第274章 政治算計
羅斯福廳里的時間，仿佛在保爾森單膝跪地的那一刻，被徹底凍結了。
南希·佩洛西低頭看著跪在她面前的這個男人，臉上的錯愕神情都來不及掩飾。
這位共和黨的美國財政部長此刻正佝僂著他那高大的身軀，跪在羅斯福廳的地毯上，臉上寫滿了她從未在任何一個如此位高權重的人臉上見過的、赤裸裸的哀求和絕望。
震驚，像電流一樣傳遍了在場的每一個民主黨人。
哈里·里德掉在地上的公文包還沒來得及撿起來。其他幾位議員張著嘴，一句話也說不出來。
他們都是在華盛頓浸淫了幾十年的老政客，見過無數的作秀、無數的表演、無數的政治手段。但眼前這一幕已經超出了他們所有人的政治經驗。
這裡也沒有記者。這並不是作秀。
任何一個還殘存著基本判斷力的人都能看出來，保爾森的下跪不是一場精心設計的表演。
那張寫滿了血絲和疲憊的臉，那雙因為極度緊張和恐懼而微微顫抖的手，那沙啞到不成樣子的聲音，這個驕傲了一輩子的男人把他最後的尊嚴徹底踩碎在了他們的面前。
短暫的死寂之後，佩洛西是第一個反應過來的。
作為一個在政治的驚濤駭浪里搏殺了大半輩子的女人，她擁有一種在任何極端情況下都能迅速穩住陣腳的本能。
她沒有被這種突如其來的悲情沖昏頭腦，那雙銳利的眼睛裡，飛快地閃過震驚、瞭然，以及一絲複雜的東西。
然後她微微挑了挑眉，用她那標誌性的、帶著加州口音的冷幽默，緩緩開口：
」漢克，我都不知道，你還是個天主教徒。」
在場的幾個民主黨人先是一愣，隨即有人從那種極致的緊張里，反應過來——天主教徒在教堂里，向聖壇行主敬禮時，正是這樣單膝跪地的姿勢。
佩洛西用一句四兩撥千斤的調侃，瞬間就打破了那種令人窒息的、幾乎要把所有人壓垮的悲情氛圍。
但佩洛西的玩笑，僅僅持續了一秒鐘，下一刻，她臉上的那絲調侃迅速褪去，取而代之的是一種直擊要害的政治清醒。她俯視著保爾森：
」但是漢克，你跪錯人了。」
保爾森抬起頭，看著她。
」這不是我們民主黨要毀掉這個協議。」
佩洛西的聲音不大，卻擲地有聲。
」前幾天，我們已經和白宮、和你的財政部，談妥了核心的框架。我們民主黨，已經準備好了，捏著鼻子，為這個救助華爾街的法案投票。哪怕明知道這會在選民那裡得罪人，我們也準備承擔。」
」而現在呢？」
佩洛西的語氣裡帶上了一絲毫不掩飾的憤怒，」是你們共和黨自己人，在最後一刻，在全世界的鏡頭面前，掀翻了桌子。是約翰·博納和他背後那幫眾議院的共和黨人，為了迎合他們的保守派選民，拋出了一個連你自己都說'救不了人'的方案。」
」是共和黨剛剛親手搞砸了這一切。」
佩洛西向前微微俯身，看著跪在地上的保爾森：
」所以，漢克。你不應該跪在我面前。你應該走回那間內閣室，去向你們共和黨自己人下跪。是他們，而不是我們，需要被說服。如果他們執意繼續這樣，即使我們願意，法案也不會被通過。」
保爾森閉了閉眼睛，強行讓自己從那種崩潰中冷靜下來。
他知道佩洛西說的每一個字都是對的。他跪錯了人。真正需要他去懇求、去說服的，是他自己的黨派，是那些為了選票而背叛了他、背叛了國家的」自己人」。
但他沒有辦法去跪博納。
