房間時，老喬連忙反鎖上門，鏈鎖也仔細掛好，這才頹然癱坐在靠窗的沙發上。
房間很寬敞，帶著面海的小陽台，家具是厚重的桃花心木，地毯花紋繁複卻有些褪色，窗外，湛藍的海水在陽光下碎成萬千片金鱗，幾艘白色的遊艇靜靜泊在港灣里。
這景色若是尋常來度假的時候，應該讓人很是那個心曠神怡，然而此刻粼粼的波光，卻只讓老喬感到一種身處懸崖邊緣的眩暈。
逃亡的疲憊和瞬間的放鬆，讓老喬在一片胡思亂想中沉沉的睡了過去，直到陽光將房間一角曬得發燙，老喬忽然一個激靈，驚悸的坐起身，抹了抹一腦門的汗，看到眼前精緻的房間陳設，這才長舒口氣。
看了看表，又摸了摸已經咕咕叫的肚子，老喬走到陽台上，四下里掃視了一圈兒，沒發現什麼異樣，這才鼓起勇氣，下樓去了酒店餐廳，選了個最角落的位置，點了一份最簡單的三明治和咖啡，食不知味地吞咽著，眼神警惕地掃視著周圍那些悠閒度假的客人，總覺得每一道偶然瞥來的目光都帶著探究。
吃完趕緊回到房間，時間開始變得異常難熬。
他幾次拿起房間電話，又放下，終於，在下午三點，窗外日頭最烈的時候，他按照春生給的號碼，撥通了一個號碼。
接電話的是個聲音粗糙，帶著濃重阿拉伯口音的男人。
「到了？」對方問，毫不客氣。
「到了，克里夫頓酒店。晚上.....」老喬急切地說。
「東西帶齊了？」對方粗暴的打斷。
「呃....七千，現金，說好的。」老喬強調。
「不行，得加錢。」
老喬的心猛地一沉，像塊石頭直墜下去。「加錢？不是說好七千鎊嗎？怎麼能臨時變卦？」
「那是昨天的價錢。」電話那頭嗤笑一聲，帶著一種混不吝的蠻橫，「老兄，現在是什麼時候？碼頭那邊查得緊，多帶一個人就是多一份掉腦袋的風險。一口價，一萬。現金，今晚。不行你就自己游過去，或者等著坐官方的船，如果你不介意路上多些伴兒的話。」
「一萬？！」老喬感覺血往頭上涌，聲音都變了調，「這，這太多了，我身上沒有那麼多的現金。」
「那是你的事。」對方語氣冷了下去，「沒錢？那就對不住了，這趟活兒我接不了。你自求多福吧。」
聽著電話里似乎要掛斷，巨大的恐懼瞬間攫住了老喬。他仿佛能看到自己被堵在酒店房間、或者在海關被攔下的場景。所有的算計、所有的僥倖，在這一刻被現實的殘酷擊得粉碎。
「等等！等等，八千，八千鎊行不行？」
電話那頭又是一陣令人窒息的沉默，然後那人像是極不情願地咂了咂嘴，「媽的，算我倒霉，碰上你這麼個窮鬼。九千，最低了。再還價你就真自己想辦法吧。」
老喬閉上眼，感覺最後一絲力氣都被抽空了，從牙縫裡擠出幾個字：「好，九千就九千。」
「聽著，」那頭壓低聲音，「凌晨一點整，酒店後面，靠東頭那個小遊艇碼頭，找到三號泊位，準時到，過時不候。只准帶隨身小包，別他媽拖箱子惹眼。錢用塑膠袋包好。」
不等老喬再問，電話便被掛斷，只剩下一串忙音。老喬握著聽筒，手心冰涼，冷汗已經浸透了襯衫的後背。
。。。。。。。
與此同時，近兩百英里外的倫敦，蘇格蘭場那間辦公室里，卡爾頓剛對著話筒咆哮完，重重摔下電話。
拉希姆提供的線索像一張潦草的地圖，指向幾個可能偷渡出海的港口，掌握不了老喬出倫敦的反向，這幾處南轅北轍的路線，讓卡爾頓有些焦頭爛額。
「頭兒！」安德森推門進來，臉上帶著一絲興奮，「有眉目了！」
「什麼？」
「我說，交管那邊的監控有眉目了，追蹤了喬杜里公寓附近的攝像頭，發現他昨晚十點左右，背著一個雙肩包，在公寓後面的路口上了一輛計程車。交叉核對計程車公司的記錄，他去了帕丁頓車站。」
「帕丁頓車站？他去哪兒？」卡爾頓眼睛裡驟然閃過一道光，像黑暗中點燃的菸頭。
