第67章 還之彼身
「你猜對了，其實我是個黑幫老大。」
奧列格正色說，「貓頭鷹法庭以勢壓人，但在我眼中也不過爾爾。」
他這番話被懂行的和不懂行的聽到了，都會遭到嘲笑，然而傑克剛好卡在半懂不懂之間，而且中二病尚未痊癒，奧列格說什麼他都敢信。
「真的嗎？太好了，老大！我能叫你老大嗎？」
「隨你便。」新上任的黑幫老大很好說話，「我會讓貓頭鷹法庭付出代價，不過在那之前，我還需要一些情報，直接詢問你的父母容易打草驚蛇，這些情報只能由你來收集。」
傑克不自覺地挺直胸膛：「沒問題，保證完成任務！」
「好，我要你從你父母口中完整地打聽到事情的經過，不能放過任何一處細節……」
……
奧列格交代完傑克，已經是一個小時之後了，早來一步的企鵝人捧場道：
「逗孩子有那麼有趣嗎？我們家的小孩總是被我揍得滿地找牙，早知道我也該在揍他們之前逗逗他們。」
急凍人對著空氣翻了個白眼，在企鵝人看不到的角度用口型說：傻逼。
奧列格將一切盡收眼底，饒有興致地說：
「也不完全是開玩笑，我向來對所有人一視同仁，不管是貓頭鷹法庭，還是被貓頭鷹法庭收買的人，都需要受到教訓，如果不讓傑克打聽清楚，我不小心把他們之中的誰漏下了怎麼辦？」
企鵝人乾笑了兩聲。急凍人垂著頭，用完全沒有波動的聲線說：「有道理，報復就要進行得徹底才行，我從來不會放過任何一個仇人，只除了——」
他惡意地剜了一眼旁聽的蝙蝠俠，說道：「只除了被蝙蝠俠攔住的時候。這次他不打算發表意見，想來也是贊成我們的行動吧？」
殭屍蝙蝠俠眯起了眼睛。奧列格核善地說道：「蝙蝠俠不會攔著我，但會不會想要揍你，我就不確定了。」
急凍人馬上閉嘴了。
「我這次用不著你，你只要在三天之內把冷凍槍交給我就行，否則我把你塞槍口裡，打給貓頭鷹法庭助興。」
奧列格對急凍人說完，轉向企鵝人。
「有你的事，奧斯瓦爾德，你應該聽說過雷蒙德·斯旺這個人，他是個銀行家兼市議員，同時也是萊徹先生原公司的幕後股東，以及萊徹女士所在的醫療集團的董事，你要舉辦一場宴會，邀請他出席……」
-----------------
黑暗中，傑克抖著手指，反覆檢查自己打在手機備忘錄里的內容：
陷害萊徹先生的上司，給萊徹女士潑髒水的老人家屬，不作為的公司和養老院。
這個世界上怎麼會有這麼多的壞人？
少年人眼中的宇宙是很小的，傑克陡然有了一種自己被無盡的惡意包裹的錯覺，有那麼一會，他難受得無法呼吸，鼻子發酸發澀，想要躲到一個沒人認識自己的地方，但是很快，他又想起了奧列格。
還是有人願意幫助他們的！雖然瓦恩先生不是超級英雄，但俗話說得好，對付惡人最好的辦法，就是比他們更惡！！
中二之火熊熊燃燒的傑克將備忘錄中的內容複製粘貼到簡訊里，剛點下發送鍵，房間裡的燈就被人打開了。
艾拉站在門口問道：「你在幹什麼，傑克？」
她快步走了過來，搶過傑克的手機，就像傑克輕易解鎖了她的手機一樣，她也熟練地輸入了傑克的鎖屏密碼。
「奧列格·瓦恩……你給我的老闆發這些做什麼？？？」
「他管我要的！」傑克迫不及待地說，「他說他有辦法解決貓頭鷹法庭！」
艾拉呆住了，她知道傑克不會在這麼大的事上說謊，卻擔心傑克被人騙了，忍不住懷疑又充滿希冀地問：「什麼辦法？」
