第1747章 攻防之間
幾分鐘後，卡爾頓再次回來，身後跟著一個身影。
來人約莫五十歲上下，灰發梳理得一絲不苟，穿著昂貴的定製西裝，手提一個精緻的皮質公文包，臉上是卡爾頓最厭惡的那種經典的律師看帽子的輕蔑表情。
一進門，來人先掃視了一圈兒房間環境，最後落在王錚身上，微微頷首，隨即轉向卡爾頓。
「在我的當事人與您進行任何實質性對話之前，我需要先與他進行私下溝通。這是法律賦予的權利。」
法律你個女王的爪兒，卡爾頓臉色不太好看，但不得不點頭，「可以，給你們十分鐘。」說完，他示意記錄員一起，暫時離開了詢問室。
門一關上，房間裡只剩下王錚和莫里森。
莫里森立刻轉向王錚，語速快而低，「傑克，情況？」
王錚臉上那層面具般的平靜終於鬆動了一絲，「他們抄了公司，伺服器、文件都被搬走了。老喬失蹤。目前他們應該還沒有直接證據，否則來的就不是訊問，而是直接指控。」
莫里森迅速記錄著要點：「他們以什麼理由帶你回來？」
「涉嫌洗錢。和妨礙司法公正。」
「你回應了任何問題嗎？」
「沒有。只要求律師在場。」
「妨礙司法公正？這是個麻煩。他們可能抓到了你試圖離開的證據。」
「聽著，傑克，」莫里森筆尖點了點桌子，「接下來，所有問題由我來應對。你只需要確認基本事實，對於指控，一概否認，或者由我來反駁。」
「你的核心策略就是：利用你的沉默權，將舉證責任完全推給警方。他們必須證明每一樁指控，而我們要做的，就是質疑他們證據鏈的每一個環節，尤其是非法取證和程序瑕疵。」
王錚深吸一口氣，點了點頭。莫里森的專業和鎮定，給了他一絲支撐。
十分鐘後，卡爾頓和記錄員準時回來，重新開啟了錄音設備。
訊問再次開始，但氣氛已然不同。
卡爾頓剛一開口，莫里森便抬手打斷，「探長，在開始之前，我需要查看帶我的當事人來到這邊的原始文件的初步證據摘要。根據相關法規，我的當事人有權知悉其被拘留的法律依據。」
卡爾頓皺了皺眉，顯然對律師的介入感到棘手，咬著後槽牙，示意記錄員將搜查令副本和一份薄薄的證據清單遞給莫里森。
莫里森仔細地翻閱著，不時提出質疑，「這份清單過於籠統，異常資金流水具體指什麼？與空殼公司交易，空殼公司的定義和證據在哪裡？至於潛逃行為，我的當事人只是在下班時間前往預定地點，這如何構成潛逃？是否有直接證據表明他意圖逃避法律制裁？」
卡爾頓不得不花費大量時間來解釋和應對莫里森的法律質詢，訊問的節奏完全被律師掌控。
每當卡爾頓試圖直接向王錚提問，莫里森要麼以問題不明確、具有誘導性為由提出反對，要麼直接代替王錚回答。
「王先生，請你解釋一下與BVI Global Holdings的資金往來.....」
「探長，這個問題涉及公司商業機密，且在當前證據不足的情況下，具有有罪推定的傾向。我的當事人無需解釋其合法的商業行為。」
「王先生，你是否認識一個叫阿龍的人？」
「問題與本案關聯性不明確。除非警方能證明此人與指控罪名有直接關聯，否則我的當事人不予回應。」
王錚則完全遵循莫里森的指示，除了再次確認自己的姓名、身份等基本信息外，對於所有實質性問題，要麼沉默，要麼簡單回答，「在我的律師建議下，我對此不予評論。」 或者「我行使沉默權。」
他的表情始終平靜，眼神偶爾與卡爾頓對視，也迅速移開，不與對方進行任何情緒上的糾纏。他將自己完全包裹在律師構建的法律盾牌之後。
卡爾頓的臉色越來越陰沉。他感覺自己像是在捶打一堵包裹著棉花的鐵牆。
律師的介入，使得訊問從心理博弈變成了枯燥冗長的法律程序之爭。他熟悉的施壓技巧、訊問策略，在莫里森嫻熟的法律條款援引和程序性質疑面前，幾乎全部失效。
時間在僵持中緩慢流逝。詢問室里的空氣凝重得幾乎能滴出水來。卡爾頓幾次試圖繞過莫里森，用尖銳的問題直接衝擊王錚，但都被莫里森毫不客氣地擋回。記錄員機械地記錄著雙方充滿法律術語的交鋒。
終於，在又一輪關於證據開示範圍的爭論後，卡爾頓猛地合上了面前的文件夾，發出「啪」的一聲脆響。他盯著莫里森，又看了一眼面無表情的王錚，知道今天不可能再取得任何進展了。
「好吧，」卡爾頓的聲音帶著壓抑的怒火和挫敗感，「今天的訊問就到這裡。王先生，你將被正式拘留，等待進一步的調查。法庭會在四十八小時內決定是否批准繼續羈押。」
他站起身，對安德森示意：「帶他下去。」
莫里森也站起身，整理了一下西裝：「我的當事人有權獲得保釋申請。我會立即準備相關材料。另外，我要求確保我的當事人在拘留期間的權利得到充分保障，包括會見、通訊以及不受非法訊問的權利。」
卡爾頓沒有回應，只是冷冷地看著王錚被安德森帶出詢問室。
當門再次關上，房間裡只剩下卡爾頓和記錄員時，卡爾頓一腳踹開那把傷痕累累的椅子上，「滋啦」.....「Duang」！的一聲，碰到牆上，在狹小的空間裡帶起刺耳的回音。
「碧池養的律師！」他低聲咒罵了一句。
他明白，逮捕王錚只是開始。真正的較量，現在才拉開序幕。
而有了莫里森這樣的律師介入，這場較量註定會更加艱難。王錚就像一條滑不留手的魚，雖然被困在了網中，但遠未到被拖上岸的時候。
。。。。。。
卡爾頓推開鄧斯特伍德組長辦公室那扇厚重的實木門時，門軸發出的細微吱呀聲，像極了他此刻有些心虛的心情。
辦公室里，鄧斯特伍德正背對著門口，站在窗前，眺望著窗外歘流不息的車馬行人。聽見動靜，緩緩轉過身，不見了那張掛曆模特一樣的假笑，取而代之的是腦門上的三橫一豎。
「卡爾頓探長，」鄧斯特伍德放下手裡的紅茶杯，「我希望你帶回來的，是能讓我在下午向助理總監匯報時，可以寫上取得決定性進展的好消息。」
卡爾頓感覺自己的胃袋被擰了一下，咂咂嘴，儘量讓自己的站姿顯得不那麼僵硬，將手裡那份薄薄的、幾乎沒什麼分量的訊問筆錄摘要遞了過去，「組長，那個....那個嫌疑人堅持律師在場，拒絕回答任何實質性問題。莫里森，就是他的律師，很，很難纏。」
鄧斯特伍德沒有接那份文件，只是用指尖在光滑的紅木桌面上輕輕點了點，示意卡爾頓放在那裡。低下頭，目光掠過那份寥寥數頁的筆錄，再抬起來時，定格在卡爾頓壓抑著煩躁的臉上。
「拒絕回答？所以，我女兒沒睡好，上課打瞌睡，害得我不得不給老師解釋是因為有個白痴半夜三點踹了我家房門，就為了一張搜查令，然後幾乎搬空了一家公司，在金融城核心區域搞出不小的動靜，差點上了報紙，而最後帶回來的，就是一個一言不發的青年才俊，和一堆需要時間梳理的、可能永遠也無法構成直接證據的伺服器和帳本？」