因為共和黨的」叛亂」，是意識形態的、是選票驅動的，是任何哀求都無法改變的。他唯一能抓住的救命稻草，只剩下眼前這些同樣被激怒、同樣準備離場的民主黨人。
」我知道。」
保爾森苦笑了一下，那笑容比哭還難看。他重重地嘆了一口氣，聲音沙啞而無奈：
」我知道，南希。我都知道。」
就在這時，站在佩洛西身後的眾議院金融服務委員會主席巴尼·弗蘭克，這位以言辭犀利、毒舌著稱的麻薩諸塞州民主黨人也開了口。
他看著地上那個跪著的、狼狽不堪的財政部長，用他那特有的、慢條斯理卻又帶著刻薄的語調，補了一刀：
」而且，漢克。」
弗蘭克推了推眼鏡，一本正經地說道，」我得提醒你一句——這個姿勢，可不是一個求婚的好姿勢。」
羅斯福廳里，響起了幾聲壓抑不住的、短促的輕笑。
那笑聲里，有荒誕，有無奈，也有一絲在絕望的深淵邊緣、被這兩句黑色幽默勉強托住的、脆弱的喘息。
保爾森也跟著苦笑了一下。他扶著旁邊的椅子，緩緩地、有些艱難地站起了身。他那高大的身軀，此刻顯得無比疲憊和沉重。
他知道，他把該說的話都說了，該跪的也跪了。剩下的，就看這些民主黨人，會不會給他，給這個國家，最後一次機會了。
」我先出去了。」
保爾森的聲音低沉而沙啞，」你們……商量一下。無論如何，請再考慮一下。」
他沒有再看任何人，轉過身，拖著那副仿佛被抽乾了所有力氣的身軀，跌跌撞撞地走出了羅斯福廳。
厚重的門在他身後合上。
羅斯福廳里，重新恢復了安靜。
民主黨人面面相覷，誰也沒有先開口。剛才保爾森那驚世駭俗的一跪，像一塊巨石，壓在了每個人的心頭。
過了好一會兒，哈里·里德才彎腰撿起了那個掉在地上的公文包，緩地開口：」這個老傢伙……真是被逼到絕路了。」
」共和黨這次玩得太過火了。」
另一位議員憤憤地說，」他們不僅把我們架在火上烤，更是要把這個國家都毀掉！」
佩洛西沒有立刻說話。她走到羅斯福廳的窗邊，看著窗外白宮南草坪上那片在暮色中漸漸暗下去的綠意，陷入了沉思。
作為民主黨的領袖，她此刻的大腦，正在以極高的速度進行著一場冷酷的政治計算。
從情緒上講，他們完全有理由拂袖而去。共和黨的伏擊如此無恥，他們憑什麼要留下來給共和黨擦屁股，還要背上」救助華爾街」的罵名？
但是……
佩洛西緩地轉過身，看著廳里的同僚們。
」我們不能走。」她開口了，語氣恢復了那種領袖特有的冷靜和決斷。
」南希？」里德有些意外。
」先不說局勢有多危急——剛才保爾森說的那些話，雖然是在哀求，但沒有一句是假的。」
佩洛西說，」如果這個法案今天真的死了，明天花旗一倒，整個系統崩潰，那將是一場誰也無法承受的災難。到那個時候，無論是我們還是共和黨，都會被歷史釘在恥辱柱上。這個責任，誰都擔不起。」
」但這還不是最重要的。」佩洛西的眼睛裡，閃過一絲精明的光芒。
」最重要的是——」
她一字一句地說，」共和黨剛才那一出'叛亂'，恰恰給了我們一個千載難逢的機會。」
廳里的幾位議員都看向她。
」你們想想。」
佩洛西分析道，」現在全世界的鏡頭都在看著白宮。共和黨人為了他們那點可憐的意識形態和選票，在國家危難的時刻臨陣脫逃，上演了一出'掀桌子'的鬧劇。而我們呢？」