「不知道。」傑克搖了搖頭，「但是老大告訴我不要著急，明天就能有結果了。」
艾拉沒有糾結弟弟口中那個奇怪的稱呼，聞言只是又呆了一下，不可思議地喃喃說道：「……這麼快？」
懷揣著「打工店老闆其實是黑幫頭子」這個秘密的姐弟倆一晚上沒睡好覺，傑克嚴格遵照奧列格的指示，不讓艾拉把奧列格的情況告訴父母，於是不幸的萊徹夫婦同樣也是輾轉反側。
只不過和兒女比起來，他們的心中近乎喪失了全部希望。
轉機就在第二天清晨如約而至。
晨光微微亮起時，哥譚常年陰霾的天空並沒有因為新一天的到來而放晴，冬季的第二場大雪正肉眼可見地處在醞釀當中。
萊徹家的餐廳里坐滿了人，但是誰也沒有心思吃早餐，萊徹先生換了套新衣服，木著臉機械地刷新著電子郵箱，試圖在一堆求職拒信里找到哪怕一封面試通知。
萊徹女士則坐在沙發角，雙眼紅腫地整理著一會要去法庭提交的自辯材料。
艾拉和傑克並排坐在餐桌旁，前者恍惚地盯著自己的大腿，後者的目光則不斷在時鐘與大門之間游移，仿佛是指望著奧列格會突然推門而入，帶著五百個小弟宣布貓頭鷹法庭已經被他鯊乾淨了。
然而奧列格並未出現。
七點鐘，早間新聞開始。
「滋——滋——」
萊徹家的客廳電視原本是黑屏，此時屏幕卻在無人操作的情況下亮起，哥譚本地新聞的早間播報員嚴肅地照著稿件念道：
「本台收到突發消息，哥譚核心金融圈發生重大變故，由斯旺議員作為第一大股東的『斯旺聯合信託金融集團』，其高級主管哈靈頓先生——即此前對多起商業機密泄露案提起指控的負責人，已於半小時前被FBI和GCPD逮捕！」
萊徹先生正要關掉電視的手指一下頓住了，茫然地咂巴下嘴。
誰被逮捕了？
哈靈頓？
那不是一口咬定萊徹先生作風不正且違反公司規定的前上司嗎？
畫面中，平日裡在辦公室不可一世的哈靈頓主管此時正狼狽地用西裝外套捂著臉，被幾名探員塞進防彈車。
主持人繼續說道：
「據知情人士透露，聯邦審計部門在哈靈頓的名下查獲了數個和境外黑幫勢力有關的洗錢帳戶，涉案金額高達千萬美元，斯旺議員已發表緊急聲明，表示對此毫不知情，並且將與哈靈頓全面切割，絕不姑息……」
還有這種好事？？
萊徹先生下意識地抓起桌上的烤培根，塞進嘴裡，他的手指被油脂燙得通紅，可是本人卻毫無察覺。
沒等全家人從這場突如其來的變故中回過神，萊徹女士的手機緊隨其後，瘋狂地震動起來。
萊徹女士這些天已然對只會帶來壞消息的電話鈴聲產生了陰影，嚇得打了個寒顫，差點拒接。
然而兒子和女兒都在一旁催促她，傑克興奮地說道：「沒事的媽媽，萬一是好消息呢！」
的確是個好消息。
「萊徹女士，對方撤訴了……不對，我剛才說錯了，是他們想撤訴，但是撤不了了！」
負責她案件的公設辯護律師難掩震驚地說，「我接到了警方通知，指控你『護理不當致死』的那家死者家屬，涉嫌蓄意謀殺！」
「……？」
萊徹女士拿著手機，睜大眼睛，和家人們面面相覷。
另一邊，『斯旺聯合信託金融集團』的股東，雷蒙德·斯旺焦躁地抱著腦袋，瞪著手機上不斷彈出的新聞頭條。
他的膝蓋上放著一張乳白色的貓頭鷹面具，面具上有兩個漆黑的孔洞，和三角形狀的、仿佛在嘲弄地微笑著的嘴巴。