鄧斯特伍德用標準的倫敦口音說出的每個字都像新聞主播一樣清晰，可都像小錘子敲在卡爾頓的耳膜上。
「卡爾頓，我需要的是能在法庭上站得住腳的證據鏈，是能指認王錚個人參與、乃至主導洗錢活動的鐵證，不是涉嫌，不是異常，不是可能，是證明！」
他拿起桌上另一份文件，那是哈里森初步整理的資金流向分析報告摘要。
「哈里森探員的模型很精彩，指出了以太公司帳目上存在的循環支付和定價偏離。但這只能說明這家公司的財務運作存在重大嫌疑，甚至可能是集體行為。如何將這些冰冷的數字，與坐在你對面的那個王錚個人，牢牢地、無可辯駁地綁定在一起？你想過嗎？」
卡爾頓咳嗽一聲，想辯解，想說自己已經盡力，想說王錚的冷靜和老練遠超預期.....但他知道，這些在鄧斯特伍德這個掛曆男的眼裡，都只是藉口。
「律師已經提出了保釋申請。」鄧斯特伍德放下報告，「按照規定，我們最多還能扣留他三十六小時。」
「三十六小時，卡爾頓探長。如果在這期間，我們找不到足以說服治安法官拒絕保釋、或者讓檢方有信心提起公訴的關鍵證據，那麼，要麼我們看著他大搖大擺地走出警局，要麼，就只能以目前這些薄弱的材料冒險提出指控，然後在法庭上被莫里森那樣的律師撕成碎片，順便再收穫一份來自內政部的質詢函。」
鄧斯特伍德停頓了一下，讓最後那句話的份量充分沉澱在空氣中。
「我不想看到任何一種情況發生。你明白我的意思嗎？」
卡爾頓下頜的肌肉繃緊了，他點了點頭，從喉嚨里擠出一聲，「明白，組長。」
「出去吧。」鄧斯特伍德揮了揮手，重新轉向窗戶，留下一個冷漠的背影，「三十六小時。我要看到突破。」
「是，組長。」
「哦，對了。聽說你喜歡賽馬？」
「呃....是。」
「你覺得去騎警隊養馬和去女王陛下的溫莎城堡門口維持交通，那個比較適合你？」
「......」
卡爾頓站在空曠的走廊里，走廊盡頭高大的拱窗透進一道道優美的達爾文效應的陽光，卻驅不散他心頭的陰霾。
下意識想去摸煙盒，手指在夾克口袋裡碰到皺巴巴的煙殼，才想起這裡是禁菸區。他狠狠嘬了一下牙花子，喉結滾動，把一股混雜著惱怒和焦躁的火氣硬生生咽了回去。
他知道鄧斯特伍德的意思，警方抓人，尤其是在這種涉及經濟犯罪、背後可能牽扯複雜的案子裡，證據鏈必須紮實得像鐵索連環。
現在這樣子，確實像是他卡爾頓一記猛拳打出去，卻砸在了一團裹著鋼板的棉花上，徒留尷尬。
一咬牙，邁開步子，他沒回自己那間亂得像戰後廢墟的辦公室，而是徑直走向大樓另一側，那片被戲稱為菜市場的開放辦公區。
哈里森和安德森，還有另外兩名參與了上午行動的探員，正聚在一張堆滿文件和空咖啡杯的辦公桌旁。
看到卡爾頓陰沉著臉走過來，幾人不約而同地停下了低聲交談。
「頭兒，怎麼樣？」安德森試探著問。
「怎麼樣？」卡爾頓嗤笑一聲，一屁股坐在椅子上，「掛曆男給我們下了最後通牒，三十六小時。搞不定，就等著給那位王先生開歡送會，或者咱們自己捲鋪蓋去騎警部門報導。」
氣氛瞬間凝固了。
哈里森推了推眼鏡，他面前攤開著從以太公司帶回的部分財務文件的列印件，以及他的筆記本電腦，屏幕上還停留著複雜的資金流向圖譜。
「哈瑞，」卡爾頓看向他，撓了撓頭，「你那邊，從這些材料里，能找到直接指向王錚個人的東西嗎？我是說，簽名、指令、無法推卸的決策記錄，任何能把他和這些髒錢牢牢拴在一起的東西？」
哈里森抬起頭，鏡片後的眼神帶著技術專家特有的審慎和一絲無奈。
「我正在重新梳理從以太公司扣押的伺服器數據和新調取的銀行流水。初步看，可疑的資金循環模式比之前更清晰了，尤其是通過I那幾個空殼公司進行的鏡像對沖交易，時間點和金額的匹配度很高。但是......」
「要直接、有力地證明王錚個人對此知情，並且是主導者，證據還顯得.....有些間接。帳目做得非常專業，層層隔離。而且這些操作，完全可以通過授權、默許、或者利用公司架構來規避個人直接責任。」
「特別是現在有律師介入，他一定會死死抓住個人責任和證據直接性這兩點進行抵抗。」哈里森指著屏幕上那些節點和線條，「這個王，很謹慎，至少從目前梳理出的明面文件看，直接與他個人郵箱、簽名關聯的，都是些看似合規的常規業務審批。」
「真正的核心操作，很可能通過其他渠道，或者由那個失蹤的喬杜里具體執行。不過，我那邊技術部門的同事正在嘗試恢復從他那邊搜來的電腦數據，可從一家專門搞軟體的公司恢復數據.....」
「要不，從拉來的那些帳本資料里查，不過，三十六小時？」
「也就是說，這些東西，在莫里森那樣的律師面前，還不足以形成致命一擊？」卡爾頓的聲音沉了下去。
「很難。」哈里森坦誠道，「他可以輕易地將責任推給喬杜里，或者聲稱自己對公司具體的財務運作不知情，是被下屬蒙蔽。尤其是在喬杜里失蹤的情況下，這種辯解會更具有迷惑性。」
「我們需要更直接的證據，比如他指示喬杜里進行特定操作的通訊記錄、他與上遊資金提供者的聯繫證據，或者.....喬杜里本人的證詞。」
「喬杜里....」卡爾頓咀嚼著這個名字，像是抓住了一根救命稻草，又像面對著一個巨大的黑洞。他轉向安德森，「那個會計，有消息了嗎？」
安德森搖了搖頭，臉色也不好看，「我們的人去了他在象堡的公寓，人不在。屋裡有些凌亂，常用的行李箱不見了，衣櫃裡少了一些衣服，盥洗室帶走了日常用品。看起來走得很倉促。」
「媽的！肯定是王錚得到風聲，提前讓他跑路了！這是斷尾求生！」
「頭兒，不一定。」安德森猶豫了一下，說道。
「嗯？」卡爾頓猛地抬頭。
「我仔細問過以太公司那個前台姑娘，」安德森解釋道，「她說今天一早，王錚到公司的時候，顯得很著急，進門第一句話就是問老喬來了嗎？。」
「如果真是王錚提前安排喬杜里跑路，他應該很清楚喬杜里不會出現才對。他的反應，更像是.....他也不知道喬杜里去了哪裡。」
卡爾頓愣住了，眉頭緊緊鎖在一起。
安德森的話像一道微弱的光，刺破了先入為主的判斷。如果喬杜里的失蹤並非王錚授意，那意味著什麼？是喬杜里自己嗅到危險獨自逃了？還是別的原因？這裡面，似乎比他想像的更深。
但無論如何，喬杜里成了眼下最關鍵的突破口。找到他，可能就找到了撬開王錚嘴巴的槓桿，甚至可能揭開整個網絡更核心的秘密。
「出入境那邊呢？所有口岸都通知到了嗎？」卡爾頓追問，語速快了起來。
「今天一大早就已經按照程序向所有機場、港口以及英法海底隧道的邊檢部門發出了內部通告，如果他試圖通過正常渠道離境，會被攔下來。」安德森確認道。
卡爾頓沉吟著，手搓著下巴，正常渠道，會被攔下來，現在又找不到人，他還得跑路......