「我們調取了車站的監控和票務記錄回溯，售票處的攝像頭拍到的，」安德森語忙說道，「他買了昨晚最後一班去諾維奇的火車票，單程，今天一早七點四十五到的諾維奇。」
卡爾頓猛地從椅子上彈起來，盯著白板上那張攤開的腐國地圖，手指重重戳在諾維奇的位置，嘴裡念叨著，「諾維奇，諾維奇.....在諾維奇換了車去海邊......」
又拿起那張拉希姆給的皺巴巴的紙條看了眼，上面在「諾維奇」旁邊，畫了一個模糊的錨狀符號，旁邊標註著「Gt.Yarmouth.....AM1—2....Boat.」。
再抬頭，手指沿著諾維奇的海岸線，最終落在一個點上，這裡，大雅茅茨，諾維奇的港口。
抬腕看表，下午六點剛過。夏季晝長，窗外天色依然大亮，但時間緊迫。
「媽的，安德森，跟我走！哈瑞，你立刻聯繫諾福克郡警局和大雅茅茨當地的邊境部隊，媽的，但願還來得及！」卡爾頓一拍白板，語速極快，一邊下達指令，一邊已經抓起了車鑰匙和搭在椅背上的舊夾克。」
「明白，頭兒！」
卡爾頓像一陣風般衝出辦公室，腳步聲在空曠的走廊里迴響。直覺和多年的經驗告訴他，必須搶在閘門落下前趕到。他像一頭嗅到血腥味的老獵犬，所有的疲憊和沮喪都被這股追逐的興奮取代。
衝下樓，跳進那輛黑色的薩博，安德森跟上，引擎發出一聲低吼，車子猛地竄出蘇格蘭場的停車場，匯入倫敦傍晚開始擁堵的車流。
卡爾頓雙手緊握方向盤，眼神死死盯著前方，不斷變換車道，試圖在擁擠的車流中殺出一條血路。
「特麼的，這鬼交通！」卡爾頓煩躁地拍了下方向盤。從倫敦到大雅茅茨，近兩百公里，正常情況下開車需要兩個半到三個小時。但現在是下班的高峰，出城的方向必然擁堵。
車子匯入晚高峰即將開始的車流，艱難地向東駛去。
卡爾頓眉頭緊鎖，不斷打電話讓哈里森與諾福克警方溝通，要求他們務必低調，先確認目標是否在酒店內，不要打草驚蛇。
他深知，在這種海濱小鎮，大規模的警察行動根本無法隱藏，一旦被老喬或者接頭的蛇頭察覺，一切就前功盡棄。
夕陽將天空染成一片淒艷的橘紅時，他們終於駛離了倫敦擁堵的環線，上了通往東部的A12高速公路。
車窗外的景色逐漸變得開闊，城鎮稀疏，田野廣袤，但車內無人有心欣賞。
卡爾頓點燃一支煙，狠狠吸了一口，將油門踩得更深，尼古丁也未能緩解他內心的焦灼。
他腦子裡飛速計算著路程和時間，倫敦，諾維奇，大雅茅茨.....這些地名像坐標一樣在他腦海中串聯起來。
又不斷盤算著各種可能，老喬是否已經和蛇頭接上頭？船隻會否提前離開？當地警察能否可靠地完成布控？
一路上，卡爾頓偶爾和安德森交換幾句關於行動細節的設想，大部分時間則是沉默。
這是一場與時間的賽跑。老喬是撬開王錚、乃至撕開整個洗錢網絡的關鍵。絕不能讓他像一滴水一樣，消失在北海的茫茫夜色中。
車窗外，天色正一點點暗下來，遠方的雲層預示著又一個不安的夜晚。
而卡爾頓不知道的是，在他們車前方三十公里，還有一輛寶馬E60，也在即將到來的夜幕中咆哮著向著大雅茅茨飛馳。
老喬拎著那個略顯沉重的旅行袋，隨著稀疏的人流挪動著腳步。一夜火車硬座的顛簸和內心的驚恐，讓他看起來像一片被霜打蔫了的葉子，臉色灰敗，腳步漂浮。略帶咸腥的海風穿過站台棚頂的縫隙吹拂過來，卻帶不走他心頭的沉重與黏膩。
車站鐘樓的指針剛過八點。他不敢耽擱，甚至不敢過多打量這座陌生的海濱城市，出了站，徑直鑽入一輛等候在路邊的黑色計程車。
啞著嗓子報出「克里夫頓酒店，大雅茅茨」時，司機從後視鏡里瞥了他一眼，那眼神帶著一種瞭然的審視，仿佛看穿了他這份不合時宜的匆忙與周遭環境的格格不入。
車子駛出城區，窗外是典型的東盎格利亞平坦地貌，田野、風車、偶爾掠過的村莊，一切在薄霧中顯得寧靜而疏離。