奧列格正色說，「貓頭鷹法庭以勢壓人，但在我眼中也不過爾爾。」
他這番話被懂行的和不懂行的聽到了，都會遭到嘲笑，然而傑克剛好卡在半懂不懂之間，而且中二病尚未痊癒，奧列格說什麼他都敢信。
「真的嗎？太好了，老大！我能叫你老大嗎？」
「隨你便。」新上任的黑幫老大很好說話，「我會讓貓頭鷹法庭付出代價，不過在那之前，我還需要一些情報，直接詢問你的父母容易打草驚蛇，這些情報只能由你來收集。」
傑克不自覺地挺直胸膛：「沒問題，保證完成任務！」
「好，我要你從你父母口中完整地打聽到事情的經過，不能放過任何一處細節……」
……
奧列格交代完傑克，已經是一個小時之後了，早來一步的企鵝人捧場道：
「逗孩子有那麼有趣嗎？我們家的小孩總是被我揍得滿地找牙，早知道我也該在揍他們之前逗逗他們。」
急凍人對著空氣翻了個白眼，在企鵝人看不到的角度用口型說：傻逼。
奧列格將一切盡收眼底，饒有興致地說：
「也不完全是開玩笑，我向來對所有人一視同仁，不管是貓頭鷹法庭，還是被貓頭鷹法庭收買的人，都需要受到教訓，如果不讓傑克打聽清楚，我不小心把他們之中的誰漏下了怎麼辦？」
企鵝人乾笑了兩聲。急凍人垂著頭，用完全沒有波動的聲線說：「有道理，報復就要進行得徹底才行，我從來不會放過任何一個仇人，只除了——」
他惡意地剜了一眼旁聽的蝙蝠俠，說道：「只除了被蝙蝠俠攔住的時候。這次他不打算發表意見，想來也是贊成我們的行動吧？」
殭屍蝙蝠俠眯起了眼睛。奧列格核善地說道：「蝙蝠俠不會攔著我，但會不會想要揍你，我就不確定了。」
急凍人馬上閉嘴了。
「我這次用不著你，你只要在三天之內把冷凍槍交給我就行，否則我把你塞槍口裡，打給貓頭鷹法庭助興。」
奧列格對急凍人說完，轉向企鵝人。
「有你的事，奧斯瓦爾德，你應該聽說過雷蒙德·斯旺這個人，他是個銀行家兼市議員，同時也是萊徹先生原公司的幕後股東，以及萊徹女士所在的醫療集團的董事，你要舉辦一場宴會，邀請他出席……」
-----------------
黑暗中，傑克抖著手指，反覆檢查自己打在手機備忘錄里的內容：
陷害萊徹先生的上司，給萊徹女士潑髒水的老人家屬，不作為的公司和養老院。
這個世界上怎麼會有這麼多的壞人？
少年人眼中的宇宙是很小的，傑克陡然有了一種自己被無盡的惡意包裹的錯覺，有那麼一會，他難受得無法呼吸，鼻子發酸發澀，想要躲到一個沒人認識自己的地方，但是很快，他又想起了奧列格。
還是有人願意幫助他們的！雖然瓦恩先生不是超級英雄，但俗話說得好，對付惡人最好的辦法，就是比他們更惡！！
中二之火熊熊燃燒的傑克將備忘錄中的內容複製粘貼到簡訊里，剛點下發送鍵，房間裡的燈就被人打開了。
艾拉站在門口問道：「你在幹什麼，傑克？」
她快步走了過來，搶過傑克的手機，就像傑克輕易解鎖了她的手機一樣，她也熟練地輸入了傑克的鎖屏密碼。
「奧列格·瓦恩……你給我的老闆發這些做什麼？？？」
「他管我要的！」傑克迫不及待地說，「他說他有辦法解決貓頭鷹法庭！」
艾拉呆住了，她知道傑克不會在這麼大的事上說謊，卻擔心傑克被人騙了，忍不住懷疑又充滿希冀地問：「什麼辦法？」