他猛地站起身，抬手一捏哈里森的肩膀，「哈瑞，你繼續深挖這些材料，任何一點可能指向王錚個人，或者能提示喬杜里去向的蛛絲馬跡都不要放過！」
「安德森，你去技術部，調喬杜里公寓附近所有市政監控、商鋪攝像頭，把他失蹤前二十四小時的活動軌跡給我一點一點摳出來，看看他最後見了誰，去了哪兒，要快，把在家休息的那幾個都給我叫過來。」
「是，探長。」
「那你呢，頭兒？」安德森問。
卡爾頓一邊套上夾克，一邊大步流星地往外走，頭也不回地甩下一句，「我去找個老朋友。」
。。。。。。
卡爾頓開著自己那輛已經快二十年的薩博，駛過金融城邊緣那光潔如鏡的玻璃幕牆群，轉入一條條愈發狹窄晦暗的街巷，仿佛從一幅精心裝裱的現代派畫作，陡然跌入了一張被歲月與煙塵浸透的、邊緣捲曲發黃的老照片。
白教堂區用它特有的方式，迎接著每一位闖入者。
這裡的空氣似乎都換了成分，不再是西區那種修剪整齊的樹籬與昂貴香水混合的矜持氣息，而是濃郁得化不開的、屬於底層生活的雜燴。
油炸食物的膩味、街頭垃圾箱在夏日高溫下加速腐敗的酸腐氣、老舊磚石常年受潮發出的霉味，以及一種無形無質、卻無處不在的、屬於貧窮與掙扎的壓抑感。
街道兩旁，是維多利亞時代遺留下來的聯排住宅，曾經的或許體面，如今早已風華不再。牆面斑駁，磚紅色被經年的煤煙、雨水和塗鴉覆蓋成一種髒兮兮的暗赭色，許多窗戶用木板釘死，或者掛著歪斜破舊的百葉窗，像一雙雙無精打采、布滿眵目糊的眼睛。
隨處可見的塗鴉，不是西區那種帶著點藝術氣息的街頭創作，而是更直白、更猙獰的符號、下流的髒話和幾個意義不明的幫派標記，用刺眼的顏色潑灑在牆上、捲簾門上、甚至廢棄的汽車外殼上，像一道道宣告領地與混亂的疤痕，層層疊疊，覆蓋了每一寸可見的空白。
街面上散落著被揉碎的傳單、空酒瓶、以及不知名的污漬。幾個神色漠然的人影蜷縮在門廊的陰影里，或靠在牆邊，眼神空洞地望著街道，對卡爾頓這輛不屬於這裡的車輛投來短暫而警惕的一瞥。
與肯辛頓、切爾西那些寬闊、潔淨、綠樹成蔭，充斥著奢侈品店、藝術畫廊和西裝革履行人的街道相比，這裡仿佛是倫敦光鮮表皮掩蓋下的、被刻意遺忘的另一副內臟，粗糲、真實，帶著一種近乎殘忍的生命力。
卡爾頓熟練地將車停在一條畫滿了誇張卡通骷髏和潦草簽名式塗鴉的小巷邊，車輪差點軋到一個被丟棄的針管，找了個勉強能停車的空隙，將車塞了進去。
剛推開車門，一個穿著肥大牛仔褲、帽檐壓得很低的小黑哥就從陰影里晃了出來，眼神警惕地打量著這輛與周圍環境格格不入的汽車和卡爾頓本人。
卡爾頓沒廢話，直接從夾克內袋掏出證件，在那小子眼前快速亮了一下，從褲兜里摸出一張皺巴巴的十英鎊紙幣，遞過去，「看著車，別讓人碰。出了問題，我能找到你。」語氣不帶商量，更像是一種陳述事實。
小黑哥瞥了眼鈔票，又瞄了瞄卡爾頓那張飽經風霜、一看就不好惹的臉，咧開嘴，露出一口白牙，「十塊錢？二十分鐘。」
「用不了。」卡爾頓簡短地回答，把鈔票塞進他手裡，轉身走向街邊那棟牆皮剝落得最厲害的老樓。
樓門口的鐵門早已鏽蝕，虛掩著，門廳里瀰漫著一股刺鼻的尿騷味和發霉的紙箱混合的味道。
他按了電梯按鈕，毫無反應，指示燈一片漆黑。低聲罵了一句，認命地轉向旁邊堆滿雜物的樓梯間。
樓梯是木質的，踩上去發出「嘎吱嘎吱」的呻吟，仿佛隨時會坍塌。牆壁上滿是污漬和層層覆蓋的塗鴉。卡爾頓一步步向上爬，腳步聲在狹窄的樓梯井裡迴蕩。
到了四樓，樓梯拐角處有一扇漆成暗紅色的鐵門，看上去比別的門要結實些。
沒有立刻敲門，而是先俯身，將耳朵貼近門板，屏息聽了幾秒。裡面隱約傳來電視的嘈雜聲，還有模糊的、不止一個人的喘息聲。
他直起身，抬手用力拍打門板，發出「砰砰」的悶響。
「拉希姆！拉希姆！我知道你在裡面，開門！你個狗雜碎！」他喊道，聲音在寂靜的樓道里顯得格外響亮。
屋裡一陣窸窣和一串兒下三路的罵聲，隨後是腳步聲靠近門邊。
門鏈嘩啦一響，拉開一條窄縫，一隻警惕的、布滿血絲的眼睛從門縫裡窺視過來。看清是卡爾頓後，那隻眼睛裡閃過一絲混合著無奈和熟稔的情緒，低聲又罵了句含糊的髒話，但還是不情願地解下門鏈，把門完全打開。
卡爾頓側身擠了進去，一股熱烘烘的、混合著廉價香水、汗味、菸草還有葉子的複雜氣味撲面而來。
這是一個只有一室一廳的小房子，混亂不堪。髒衣服、外賣餐盒、空酒瓶扔得到處都是，一張破沙發上堆著看不出顏色的毯子。客廳角落的電視機正播放著吵鬧的MTV節目。
掃了眼，最後落在半掩著門的臥室里。
一黑一白，兩個物理意義上非常「坦誠」的女人正懶洋洋地躺在凌亂的床鋪上，見到卡爾頓這個陌生人進來，非但沒躲閃，反而懶洋洋地沖他擺了擺手，臉上毫無羞怯之意。
卡爾頓皺了皺眉，看向拉希姆，一個精瘦結實、眼神里透著街頭生存者特有的狡黠和疲憊的黑人男子。
「十八」，他說道，意有所指。
拉希姆無所謂地聳聳肩，反手關上門，「肯定的。喝點什麼？」他走向那個發出嗡嗡噪音的小冰箱。
「不用。」卡爾頓站在原地，沒有坐下的意思，盯著拉希姆。
拉希姆從冰箱裡摸出一瓶拉格啤酒，擰開瓶蓋，仰頭灌了一大口，滿足地打了個嗝，然後才問，「怎麼，卡爾頓老大，什麼風把您吹到我這來了？」
「找你問個事兒，打聽點兒消息。」
「能讓您親自跑一趟，准沒好事。說吧，又怎麼了？」
「幫我個忙，查查這兩天，有沒有往外走的船？」
拉希姆聞言，眯起眼睛，帶著戲謔上下打量著卡爾頓，「怎麼？你犯事兒了？要跑路？我就知道，你們這種從街頭爬上去的，屁股底下都不乾淨，遲早要栽。」
「別他媽扯淡，」卡爾頓不耐煩地打斷他，「我找人。一個關鍵人物，可能急著想溜。」
「找人？找誰？」拉希姆收起了一點玩笑的神色。
「一個華人.....個子不高，有點胖.....」卡爾頓簡單描述了一下。
