第228章 來自華盛頓的心腹
晚上七點一刻,公園大道270號二十七層的遠星交易室已經徹底安靜了下來。
林濤、馬特、本和艾莉西亞在五點半左右就回去了,和往常一樣。遠星沒有強制加班的傳統。
辦公區只剩下兩個人。
伊莎貝拉站在自己工位旁的文件櫃前,正在把整理出來的最近三天的所有的交易交割單按時間順序歸檔。但她有點微微走神。
陸澤注意到了這個細節。
」在擔心什麼?」他坐在自己辦公室的椅子上,隔著敞開的玻璃門問道。
伊莎貝拉回過神,手裡的文件翻動聲在空曠的樓層里格外清晰。
」今天上午的動靜太大了。你剛剛應該也看到了,SEC已經公開回應「正在關注市場異動」。即便在合規層面上無懈可擊,但如果SEC想找麻煩——他們不需要證明我們有罪,只需要發一張傳票凍結帳戶配合調查,就夠我們喝一壺的。」
她頓了頓,把最後一份文件插進文件夾,轉過身看著陸澤:」在華爾街,調查程序本身就是懲罰。我們雖然可能最後沒什麼事,但可能會浪費掉交易的時間。」
陸澤和她對視,點了點頭。「..你說得對,如果他們想為難我們,的確會有麻煩。但是...」
就在這時,陸澤辦公桌邊緣的那部黑色私人手機震動了,打斷了陸澤的話。
知道這個號碼的人一隻手數得過來,伊莎貝拉的目光立刻投了過去。
屏幕上沒有來電顯示。三個字:No Caller ID。
這種聯繫方式,怎麼說呢,上次見還是格林伯格第一次聯繫他的時候。
陸澤看了屏幕幾秒鐘,腦海里轉了幾圈,然後接起了電話。
」Walker先生。」
電話那頭的聲音經過了某種輕微的壓縮,但依然能辨認出是一個中年男人。語速不快,咬字極其清晰,每一個音節都帶著長年在聽證會和閉門會議上打磨出來的精確分寸感。
」我是威廉·舒爾茨。SEC主席辦公室。希望沒有打擾你的晚間安排。」
伊莎貝拉聽到了那個名字,呼吸微微頓住了。
威廉·舒爾茨。克里斯多福·考克斯的高級顧問兼首席法律顧問。不是SEC執法部的人,不是合規審查部的人——是SEC主席的私人幕僚。
她的手指在文件櫃的邊緣停住了,耳朵豎起來。
」舒爾茨先生。」陸澤的聲音沒有任何波動,像是在接一個普通的商務來電,」有什麼可以幫你的?」
」關於今天上午市場開盤階段的一些異常波動,」
舒爾茨的措辭極其考究,每一個詞都在規避任何可能被錄音後產生法律後果的表述。
」華盛頓方面產生了一些……系統性的關切。主席先生認為,在任何正式程序啟動之前,或許有必要進行一次非正式的、完全基於增進相互理解的私下溝通。」
」當然可以。」陸澤說,」今晚八點半,炮台公園城南端,北灣步道靠近河邊的那段。那個時間點那裡很安靜,適合散步。」
」我會在那裡。」
電話掛斷。
伊莎貝拉在電話掛斷後的幾秒鐘里一直沉默。她從文件櫃旁走到陸澤辦公室的門口,靠在門框上,雙臂交叉。
」考克斯的私人顧問。」
她的聲音帶上了一絲絲鬆弛。」不走執法部,不走合規審查,直接派貼身幕僚坐高鐵來紐約。這說明他們比我們更怕這件事見光。」
」保爾森大概以為自己是那個泄密者。」陸澤笑了笑,站起身,從椅背上拿起那件深灰色的羊絨大衣。
伊莎貝拉的瞳孔微微一縮。她用了不到兩秒鐘就還原了整條政治邏輯鏈:保爾森在過去一周里接了無數華爾街CEO的電話,討論禁空令等政策選項...如果他在某一通電話里對布蘭克費恩說了什麼含糊的暗示,而布蘭克費恩又恰好和多嘴了點什麼——
」他們以為那條線連到了你。」伊莎貝拉說。
陸澤披上大衣,沒有回應這句話。他走到門口時停了一下,回頭看了伊莎貝拉一眼。
」你不用等我。早點回家。明天上午,我們可能會有正式的客人。」
........
