第305章 不打給我們
遠星資本，二十七層。
時間仿佛失去了意義。
交易大廳里幾個人誰都沒有說話。
牆上的電視，CNBC的直播畫面里，那個金牌主播已經徹底失去了往日的鎮定。他的領帶歪歪斜斜，聲音嘶啞，幾乎是在對著鏡頭語無倫次地嘶吼著什麼。屏幕下方的滾動條上，那行紅色的黑體字如同末日宣言，刺得人眼睛生疼：
」第二次大蕭條？全球金融市場遭遇歷史性崩盤。」
而在交易大廳那幾塊大宗商品的行情屏幕上，正上演著一幕人類金融史上，從未有過的景象。
WTI原油。
45.70。
那個數字剛剛在觸及這個點位後，第二此被」定格」了。
自法案否決以來，不到兩個小時。油價從投票前的七十六美元，被生生地砸到了四十五美元。
第一次熔斷在65美元。五分鐘的死寂之後，閘門重開，積壓的拋壓如決堤的洪水般湧出，將油價從65又砸下去了二十美元，直接觸發了第二次熔斷。
而在它旁邊那塊顯示著倫敦金屬交易所（LME）行情的屏幕上，情況更加慘烈。
期銅。
3120。
一個小時前，它還在六千二。而現在，它跌破了三千二，還在往下探。它沒有熔斷——因為LME那個古老的、信奉自由市場的體系，根本沒有漲跌幅限制。它就那麼直愣愣地、無遮無攔地，從六千二，垂直墜落到了三千二。腰斬之後，還在腰斬。
鋁，鋅，所有的工業金屬，全都是同樣的走勢。
那不是下跌。
那是一個舊世界，正在他們眼前，物理性地、垂直地，崩塌、湮滅。
而在這片崩塌的廢墟之上——
馬特的終端上，那個匯總了遠星所有頭寸的浮盈總數，正閃爍著一片刺眼的、幾乎要溢出屏幕的綠色。
那個數字後面，跟著一長串的零。
三百三十億。
不。隨著銅價又跌破了3100，那個數字還在跳動。
三百五十億。
還在漲。
會議室里，一片死寂。
林濤張著嘴，保持著湊在屏幕前的姿勢，一動不動。他腦子裡那點關於」發財」、」獎金」的、樸素的狂喜，早就在半個小時前，就被這個大到失真的數字，徹底地碾碎了。
他不再有任何」賺到錢」的實感。
因為那個數字，太大了。大到脫離了他的大腦所能理解的、」錢」的範疇。三百五十億。那不再是」錢」，那變成了一個抽象的、失去了任何現實對應物的、冰冷的符號。
他找不到任何一個現實中的東西，能與這個數字對應起來。
本·卡恩靠在椅背上，從頭到尾，一句話也沒說。這個從貝爾斯登的廢墟里活下來的老人，此刻的臉上，沒有任何表情。他只是怔怔地看著那兩塊屏幕，一塊是垂直墜落的油價和銅價，一塊是垂直飆升的浮盈。
他見過太多次崩潰了。但這樣的崩潰——一場由他們自己親手埋下的期權、撬動了整個華爾街的對沖機制、從而引發的、系統性的、全球性的核爆——他從未見過。他那雙閱盡了華爾街滄桑的眼睛裡，此刻只剩下一種被巨大到無法理解的現實，徹底擊穿後的、空洞的茫然。
艾莉西亞坐在角落裡，雙手環抱著自己，像是感到了一絲寒意。作為前雷曼大宗商品交易台的交易員，她比這個房間裡的任何人，都更清楚眼前這個價格意味著什麼。45美元的原油，3100的銅——這些價格，早已脫離了任何供求基本面。按理說這應該是她研究的本行，她完全能理解甚至能預料到現在的一切，但，當它真的在現實中發生了，就像你照著哈利波特在現實中施展出了魔法。
馬特是唯一一個還試圖」工作」的人。
他是風控總監。他的職責，是在這種極端行情下，評估風險，進行對沖，保護遠星，評估對手方風險。
但他坐在自己的終端前，手指懸在鍵盤上方，卻一個字都敲不下去。
因為他發現，他的工作，此刻沒有任何意義。
遠星沒有需要防禦的風險。恰恰相反，它是這場浩劫唯一的、最大的受益者。他不需要」控制風險」，他只需要眼睜睜地，看著那個浮盈的數字，因為整個世界的毀滅，而瘋狂地增長。