「華人？找這種人？」拉希姆收起了玩笑的神色，摸著下巴上的鬍子，沉吟了一會兒，面露難色，「老大，這可不太好問。先不說他們那邊是單獨的圈子，就說自從前兩年多佛爾那個貨櫃的事情之後，風聲一直很緊，好多以前的線路都不幹了，剩下的也更小心了，我這邊......」
卡爾頓向前逼近一步，身體帶來的壓迫感讓拉希姆下意識地後退了半步，「拉希姆，少特麼跟我打馬虎眼。只要和這些路子有關的，就沒有你拉希姆打聽不到的消息。快說，你知道什麼？」
拉希姆眼珠轉了轉，似乎在權衡利弊，隨後咂了咂嘴，說道，「那什麼，卡爾頓老大，我有個兄弟，前天不小心被你們的人請去喝茶了，你看.....？」
卡爾頓明白這是要交換條件了，耐著性子問，「犯了什麼事兒？」
「拉皮條。」拉希姆說得輕描淡寫。
「拉皮條？」卡爾頓嗤笑一聲，「這種事兒，交點保釋金不就出來了？還能關到現在？」
拉希姆搓了搓手指，臉上堆起一個為難的笑容，「本來也不是什麼大事，但這次.....人多了點兒。」
「多少？」
「十，十幾個，」
「多少？」
「都是東歐那邊過來的姑娘，有點小問題。」
卡爾頓低聲罵了一句髒話，瞪著拉希姆：「你他媽....真是會給我找麻煩！誰抓的？」
「斯特林那個傢伙，你知道的，」拉希姆趕緊說道。
卡爾頓深吸一口氣，仿佛在壓制火氣，他掏出手機，翻找通訊錄，然後撥通了一個號碼。電話接通後，他走到窗邊，背對著拉希姆，聲音壓得很低。
「.....對，是我，卡爾頓。有點事.....那個叫『老鼠』本尼的，對，就是他。嗯，算是我的一個線人.....對，幫過忙。這次我這邊有個案子，需要他提供點信息.....你看能不能.....對，儘快，最好明天......行，謝了，欠你一次。」
掛斷電話，轉過身，對拉希姆說：「明天下午五點，去斯特林那裡接人，不過只能保釋，案子還沒完，別讓他再惹事。」
拉希姆臉上立刻綻開一個發自內心的笑容，露出一口黃牙，「我就知道！找你准沒錯！等著！」
說完，轉身走進臥室，毫不避諱地在兩個的女人中間摸索著，從一個皺巴巴的枕頭底下翻出一部手機，又走回客廳。
他一邊開始翻找通訊錄打電話，一邊對卡爾頓說，「這種事兒，得問幾個老傢伙，他們消息靈通，但嘴巴也嚴。」
接連打了幾個電話，用的都是卡爾頓不太聽得懂的俚語和暗號，語氣時而恭敬，時而帶著威脅。
每通電話結束，就在一張撕下來的煙盒紙背面記下點什麼。
打完四五個電話後，拉希姆把那張寫滿了潦草字跡和符號的紙條遞給卡爾頓，「喏，這是我能問到的，最近三天裡，可能發船的點。我不能保證百分百準確，也別把我賣了。」他收起笑容，認真地看著卡爾頓。
卡爾頓接過紙條，快速掃了一眼，上面是一些縮寫、代號和模糊的地點名稱。他將紙條小心地折好，塞進口袋，「我什麼時候賣過你？」
轉身拉開房門，「走了，告訴你的人，別老盯著窮人。」
說完頭也不回地離開了這個氣味混雜、令人窒息的房間，樓道里的霉味似乎都變得清新了一些。
他快步下樓，腦子裡已經開始飛速盤算如何根據這張紙條上的線索，調動資源，去攔截那個可能正試圖從海上溜走的關鍵，老喬。時間，還剩三十三個小時。
。。。。。。
就在卡爾頓在髒兮兮的老樓里爬上爬下的時候，莫里森辦公室厚重的橡木門在他身後無聲合攏。
莫里森走到窗前，拉開窗簾，燦爛的陽光在鋪著墨綠色皮革的桌面投下溫暖卻滯重的光斑。
轉身走到寬大的紅木辦公桌後，沉入那張高背皮質轉椅。一伸胳膊，剛提起拿起桌上那個個金光閃閃的座機話筒，想了想，又掛上。
王錚那張年輕卻又異常冷靜的臉，在莫里森的腦海中一閃而過。
他知道，在漫長法律攻防的戰場之外，有些暗流必須即刻疏導。
從包里摸出一部諾基亞8850，滑開蓋，指尖在按鍵上懸停片刻，按下了一串並未存儲在通訊錄里的號碼。
聽筒里傳來漫長的等待音，直到一聲，「請講。」
「我是莫里森律師。」不帶任何律師慣有的修辭技巧，只剩下純粹的信息傳遞，像在陳述一個與己無關的法庭程序：
他略作停頓，讓對方消化這個身份，然後繼續，「王錚被請去喝咖啡了。他讓我告訴你，找到老喬。」
最後一個詞，帶著冰涼的質感，「讓他閉嘴。」
沒有等待對方的回應，也沒有任何多餘的解釋或客套，話音落下的瞬間，莫里森便果斷地按下了掛斷鍵。
滑蓋合攏，發出一聲輕微的「咔噠」聲，在寂靜的房間裡顯得格外突兀。
來人約莫五十歲上下，灰發梳理得一絲不苟，穿著昂貴的定製西裝，手提一個精緻的皮質公文包，臉上是卡爾頓最厭惡的那種經典的律師看帽子的輕蔑表情。
一進門，來人先掃視了一圈兒房間環境，最後落在王錚身上，微微頷首，隨即轉向卡爾頓。
「在我的當事人與您進行任何實質性對話之前，我需要先與他進行私下溝通。這是法律賦予的權利。」
法律你個女王的爪兒，卡爾頓臉色不太好看，但不得不點頭，「可以，給你們十分鐘。」說完，他示意記錄員一起，暫時離開了詢問室。
門一關上，房間裡只剩下王錚和莫里森。
莫里森立刻轉向王錚，語速快而低，「傑克，情況？」
王錚臉上那層面具般的平靜終於鬆動了一絲，「他們抄了公司，伺服器、文件都被搬走了。老喬失蹤。目前他們應該還沒有直接證據，否則來的就不是訊問，而是直接指控。」
莫里森迅速記錄著要點：「他們以什麼理由帶你回來？」
「涉嫌洗錢。和妨礙司法公正。」
「你回應了任何問題嗎？」
「沒有。只要求律師在場。」
「妨礙司法公正？這是個麻煩。他們可能抓到了你試圖離開的證據。」
「聽著，傑克，」莫里森筆尖點了點桌子，「接下來，所有問題由我來應對。你只需要確認基本事實，對於指控，一概否認，或者由我來反駁。」
「你的核心策略就是：利用你的沉默權，將舉證責任完全推給警方。他們必須證明每一樁指控，而我們要做的，就是質疑他們證據鏈的每一個環節，尤其是非法取證和程序瑕疵。」
