第47章 莫欺少女窮
周三下午，曼哈頓下城的一家高級咖啡咖啡館裡，空氣中瀰漫著現磨意式濃縮的焦苦味。
平日裡，這裡是基金經理和賣方分析師們交換情報的社交場。但今天，角落裡的幾個位置，卻被一種難以掩飾的焦慮感籠罩著。
伊莎貝拉·陳坐在靠窗的位置。
她穿著深灰色的職業套裝，手裡端著一杯只喝了一口的黑咖啡。她的面前放著一本黑色的真皮筆記本，旁邊是一疊厚厚的簡歷。
此時此刻，坐在她對面的，是一個四十歲出頭的白人男性。
他叫馬修·格里芬。
一周前，他還是貝爾斯登固定收益部的高級副總裁（SVP），年薪加獎金超過兩百萬美元，在漢普頓擁有一套帶泳池的別墅，兩個孩子在長島最貴的貴族學校就讀。
但現在，他的西裝雖然依然熨帖，眼底的紅血絲和領帶上那個微小的褶皺，卻暴露了他已經連續多日未能安睡的事實。
摩根大通在接管貝爾斯登後，毫不留情地裁掉了他所在整個部門的80%。房貸、車貸、私立學校的帳單，像三把懸在頭頂的鍘刀。
「格里芬先生。」
伊莎貝拉翻開他的簡歷，掃了一眼。
「您在貝爾斯登待了十二年。主要負責抵押貸款支持證券的結構化設計和銷售。對嗎？」
「是的，陳小姐。」
馬修努力讓自己的聲音聽起來充滿自信，但在對面這個年輕得出奇、且掌握著生殺大權的亞裔女性面前，他的背脊不自覺地微欠著。
「我在這方面有極其豐富的人脈和模型經驗。如果您所在的遠星資本有做大固收業務的打算，我可以……」
「遠星目前對MBS（抵押貸款支持證券）沒有興趣。」
伊莎貝拉打斷了他。甚至沒有用請字。
馬修的表情僵了一下，但他不敢發作，只能幹笑一聲：「當然，現在的市場環境下，謹慎是對的。那麼在大宗商品或者宏觀對沖方面……」
伊莎貝拉沒有接話，她只是低著頭，手指在那份簡歷上輕輕敲擊著。
「格里芬先生。」伊莎貝拉突然抬起頭，那雙漂亮的眼睛裡帶著一種極其職業的冷漠。
「兩年前，我從沃頓畢業的時候，給您的部門投過一次實習簡歷。」
馬修愣住了。
他的大腦飛速運轉，試圖從十二年裡無數張擦肩而過的亞裔面孔中搜尋出眼前這個女人的影子，但完全徒勞。
每天送到他辦公桌上的常青藤簡歷多如牛毛，他通常只看第一頁，非白人男性想要進入他的核心銷售團隊，概率幾乎為零。
「啊……這，是嗎？」
馬修的額頭開始滲出細汗，「非常抱歉，陳小姐，當時HR那邊的篩選流程可能……」
「不用道歉。」
伊莎貝拉平靜地看著他，
「我當時非常渴望那個機會。我甚至在面試前，通宵研究了你們部門主推的三個CDO產品的底層包。但我最後收到的，是一封系統自動回復的拒信。」
「我後來聽說，那個職位給了一個普林斯頓畢業的男生，他父親是康乃狄克州的參議員。」
馬修的臉色瞬間變得極其難看，他像是一隻被戳破了遮羞布的皮球，尷尬地坐在那裡。
他本以為這是一場面試，但現在他意識到，這可能是一場公開的處刑。
「陳小姐，如果您是在為兩年前的事情生氣，我可以解釋……」
「我沒有生氣。」
伊莎貝拉合上他的簡歷，將原件推了回去。
「我只是想告訴您，格里芬先生。兩年前，您認為我不配坐在您的交易台前。而今天，我看過了您的履歷。」
她直視著這個曾經高不可攀的華爾街精英，語氣里沒有嘲諷，只有一種比嘲諷更令人絕望的客觀：