可這寧靜絲毫無法感染老喬，他雙手緊緊抱著旅行袋，指每一次車輛的顛簸都讓他的心提到嗓子眼，仿佛警笛聲隨時會從身後追來。
當汽車最終停在那家坐落在海濱、俯瞰著北海的克里夫頓酒店門前時，陽光終於爬升到了半空，可一點兒也沒讓老喬覺得溫暖。
酒店是一處海邊莊園式樣的老建築，規模不大，但維護得極好，白色牆面、藍色窗欞，透著一種矜持的舊式優雅。
穿著筆挺制服的門童上前欲接過他的行李，老喬下意識地一縮手，含糊地拒絕了。
前台辦理入住異常順利，他用了早就備好的、與車票信息一致的化名證件，預繳了現金。
進到房間時，老喬連忙反鎖上門，鏈鎖也仔細掛好，這才頹然癱坐在靠窗的沙發上。
房間很寬敞，帶著面海的小陽台，家具是厚重的桃花心木，地毯花紋繁複卻有些褪色，窗外，湛藍的海水在陽光下碎成萬千片金鱗，幾艘白色的遊艇靜靜泊在港灣里。
這景色若是尋常來度假的時候，應該讓人很是那個心曠神怡，然而此刻粼粼的波光，卻只讓老喬感到一種身處懸崖邊緣的眩暈。
逃亡的疲憊和瞬間的放鬆，讓老喬在一片胡思亂想中沉沉的睡了過去，直到陽光將房間一角曬得發燙，老喬忽然一個激靈，驚悸的坐起身，抹了抹一腦門的汗，看到眼前精緻的房間陳設，這才長舒口氣。
看了看表，又摸了摸已經咕咕叫的肚子，老喬走到陽台上，四下里掃視了一圈兒，沒發現什麼異樣，這才鼓起勇氣，下樓去了酒店餐廳，選了個最角落的位置，點了一份最簡單的三明治和咖啡，食不知味地吞咽著，眼神警惕地掃視著周圍那些悠閒度假的客人，總覺得每一道偶然瞥來的目光都帶著探究。
吃完趕緊回到房間，時間開始變得異常難熬。
他幾次拿起房間電話，又放下，終於，在下午三點，窗外日頭最烈的時候，他按照春生給的號碼，撥通了一個號碼。
接電話的是個聲音粗糙，帶著濃重阿拉伯口音的男人。
「到了？」對方問，毫不客氣。
「到了，克里夫頓酒店。晚上.....」老喬急切地說。
「東西帶齊了？」對方粗暴的打斷。
「呃....七千，現金，說好的。」老喬強調。
「不行，得加錢。」
老喬的心猛地一沉，像塊石頭直墜下去。「加錢？不是說好七千鎊嗎？怎麼能臨時變卦？」
「那是昨天的價錢。」電話那頭嗤笑一聲，帶著一種混不吝的蠻橫，「老兄，現在是什麼時候？碼頭那邊查得緊，多帶一個人就是多一份掉腦袋的風險。一口價，一萬。現金，今晚。不行你就自己游過去，或者等著坐官方的船，如果你不介意路上多些伴兒的話。」
「一萬？！」老喬感覺血往頭上涌，聲音都變了調，「這，這太多了，我身上沒有那麼多的現金。」
「那是你的事。」對方語氣冷了下去，「沒錢？那就對不住了，這趟活兒我接不了。你自求多福吧。」
聽著電話里似乎要掛斷，巨大的恐懼瞬間攫住了老喬。他仿佛能看到自己被堵在酒店房間、或者在海關被攔下的場景。所有的算計、所有的僥倖，在這一刻被現實的殘酷擊得粉碎。
「等等！等等，八千，八千鎊行不行？」
電話那頭又是一陣令人窒息的沉默，然後那人像是極不情願地咂了咂嘴，「媽的，算我倒霉，碰上你這麼個窮鬼。九千，最低了。再還價你就真自己想辦法吧。」
老喬閉上眼，感覺最後一絲力氣都被抽空了，從牙縫裡擠出幾個字：「好，九千就九千。」
「聽著，」那頭壓低聲音，「凌晨一點整，酒店後面，靠東頭那個小遊艇碼頭，找到三號泊位，準時到，過時不候。只准帶隨身小包，別他媽拖箱子惹眼。錢用塑膠袋包好。」
不等老喬再問，電話便被掛斷，只剩下一串忙音。老喬握著聽筒，手心冰涼，冷汗已經浸透了襯衫的後背。
。。。。。。。
