第982章 大明:審視一切外夷
艾儒略是利瑪竇傳教策略的繼承者,和徐光啟的關係極為密切。
在景教的會議結束後,他和徐光啟私下道:
「保祿……不,玄扈,你們的皇帝對景教到底是什麼態度?」
「將來是會徹底禁教,還是允許景教像佛教一樣傳播?」
徐光啟沉默了一會兒,向他說出自己的推測:
「皇上是不會禁教的,他想留著景教傳播西學。」
「但是對景教的教義,皇上卻沒什麼興趣,認為陡斯天尊不過是天堂之主,類似西天之主如來世尊的地位。」
「這個概念,你應該能夠理解吧?」
艾儒略皺著眉頭,說道:
「就是佛教說的三千世界?」
「我聽說過,但是這些真的存在?」
他對此深表懷疑。
徐光啟道:
「按照皇上的說法,三千世界是虛指,確切地說是諸天世界。」
「例如我們存在的世界,按皇帝的說法就是星辰世界,或者說星辰宇宙。」
「它是人界之一,屬於天界之下,整個天下都以天子為至高神。」
這是朱由檢驅逐建虜、明白大明當前的實力後,提出來的新概念。
天下的概念,被他無限延伸。從之前中國能探索到的已知陸地和海洋,擴展到整個地球,甚至太陽系、銀河系……
整個星辰宇宙中能觀測到的地方,都屬於已知天下,以他這個天子為至尊——
將來會不會出現外星人反對這個說法,朱由檢不知道。
但他知道現在的大明,有天下獨尊的實力。
他這個天子,也不會局限於東方世界,而是有可能成為天下至尊。
之前他說的天朝統領天下,是有可能實現的,他在向著這個目標而努力,構建統治天下的秩序。
徐光啟作為大學士,在和皇帝的交流中知道了這一點,如今稍微透露出去。
艾儒略對漢學比較精通,能夠明白徐光啟話語中的意思,他皺著眉頭說道:
「人界以大明天子為至尊,我無法反駁這一點。」
「但是天界呢?誰是天界至尊,能不能是陡斯天尊?」
這是景教在大明傳播時,經常和他人辯論的一點。
他們不認為天是理學家說的天理、是概念性的神。而是認為Deus就是天、就是儒家典籍中的皇天上帝,統治天界的至高神。
所以之前他們稱景教為天主教,認為Deus是天界的主人。
但是大明的人顯然不承認這一點,和他們經常發生辯論。
現在已不用再辯了,徐光啟道:
「皇上承認陡斯天尊為天堂之主,但天堂只是天界之一,不能稱他為整個天界的主人,更不能等同皇天上帝。」
「在新的神話體系中,世界可劃分為天地人三界。」
「其中,天界以皇天上帝為至高神,地界以后土皇地祇為至高神,人界以天子為至高神。」
「皇天、后土都是天地之理,按皇上的說法就是概念神。它無處不在,卻又沒有實體。」
「真正有實體的是天子,天人合一、神人合一。不但是人間的皇帝,還是天之元子、天地之子,可以代皇天后土管理天地諸神。」
「天子的位格,能與皇天、后土並列,而且高於它們之外所有神靈。」
「即使皇天的化身玉皇大帝、后土的化身后土娘娘,道教的三清,佛教的如來,位格都要低於天子,要接受天子的冊封。」
「天子就是實際存在的天地人三界至高神。」
這個解釋,聽得艾儒略目瞪口呆。
他萬萬沒想到大明天子竟如此狂妄,認為自己是三界至尊。
如果不是當今皇帝多次預言得到驗證、被人認為確實有可能是真神,只怕艾儒略會跳起來,駁斥這種謬論。
甚至就連徐光啟等大臣,也會當場駁斥皇帝的言論,認為應該敬鬼神而遠之。
但是當今皇帝和其他皇帝不一樣的一點,就是他用預言,證明自己真的有神力。
這是真正的神跡,按照《中庸》的說法,就是「至誠之道,可以前知。國家將興,必有禎祥;國家將亡,必有妖孽」。