「十二年。您在一個註定會崩塌的龐氏騙局裡，安穩地賺著高額的佣金，卻從未對風險提出過一次真正的質疑。當大廈傾覆時，您不僅沒有為公司挽回損失，連自己的退路都沒有安排好。」
「遠星資本需要的是能聞到血腥味的獵犬，而不是習慣了被人投餵、一旦失去主人就不知道去哪找骨頭的家犬。」
伊莎貝拉端起咖啡，做了一個極其明確的送客手勢。
「您的履歷不符合我們的要求。祝您在摩根史坦利或者雷曼好運。」
馬修·格里芬的臉漲得通紅，他張了張嘴，似乎想發火，但在遠星資本如今在華爾街那如日中天的凶名面前，他最終什麼都沒敢說。
他有些狼狽地抓起簡歷，站起身，快步走出了咖啡館。
看著他離去的背影，伊莎貝拉輕輕呼出一口氣。
沒有想像中那種復仇的狂喜，只有一種將沉積在心底兩年的灰塵徹底掃除的清爽。
陸澤說得對。
權力，才是這個世界上最好的抗抑鬱藥。
她看了一眼手錶，對著站在不遠處的獵頭微微點了點頭：「下一個。」
……
十分鐘後，一個穿著並不合身、顯然是打折款西裝的亞裔青年，有些侷促地坐在了伊莎貝拉的對面。
「陳小姐，您好。」
對方的英語很流利，但依然帶著極其細微的、在中式教育下打磨過的痕跡。
伊莎貝拉看了一眼他的簡歷。
林濤。27歲。
本科清華數學系，哥倫比亞大學金融工程碩士。
前貝爾斯登衍生品交易台普通分析師。
這幾乎是一份完美符合「華爾街亞裔刻板印象」的簡歷：數學極好，名校畢業，做著最繁重、最需要腦力的量化核算工作，拿著部門裡最低的獎金，且永遠升不上去。
在華爾街，白人負責社交、銷售和做決策，印度裔抱團往中高層管理崗爬，而華人，通常被鎖死在後台的超級計算機前，充當著薪水最高的高級代碼農。
「林先生。」
伊莎貝拉切入了正題，「我看你的履歷，你在貝爾斯登待了三年。主要負責期權定價模型的維護和微觀盤口的數據分析。」
「是的。」
林濤推了推眼鏡，他的眼神有些疲憊，但透著一種做理科生特有的專注。
「你當時的老闆是誰？」
「丹尼爾·韋伯。」
伊莎貝拉挑了挑眉。這個人她知道，業內出了名的脾氣暴躁，而且極其喜歡搶下屬功勞的VP。
「貝爾斯登倒閉前的那一周，你負責的交易台發生了什麼？」
伊莎貝拉看著他，問了一個相對尖銳的問題。
林濤沉默了一下。
他的眼底閃過一絲明顯的牴觸和痛苦，但他知道，在這個殘酷的面試桌上，他沒有保留的資格。
「崩潰。」
林濤開口了，聲音很沉，「我盯著流動性監測模型。周三的時候，模型就開始報警了。回購市場的抵押品被拒收的比例在飆升，保證金缺口每小時在擴大。」
「我把報告提交給了韋伯。我告訴他，如果不能在一個小時內補充三十億的流動性，交易台的清算系統會死機。」
「他怎麼說？」伊莎貝拉問。
「他把報告扔進了垃圾桶。」
林濤苦笑了一聲。
「他說我是個只會看數字的中國書呆子。他說高層已經和美聯儲談好了，180億的現金儲備足夠撐過去。他讓我閉嘴，繼續去維護那個該死的定價模型。」
「然後呢？」
「然後，周五的早上，高盛和大摩直接切斷了我們的信用通道。」
林濤的拳頭微微握緊，指關節有些發白。
「整個交易台變成了地獄。韋伯在那裡瘋狂地打電話求人，像個瘋子一樣砸鍵盤。而我坐在屏幕前，眼睜睜地看著那些我花了三年時間寫出來的對沖模型，因為流動性枯竭而變成一堆廢代碼。」
他抬起頭，直視著伊莎貝拉：
「那感覺就像是……你明明看到了海嘯，但那個掌握方向盤的瞎子，硬要把船往礁石上撞。而你，因為你的膚色和職級，連搶過方向盤的資格都沒有。」