而對手方風險？
別逗了，當各大投行欠你幾百億的時候，你已經沒有什麼必要打電話催他們要保證金了，也不用擔心他們還不起錢了——它們肯定還不起了。
一個風控總監，在一場足以毀滅世界的金融核爆中，卻發現自己」無險可控」、」無事可做」。
這種荒誕，讓馬特感到一陣深深的無力。他緩地把手從鍵盤上收了回來，和其他人一樣，陷入了那種呆若木雞的茫然。
幾個華爾街最頂尖的頭腦，此刻，就像第一次見到核爆的孩子，怔怔地、茫然地，看著蘑菇雲在他們眼前升起。
不知道過了多久。
還是林濤，先打破了這片死寂。
他從那種茫然中，緩地回過一點神。他的目光，無意識地掃過了會議室里那幾部一直安安靜靜地擺在桌上的、連接著外部世界的專線電話。
它們一聲都沒有響過。
這個反常的安靜，像一根細小的刺，扎進了林濤那已經過載的大腦里。
他喃喃地，問出了一個此刻盤旋在他心頭的、下意識的疑問。
」為什麼……」林濤的聲音有些乾澀，帶著一絲不真實的恍惚。
」為什麼沒有一個投行，給我們打電話？」
按照他所有的交易經驗，此刻，那幾家在遠星這裡虧了天文數字、且虧損還在無限放大的投行，早就該瘋了一樣地打電話過來，哀求、談判、求和了。
它們應該在電話里聲嘶力竭地喊：」Lance，我們快死了，求你平倉吧！」
可那幾部電話，卻詭異地、死一般地安靜著。
這種」反常的安靜」，比任何哀求，都更讓林濤感到不安。
一直若有所思地坐在長桌一角的陸澤，緩地抬起了眼。
他從法案否決到現在，幾乎沒怎麼動過。他沒有像其他人那樣，湊到屏幕前去見證那個」奇觀」，也沒有為那個飆升的浮盈數字，流露出絲毫的情緒。這麼說不完全準確，他最開始看了看，但後面就坐在一旁，仿佛在思考一些事情。
聽到林濤的問題，他抬起眼睛順口回了一句，語氣如同在回答一個再簡單不過的常識。
」因為沒有意義。」
林濤愣了一下。
陸澤的目光，重新投向了窗外那片被暴雨籠罩的、灰濛濛的曼哈頓。
」他們現在就算給我們打電話，也沒用了。」
陸澤嘆了口氣，」就算我現在同意平倉，他們也沒錢把這些期權買回去。幾百億的差價，就算把高盛和大摩現在就賣了，今天下午也湊不出來。」
」而且，」
陸澤的語氣里聽不出任何波瀾。
」這個雪球，已經不受他們控制了。就算我現在收手，那些已經被觸發的、他們自己的對沖盤，那些恐慌的止損盤，也會繼續把市場往死里砸。他們已經騎上了一頭自己也控制不住的猛獸。」
」和我談？」
陸澤淡淡地搖了搖頭，」我能給他們的'解藥'，已經失效了。在遠遠'還不起'的情況下，和債主談價格，沒有任何意義。至於說讓我打個折扣，把幾百億變成幾十億？不失為一種法子，但它們知道我不可能答應。」
會議室里，幾個人都從茫然中，漸漸地回過了神，看向陸澤。
」但是，」陸澤話鋒一轉，說出了那句讓整個會議室的空氣，都為之一凝的話。
」他們會打電話的。」
」只不過——」
陸澤收回瞭望向窗外的目光，看著林濤，同時掃了一圈交易室的人，語氣裡帶上了一絲凝重和莫名的意味。
」打給的，不是我們。」
會議室里，死一般的寂靜。
林濤怔怔地看著陸澤，花了幾秒鐘，才反應過來這句話背後，那令人毛骨悚然的含義。
如果投行不給遠星打電話……
那它們，會給誰打電話？
本·卡恩猛地坐直了身體。艾莉西亞環抱著的雙臂也鬆開了。就連一直茫然的馬特，眼神也重新聚焦了。
他們幾乎在同一時間，想到了那個答案。
當」商業邏輯」——買賣雙方之間的談判和求和——徹底破產的時候。
那些投行唯一的、最後的求生通道，就只剩下了」政治邏輯」。