與此同時，近兩百英里外的倫敦，蘇格蘭場那間辦公室里，卡爾頓剛對著話筒咆哮完，重重摔下電話。
拉希姆提供的線索像一張潦草的地圖，指向幾個可能偷渡出海的港口，掌握不了老喬出倫敦的反向，這幾處南轅北轍的路線，讓卡爾頓有些焦頭爛額。
「頭兒！」安德森推門進來，臉上帶著一絲興奮，「有眉目了！」
「什麼？」
「我說，交管那邊的監控有眉目了，追蹤了喬杜里公寓附近的攝像頭，發現他昨晚十點左右，背著一個雙肩包，在公寓後面的路口上了一輛計程車。交叉核對計程車公司的記錄，他去了帕丁頓車站。」
「帕丁頓車站？他去哪兒？」卡爾頓眼睛裡驟然閃過一道光，像黑暗中點燃的菸頭。
「我們調取了車站的監控和票務記錄回溯，售票處的攝像頭拍到的，」安德森語忙說道，「他買了昨晚最後一班去諾維奇的火車票，單程，今天一早七點四十五到的諾維奇。」
卡爾頓猛地從椅子上彈起來，盯著白板上那張攤開的腐國地圖，手指重重戳在諾維奇的位置，嘴裡念叨著，「諾維奇，諾維奇.....在諾維奇換了車去海邊......」
又拿起那張拉希姆給的皺巴巴的紙條看了眼，上面在「諾維奇」旁邊，畫了一個模糊的錨狀符號，旁邊標註著「Gt.Yarmouth.....AM1—2....Boat.」。
再抬頭，手指沿著諾維奇的海岸線，最終落在一個點上，這裡，大雅茅茨，諾維奇的港口。
抬腕看表，下午六點剛過。夏季晝長，窗外天色依然大亮，但時間緊迫。
「媽的，安德森，跟我走！哈瑞，你立刻聯繫諾福克郡警局和大雅茅茨當地的邊境部隊，媽的，但願還來得及！」卡爾頓一拍白板，語速極快，一邊下達指令，一邊已經抓起了車鑰匙和搭在椅背上的舊夾克。」
「明白，頭兒！」
卡爾頓像一陣風般衝出辦公室，腳步聲在空曠的走廊里迴響。直覺和多年的經驗告訴他，必須搶在閘門落下前趕到。他像一頭嗅到血腥味的老獵犬，所有的疲憊和沮喪都被這股追逐的興奮取代。
衝下樓，跳進那輛黑色的薩博，安德森跟上，引擎發出一聲低吼，車子猛地竄出蘇格蘭場的停車場，匯入倫敦傍晚開始擁堵的車流。
卡爾頓雙手緊握方向盤，眼神死死盯著前方，不斷變換車道，試圖在擁擠的車流中殺出一條血路。
「特麼的，這鬼交通！」卡爾頓煩躁地拍了下方向盤。從倫敦到大雅茅茨，近兩百公里，正常情況下開車需要兩個半到三個小時。但現在是下班的高峰，出城的方向必然擁堵。
車子匯入晚高峰即將開始的車流，艱難地向東駛去。
卡爾頓眉頭緊鎖，不斷打電話讓哈里森與諾福克警方溝通，要求他們務必低調，先確認目標是否在酒店內，不要打草驚蛇。
他深知，在這種海濱小鎮，大規模的警察行動根本無法隱藏，一旦被老喬或者接頭的蛇頭察覺，一切就前功盡棄。
夕陽將天空染成一片淒艷的橘紅時，他們終於駛離了倫敦擁堵的環線，上了通往東部的A12高速公路。
車窗外的景色逐漸變得開闊，城鎮稀疏，田野廣袤，但車內無人有心欣賞。
卡爾頓點燃一支煙，狠狠吸了一口，將油門踩得更深，尼古丁也未能緩解他內心的焦灼。
他腦子裡飛速計算著路程和時間，倫敦，諾維奇，大雅茅茨.....這些地名像坐標一樣在他腦海中串聯起來。
又不斷盤算著各種可能，老喬是否已經和蛇頭接上頭？船隻會否提前離開？當地警察能否可靠地完成布控？
一路上，卡爾頓偶爾和安德森交換幾句關於行動細節的設想，大部分時間則是沉默。
這是一場與時間的賽跑。老喬是撬開王錚、乃至撕開整個洗錢網絡的關鍵。絕不能讓他像一滴水一樣，消失在北海的茫茫夜色中。
車窗外，天色正一點點暗下來，遠方的雲層預示著又一個不安的夜晚。
而卡爾頓不知道的是，在他們車前方三十公里，還有一輛寶馬E60，也在即將到來的夜幕中咆哮著向著大雅茅茨飛馳。