」如果我們此刻選擇留下來，選擇在這個國家最危急的時刻挺身而出，主導這個法案的修改和通過——那麼我們民主黨，就會和那些'不負責任的、只會玩政治遊戲的'共和黨人，形成鮮明的對比。」
」我們會成為那個'在危機中拯救國家的、負責任的成年人'。」佩洛西的語氣裡帶著一種冷靜的篤定。
」這在十一月的大選里，是無價的政治資本。」
」而且，」
她補充道，眼神變得銳利起來，」既然共和黨退出了，既然保爾森現在有求於我們，那麼這個法案的主導權，就落到了我們手裡。我們可以趁這個機會，把我們民主黨的核心訴求，全部塞進去。」
」我們留下來，不僅是為了拯救這個國家。」
佩洛西最後總結道，嘴角浮現出一絲意味深長的微笑，」更是為了...以我們的方式來拯救它。」
」我們要讓所有人都看到——當共和黨在懸崖邊上忙著黨爭和逃跑的時候，是我們民主黨，站出來主導了這場拯救。」
廳里的民主黨人，漸漸地明白了佩洛西的深意。憤怒的情緒，慢地被一種冷靜的、算計後的決心所取代。
是的。他們不能走。
走了，就把」拯救者」這個寶貴的位置，白白讓了出去，還要背上」和共和黨一起搞垮國家」的罵名。而共和黨至少搶先占據了民粹的高地，而他們民主黨如果跟著拂袖離去，那麼不管是在精英階層還是下層選民眼裡都是災難性的。
所以必須得留下來，死磕到底，主導這個法案——他們不僅能拯救這個搖搖欲墜的系統，更能在這場即將被載入史冊的危機里，為民主黨搶下那個歷史定位。
」通知財政部。」
佩洛西對里德說，語氣已經恢復了那種一切盡在掌握的沉穩，」告訴漢克，我們民主黨，願意繼續談。」
」但是，規矩得按我們的來。」
南希·佩洛西低頭看著跪在她面前的這個男人，臉上的錯愕神情都來不及掩飾。
這位共和黨的美國財政部長此刻正佝僂著他那高大的身軀，跪在羅斯福廳的地毯上，臉上寫滿了她從未在任何一個如此位高權重的人臉上見過的、赤裸裸的哀求和絕望。
震驚，像電流一樣傳遍了在場的每一個民主黨人。
哈里·里德掉在地上的公文包還沒來得及撿起來。其他幾位議員張著嘴，一句話也說不出來。
他們都是在華盛頓浸淫了幾十年的老政客，見過無數的作秀、無數的表演、無數的政治手段。但眼前這一幕已經超出了他們所有人的政治經驗。
這裡也沒有記者。這並不是作秀。
任何一個還殘存著基本判斷力的人都能看出來，保爾森的下跪不是一場精心設計的表演。
那張寫滿了血絲和疲憊的臉，那雙因為極度緊張和恐懼而微微顫抖的手，那沙啞到不成樣子的聲音，這個驕傲了一輩子的男人把他最後的尊嚴徹底踩碎在了他們的面前。
短暫的死寂之後，佩洛西是第一個反應過來的。
作為一個在政治的驚濤駭浪里搏殺了大半輩子的女人，她擁有一種在任何極端情況下都能迅速穩住陣腳的本能。
她沒有被這種突如其來的悲情沖昏頭腦，那雙銳利的眼睛裡，飛快地閃過震驚、瞭然，以及一絲複雜的東西。
然後她微微挑了挑眉，用她那標誌性的、帶著加州口音的冷幽默，緩緩開口：
」漢克，我都不知道，你還是個天主教徒。」
在場的幾個民主黨人先是一愣，隨即有人從那種極致的緊張里，反應過來——天主教徒在教堂里，向聖壇行主敬禮時，正是這樣單膝跪地的姿勢。