它們會打給交易所、打給監管機構、打給政府。
時間仿佛失去了意義。
交易大廳里幾個人誰都沒有說話。
牆上的電視，CNBC的直播畫面里，那個金牌主播已經徹底失去了往日的鎮定。他的領帶歪歪斜斜，聲音嘶啞，幾乎是在對著鏡頭語無倫次地嘶吼著什麼。屏幕下方的滾動條上，那行紅色的黑體字如同末日宣言，刺得人眼睛生疼：
」第二次大蕭條？全球金融市場遭遇歷史性崩盤。」
而在交易大廳那幾塊大宗商品的行情屏幕上，正上演著一幕人類金融史上，從未有過的景象。
WTI原油。
45.70。
那個數字剛剛在觸及這個點位後，第二此被」定格」了。
自法案否決以來，不到兩個小時。油價從投票前的七十六美元，被生生地砸到了四十五美元。
第一次熔斷在65美元。五分鐘的死寂之後，閘門重開，積壓的拋壓如決堤的洪水般湧出，將油價從65又砸下去了二十美元，直接觸發了第二次熔斷。
而在它旁邊那塊顯示著倫敦金屬交易所（LME）行情的屏幕上，情況更加慘烈。
期銅。
3120。
一個小時前，它還在六千二。而現在，它跌破了三千二，還在往下探。它沒有熔斷——因為LME那個古老的、信奉自由市場的體系，根本沒有漲跌幅限制。它就那麼直愣愣地、無遮無攔地，從六千二，垂直墜落到了三千二。腰斬之後，還在腰斬。
鋁，鋅，所有的工業金屬，全都是同樣的走勢。
那不是下跌。
那是一個舊世界，正在他們眼前，物理性地、垂直地，崩塌、湮滅。
而在這片崩塌的廢墟之上——
馬特的終端上，那個匯總了遠星所有頭寸的浮盈總數，正閃爍著一片刺眼的、幾乎要溢出屏幕的綠色。
那個數字後面，跟著一長串的零。
三百三十億。
不。隨著銅價又跌破了3100，那個數字還在跳動。
三百五十億。
還在漲。
會議室里，一片死寂。
林濤張著嘴，保持著湊在屏幕前的姿勢，一動不動。他腦子裡那點關於」發財」、」獎金」的、樸素的狂喜，早就在半個小時前，就被這個大到失真的數字，徹底地碾碎了。
他不再有任何」賺到錢」的實感。
因為那個數字，太大了。大到脫離了他的大腦所能理解的、」錢」的範疇。三百五十億。那不再是」錢」，那變成了一個抽象的、失去了任何現實對應物的、冰冷的符號。
他找不到任何一個現實中的東西，能與這個數字對應起來。
本·卡恩靠在椅背上，從頭到尾，一句話也沒說。這個從貝爾斯登的廢墟里活下來的老人，此刻的臉上，沒有任何表情。他只是怔怔地看著那兩塊屏幕，一塊是垂直墜落的油價和銅價，一塊是垂直飆升的浮盈。
他見過太多次崩潰了。但這樣的崩潰——一場由他們自己親手埋下的期權、撬動了整個華爾街的對沖機制、從而引發的、系統性的、全球性的核爆——他從未見過。他那雙閱盡了華爾街滄桑的眼睛裡，此刻只剩下一種被巨大到無法理解的現實，徹底擊穿後的、空洞的茫然。
艾莉西亞坐在角落裡，雙手環抱著自己，像是感到了一絲寒意。作為前雷曼大宗商品交易台的交易員，她比這個房間裡的任何人，都更清楚眼前這個價格意味著什麼。45美元的原油，3100的銅——這些價格，早已脫離了任何供求基本面。按理說這應該是她研究的本行，她完全能理解甚至能預料到現在的一切，但，當它真的在現實中發生了，就像你照著哈利波特在現實中施展出了魔法。
馬特是唯一一個還試圖」工作」的人。
他是風控總監。他的職責，是在這種極端行情下，評估風險，進行對沖，保護遠星，評估對手方風險。
但他坐在自己的終端前，手指懸在鍵盤上方，卻一個字都敲不下去。
因為他發現，他的工作，此刻沒有任何意義。
遠星沒有需要防禦的風險。恰恰相反，它是這場浩劫唯一的、最大的受益者。他不需要」控制風險」，他只需要眼睜睜地，看著那個浮盈的數字，因為整個世界的毀滅，而瘋狂地增長。