大明天子現在就是可以前知,並且利用這種能力,讓大明更加興盛。
所以天子以真神身份所說的鬼神之事,就算他們不以為然,卻也無法反對。
徐光啟繼續說道:
「當今天子認為,Deus是一個被稱為天堂的大世界的主人,可以稱為天堂之主,能被冊封為天尊。」
「如果陡斯天尊接受冊封,那就可以納入天地正神體系。」
「如果不接受冊封,那就是所謂的外神。大明以天尊視之,但不納入正神體系。」
「這些外神的地位,就相當於未臣服大明的外國。」
「大明願意和一些外國交往,同樣也接受部份外神的存在,但不允許它們太過強大,比例限制在一成以內。」
這就是限制外神的內在邏輯,將它們視作未臣服的存在。
大明的勢力範圍內,就有這種未臣服也未敵對的勢力,大明對它們可以無視,但是卻不會放任、允許臥榻之側有人酣睡。
一成的比例,就是這樣定下的。留出最高可達到一成的份額分給外神宗教,不讓它們轉向極端和完全大明敵對。但是也不讓它們壯大,避免影響安穩。
所有規模較大的外神教會,都會受到監視,不允許它們肆意傳播。像是景教這些年的影響力大了,就引來針對性打擊。
可以說,這個體系和朝貢體系是一樣的。只有接受大明天子冊封、願意臣服朝貢的,才能被正式融入進去。
在徐光啟的講解下,艾儒略很快明白了大明現在確立的神仙和宗教體系。
他是不願接受這點的,因為在這個體系中,景教最多能獲得佛教的地位,和他設想的代天牧民相差有點太遠。
但是在大明,放牧羊群的權力,是在天子手中的。天子把這一權力授予臣子,構成了治理天下的體系。
皇帝不需要宗教人士加冕,反而能冊封宗教信仰的神。
他們想取得基督教在泰西的地位,基本是不可能的事情。
這才是景教中國化,面對的最大問題。
——
隱約明白了這一點,艾儒略陷入沉默,因為他根本不知道有什麼辦法可解。
讓景教放棄這個理念是很難的,因為他們都想獲得更高的地位。
但是讓天子放棄代天牧民的權力更不可能,大明的天子甚至想要代天牧神。
這個根本問題不解決,景教的限制就不可能被放開。
想到泰西諸國神權和王權的關係,艾儒略似乎有些明白了大明皇帝為何對景教如此限制,甚至以三武一宗為例,發出滅教威脅。
『我似乎看到了景教的劫難,不知什麼時候到來?』
送走徐光啟後,艾儒略看著窗外,口中喃喃自語。
他知道大明皇帝的威脅不是虛張聲勢,而是確實有這個能力。
相比三武一宗來說,當今皇帝的實力,要遠勝於他們。
這些皇帝連鼎盛時期的佛教都能滅,更何況信徒寥寥的景教。
如果景教堅持神權高於王權,將來就必然會因此遭受打擊。
有那麼一瞬間,艾儒略想以三武一宗暴斃威脅大明皇帝。但是想到現在的景教遠遠沒有佛教的實力,無法深入影響宮廷讓當今皇帝暴斃,他只能把這個念頭放下來。
而且,結合大明士人的動向,他已經明白了景教和儒道佛三教的衝突是必然——
有那些對景教喊打喊殺的人襯托,只是限制景教在內地傳播的大明皇帝,可以說是溫和派。
換個皇帝並不會變得更好,甚至有可能在一些士人的建議下,景教被徹底禁毀。
艾儒略是不願看到那個局面的,所以他已經在思索,如何讓景教進一步中國化,解決最根本的分歧。
他在留下的記述中寫道:
崇禎四年,對泰西歷史很有了解的大明皇帝,仿照西班牙收復失地運動,發起了驅逐胡虜的遼東之戰。
並且仿照西班牙驅逐異教徒,發起華夷之辨驅逐夷狄,開展去胡化運動。