伊莎貝拉靜靜地聽著。
她在林濤的身上，看到了無數個曾經在華爾街底層掙扎的自己，也看到了無數個聰明卻被傲慢碾碎的亞裔精英。
「如果當時，方向盤在你手裡。你會怎麼做？」
伊莎貝拉問。
林濤毫不猶豫地回答：「周三上午，直接不計成本地平掉所有非核心的場外衍生品敞口，哪怕虧損30%，也要換回絕對的現金儲備。然後用最快的速度，去買入高等級國債進行隔夜回購。活下來，哪怕斷條腿，也好過整艘船沉沒。」
這是一個極其冷血、果斷，甚至有些極端的止損策略。
但它偏偏是那些高高在上的白人高管們，因為貪婪和固執而無法做出的決定。
伊莎貝拉在林濤的簡歷上，用筆畫了一個勾。
「林濤。」
伊莎貝拉合上文件夾，身體微微前傾，拿出了屬於遠星資本COO的壓迫感。
「遠星資本不提供那些大行里虛偽的『多元化』保護，我們沒有免費的咖啡和下午茶，也沒有按資排輩的晉升通道。」
「在遠星，決定你能拿多少錢的，只有一樣東西：你對市場的執行力，以及你對風險的嗅覺。」
她看著林濤有些錯愕的眼睛。
「你被錄用了。試用期三個月。底薪比你在貝爾斯登的時候高百分之三十。」
林濤愣住了。
他沒想到面試會結束得這麼快，甚至在這個絕望的裁員季里，對方竟然還給他漲了底薪。
「如果，」伊莎貝拉頓了頓，語氣變得極其冷酷，「你能證明你在模型里看到的東西，在真實的操盤中一樣準確。年底的時候，你會發現你過去三年在貝爾斯登受的那些氣，都算不上什麼。」
「明早八點，公園大道270號。去找前台拿你的工牌。」
林濤深吸了一口氣，猛地站起身，因為動作太大甚至差點帶翻了椅子。
「謝謝您，陳小姐。我不會讓您失望的。」
平日裡，這裡是基金經理和賣方分析師們交換情報的社交場。但今天，角落裡的幾個位置，卻被一種難以掩飾的焦慮感籠罩著。
伊莎貝拉·陳坐在靠窗的位置。
她穿著深灰色的職業套裝，手裡端著一杯只喝了一口的黑咖啡。她的面前放著一本黑色的真皮筆記本，旁邊是一疊厚厚的簡歷。
此時此刻，坐在她對面的，是一個四十歲出頭的白人男性。
他叫馬修·格里芬。
一周前，他還是貝爾斯登固定收益部的高級副總裁（SVP），年薪加獎金超過兩百萬美元，在漢普頓擁有一套帶泳池的別墅，兩個孩子在長島最貴的貴族學校就讀。
但現在，他的西裝雖然依然熨帖，眼底的紅血絲和領帶上那個微小的褶皺，卻暴露了他已經連續多日未能安睡的事實。
摩根大通在接管貝爾斯登後，毫不留情地裁掉了他所在整個部門的80%。房貸、車貸、私立學校的帳單，像三把懸在頭頂的鍘刀。
「格里芬先生。」
伊莎貝拉翻開他的簡歷，掃了一眼。
「您在貝爾斯登待了十二年。主要負責抵押貸款支持證券的結構化設計和銷售。對嗎？」
「是的，陳小姐。」
馬修努力讓自己的聲音聽起來充滿自信，但在對面這個年輕得出奇、且掌握著生殺大權的亞裔女性面前，他的背脊不自覺地微欠著。
「我在這方面有極其豐富的人脈和模型經驗。如果您所在的遠星資本有做大固收業務的打算，我可以……」
「遠星目前對MBS（抵押貸款支持證券）沒有興趣。」
伊莎貝拉打斷了他。甚至沒有用請字。
馬修的表情僵了一下，但他不敢發作，只能幹笑一聲：「當然，現在的市場環境下，謹慎是對的。那麼在大宗商品或者宏觀對沖方面……」