晚上八點二十七分。炮台公園城,北灣步道。
九月的夜風從哈德遜河面上吹過來,帶著一股潮濕的、混合了柴油和海水的氣味。
步道兩側的長椅上空無一人——這個時間點,住在炮台公園城的金融從業者們要麼還困在辦公室里處理今天這場史詩級波動的善後工作,要麼已經在家裡第三杯威士忌下肚了。
一輛黑色的林肯領航員停在步道盡頭的臨時停車區。
沒有任何標識,沒有政府牌照,車窗貼了最深色號的防窺膜。引擎沒有熄火,尾氣在微涼的空氣中化成一縷薄薄的白霧。
陸澤沿著步道走過去。他的腳步聲在空曠的河邊步道上顯得格外清晰,皮鞋踩在混凝土路面上,節奏穩定,不快不慢。
後排的車門從裡面被推開了一條縫。
陸澤沒有猶豫,拉開門坐了進去。
威廉·舒爾茨坐在後排右側。
五十七歲,中等身材,灰白的頭髮梳得一絲不苟,金絲邊眼鏡後面是一雙因長年審閱法律文件而略顯疲倦但依然銳利的眼睛。
他穿著一套深炭灰色的西裝。是華盛頓官僚體系偏好的那種低調、規整、毫無個人風格可言的布魯克斯兄弟。
即便是在深夜的秘密會面中,這個人的外表依然很莊重,好像在無聲地宣告:我代表的是一個機構,不是我自己。
舒爾茨的目光也在陸澤坐進來的瞬間就完成了一次快速的掃描。深灰色羊絨大衣,裡面是一件簡單的深藍色毛衣,沒有打領帶。非常年輕,比照片上看起來還要年輕。
但最讓舒爾茨意外的是這個年輕人身上的某種氣質,一種與他的年齡極不匹配的沉靜。幾乎令人略微不適。
」Walker先生。」
舒爾茨率先開口,語氣禮貌,但隱含著一層只有官僚體系中的人才能辨識出來的居高臨下。
這是一種本能。
坐在他面前的無論是誰,舒爾茨代表的是美國證券交易委員會。在他的認知框架里,這場對話的基本格局是清楚的:他是來給予機會的一方,對方是需要這個機會的一方。
」感謝你今晚能抽出時間。我知道今天對市場參與者來說是非常……充實的一天。」
」充實」。用來替代」瘋狂」」動盪」或者」涉嫌操縱」的中性詞。
」舒爾茨先生,不用兜圈子了。」
陸澤的聲音在安靜的車廂里響起來,平淡,沒有任何鋒芒,但那種直接的程度就像有人在開著暖氣的窗戶里突然推開了所有的窗戶,讓冷風直灌進來。
他甚至沒有看舒爾茨。他的目光穿過前排座椅之間的縫隙,落在擋風玻璃外哈德遜河黑沉沉的水面上。
」我知道你今晚這趟非正式的拜訪,最害怕聽到的答案是什麼。」
舒爾茨準備好的那套開場話術,那些經過反覆推敲的、帶著外交辭令味道的迂迴試探,在這一秒鐘內全部失去了用武之地。
」開誠布公地說,你們可以鬆一口氣了。那通電話不存在。」
林濤、馬特、本和艾莉西亞在五點半左右就回去了,和往常一樣。遠星沒有強制加班的傳統。
辦公區只剩下兩個人。
伊莎貝拉站在自己工位旁的文件櫃前,正在把整理出來的最近三天的所有的交易交割單按時間順序歸檔。但她有點微微走神。
陸澤注意到了這個細節。
」在擔心什麼?」他坐在自己辦公室的椅子上,隔著敞開的玻璃門問道。
伊莎貝拉回過神,手裡的文件翻動聲在空曠的樓層里格外清晰。
」今天上午的動靜太大了。你剛剛應該也看到了,SEC已經公開回應「正在關注市場異動」。即便在合規層面上無懈可擊,但如果SEC想找麻煩——他們不需要證明我們有罪,只需要發一張傳票凍結帳戶配合調查,就夠我們喝一壺的。」
她頓了頓,把最後一份文件插進文件夾,轉過身看著陸澤:」在華爾街,調查程序本身就是懲罰。我們雖然可能最後沒什麼事,但可能會浪費掉交易的時間。」
陸澤和她對視,點了點頭。「..你說得對,如果他們想為難我們,的確會有麻煩。但是...」
就在這時,陸澤辦公桌邊緣的那部黑色私人手機震動了,打斷了陸澤的話。
知道這個號碼的人一隻手數得過來,伊莎貝拉的目光立刻投了過去。
屏幕上沒有來電顯示。三個字:No Caller ID。
這種聯繫方式,怎麼說呢,上次見還是格林伯格第一次聯繫他的時候。
陸澤看了屏幕幾秒鐘,腦海里轉了幾圈,然後接起了電話。
」Walker先生。」
電話那頭的聲音經過了某種輕微的壓縮,但依然能辨認出是一個中年男人。語速不快,咬字極其清晰,每一個音節都帶著長年在聽證會和閉門會議上打磨出來的精確分寸感。
」我是威廉·舒爾茨。SEC主席辦公室。希望沒有打擾你的晚間安排。」
伊莎貝拉聽到了那個名字,呼吸微微頓住了。