「不知道。」傑克搖了搖頭，「但是老大告訴我不要著急，明天就能有結果了。」
艾拉沒有糾結弟弟口中那個奇怪的稱呼，聞言只是又呆了一下，不可思議地喃喃說道：「……這麼快？」
懷揣著「打工店老闆其實是黑幫頭子」這個秘密的姐弟倆一晚上沒睡好覺，傑克嚴格遵照奧列格的指示，不讓艾拉把奧列格的情況告訴父母，於是不幸的萊徹夫婦同樣也是輾轉反側。
只不過和兒女比起來，他們的心中近乎喪失了全部希望。
轉機就在第二天清晨如約而至。
晨光微微亮起時，哥譚常年陰霾的天空並沒有因為新一天的到來而放晴，冬季的第二場大雪正肉眼可見地處在醞釀當中。
萊徹家的餐廳里坐滿了人，但是誰也沒有心思吃早餐，萊徹先生換了套新衣服，木著臉機械地刷新著電子郵箱，試圖在一堆求職拒信里找到哪怕一封面試通知。
萊徹女士則坐在沙發角，雙眼紅腫地整理著一會要去法庭提交的自辯材料。
艾拉和傑克並排坐在餐桌旁，前者恍惚地盯著自己的大腿，後者的目光則不斷在時鐘與大門之間游移，仿佛是指望著奧列格會突然推門而入，帶著五百個小弟宣布貓頭鷹法庭已經被他鯊乾淨了。
然而奧列格並未出現。
七點鐘，早間新聞開始。
「滋——滋——」
萊徹家的客廳電視原本是黑屏，此時屏幕卻在無人操作的情況下亮起，哥譚本地新聞的早間播報員嚴肅地照著稿件念道：
「本台收到突發消息，哥譚核心金融圈發生重大變故，由斯旺議員作為第一大股東的『斯旺聯合信託金融集團』，其高級主管哈靈頓先生——即此前對多起商業機密泄露案提起指控的負責人，已於半小時前被FBI和GCPD逮捕！」
萊徹先生正要關掉電視的手指一下頓住了，茫然地咂巴下嘴。
誰被逮捕了？
哈靈頓？
那不是一口咬定萊徹先生作風不正且違反公司規定的前上司嗎？
畫面中，平日裡在辦公室不可一世的哈靈頓主管此時正狼狽地用西裝外套捂著臉，被幾名探員塞進防彈車。
主持人繼續說道：
「據知情人士透露，聯邦審計部門在哈靈頓的名下查獲了數個和境外黑幫勢力有關的洗錢帳戶，涉案金額高達千萬美元，斯旺議員已發表緊急聲明，表示對此毫不知情，並且將與哈靈頓全面切割，絕不姑息……」
還有這種好事？？
萊徹先生下意識地抓起桌上的烤培根，塞進嘴裡，他的手指被油脂燙得通紅，可是本人卻毫無察覺。
沒等全家人從這場突如其來的變故中回過神，萊徹女士的手機緊隨其後，瘋狂地震動起來。
萊徹女士這些天已然對只會帶來壞消息的電話鈴聲產生了陰影，嚇得打了個寒顫，差點拒接。
然而兒子和女兒都在一旁催促她，傑克興奮地說道：「沒事的媽媽，萬一是好消息呢！」
的確是個好消息。
「萊徹女士，對方撤訴了……不對，我剛才說錯了，是他們想撤訴，但是撤不了了！」
負責她案件的公設辯護律師難掩震驚地說，「我接到了警方通知，指控你『護理不當致死』的那家死者家屬，涉嫌蓄意謀殺！」
「……？」
萊徹女士拿著手機，睜大眼睛，和家人們面面相覷。
另一邊，『斯旺聯合信託金融集團』的股東，雷蒙德·斯旺焦躁地抱著腦袋，瞪著手機上不斷彈出的新聞頭條。
他的膝蓋上放著一張乳白色的貓頭鷹面具，面具上有兩個漆黑的孔洞，和三角形狀的、仿佛在嘲弄地微笑著的嘴巴。