而對手方風險？
別逗了，當各大投行欠你幾百億的時候，你已經沒有什麼必要打電話催他們要保證金了，也不用擔心他們還不起錢了——它們肯定還不起了。
一個風控總監，在一場足以毀滅世界的金融核爆中，卻發現自己」無險可控」、」無事可做」。
這種荒誕，讓馬特感到一陣深深的無力。他緩地把手從鍵盤上收了回來，和其他人一樣，陷入了那種呆若木雞的茫然。
幾個華爾街最頂尖的頭腦，此刻，就像第一次見到核爆的孩子，怔怔地、茫然地，看著蘑菇雲在他們眼前升起。
不知道過了多久。
還是林濤，先打破了這片死寂。
他從那種茫然中，緩地回過一點神。他的目光，無意識地掃過了會議室里那幾部一直安安靜靜地擺在桌上的、連接著外部世界的專線電話。
它們一聲都沒有響過。
這個反常的安靜，像一根細小的刺，扎進了林濤那已經過載的大腦里。
他喃喃地，問出了一個此刻盤旋在他心頭的、下意識的疑問。
」為什麼……」林濤的聲音有些乾澀，帶著一絲不真實的恍惚。
」為什麼沒有一個投行，給我們打電話？」
按照他所有的交易經驗，此刻，那幾家在遠星這裡虧了天文數字、且虧損還在無限放大的投行，早就該瘋了一樣地打電話過來，哀求、談判、求和了。
它們應該在電話里聲嘶力竭地喊：」Lance，我們快死了，求你平倉吧！」
可那幾部電話，卻詭異地、死一般地安靜著。
這種」反常的安靜」，比任何哀求，都更讓林濤感到不安。
一直若有所思地坐在長桌一角的陸澤，緩地抬起了眼。
他從法案否決到現在，幾乎沒怎麼動過。他沒有像其他人那樣，湊到屏幕前去見證那個」奇觀」，也沒有為那個飆升的浮盈數字，流露出絲毫的情緒。這麼說不完全準確，他最開始看了看，但後面就坐在一旁，仿佛在思考一些事情。
聽到林濤的問題，他抬起眼睛順口回了一句，語氣如同在回答一個再簡單不過的常識。
」因為沒有意義。」
林濤愣了一下。
陸澤的目光，重新投向了窗外那片被暴雨籠罩的、灰濛濛的曼哈頓。
」他們現在就算給我們打電話，也沒用了。」
陸澤嘆了口氣，」就算我現在同意平倉，他們也沒錢把這些期權買回去。幾百億的差價，就算把高盛和大摩現在就賣了，今天下午也湊不出來。」
」而且，」
陸澤的語氣里聽不出任何波瀾。
」這個雪球，已經不受他們控制了。就算我現在收手，那些已經被觸發的、他們自己的對沖盤，那些恐慌的止損盤，也會繼續把市場往死里砸。他們已經騎上了一頭自己也控制不住的猛獸。」
」和我談？」
陸澤淡淡地搖了搖頭，」我能給他們的'解藥'，已經失效了。在遠遠'還不起'的情況下，和債主談價格，沒有任何意義。至於說讓我打個折扣，把幾百億變成幾十億？不失為一種法子，但它們知道我不可能答應。」
會議室里，幾個人都從茫然中，漸漸地回過了神，看向陸澤。
」但是，」陸澤話鋒一轉，說出了那句讓整個會議室的空氣，都為之一凝的話。
」他們會打電話的。」
」只不過——」
陸澤收回瞭望向窗外的目光，看著林濤，同時掃了一圈交易室的人，語氣裡帶上了一絲凝重和莫名的意味。
」打給的，不是我們。」
會議室里，死一般的寂靜。
林濤怔怔地看著陸澤，花了幾秒鐘，才反應過來這句話背後，那令人毛骨悚然的含義。
如果投行不給遠星打電話……
那它們，會給誰打電話？
本·卡恩猛地坐直了身體。艾莉西亞環抱著的雙臂也鬆開了。就連一直茫然的馬特，眼神也重新聚焦了。
他們幾乎在同一時間，想到了那個答案。
當」商業邏輯」——買賣雙方之間的談判和求和——徹底破產的時候。
那些投行唯一的、最後的求生通道，就只剩下了」政治邏輯」。
它們會打給交易所、打給監管機構、打給政府。