佩洛西用一句四兩撥千斤的調侃，瞬間就打破了那種令人窒息的、幾乎要把所有人壓垮的悲情氛圍。
但佩洛西的玩笑，僅僅持續了一秒鐘，下一刻，她臉上的那絲調侃迅速褪去，取而代之的是一種直擊要害的政治清醒。她俯視著保爾森：
」但是漢克，你跪錯人了。」
保爾森抬起頭，看著她。
」這不是我們民主黨要毀掉這個協議。」
佩洛西的聲音不大，卻擲地有聲。
」前幾天，我們已經和白宮、和你的財政部，談妥了核心的框架。我們民主黨，已經準備好了，捏著鼻子，為這個救助華爾街的法案投票。哪怕明知道這會在選民那裡得罪人，我們也準備承擔。」
」而現在呢？」
佩洛西的語氣裡帶上了一絲毫不掩飾的憤怒，」是你們共和黨自己人，在最後一刻，在全世界的鏡頭面前，掀翻了桌子。是約翰·博納和他背後那幫眾議院的共和黨人，為了迎合他們的保守派選民，拋出了一個連你自己都說'救不了人'的方案。」
」是共和黨剛剛親手搞砸了這一切。」
佩洛西向前微微俯身，看著跪在地上的保爾森：
」所以，漢克。你不應該跪在我面前。你應該走回那間內閣室，去向你們共和黨自己人下跪。是他們，而不是我們，需要被說服。如果他們執意繼續這樣，即使我們願意，法案也不會被通過。」
保爾森閉了閉眼睛，強行讓自己從那種崩潰中冷靜下來。
他知道佩洛西說的每一個字都是對的。他跪錯了人。真正需要他去懇求、去說服的，是他自己的黨派，是那些為了選票而背叛了他、背叛了國家的」自己人」。
但他沒有辦法去跪博納。
因為共和黨的」叛亂」，是意識形態的、是選票驅動的，是任何哀求都無法改變的。他唯一能抓住的救命稻草，只剩下眼前這些同樣被激怒、同樣準備離場的民主黨人。
」我知道。」
保爾森苦笑了一下，那笑容比哭還難看。他重重地嘆了一口氣，聲音沙啞而無奈：
」我知道，南希。我都知道。」
就在這時，站在佩洛西身後的眾議院金融服務委員會主席巴尼·弗蘭克，這位以言辭犀利、毒舌著稱的麻薩諸塞州民主黨人也開了口。
他看著地上那個跪著的、狼狽不堪的財政部長，用他那特有的、慢條斯理卻又帶著刻薄的語調，補了一刀：
」而且，漢克。」
弗蘭克推了推眼鏡，一本正經地說道，」我得提醒你一句——這個姿勢，可不是一個求婚的好姿勢。」
羅斯福廳里，響起了幾聲壓抑不住的、短促的輕笑。
那笑聲里，有荒誕，有無奈，也有一絲在絕望的深淵邊緣、被這兩句黑色幽默勉強托住的、脆弱的喘息。
保爾森也跟著苦笑了一下。他扶著旁邊的椅子，緩緩地、有些艱難地站起了身。他那高大的身軀，此刻顯得無比疲憊和沉重。
他知道，他把該說的話都說了，該跪的也跪了。剩下的，就看這些民主黨人，會不會給他，給這個國家，最後一次機會了。
」我先出去了。」
保爾森的聲音低沉而沙啞，」你們……商量一下。無論如何，請再考慮一下。」
他沒有再看任何人，轉過身，拖著那副仿佛被抽乾了所有力氣的身軀，跌跌撞撞地走出了羅斯福廳。
厚重的門在他身後合上。
羅斯福廳里，重新恢復了安靜。
民主黨人面面相覷，誰也沒有先開口。剛才保爾森那驚世駭俗的一跪，像一塊巨石，壓在了每個人的心頭。
過了好一會兒，哈里·里德才彎腰撿起了那個掉在地上的公文包，緩地開口：」這個老傢伙……真是被逼到絕路了。」