王錚深吸一口氣，點了點頭。莫里森的專業和鎮定，給了他一絲支撐。
十分鐘後，卡爾頓和記錄員準時回來，重新開啟了錄音設備。
訊問再次開始，但氣氛已然不同。
卡爾頓剛一開口，莫里森便抬手打斷，「探長，在開始之前，我需要查看帶我的當事人來到這邊的原始文件的初步證據摘要。根據相關法規，我的當事人有權知悉其被拘留的法律依據。」
卡爾頓皺了皺眉，顯然對律師的介入感到棘手，咬著後槽牙，示意記錄員將搜查令副本和一份薄薄的證據清單遞給莫里森。
莫里森仔細地翻閱著，不時提出質疑，「這份清單過於籠統，異常資金流水具體指什麼？與空殼公司交易，空殼公司的定義和證據在哪裡？至於潛逃行為，我的當事人只是在下班時間前往預定地點，這如何構成潛逃？是否有直接證據表明他意圖逃避法律制裁？」
卡爾頓不得不花費大量時間來解釋和應對莫里森的法律質詢，訊問的節奏完全被律師掌控。
每當卡爾頓試圖直接向王錚提問，莫里森要麼以問題不明確、具有誘導性為由提出反對，要麼直接代替王錚回答。
「王先生，請你解釋一下與BVI Global Holdings的資金往來.....」
「探長，這個問題涉及公司商業機密，且在當前證據不足的情況下，具有有罪推定的傾向。我的當事人無需解釋其合法的商業行為。」
「王先生，你是否認識一個叫阿龍的人？」
「問題與本案關聯性不明確。除非警方能證明此人與指控罪名有直接關聯，否則我的當事人不予回應。」
王錚則完全遵循莫里森的指示，除了再次確認自己的姓名、身份等基本信息外，對於所有實質性問題，要麼沉默，要麼簡單回答，「在我的律師建議下，我對此不予評論。」 或者「我行使沉默權。」
他的表情始終平靜，眼神偶爾與卡爾頓對視，也迅速移開，不與對方進行任何情緒上的糾纏。他將自己完全包裹在律師構建的法律盾牌之後。
卡爾頓的臉色越來越陰沉。他感覺自己像是在捶打一堵包裹著棉花的鐵牆。
律師的介入，使得訊問從心理博弈變成了枯燥冗長的法律程序之爭。他熟悉的施壓技巧、訊問策略，在莫里森嫻熟的法律條款援引和程序性質疑面前，幾乎全部失效。
時間在僵持中緩慢流逝。詢問室里的空氣凝重得幾乎能滴出水來。卡爾頓幾次試圖繞過莫里森，用尖銳的問題直接衝擊王錚，但都被莫里森毫不客氣地擋回。記錄員機械地記錄著雙方充滿法律術語的交鋒。
終於，在又一輪關於證據開示範圍的爭論後，卡爾頓猛地合上了面前的文件夾，發出「啪」的一聲脆響。他盯著莫里森，又看了一眼面無表情的王錚，知道今天不可能再取得任何進展了。
「好吧，」卡爾頓的聲音帶著壓抑的怒火和挫敗感，「今天的訊問就到這裡。王先生，你將被正式拘留，等待進一步的調查。法庭會在四十八小時內決定是否批准繼續羈押。」
他站起身，對安德森示意：「帶他下去。」
莫里森也站起身，整理了一下西裝：「我的當事人有權獲得保釋申請。我會立即準備相關材料。另外，我要求確保我的當事人在拘留期間的權利得到充分保障，包括會見、通訊以及不受非法訊問的權利。」
卡爾頓沒有回應，只是冷冷地看著王錚被安德森帶出詢問室。
當門再次關上，房間裡只剩下卡爾頓和記錄員時，卡爾頓一腳踹開那把傷痕累累的椅子上，「滋啦」.....「Duang」！的一聲，碰到牆上，在狹小的空間裡帶起刺耳的回音。
「碧池養的律師！」他低聲咒罵了一句。
他明白，逮捕王錚只是開始。真正的較量，現在才拉開序幕。
而有了莫里森這樣的律師介入，這場較量註定會更加艱難。王錚就像一條滑不留手的魚，雖然被困在了網中，但遠未到被拖上岸的時候。
。。。。。。
卡爾頓推開鄧斯特伍德組長辦公室那扇厚重的實木門時，門軸發出的細微吱呀聲，像極了他此刻有些心虛的心情。
辦公室里，鄧斯特伍德正背對著門口，站在窗前，眺望著窗外歘流不息的車馬行人。聽見動靜，緩緩轉過身，不見了那張掛曆模特一樣的假笑，取而代之的是腦門上的三橫一豎。
「卡爾頓探長，」鄧斯特伍德放下手裡的紅茶杯，「我希望你帶回來的，是能讓我在下午向助理總監匯報時，可以寫上取得決定性進展的好消息。」
卡爾頓感覺自己的胃袋被擰了一下，咂咂嘴，儘量讓自己的站姿顯得不那麼僵硬，將手裡那份薄薄的、幾乎沒什麼分量的訊問筆錄摘要遞了過去，「組長，那個....那個嫌疑人堅持律師在場，拒絕回答任何實質性問題。莫里森，就是他的律師，很，很難纏。」
鄧斯特伍德沒有接那份文件，只是用指尖在光滑的紅木桌面上輕輕點了點，示意卡爾頓放在那裡。低下頭，目光掠過那份寥寥數頁的筆錄，再抬起來時，定格在卡爾頓壓抑著煩躁的臉上。
「拒絕回答？所以，我女兒沒睡好，上課打瞌睡，害得我不得不給老師解釋是因為有個白痴半夜三點踹了我家房門，就為了一張搜查令，然後幾乎搬空了一家公司，在金融城核心區域搞出不小的動靜，差點上了報紙，而最後帶回來的，就是一個一言不發的青年才俊，和一堆需要時間梳理的、可能永遠也無法構成直接證據的伺服器和帳本？」
鄧斯特伍德用標準的倫敦口音說出的每個字都像新聞主播一樣清晰，可都像小錘子敲在卡爾頓的耳膜上。
「卡爾頓，我需要的是能在法庭上站得住腳的證據鏈，是能指認王錚個人參與、乃至主導洗錢活動的鐵證，不是涉嫌，不是異常，不是可能，是證明！」
他拿起桌上另一份文件，那是哈里森初步整理的資金流向分析報告摘要。
「哈里森探員的模型很精彩，指出了以太公司帳目上存在的循環支付和定價偏離。但這只能說明這家公司的財務運作存在重大嫌疑，甚至可能是集體行為。如何將這些冰冷的數字，與坐在你對面的那個王錚個人，牢牢地、無可辯駁地綁定在一起？你想過嗎？」
卡爾頓咳嗽一聲，想辯解，想說自己已經盡力，想說王錚的冷靜和老練遠超預期.....但他知道，這些在鄧斯特伍德這個掛曆男的眼裡，都只是藉口。