所有中國之外、被他們稱為的人士,族裔、風俗、思想、文化、服飾……都遭到了大明的審視,查看是否符合華夷之辨。
我們的教會因為來自泰西,同樣遭到審視。
他們在以中國人的眼光,審視所有可能是夷狄的部分。
我們的教義和佛教、儒教的區別,被很多大明人察覺。
現在我們已經不是西僧和西儒,而是被他們視為異教徒和異端。
如何解決這個問題,將決定景教的未來。
……
凌亂的筆跡,散亂的設想,顯示了艾儒略內心的矛盾。
被羅馬教廷派來的他,根本不知道下一步應該怎麼辦。
同樣的還有其他傳教士,他們就算認識沒有那麼深入,卻同樣察覺到景教在大明的活動,面臨前所未有的困難。
即使在教堂內,他們舉辦的宗教活動,都會受到審視。
太常寺的官員和宗教委員會出身佛道的教士,會監督他們更改某些詞語,禁止宣傳某些教義。
他們所穿的儒服同樣被勒令改變,改為了在羅馬常服基礎上,發展的交領右衽服飾。並且像道教和城隍司的太極圖,繡上了景教的十字架標誌。
甚至,朝廷還頒布了秘密集會禁令,禁止一切不允許他人參觀的集會。
尤其是宗教集會,最是受到重視。二百人以上集會,都要向官府報備。
景教的傳播遇到前所未有的困難,一些教士出走,一些教士則迫於朝廷的命令,不得不按照要求,暫時禁止宣傳甚至修訂某些教義。
不這樣做他們的教堂就保不住,太常寺會對多次違法犯罪的廟宇依法取締,另派教士重建。
一些景教的教堂,因此被查封,被佛道二教奪取。
被皇帝冊封為景教大主教的湯若望,因此忐忑不安。
尤其是太常寺按照《異族細分法案》,將所有外來傳教士細分、把他劃分為日耳曼人之後,湯若望知道這個局面不能繼續下去。
「我要求見皇帝!」
「我是大明爵士,是大明皇帝的臣民。」
找到景教在朝堂上的靠山徐光啟,湯若望大聲道。
他以自己是大明爵士為由,要求歸化為華人。
徐光啟聽到這個要求,頓時大為驚訝。
因為他根本沒有想到,竟然有傳教士這麼快屈服,還是景教會名義上的首領。
他向湯若望道:
「那你可想好了,邁出這一步後,就沒有回頭路可走。」
「如果被羅馬教廷得知,你有可能被視為叛逆。」
湯若望非常果決地道:
「我要留在大明,大明的禮法高於教法,羅馬教廷對我無權處置。」
「玄扈,大明會幫助我的,你說對不對?」
徐光啟有些沉默地點了點頭,不認為所謂的羅馬教廷,能逼迫大明交出違法教法的人。
湯若望只要成為華人,羅馬教廷就無權處置。如果偷偷處置,那就是對大明的挑釁。
徐光啟當然不認為遠在羅馬的教宗能夠處置自己等人,他認為湯若望這一步走得很對,抓住了問題的關鍵所在——
有歸化為華人的大主教主持,景教的中國化一定會更進一步。
將來甚至可能誕生出身漢人的大主教,如同佛教的高僧,如今大多是出自漢人。
這些人自然是更不怕羅馬教廷的,景教會在他們的帶領下,將來會更加獨立,成為真正的獨立教會。
皇帝選他為大主教確實選對了,這位以前專注於科技方面的大主教,如今展露出了在宗教方面的魄力。
對湯若望極為欣賞的徐光啟,當然應他的請求覲見皇帝。
得知湯若望要歸化,朱由檢心中極為高興,而且沒覺得太過意外——
他選擇的這位大主教,是一位頗有私心的人。不但在明清易代時投機獲得官職,還有正式過繼的義孫接受恩蔭。
甚至還有傳言說他是雙性戀,好女色也好男色,這對提倡苦修的耶穌會來說是觸犯戒律。
這樣一個有很多欲望的人,是不會為了所謂的教義,放棄官職爵位的。
朱由檢任命他為大主教、並且冊封爵位,就是這個原因。