」共和黨這次玩得太過火了。」
另一位議員憤憤地說，」他們不僅把我們架在火上烤，更是要把這個國家都毀掉！」
佩洛西沒有立刻說話。她走到羅斯福廳的窗邊，看著窗外白宮南草坪上那片在暮色中漸漸暗下去的綠意，陷入了沉思。
作為民主黨的領袖，她此刻的大腦，正在以極高的速度進行著一場冷酷的政治計算。
從情緒上講，他們完全有理由拂袖而去。共和黨的伏擊如此無恥，他們憑什麼要留下來給共和黨擦屁股，還要背上」救助華爾街」的罵名？
但是……
佩洛西緩地轉過身，看著廳里的同僚們。
」我們不能走。」她開口了，語氣恢復了那種領袖特有的冷靜和決斷。
」南希？」里德有些意外。
」先不說局勢有多危急——剛才保爾森說的那些話，雖然是在哀求，但沒有一句是假的。」
佩洛西說，」如果這個法案今天真的死了，明天花旗一倒，整個系統崩潰，那將是一場誰也無法承受的災難。到那個時候，無論是我們還是共和黨，都會被歷史釘在恥辱柱上。這個責任，誰都擔不起。」
」但這還不是最重要的。」佩洛西的眼睛裡，閃過一絲精明的光芒。
」最重要的是——」
她一字一句地說，」共和黨剛才那一出'叛亂'，恰恰給了我們一個千載難逢的機會。」
廳里的幾位議員都看向她。
」你們想想。」
佩洛西分析道，」現在全世界的鏡頭都在看著白宮。共和黨人為了他們那點可憐的意識形態和選票，在國家危難的時刻臨陣脫逃，上演了一出'掀桌子'的鬧劇。而我們呢？」
」如果我們此刻選擇留下來，選擇在這個國家最危急的時刻挺身而出，主導這個法案的修改和通過——那麼我們民主黨，就會和那些'不負責任的、只會玩政治遊戲的'共和黨人，形成鮮明的對比。」
」我們會成為那個'在危機中拯救國家的、負責任的成年人'。」佩洛西的語氣裡帶著一種冷靜的篤定。
」這在十一月的大選里，是無價的政治資本。」
」而且，」
她補充道，眼神變得銳利起來，」既然共和黨退出了，既然保爾森現在有求於我們，那麼這個法案的主導權，就落到了我們手裡。我們可以趁這個機會，把我們民主黨的核心訴求，全部塞進去。」
」我們留下來，不僅是為了拯救這個國家。」
佩洛西最後總結道，嘴角浮現出一絲意味深長的微笑，」更是為了...以我們的方式來拯救它。」
」我們要讓所有人都看到——當共和黨在懸崖邊上忙著黨爭和逃跑的時候，是我們民主黨，站出來主導了這場拯救。」
廳里的民主黨人，漸漸地明白了佩洛西的深意。憤怒的情緒，慢地被一種冷靜的、算計後的決心所取代。
是的。他們不能走。
走了，就把」拯救者」這個寶貴的位置，白白讓了出去，還要背上」和共和黨一起搞垮國家」的罵名。而共和黨至少搶先占據了民粹的高地，而他們民主黨如果跟著拂袖離去，那麼不管是在精英階層還是下層選民眼裡都是災難性的。
所以必須得留下來，死磕到底，主導這個法案——他們不僅能拯救這個搖搖欲墜的系統，更能在這場即將被載入史冊的危機里，為民主黨搶下那個歷史定位。
」通知財政部。」
佩洛西對里德說，語氣已經恢復了那種一切盡在掌握的沉穩，」告訴漢克，我們民主黨，願意繼續談。」
」但是，規矩得按我們的來。」