「律師已經提出了保釋申請。」鄧斯特伍德放下報告，「按照規定，我們最多還能扣留他三十六小時。」
「三十六小時，卡爾頓探長。如果在這期間，我們找不到足以說服治安法官拒絕保釋、或者讓檢方有信心提起公訴的關鍵證據，那麼，要麼我們看著他大搖大擺地走出警局，要麼，就只能以目前這些薄弱的材料冒險提出指控，然後在法庭上被莫里森那樣的律師撕成碎片，順便再收穫一份來自內政部的質詢函。」
鄧斯特伍德停頓了一下，讓最後那句話的份量充分沉澱在空氣中。
「我不想看到任何一種情況發生。你明白我的意思嗎？」
卡爾頓下頜的肌肉繃緊了，他點了點頭，從喉嚨里擠出一聲，「明白，組長。」
「出去吧。」鄧斯特伍德揮了揮手，重新轉向窗戶，留下一個冷漠的背影，「三十六小時。我要看到突破。」
「是，組長。」
「哦，對了。聽說你喜歡賽馬？」
「呃....是。」
「你覺得去騎警隊養馬和去女王陛下的溫莎城堡門口維持交通，那個比較適合你？」
「......」
卡爾頓站在空曠的走廊里，走廊盡頭高大的拱窗透進一道道優美的達爾文效應的陽光，卻驅不散他心頭的陰霾。
下意識想去摸煙盒，手指在夾克口袋裡碰到皺巴巴的煙殼，才想起這裡是禁菸區。他狠狠嘬了一下牙花子，喉結滾動，把一股混雜著惱怒和焦躁的火氣硬生生咽了回去。
他知道鄧斯特伍德的意思，警方抓人，尤其是在這種涉及經濟犯罪、背後可能牽扯複雜的案子裡，證據鏈必須紮實得像鐵索連環。
現在這樣子，確實像是他卡爾頓一記猛拳打出去，卻砸在了一團裹著鋼板的棉花上，徒留尷尬。
一咬牙，邁開步子，他沒回自己那間亂得像戰後廢墟的辦公室，而是徑直走向大樓另一側，那片被戲稱為菜市場的開放辦公區。
哈里森和安德森，還有另外兩名參與了上午行動的探員，正聚在一張堆滿文件和空咖啡杯的辦公桌旁。
看到卡爾頓陰沉著臉走過來，幾人不約而同地停下了低聲交談。
「頭兒，怎麼樣？」安德森試探著問。
「怎麼樣？」卡爾頓嗤笑一聲，一屁股坐在椅子上，「掛曆男給我們下了最後通牒，三十六小時。搞不定，就等著給那位王先生開歡送會，或者咱們自己捲鋪蓋去騎警部門報導。」
氣氛瞬間凝固了。
哈里森推了推眼鏡，他面前攤開著從以太公司帶回的部分財務文件的列印件，以及他的筆記本電腦，屏幕上還停留著複雜的資金流向圖譜。
「哈瑞，」卡爾頓看向他，撓了撓頭，「你那邊，從這些材料里，能找到直接指向王錚個人的東西嗎？我是說，簽名、指令、無法推卸的決策記錄，任何能把他和這些髒錢牢牢拴在一起的東西？」
哈里森抬起頭，鏡片後的眼神帶著技術專家特有的審慎和一絲無奈。
「我正在重新梳理從以太公司扣押的伺服器數據和新調取的銀行流水。初步看，可疑的資金循環模式比之前更清晰了，尤其是通過I那幾個空殼公司進行的鏡像對沖交易，時間點和金額的匹配度很高。但是......」
「要直接、有力地證明王錚個人對此知情，並且是主導者，證據還顯得.....有些間接。帳目做得非常專業，層層隔離。而且這些操作，完全可以通過授權、默許、或者利用公司架構來規避個人直接責任。」
「特別是現在有律師介入，他一定會死死抓住個人責任和證據直接性這兩點進行抵抗。」哈里森指著屏幕上那些節點和線條，「這個王，很謹慎，至少從目前梳理出的明面文件看，直接與他個人郵箱、簽名關聯的，都是些看似合規的常規業務審批。」
「真正的核心操作，很可能通過其他渠道，或者由那個失蹤的喬杜里具體執行。不過，我那邊技術部門的同事正在嘗試恢復從他那邊搜來的電腦數據，可從一家專門搞軟體的公司恢復數據.....」
「要不，從拉來的那些帳本資料里查，不過，三十六小時？」
「也就是說，這些東西，在莫里森那樣的律師面前，還不足以形成致命一擊？」卡爾頓的聲音沉了下去。
「很難。」哈里森坦誠道，「他可以輕易地將責任推給喬杜里，或者聲稱自己對公司具體的財務運作不知情，是被下屬蒙蔽。尤其是在喬杜里失蹤的情況下，這種辯解會更具有迷惑性。」
「我們需要更直接的證據，比如他指示喬杜里進行特定操作的通訊記錄、他與上遊資金提供者的聯繫證據，或者.....喬杜里本人的證詞。」
「喬杜里....」卡爾頓咀嚼著這個名字，像是抓住了一根救命稻草，又像面對著一個巨大的黑洞。他轉向安德森，「那個會計，有消息了嗎？」
安德森搖了搖頭，臉色也不好看，「我們的人去了他在象堡的公寓，人不在。屋裡有些凌亂，常用的行李箱不見了，衣櫃裡少了一些衣服，盥洗室帶走了日常用品。看起來走得很倉促。」
「媽的！肯定是王錚得到風聲，提前讓他跑路了！這是斷尾求生！」
「頭兒，不一定。」安德森猶豫了一下，說道。
「嗯？」卡爾頓猛地抬頭。
「我仔細問過以太公司那個前台姑娘，」安德森解釋道，「她說今天一早，王錚到公司的時候，顯得很著急，進門第一句話就是問老喬來了嗎？。」
「如果真是王錚提前安排喬杜里跑路，他應該很清楚喬杜里不會出現才對。他的反應，更像是.....他也不知道喬杜里去了哪裡。」
卡爾頓愣住了，眉頭緊緊鎖在一起。
安德森的話像一道微弱的光，刺破了先入為主的判斷。如果喬杜里的失蹤並非王錚授意，那意味著什麼？是喬杜里自己嗅到危險獨自逃了？還是別的原因？這裡面，似乎比他想像的更深。
但無論如何，喬杜里成了眼下最關鍵的突破口。找到他，可能就找到了撬開王錚嘴巴的槓桿，甚至可能揭開整個網絡更核心的秘密。
「出入境那邊呢？所有口岸都通知到了嗎？」卡爾頓追問，語速快了起來。
「今天一大早就已經按照程序向所有機場、港口以及英法海底隧道的邊檢部門發出了內部通告，如果他試圖通過正常渠道離境，會被攔下來。」安德森確認道。
卡爾頓沉吟著，手搓著下巴，正常渠道，會被攔下來，現在又找不到人，他還得跑路......