伊莎貝拉沒有接話，她只是低著頭，手指在那份簡歷上輕輕敲擊著。
「格里芬先生。」伊莎貝拉突然抬起頭，那雙漂亮的眼睛裡帶著一種極其職業的冷漠。
「兩年前，我從沃頓畢業的時候，給您的部門投過一次實習簡歷。」
馬修愣住了。
他的大腦飛速運轉，試圖從十二年裡無數張擦肩而過的亞裔面孔中搜尋出眼前這個女人的影子，但完全徒勞。
每天送到他辦公桌上的常青藤簡歷多如牛毛，他通常只看第一頁，非白人男性想要進入他的核心銷售團隊，概率幾乎為零。
「啊……這，是嗎？」
馬修的額頭開始滲出細汗，「非常抱歉，陳小姐，當時HR那邊的篩選流程可能……」
「不用道歉。」
伊莎貝拉平靜地看著他，
「我當時非常渴望那個機會。我甚至在面試前，通宵研究了你們部門主推的三個CDO產品的底層包。但我最後收到的，是一封系統自動回復的拒信。」
「我後來聽說，那個職位給了一個普林斯頓畢業的男生，他父親是康乃狄克州的參議員。」
馬修的臉色瞬間變得極其難看，他像是一隻被戳破了遮羞布的皮球，尷尬地坐在那裡。
他本以為這是一場面試，但現在他意識到，這可能是一場公開的處刑。
「陳小姐，如果您是在為兩年前的事情生氣，我可以解釋……」
「我沒有生氣。」
伊莎貝拉合上他的簡歷，將原件推了回去。
「我只是想告訴您，格里芬先生。兩年前，您認為我不配坐在您的交易台前。而今天，我看過了您的履歷。」
她直視著這個曾經高不可攀的華爾街精英，語氣里沒有嘲諷，只有一種比嘲諷更令人絕望的客觀：
「十二年。您在一個註定會崩塌的龐氏騙局裡，安穩地賺著高額的佣金，卻從未對風險提出過一次真正的質疑。當大廈傾覆時，您不僅沒有為公司挽回損失，連自己的退路都沒有安排好。」
「遠星資本需要的是能聞到血腥味的獵犬，而不是習慣了被人投餵、一旦失去主人就不知道去哪找骨頭的家犬。」
伊莎貝拉端起咖啡，做了一個極其明確的送客手勢。
「您的履歷不符合我們的要求。祝您在摩根史坦利或者雷曼好運。」
馬修·格里芬的臉漲得通紅，他張了張嘴，似乎想發火，但在遠星資本如今在華爾街那如日中天的凶名面前，他最終什麼都沒敢說。
他有些狼狽地抓起簡歷，站起身，快步走出了咖啡館。
看著他離去的背影，伊莎貝拉輕輕呼出一口氣。
沒有想像中那種復仇的狂喜，只有一種將沉積在心底兩年的灰塵徹底掃除的清爽。
陸澤說得對。
權力，才是這個世界上最好的抗抑鬱藥。
她看了一眼手錶，對著站在不遠處的獵頭微微點了點頭：「下一個。」
……
十分鐘後，一個穿著並不合身、顯然是打折款西裝的亞裔青年，有些侷促地坐在了伊莎貝拉的對面。
「陳小姐，您好。」
對方的英語很流利，但依然帶著極其細微的、在中式教育下打磨過的痕跡。
伊莎貝拉看了一眼他的簡歷。
林濤。27歲。
本科清華數學系，哥倫比亞大學金融工程碩士。
前貝爾斯登衍生品交易台普通分析師。
這幾乎是一份完美符合「華爾街亞裔刻板印象」的簡歷：數學極好，名校畢業，做著最繁重、最需要腦力的量化核算工作，拿著部門裡最低的獎金，且永遠升不上去。
在華爾街，白人負責社交、銷售和做決策，印度裔抱團往中高層管理崗爬，而華人，通常被鎖死在後台的超級計算機前，充當著薪水最高的高級代碼農。
「林先生。」
伊莎貝拉切入了正題，「我看你的履歷，你在貝爾斯登待了三年。主要負責期權定價模型的維護和微觀盤口的數據分析。」
