第91章 決定
陸澤看著埃文。
一個SEC的資深律師，被派來調查一個做空者。
他查了幾個月，沒有找到做空者的任何問題，反而發現了高盛內部的嚴重違規行為。然後他的上司告訴他，結案。
不是」繼續查高盛」，而是」結案」。
」所以你今天來，」
陸澤的聲音極其平靜。
」不是來查我的？」
」不是。」
」你是來確認一件事。」
埃文抬起頭，看著陸澤的眼睛。
在那個瞬間，陸澤在這個年輕人的眼睛裡，看到了一種他在華爾街極少見到的東西。
不是貪婪，不是恐懼，不是那種經過多年體制打磨後形成的圓滑。
是憤怒。
一種被壓得很深、很緊、但還沒有被完全澆滅的憤怒。
這讓他微微有些意外，這樣單純的人在華爾街像大熊貓一樣。
」Walker先生，」
埃文的聲音變得很輕，」高盛在那筆交易里做了什麼，您比我更清楚。克萊曼篡改了您的資質，向您傾銷了有毒的CDO資產，試圖通過五十倍的槓桿把您的公司榨乾。」
」然後您反殺了他。這我能理解。在市場的規則里，這是合法的自衛。」
」但讓我無法理解的是——」
埃文的手指在拍紙簿上的某一行字旁邊重重地畫了一個圈。
」後來您和高盛達成了一筆七億多美元的和解。作為和解的一部分，所有關於克萊曼篡改數據的證據都被銷毀了。艾米莉亞·沃克拿了封口費離開了高盛。整件事被徹底埋葬了。」
」如果那些證據還在，如果艾米莉亞願意作證——」
埃文的聲音里出現了一種他自己可能都沒有意識到的顫抖：
」這將是2008年以來，SEC能夠對高盛提起的最有力的執法訴訟之一。」
辦公室里安靜了下來。
窗外，曼哈頓的七月陽光把落地玻璃曬得有些發燙。空調的嗡嗡聲在這種安靜里變得格外清晰。
陸澤看著面前這個年輕的SEC律師。
他太年輕了。
年輕到他還相信，正義是可以通過體制內的渠道來實現的。年輕到他還沒有學會，在華爾街，」正確的事情」和」可以做的事情」之間，隔著一道比任何法律條文都更堅固的牆。
」米勒先生。」
陸澤的聲音變得柔和了一點。
」我能問你一個問題嗎？」
」請說。」
」你在SEC做了幾年了？」
」五年。」
」五年裡，你見過幾次，SEC成功地對高盛這種級別的機構發起了真正有意義的執法行動？」
埃文沉默了。
」你不用回答。」陸澤說，」因為答案是零。」
他站起身，走到落地窗前，背對著埃文。
」你想讓我幫你，對嗎？你想讓我告訴你，那些被銷毀的證據里到底有什麼。或者你想讓我公開指控高盛，給你提供一個可以重新啟動調查的理由。」
陸澤轉過身，看著埃文。
」米勒先生，我不會這麼做。」
」為什麼？」
」因為那些證據已經不存在了。這是事實。我和高盛之間的和解協議，是在雙方律師的見證下簽署的合法文件。我沒有義務，也沒有動機，去撕毀一份已經執行完畢的協議。」
陸澤走回辦公桌前，但沒有坐下。他站在桌子旁邊，低頭看著埃文。
」但更重要的原因是，」
他的聲音變得更低。
」如果你現在拿著我給你的任何東西去找霍布斯，霍布斯不會對高盛發起調查。他會把你調離崗位，然後把你給他的材料鎖進保密櫃裡，永遠不見天日。」
」你不了解你的上司嗎？他讓你結案，不是因為遠星沒有問題。是因為高盛有問題。而高盛的問題，不是他想碰的東西。」
埃文的臉色在陸澤說完這段話之後，變得極其蒼白。
他知道陸澤說的每一個字都是真的。
他在過去幾個月的調查中，已經隱隱約約地感覺到了那道無形的牆。
高盛的名字在SEC的系統里，就像是一個被設定了最高權限的管理員帳戶——你可以看到它的存在，但你沒有權限去點開它。
」那我應該怎麼辦？」
埃文問出這個問題的時候，聲音里的那種官方的、職業的控制力已經完全消失了。他聽起來就像是一個迷路的年輕人，在問一個他本不應該問的人。