他猛地站起身，抬手一捏哈里森的肩膀，「哈瑞，你繼續深挖這些材料，任何一點可能指向王錚個人，或者能提示喬杜里去向的蛛絲馬跡都不要放過！」
「安德森，你去技術部，調喬杜里公寓附近所有市政監控、商鋪攝像頭，把他失蹤前二十四小時的活動軌跡給我一點一點摳出來，看看他最後見了誰，去了哪兒，要快，把在家休息的那幾個都給我叫過來。」
「是，探長。」
「那你呢，頭兒？」安德森問。
卡爾頓一邊套上夾克，一邊大步流星地往外走，頭也不回地甩下一句，「我去找個老朋友。」
。。。。。。
卡爾頓開著自己那輛已經快二十年的薩博，駛過金融城邊緣那光潔如鏡的玻璃幕牆群，轉入一條條愈發狹窄晦暗的街巷，仿佛從一幅精心裝裱的現代派畫作，陡然跌入了一張被歲月與煙塵浸透的、邊緣捲曲發黃的老照片。
白教堂區用它特有的方式，迎接著每一位闖入者。
這裡的空氣似乎都換了成分，不再是西區那種修剪整齊的樹籬與昂貴香水混合的矜持氣息，而是濃郁得化不開的、屬於底層生活的雜燴。
油炸食物的膩味、街頭垃圾箱在夏日高溫下加速腐敗的酸腐氣、老舊磚石常年受潮發出的霉味，以及一種無形無質、卻無處不在的、屬於貧窮與掙扎的壓抑感。
街道兩旁，是維多利亞時代遺留下來的聯排住宅，曾經的或許體面，如今早已風華不再。牆面斑駁，磚紅色被經年的煤煙、雨水和塗鴉覆蓋成一種髒兮兮的暗赭色，許多窗戶用木板釘死，或者掛著歪斜破舊的百葉窗，像一雙雙無精打采、布滿眵目糊的眼睛。
隨處可見的塗鴉，不是西區那種帶著點藝術氣息的街頭創作，而是更直白、更猙獰的符號、下流的髒話和幾個意義不明的幫派標記，用刺眼的顏色潑灑在牆上、捲簾門上、甚至廢棄的汽車外殼上，像一道道宣告領地與混亂的疤痕，層層疊疊，覆蓋了每一寸可見的空白。
街面上散落著被揉碎的傳單、空酒瓶、以及不知名的污漬。幾個神色漠然的人影蜷縮在門廊的陰影里，或靠在牆邊，眼神空洞地望著街道，對卡爾頓這輛不屬於這裡的車輛投來短暫而警惕的一瞥。
與肯辛頓、切爾西那些寬闊、潔淨、綠樹成蔭，充斥著奢侈品店、藝術畫廊和西裝革履行人的街道相比，這裡仿佛是倫敦光鮮表皮掩蓋下的、被刻意遺忘的另一副內臟，粗糲、真實，帶著一種近乎殘忍的生命力。
卡爾頓熟練地將車停在一條畫滿了誇張卡通骷髏和潦草簽名式塗鴉的小巷邊，車輪差點軋到一個被丟棄的針管，找了個勉強能停車的空隙，將車塞了進去。
剛推開車門，一個穿著肥大牛仔褲、帽檐壓得很低的小黑哥就從陰影里晃了出來，眼神警惕地打量著這輛與周圍環境格格不入的汽車和卡爾頓本人。
卡爾頓沒廢話，直接從夾克內袋掏出證件，在那小子眼前快速亮了一下，從褲兜里摸出一張皺巴巴的十英鎊紙幣，遞過去，「看著車，別讓人碰。出了問題，我能找到你。」語氣不帶商量，更像是一種陳述事實。
小黑哥瞥了眼鈔票，又瞄了瞄卡爾頓那張飽經風霜、一看就不好惹的臉，咧開嘴，露出一口白牙，「十塊錢？二十分鐘。」
「用不了。」卡爾頓簡短地回答，把鈔票塞進他手裡，轉身走向街邊那棟牆皮剝落得最厲害的老樓。
樓門口的鐵門早已鏽蝕，虛掩著，門廳里瀰漫著一股刺鼻的尿騷味和發霉的紙箱混合的味道。
他按了電梯按鈕，毫無反應，指示燈一片漆黑。低聲罵了一句，認命地轉向旁邊堆滿雜物的樓梯間。
樓梯是木質的，踩上去發出「嘎吱嘎吱」的呻吟，仿佛隨時會坍塌。牆壁上滿是污漬和層層覆蓋的塗鴉。卡爾頓一步步向上爬，腳步聲在狹窄的樓梯井裡迴蕩。
到了四樓，樓梯拐角處有一扇漆成暗紅色的鐵門，看上去比別的門要結實些。
沒有立刻敲門，而是先俯身，將耳朵貼近門板，屏息聽了幾秒。裡面隱約傳來電視的嘈雜聲，還有模糊的、不止一個人的喘息聲。
他直起身，抬手用力拍打門板，發出「砰砰」的悶響。
「拉希姆！拉希姆！我知道你在裡面，開門！你個狗雜碎！」他喊道，聲音在寂靜的樓道里顯得格外響亮。
屋裡一陣窸窣和一串兒下三路的罵聲，隨後是腳步聲靠近門邊。
門鏈嘩啦一響，拉開一條窄縫，一隻警惕的、布滿血絲的眼睛從門縫裡窺視過來。看清是卡爾頓後，那隻眼睛裡閃過一絲混合著無奈和熟稔的情緒，低聲又罵了句含糊的髒話，但還是不情願地解下門鏈，把門完全打開。
卡爾頓側身擠了進去，一股熱烘烘的、混合著廉價香水、汗味、菸草還有葉子的複雜氣味撲面而來。
這是一個只有一室一廳的小房子，混亂不堪。髒衣服、外賣餐盒、空酒瓶扔得到處都是，一張破沙發上堆著看不出顏色的毯子。客廳角落的電視機正播放著吵鬧的MTV節目。
掃了眼，最後落在半掩著門的臥室里。
一黑一白，兩個物理意義上非常「坦誠」的女人正懶洋洋地躺在凌亂的床鋪上，見到卡爾頓這個陌生人進來，非但沒躲閃，反而懶洋洋地沖他擺了擺手，臉上毫無羞怯之意。
卡爾頓皺了皺眉，看向拉希姆，一個精瘦結實、眼神里透著街頭生存者特有的狡黠和疲憊的黑人男子。
「十八」，他說道，意有所指。
拉希姆無所謂地聳聳肩，反手關上門，「肯定的。喝點什麼？」他走向那個發出嗡嗡噪音的小冰箱。
「不用。」卡爾頓站在原地，沒有坐下的意思，盯著拉希姆。