威廉·舒爾茨。克里斯多福·考克斯的高級顧問兼首席法律顧問。不是SEC執法部的人,不是合規審查部的人——是SEC主席的私人幕僚。
她的手指在文件櫃的邊緣停住了,耳朵豎起來。
」舒爾茨先生。」陸澤的聲音沒有任何波動,像是在接一個普通的商務來電,」有什麼可以幫你的?」
」關於今天上午市場開盤階段的一些異常波動,」
舒爾茨的措辭極其考究,每一個詞都在規避任何可能被錄音後產生法律後果的表述。
」華盛頓方面產生了一些……系統性的關切。主席先生認為,在任何正式程序啟動之前,或許有必要進行一次非正式的、完全基於增進相互理解的私下溝通。」
」當然可以。」陸澤說,」今晚八點半,炮台公園城南端,北灣步道靠近河邊的那段。那個時間點那裡很安靜,適合散步。」
」我會在那裡。」
電話掛斷。
伊莎貝拉在電話掛斷後的幾秒鐘里一直沉默。她從文件櫃旁走到陸澤辦公室的門口,靠在門框上,雙臂交叉。
」考克斯的私人顧問。」
她的聲音帶上了一絲絲鬆弛。」不走執法部,不走合規審查,直接派貼身幕僚坐高鐵來紐約。這說明他們比我們更怕這件事見光。」
」保爾森大概以為自己是那個泄密者。」陸澤笑了笑,站起身,從椅背上拿起那件深灰色的羊絨大衣。
伊莎貝拉的瞳孔微微一縮。她用了不到兩秒鐘就還原了整條政治邏輯鏈:保爾森在過去一周里接了無數華爾街CEO的電話,討論禁空令等政策選項...如果他在某一通電話里對布蘭克費恩說了什麼含糊的暗示,而布蘭克費恩又恰好和多嘴了點什麼——
」他們以為那條線連到了你。」伊莎貝拉說。
陸澤披上大衣,沒有回應這句話。他走到門口時停了一下,回頭看了伊莎貝拉一眼。
」你不用等我。早點回家。明天上午,我們可能會有正式的客人。」
........
晚上八點二十七分。炮台公園城,北灣步道。
九月的夜風從哈德遜河面上吹過來,帶著一股潮濕的、混合了柴油和海水的氣味。
步道兩側的長椅上空無一人——這個時間點,住在炮台公園城的金融從業者們要麼還困在辦公室里處理今天這場史詩級波動的善後工作,要麼已經在家裡第三杯威士忌下肚了。
一輛黑色的林肯領航員停在步道盡頭的臨時停車區。
沒有任何標識,沒有政府牌照,車窗貼了最深色號的防窺膜。引擎沒有熄火,尾氣在微涼的空氣中化成一縷薄薄的白霧。
陸澤沿著步道走過去。他的腳步聲在空曠的河邊步道上顯得格外清晰,皮鞋踩在混凝土路面上,節奏穩定,不快不慢。
後排的車門從裡面被推開了一條縫。
陸澤沒有猶豫,拉開門坐了進去。
威廉·舒爾茨坐在後排右側。
五十七歲,中等身材,灰白的頭髮梳得一絲不苟,金絲邊眼鏡後面是一雙因長年審閱法律文件而略顯疲倦但依然銳利的眼睛。
他穿著一套深炭灰色的西裝。是華盛頓官僚體系偏好的那種低調、規整、毫無個人風格可言的布魯克斯兄弟。
即便是在深夜的秘密會面中,這個人的外表依然很莊重,好像在無聲地宣告:我代表的是一個機構,不是我自己。
舒爾茨的目光也在陸澤坐進來的瞬間就完成了一次快速的掃描。深灰色羊絨大衣,裡面是一件簡單的深藍色毛衣,沒有打領帶。非常年輕,比照片上看起來還要年輕。
但最讓舒爾茨意外的是這個年輕人身上的某種氣質,一種與他的年齡極不匹配的沉靜。幾乎令人略微不適。
」Walker先生。」
舒爾茨率先開口,語氣禮貌,但隱含著一層只有官僚體系中的人才能辨識出來的居高臨下。
這是一種本能。
坐在他面前的無論是誰,舒爾茨代表的是美國證券交易委員會。在他的認知框架里,這場對話的基本格局是清楚的:他是來給予機會的一方,對方是需要這個機會的一方。
」感謝你今晚能抽出時間。我知道今天對市場參與者來說是非常……充實的一天。」
」充實」。用來替代」瘋狂」」動盪」或者」涉嫌操縱」的中性詞。
」舒爾茨先生,不用兜圈子了。」
陸澤的聲音在安靜的車廂里響起來,平淡,沒有任何鋒芒,但那種直接的程度就像有人在開著暖氣的窗戶里突然推開了所有的窗戶,讓冷風直灌進來。
他甚至沒有看舒爾茨。他的目光穿過前排座椅之間的縫隙,落在擋風玻璃外哈德遜河黑沉沉的水面上。
」我知道你今晚這趟非正式的拜訪,最害怕聽到的答案是什麼。」
舒爾茨準備好的那套開場話術,那些經過反覆推敲的、帶著外交辭令味道的迂迴試探,在這一秒鐘內全部失去了用武之地。
」開誠布公地說,你們可以鬆一口氣了。那通電話不存在。」