陸澤看著他。
過了一會兒，他說了一句話。
」回去好好工作。不要和霍布斯起衝突。不要把你查到的東西告訴任何人。」
埃文抬起頭。
」但也不要把那些東西刪掉。」
陸澤的眼神在這一刻變得極其深邃，像是一口看不見底的井。
」留著它們。放在一個安全的地方。」
」總有一天，這個市場會發生一些事情，讓那些現在看起來無法被撼動的牆，自己裂開。」
」到那個時候，你手裡的東西，會比任何一張傳票都更有用。」
埃文盯著陸澤看了很久。
」……我明白了。」埃文最終說。
他合上拍紙簿，把原子筆插回了公文包的側袋裡。
他站起身，猶豫了一下，然後伸出手。
陸澤和他握了一下。
埃文的手心微微有些汗。
」Walker先生，謝謝您的時間。」
」不客氣。」陸澤說。
埃文離開後，陸澤靜靜的靠在椅背上思索。
埃文或許可以作為一把對高盛的尖刀——肯定不是現在。這把刀會不會用到他不知道，但留著總歸沒錯。
埃文的到來讓他想到了其他事情。
SEC。或者國會，那些在危機之後被罵的狗血淋頭的議員們。
他們會找替罪羊，想辦法把罪責推到少數人身上——不是華爾街的CEO們，而是陸澤這樣的做空者。他們會說做空者是「禿鷲」「劊子手」甚至「蓄意破壞美國金融體系」。
歷史上他們就是這麼幹的。
陸澤腦海里突然蹦出一個念頭。他拿起筆，寫下。
【公開信。系統性風險預警。】
只是為了出風頭，沒必要這麼做。
但如果在危機前的某個時刻，他早早就指出了災難會發生，在聽證會上，他就可以把公開信甩到對方臉上。
這也是一個市場操作。他不確定雷曼會不會死，也不確定金融體系的崩塌會不會遲。
以遠星的名望，如果唱空的話會加速這個過程。這是做空者慣用的手段，即預期的自我實現。
加速...
名望...
陸澤靜靜的靠在椅背思忖著，然後他打開日曆看了半天，在某個日期上畫了個圈。
一個SEC的資深律師，被派來調查一個做空者。
他查了幾個月，沒有找到做空者的任何問題，反而發現了高盛內部的嚴重違規行為。然後他的上司告訴他，結案。
不是」繼續查高盛」，而是」結案」。
」所以你今天來，」
陸澤的聲音極其平靜。
」不是來查我的？」
」不是。」
」你是來確認一件事。」
埃文抬起頭，看著陸澤的眼睛。
在那個瞬間，陸澤在這個年輕人的眼睛裡，看到了一種他在華爾街極少見到的東西。
不是貪婪，不是恐懼，不是那種經過多年體制打磨後形成的圓滑。
是憤怒。
一種被壓得很深、很緊、但還沒有被完全澆滅的憤怒。
這讓他微微有些意外，這樣單純的人在華爾街像大熊貓一樣。
」Walker先生，」
埃文的聲音變得很輕，」高盛在那筆交易里做了什麼，您比我更清楚。克萊曼篡改了您的資質，向您傾銷了有毒的CDO資產，試圖通過五十倍的槓桿把您的公司榨乾。」
」然後您反殺了他。這我能理解。在市場的規則里，這是合法的自衛。」
」但讓我無法理解的是——」
埃文的手指在拍紙簿上的某一行字旁邊重重地畫了一個圈。
」後來您和高盛達成了一筆七億多美元的和解。作為和解的一部分，所有關於克萊曼篡改數據的證據都被銷毀了。艾米莉亞·沃克拿了封口費離開了高盛。整件事被徹底埋葬了。」
」如果那些證據還在，如果艾米莉亞願意作證——」
埃文的聲音里出現了一種他自己可能都沒有意識到的顫抖：
」這將是2008年以來，SEC能夠對高盛提起的最有力的執法訴訟之一。」
辦公室里安靜了下來。
窗外，曼哈頓的七月陽光把落地玻璃曬得有些發燙。空調的嗡嗡聲在這種安靜里變得格外清晰。
陸澤看著面前這個年輕的SEC律師。
他太年輕了。
年輕到他還相信，正義是可以通過體制內的渠道來實現的。年輕到他還沒有學會，在華爾街，」正確的事情」和」可以做的事情」之間，隔著一道比任何法律條文都更堅固的牆。