如今果然顯示出了成效,湯若望作為景教會大主教,如今要帶頭歸化成華人。(本章完)
在景教的會議結束後,他和徐光啟私下道:
「保祿……不,玄扈,你們的皇帝對景教到底是什麼態度?」
「將來是會徹底禁教,還是允許景教像佛教一樣傳播?」
徐光啟沉默了一會兒,向他說出自己的推測:
「皇上是不會禁教的,他想留著景教傳播西學。」
「但是對景教的教義,皇上卻沒什麼興趣,認為陡斯天尊不過是天堂之主,類似西天之主如來世尊的地位。」
「這個概念,你應該能夠理解吧?」
艾儒略皺著眉頭,說道:
「就是佛教說的三千世界?」
「我聽說過,但是這些真的存在?」
他對此深表懷疑。
徐光啟道:
「按照皇上的說法,三千世界是虛指,確切地說是諸天世界。」
「例如我們存在的世界,按皇帝的說法就是星辰世界,或者說星辰宇宙。」
「它是人界之一,屬於天界之下,整個天下都以天子為至高神。」
這是朱由檢驅逐建虜、明白大明當前的實力後,提出來的新概念。
天下的概念,被他無限延伸。從之前中國能探索到的已知陸地和海洋,擴展到整個地球,甚至太陽系、銀河系……
整個星辰宇宙中能觀測到的地方,都屬於已知天下,以他這個天子為至尊——
將來會不會出現外星人反對這個說法,朱由檢不知道。
但他知道現在的大明,有天下獨尊的實力。
他這個天子,也不會局限於東方世界,而是有可能成為天下至尊。
之前他說的天朝統領天下,是有可能實現的,他在向著這個目標而努力,構建統治天下的秩序。
徐光啟作為大學士,在和皇帝的交流中知道了這一點,如今稍微透露出去。
艾儒略對漢學比較精通,能夠明白徐光啟話語中的意思,他皺著眉頭說道:
「人界以大明天子為至尊,我無法反駁這一點。」
「但是天界呢?誰是天界至尊,能不能是陡斯天尊?」
這是景教在大明傳播時,經常和他人辯論的一點。
他們不認為天是理學家說的天理、是概念性的神。而是認為Deus就是天、就是儒家典籍中的皇天上帝,統治天界的至高神。
所以之前他們稱景教為天主教,認為Deus是天界的主人。
但是大明的人顯然不承認這一點,和他們經常發生辯論。
現在已不用再辯了,徐光啟道:
「皇上承認陡斯天尊為天堂之主,但天堂只是天界之一,不能稱他為整個天界的主人,更不能等同皇天上帝。」
「在新的神話體系中,世界可劃分為天地人三界。」
「其中,天界以皇天上帝為至高神,地界以后土皇地祇為至高神,人界以天子為至高神。」
「皇天、后土都是天地之理,按皇上的說法就是概念神。它無處不在,卻又沒有實體。」
「真正有實體的是天子,天人合一、神人合一。不但是人間的皇帝,還是天之元子、天地之子,可以代皇天后土管理天地諸神。」
「天子的位格,能與皇天、后土並列,而且高於它們之外所有神靈。」
「即使皇天的化身玉皇大帝、后土的化身后土娘娘,道教的三清,佛教的如來,位格都要低於天子,要接受天子的冊封。」
「天子就是實際存在的天地人三界至高神。」
這個解釋,聽得艾儒略目瞪口呆。
他萬萬沒想到大明天子竟如此狂妄,認為自己是三界至尊。
如果不是當今皇帝多次預言得到驗證、被人認為確實有可能是真神,只怕艾儒略會跳起來,駁斥這種謬論。
甚至就連徐光啟等大臣,也會當場駁斥皇帝的言論,認為應該敬鬼神而遠之。
但是當今皇帝和其他皇帝不一樣的一點,就是他用預言,證明自己真的有神力。
這是真正的神跡,按照《中庸》的說法,就是「至誠之道,可以前知。國家將興,必有禎祥;國家將亡,必有妖孽」。