「是的。」
林濤推了推眼鏡，他的眼神有些疲憊，但透著一種做理科生特有的專注。
「你當時的老闆是誰？」
「丹尼爾·韋伯。」
伊莎貝拉挑了挑眉。這個人她知道，業內出了名的脾氣暴躁，而且極其喜歡搶下屬功勞的VP。
「貝爾斯登倒閉前的那一周，你負責的交易台發生了什麼？」
伊莎貝拉看著他，問了一個相對尖銳的問題。
林濤沉默了一下。
他的眼底閃過一絲明顯的牴觸和痛苦，但他知道，在這個殘酷的面試桌上，他沒有保留的資格。
「崩潰。」
林濤開口了，聲音很沉，「我盯著流動性監測模型。周三的時候，模型就開始報警了。回購市場的抵押品被拒收的比例在飆升，保證金缺口每小時在擴大。」
「我把報告提交給了韋伯。我告訴他，如果不能在一個小時內補充三十億的流動性，交易台的清算系統會死機。」
「他怎麼說？」伊莎貝拉問。
「他把報告扔進了垃圾桶。」
林濤苦笑了一聲。
「他說我是個只會看數字的中國書呆子。他說高層已經和美聯儲談好了，180億的現金儲備足夠撐過去。他讓我閉嘴，繼續去維護那個該死的定價模型。」
「然後呢？」
「然後，周五的早上，高盛和大摩直接切斷了我們的信用通道。」
林濤的拳頭微微握緊，指關節有些發白。
「整個交易台變成了地獄。韋伯在那裡瘋狂地打電話求人，像個瘋子一樣砸鍵盤。而我坐在屏幕前，眼睜睜地看著那些我花了三年時間寫出來的對沖模型，因為流動性枯竭而變成一堆廢代碼。」
他抬起頭，直視著伊莎貝拉：
「那感覺就像是……你明明看到了海嘯，但那個掌握方向盤的瞎子，硬要把船往礁石上撞。而你，因為你的膚色和職級，連搶過方向盤的資格都沒有。」
伊莎貝拉靜靜地聽著。
她在林濤的身上，看到了無數個曾經在華爾街底層掙扎的自己，也看到了無數個聰明卻被傲慢碾碎的亞裔精英。
「如果當時，方向盤在你手裡。你會怎麼做？」
伊莎貝拉問。
林濤毫不猶豫地回答：「周三上午，直接不計成本地平掉所有非核心的場外衍生品敞口，哪怕虧損30%，也要換回絕對的現金儲備。然後用最快的速度，去買入高等級國債進行隔夜回購。活下來，哪怕斷條腿，也好過整艘船沉沒。」
這是一個極其冷血、果斷，甚至有些極端的止損策略。
但它偏偏是那些高高在上的白人高管們，因為貪婪和固執而無法做出的決定。
伊莎貝拉在林濤的簡歷上，用筆畫了一個勾。
「林濤。」
伊莎貝拉合上文件夾，身體微微前傾，拿出了屬於遠星資本COO的壓迫感。
「遠星資本不提供那些大行里虛偽的『多元化』保護，我們沒有免費的咖啡和下午茶，也沒有按資排輩的晉升通道。」
「在遠星，決定你能拿多少錢的，只有一樣東西：你對市場的執行力，以及你對風險的嗅覺。」
她看著林濤有些錯愕的眼睛。
「你被錄用了。試用期三個月。底薪比你在貝爾斯登的時候高百分之三十。」
林濤愣住了。
他沒想到面試會結束得這麼快，甚至在這個絕望的裁員季里，對方竟然還給他漲了底薪。
「如果，」伊莎貝拉頓了頓，語氣變得極其冷酷，「你能證明你在模型里看到的東西，在真實的操盤中一樣準確。年底的時候，你會發現你過去三年在貝爾斯登受的那些氣，都算不上什麼。」
「明早八點，公園大道270號。去找前台拿你的工牌。」
林濤深吸了一口氣，猛地站起身，因為動作太大甚至差點帶翻了椅子。
「謝謝您，陳小姐。我不會讓您失望的。」