」米勒先生。」
陸澤的聲音變得柔和了一點。
」我能問你一個問題嗎？」
」請說。」
」你在SEC做了幾年了？」
」五年。」
」五年裡，你見過幾次，SEC成功地對高盛這種級別的機構發起了真正有意義的執法行動？」
埃文沉默了。
」你不用回答。」陸澤說，」因為答案是零。」
他站起身，走到落地窗前，背對著埃文。
」你想讓我幫你，對嗎？你想讓我告訴你，那些被銷毀的證據里到底有什麼。或者你想讓我公開指控高盛，給你提供一個可以重新啟動調查的理由。」
陸澤轉過身，看著埃文。
」米勒先生，我不會這麼做。」
」為什麼？」
」因為那些證據已經不存在了。這是事實。我和高盛之間的和解協議，是在雙方律師的見證下簽署的合法文件。我沒有義務，也沒有動機，去撕毀一份已經執行完畢的協議。」
陸澤走回辦公桌前，但沒有坐下。他站在桌子旁邊，低頭看著埃文。
」但更重要的原因是，」
他的聲音變得更低。
」如果你現在拿著我給你的任何東西去找霍布斯，霍布斯不會對高盛發起調查。他會把你調離崗位，然後把你給他的材料鎖進保密櫃裡，永遠不見天日。」
」你不了解你的上司嗎？他讓你結案，不是因為遠星沒有問題。是因為高盛有問題。而高盛的問題，不是他想碰的東西。」
埃文的臉色在陸澤說完這段話之後，變得極其蒼白。
他知道陸澤說的每一個字都是真的。
他在過去幾個月的調查中，已經隱隱約約地感覺到了那道無形的牆。
高盛的名字在SEC的系統里，就像是一個被設定了最高權限的管理員帳戶——你可以看到它的存在，但你沒有權限去點開它。
」那我應該怎麼辦？」
埃文問出這個問題的時候，聲音里的那種官方的、職業的控制力已經完全消失了。他聽起來就像是一個迷路的年輕人，在問一個他本不應該問的人。
陸澤看著他。
過了一會兒，他說了一句話。
」回去好好工作。不要和霍布斯起衝突。不要把你查到的東西告訴任何人。」
埃文抬起頭。
」但也不要把那些東西刪掉。」
陸澤的眼神在這一刻變得極其深邃，像是一口看不見底的井。
」留著它們。放在一個安全的地方。」
」總有一天，這個市場會發生一些事情，讓那些現在看起來無法被撼動的牆，自己裂開。」
」到那個時候，你手裡的東西，會比任何一張傳票都更有用。」
埃文盯著陸澤看了很久。
」……我明白了。」埃文最終說。
他合上拍紙簿，把原子筆插回了公文包的側袋裡。
他站起身，猶豫了一下，然後伸出手。
陸澤和他握了一下。
埃文的手心微微有些汗。
」Walker先生，謝謝您的時間。」
」不客氣。」陸澤說。
埃文離開後，陸澤靜靜的靠在椅背上思索。
埃文或許可以作為一把對高盛的尖刀——肯定不是現在。這把刀會不會用到他不知道，但留著總歸沒錯。
埃文的到來讓他想到了其他事情。
SEC。或者國會，那些在危機之後被罵的狗血淋頭的議員們。
他們會找替罪羊，想辦法把罪責推到少數人身上——不是華爾街的CEO們，而是陸澤這樣的做空者。他們會說做空者是「禿鷲」「劊子手」甚至「蓄意破壞美國金融體系」。
歷史上他們就是這麼幹的。
陸澤腦海里突然蹦出一個念頭。他拿起筆，寫下。
【公開信。系統性風險預警。】
只是為了出風頭，沒必要這麼做。
但如果在危機前的某個時刻，他早早就指出了災難會發生，在聽證會上，他就可以把公開信甩到對方臉上。
這也是一個市場操作。他不確定雷曼會不會死，也不確定金融體系的崩塌會不會遲。
以遠星的名望，如果唱空的話會加速這個過程。這是做空者慣用的手段，即預期的自我實現。
加速...
名望...
陸澤靜靜的靠在椅背思忖著，然後他打開日曆看了半天，在某個日期上畫了個圈。