大明天子現在就是可以前知,並且利用這種能力,讓大明更加興盛。
所以天子以真神身份所說的鬼神之事,就算他們不以為然,卻也無法反對。
徐光啟繼續說道:
「當今天子認為,Deus是一個被稱為天堂的大世界的主人,可以稱為天堂之主,能被冊封為天尊。」
「如果陡斯天尊接受冊封,那就可以納入天地正神體系。」
「如果不接受冊封,那就是所謂的外神。大明以天尊視之,但不納入正神體系。」
「這些外神的地位,就相當於未臣服大明的外國。」
「大明願意和一些外國交往,同樣也接受部份外神的存在,但不允許它們太過強大,比例限制在一成以內。」
這就是限制外神的內在邏輯,將它們視作未臣服的存在。
大明的勢力範圍內,就有這種未臣服也未敵對的勢力,大明對它們可以無視,但是卻不會放任、允許臥榻之側有人酣睡。
一成的比例,就是這樣定下的。留出最高可達到一成的份額分給外神宗教,不讓它們轉向極端和完全大明敵對。但是也不讓它們壯大,避免影響安穩。
所有規模較大的外神教會,都會受到監視,不允許它們肆意傳播。像是景教這些年的影響力大了,就引來針對性打擊。
可以說,這個體系和朝貢體系是一樣的。只有接受大明天子冊封、願意臣服朝貢的,才能被正式融入進去。
在徐光啟的講解下,艾儒略很快明白了大明現在確立的神仙和宗教體系。
他是不願接受這點的,因為在這個體系中,景教最多能獲得佛教的地位,和他設想的代天牧民相差有點太遠。
但是在大明,放牧羊群的權力,是在天子手中的。天子把這一權力授予臣子,構成了治理天下的體系。
皇帝不需要宗教人士加冕,反而能冊封宗教信仰的神。
他們想取得基督教在泰西的地位,基本是不可能的事情。
這才是景教中國化,面對的最大問題。
——
隱約明白了這一點,艾儒略陷入沉默,因為他根本不知道有什麼辦法可解。
讓景教放棄這個理念是很難的,因為他們都想獲得更高的地位。
但是讓天子放棄代天牧民的權力更不可能,大明的天子甚至想要代天牧神。
這個根本問題不解決,景教的限制就不可能被放開。
想到泰西諸國神權和王權的關係,艾儒略似乎有些明白了大明皇帝為何對景教如此限制,甚至以三武一宗為例,發出滅教威脅。
『我似乎看到了景教的劫難,不知什麼時候到來?』
送走徐光啟後,艾儒略看著窗外,口中喃喃自語。
他知道大明皇帝的威脅不是虛張聲勢,而是確實有這個能力。
相比三武一宗來說,當今皇帝的實力,要遠勝於他們。
這些皇帝連鼎盛時期的佛教都能滅,更何況信徒寥寥的景教。
如果景教堅持神權高於王權,將來就必然會因此遭受打擊。
有那麼一瞬間,艾儒略想以三武一宗暴斃威脅大明皇帝。但是想到現在的景教遠遠沒有佛教的實力,無法深入影響宮廷讓當今皇帝暴斃,他只能把這個念頭放下來。
而且,結合大明士人的動向,他已經明白了景教和儒道佛三教的衝突是必然——
有那些對景教喊打喊殺的人襯托,只是限制景教在內地傳播的大明皇帝,可以說是溫和派。
換個皇帝並不會變得更好,甚至有可能在一些士人的建議下,景教被徹底禁毀。
艾儒略是不願看到那個局面的,所以他已經在思索,如何讓景教進一步中國化,解決最根本的分歧。
他在留下的記述中寫道:
崇禎四年,對泰西歷史很有了解的大明皇帝,仿照西班牙收復失地運動,發起了驅逐胡虜的遼東之戰。
並且仿照西班牙驅逐異教徒,發起華夷之辨驅逐夷狄,開展去胡化運動。
所有中國之外、被他們稱為的人士,族裔、風俗、思想、文化、服飾……都遭到了大明的審視,查看是否符合華夷之辨。