拉希姆從冰箱裡摸出一瓶拉格啤酒，擰開瓶蓋，仰頭灌了一大口，滿足地打了個嗝，然後才問，「怎麼，卡爾頓老大，什麼風把您吹到我這來了？」
「找你問個事兒，打聽點兒消息。」
「能讓您親自跑一趟，准沒好事。說吧，又怎麼了？」
「幫我個忙，查查這兩天，有沒有往外走的船？」
拉希姆聞言，眯起眼睛，帶著戲謔上下打量著卡爾頓，「怎麼？你犯事兒了？要跑路？我就知道，你們這種從街頭爬上去的，屁股底下都不乾淨，遲早要栽。」
「別他媽扯淡，」卡爾頓不耐煩地打斷他，「我找人。一個關鍵人物，可能急著想溜。」
「找人？找誰？」拉希姆收起了一點玩笑的神色。
「一個華人.....個子不高，有點胖.....」卡爾頓簡單描述了一下。
「華人？找這種人？」拉希姆收起了玩笑的神色，摸著下巴上的鬍子，沉吟了一會兒，面露難色，「老大，這可不太好問。先不說他們那邊是單獨的圈子，就說自從前兩年多佛爾那個貨櫃的事情之後，風聲一直很緊，好多以前的線路都不幹了，剩下的也更小心了，我這邊......」
卡爾頓向前逼近一步，身體帶來的壓迫感讓拉希姆下意識地後退了半步，「拉希姆，少特麼跟我打馬虎眼。只要和這些路子有關的，就沒有你拉希姆打聽不到的消息。快說，你知道什麼？」
拉希姆眼珠轉了轉，似乎在權衡利弊，隨後咂了咂嘴，說道，「那什麼，卡爾頓老大，我有個兄弟，前天不小心被你們的人請去喝茶了，你看.....？」
卡爾頓明白這是要交換條件了，耐著性子問，「犯了什麼事兒？」
「拉皮條。」拉希姆說得輕描淡寫。
「拉皮條？」卡爾頓嗤笑一聲，「這種事兒，交點保釋金不就出來了？還能關到現在？」
拉希姆搓了搓手指，臉上堆起一個為難的笑容，「本來也不是什麼大事，但這次.....人多了點兒。」
「多少？」
「十，十幾個，」
「多少？」
「都是東歐那邊過來的姑娘，有點小問題。」
卡爾頓低聲罵了一句髒話，瞪著拉希姆：「你他媽....真是會給我找麻煩！誰抓的？」
「斯特林那個傢伙，你知道的，」拉希姆趕緊說道。
卡爾頓深吸一口氣，仿佛在壓制火氣，他掏出手機，翻找通訊錄，然後撥通了一個號碼。電話接通後，他走到窗邊，背對著拉希姆，聲音壓得很低。
「.....對，是我，卡爾頓。有點事.....那個叫『老鼠』本尼的，對，就是他。嗯，算是我的一個線人.....對，幫過忙。這次我這邊有個案子，需要他提供點信息.....你看能不能.....對，儘快，最好明天......行，謝了，欠你一次。」
掛斷電話，轉過身，對拉希姆說：「明天下午五點，去斯特林那裡接人，不過只能保釋，案子還沒完，別讓他再惹事。」
拉希姆臉上立刻綻開一個發自內心的笑容，露出一口黃牙，「我就知道！找你准沒錯！等著！」
說完，轉身走進臥室，毫不避諱地在兩個的女人中間摸索著，從一個皺巴巴的枕頭底下翻出一部手機，又走回客廳。
他一邊開始翻找通訊錄打電話，一邊對卡爾頓說，「這種事兒，得問幾個老傢伙，他們消息靈通，但嘴巴也嚴。」
接連打了幾個電話，用的都是卡爾頓不太聽得懂的俚語和暗號，語氣時而恭敬，時而帶著威脅。
每通電話結束，就在一張撕下來的煙盒紙背面記下點什麼。
打完四五個電話後，拉希姆把那張寫滿了潦草字跡和符號的紙條遞給卡爾頓，「喏，這是我能問到的，最近三天裡，可能發船的點。我不能保證百分百準確，也別把我賣了。」他收起笑容，認真地看著卡爾頓。
卡爾頓接過紙條，快速掃了一眼，上面是一些縮寫、代號和模糊的地點名稱。他將紙條小心地折好，塞進口袋，「我什麼時候賣過你？」
轉身拉開房門，「走了，告訴你的人，別老盯著窮人。」
說完頭也不回地離開了這個氣味混雜、令人窒息的房間，樓道里的霉味似乎都變得清新了一些。
他快步下樓，腦子裡已經開始飛速盤算如何根據這張紙條上的線索，調動資源，去攔截那個可能正試圖從海上溜走的關鍵，老喬。時間，還剩三十三個小時。
。。。。。。
就在卡爾頓在髒兮兮的老樓里爬上爬下的時候，莫里森辦公室厚重的橡木門在他身後無聲合攏。
莫里森走到窗前，拉開窗簾，燦爛的陽光在鋪著墨綠色皮革的桌面投下溫暖卻滯重的光斑。
轉身走到寬大的紅木辦公桌後，沉入那張高背皮質轉椅。一伸胳膊，剛提起拿起桌上那個個金光閃閃的座機話筒，想了想，又掛上。
王錚那張年輕卻又異常冷靜的臉，在莫里森的腦海中一閃而過。
他知道，在漫長法律攻防的戰場之外，有些暗流必須即刻疏導。
從包里摸出一部諾基亞8850，滑開蓋，指尖在按鍵上懸停片刻，按下了一串並未存儲在通訊錄里的號碼。
聽筒里傳來漫長的等待音，直到一聲，「請講。」
「我是莫里森律師。」不帶任何律師慣有的修辭技巧，只剩下純粹的信息傳遞，像在陳述一個與己無關的法庭程序：
他略作停頓，讓對方消化這個身份，然後繼續，「王錚被請去喝咖啡了。他讓我告訴你，找到老喬。」
最後一個詞，帶著冰涼的質感，「讓他閉嘴。」
沒有等待對方的回應，也沒有任何多餘的解釋或客套，話音落下的瞬間，莫里森便果斷地按下了掛斷鍵。
滑蓋合攏，發出一聲輕微的「咔噠」聲，在寂靜的房間裡顯得格外突兀。