我們的教會因為來自泰西,同樣遭到審視。
他們在以中國人的眼光,審視所有可能是夷狄的部分。
我們的教義和佛教、儒教的區別,被很多大明人察覺。
現在我們已經不是西僧和西儒,而是被他們視為異教徒和異端。
如何解決這個問題,將決定景教的未來。
……
凌亂的筆跡,散亂的設想,顯示了艾儒略內心的矛盾。
被羅馬教廷派來的他,根本不知道下一步應該怎麼辦。
同樣的還有其他傳教士,他們就算認識沒有那麼深入,卻同樣察覺到景教在大明的活動,面臨前所未有的困難。
即使在教堂內,他們舉辦的宗教活動,都會受到審視。
太常寺的官員和宗教委員會出身佛道的教士,會監督他們更改某些詞語,禁止宣傳某些教義。
他們所穿的儒服同樣被勒令改變,改為了在羅馬常服基礎上,發展的交領右衽服飾。並且像道教和城隍司的太極圖,繡上了景教的十字架標誌。
甚至,朝廷還頒布了秘密集會禁令,禁止一切不允許他人參觀的集會。
尤其是宗教集會,最是受到重視。二百人以上集會,都要向官府報備。
景教的傳播遇到前所未有的困難,一些教士出走,一些教士則迫於朝廷的命令,不得不按照要求,暫時禁止宣傳甚至修訂某些教義。
不這樣做他們的教堂就保不住,太常寺會對多次違法犯罪的廟宇依法取締,另派教士重建。
一些景教的教堂,因此被查封,被佛道二教奪取。
被皇帝冊封為景教大主教的湯若望,因此忐忑不安。
尤其是太常寺按照《異族細分法案》,將所有外來傳教士細分、把他劃分為日耳曼人之後,湯若望知道這個局面不能繼續下去。
「我要求見皇帝!」
「我是大明爵士,是大明皇帝的臣民。」
找到景教在朝堂上的靠山徐光啟,湯若望大聲道。
他以自己是大明爵士為由,要求歸化為華人。
徐光啟聽到這個要求,頓時大為驚訝。
因為他根本沒有想到,竟然有傳教士這麼快屈服,還是景教會名義上的首領。
他向湯若望道:
「那你可想好了,邁出這一步後,就沒有回頭路可走。」
「如果被羅馬教廷得知,你有可能被視為叛逆。」
湯若望非常果決地道:
「我要留在大明,大明的禮法高於教法,羅馬教廷對我無權處置。」
「玄扈,大明會幫助我的,你說對不對?」
徐光啟有些沉默地點了點頭,不認為所謂的羅馬教廷,能逼迫大明交出違法教法的人。
湯若望只要成為華人,羅馬教廷就無權處置。如果偷偷處置,那就是對大明的挑釁。
徐光啟當然不認為遠在羅馬的教宗能夠處置自己等人,他認為湯若望這一步走得很對,抓住了問題的關鍵所在——
有歸化為華人的大主教主持,景教的中國化一定會更進一步。
將來甚至可能誕生出身漢人的大主教,如同佛教的高僧,如今大多是出自漢人。
這些人自然是更不怕羅馬教廷的,景教會在他們的帶領下,將來會更加獨立,成為真正的獨立教會。
皇帝選他為大主教確實選對了,這位以前專注於科技方面的大主教,如今展露出了在宗教方面的魄力。
對湯若望極為欣賞的徐光啟,當然應他的請求覲見皇帝。
得知湯若望要歸化,朱由檢心中極為高興,而且沒覺得太過意外——
他選擇的這位大主教,是一位頗有私心的人。不但在明清易代時投機獲得官職,還有正式過繼的義孫接受恩蔭。
甚至還有傳言說他是雙性戀,好女色也好男色,這對提倡苦修的耶穌會來說是觸犯戒律。
這樣一個有很多欲望的人,是不會為了所謂的教義,放棄官職爵位的。
朱由檢任命他為大主教、並且冊封爵位,就是這個原因。
如今果然顯示出了成效,湯若望作為景教會大主教,如今要帶頭歸化成華人。(本章完)