第36章 變色龍
2008年3月21日，星期五，下午四點十五分。
曼哈頓中城，公園大道270號。
這是一棟建於1960年代的三十八層商業大樓，外牆是深灰色的花崗岩，線條簡潔，沒有任何多餘的裝飾。
電梯門打開，陸澤和伊莎貝拉走進二十七層的候選樓層。
迎面是一個低調的深色大理石前台。越過玻璃門，七百多平米的空間被極其專業地劃分完畢，呈現出完美的「即插即用」狀態。
核心辦公區保留著淺灰色的拋光混凝土和挑高近四米的裸露鋼樑，十幾張配有多屏支架的定製交易桌整齊排列。
兩側是用霧化調光玻璃隔出的幾間獨立私人辦公室和一間大型會議室，頂級的人體工學椅和原木辦公桌一塵不染，只等新的主人入座。
最重要的是窗。
整整一面朝南的落地窗，從地板延伸到天花板，將曼哈頓中城的天際線完整地收進視野——帝國大廈在西南方向矗立，克萊斯勒大廈的不鏽鋼尖頂在陽光下閃著銀色的光，更遠處，哈德遜河在建築群的縫隙間露出一線暗藍色的水光。
伊莎貝拉走到落地窗前，站了一會兒。
「這裡。」
她轉過頭，語氣篤定。
陸澤站在房間中央，打量著整個空間。
他沒有立刻表態。
他推開主私人辦公室的玻璃門看了看，又走到靠近電梯的獨立機房外，用手指敲了敲，聽了聽牆體的厚度。
他在辦公區里走了一圈，腳步不緊不慢。
最後，他在空間的中心停下來。
「隔音怎麼樣？」他問站在門口的地產經紀人。
那個地產經紀人是個四十多歲的白人男性，西裝筆挺，正在用職業化的微笑掩蓋著顯而易見的緊張——眼前這兩個人，一個華裔年輕男性，一個華裔年輕女性，看起來都不超過三十歲，卻在看完這套頂級精裝的整層辦公室後，連價格都沒問一句。
「這棟樓的隔音是中城最好的級別之一，」
經紀人快步走過來，
「牆體是雙層鋼筋混凝土，加了隔音棉，相鄰樓層之間的聲音傳導幾乎為零。上一任租戶是一家只存在了半年的量化對沖基金，他們撤走時將這套耗資百萬的硬裝和軟裝原封不動地留了下來。私人辦公室和會議室全部加裝了電磁屏蔽層，防止信號泄露——」
「電力供應。」陸澤打斷他。
「雙路供電，配備獨立的UPS不間斷電源系統，可以支撐整層滿負荷運轉至少七十二小時。」
「網絡接入點。」
「機房設施完備，光纖直連。彭博和路透的專線埠都已經布設到每一張桌子下方，您的團隊只需要帶著伺服器入場，插上線就能直接激活。」
陸澤點了點頭，走回到落地窗前，再次看了一眼窗外的天際線。
沉默了大約十秒鐘。
「租金。」
「包含所有頂級家具的折舊使用費和全年物業，每平米每月——」
「直接說總數。」
經紀人清了清嗓子：「整層七百零八平米，含物業、停車位以及全套精裝辦公設施，每年……四百八十萬美金。」
伊莎貝拉在旁邊默默地在手機備忘錄里記下了這個數字。
陸澤沒有還價，也沒有皺眉。
」合同發給我的律師。」
他從西裝口袋裡掏出一張名片，遞給經紀人，
」三天內簽完。」
經紀人接過名片，努力維持著職業化的鎮定，但手指微微顫了一下。
」好的，當然，沒問題，我馬上——」
陸澤已經轉身走向電梯。
伊莎貝拉朝經紀人點了點頭，跟上去。
電梯門關上。
兩個人在電梯裡站著，伊莎貝拉看著樓層數字一格一格往下跳。
」四百八十萬。」
她輕聲說，」一年的房租。」
」嗯。」
」三周前，我們的帳戶餘額是零。」
」嗯。」
」您連價格都沒還。」
陸澤看了她一眼：」還價的意義是什麼？」
伊莎貝拉想了想，還真的想不出什麼充分的意義。
」叮——」
電梯到了一層。
兩人走出大樓，推開旋轉門，走進下午的陽光里。
三月底的曼哈頓，天氣依然帶著寒意，但陽光是真實的，打在臉上有一絲絲的暖意。
伊莎貝拉跟在陸澤身後，走向停在路邊的那輛黑色奔馳。
就在司機繞過車頭準備開門的時候——
陸澤西裝口袋裡的手機震動了。
他拿出來看了一眼屏幕。
來電顯示：
布蘭克費恩 （高盛集團——CEO）
伊莎貝拉瞥見了那個名字，腳步微微一頓。
陸澤按下接聽鍵，把手機放在耳邊。
」布蘭克費恩先生。」
」Walker！」
電話那頭傳來的聲音，和不久前在高盛四十三層會議室里那個鐵青著臉、咬牙切齒的男人，判若雲泥。
此刻的布蘭克費恩，聲音裡帶著一種熱情洋溢的、幾乎令人難以置信的爽朗：
」真高興聯繫到你！我一直想找個時間給你打這個電話，但這兩天實在太忙了，你知道的，貝爾斯登的事情搞得整個市場都亂了套，我們這邊也是焦頭爛額……」
他頓了頓，語氣裡帶上了一絲不加掩飾的欣賞：
」不過說真的，Walker，你這筆交易做得漂亮。
真的漂亮。我在這行做了三十年，像你這樣的判斷力和執行力，我見過的年輕人里，沒有幾個。」
陸澤站在路邊，另一隻手插在褲袋裡，表情平靜地聽著。
」我今天打電話，一方面是想恭喜你，」
布蘭克費恩繼續說，語速流暢，像是背過一遍，」另一方面……是想聊聊接下來的合作可能性。」
」哦？」
」高盛的主經紀商部門，一直是全球最頂級的機構服務平台，你知道的。我們的大宗商品交易通道、量化對沖服務、以及全球清算網絡，在業內是沒有對手的。」
布蘭克費恩的聲音裡帶上了一絲推銷員的熱忱：
」以遠星資本現在的體量和你的眼光，我覺得我們之間有非常大的合作空間。
我想邀請你和你的團隊，這周末來我漢普頓的莊園坐坐，認識幾個朋友，隨便聊聊——」
」布蘭克費恩先生。」
陸澤打斷了他。
」嗯？」
」高盛的大宗商品VIP通道，我要最高級別的，包括NYMEX的直連席位和倫敦ICE的清算接入。」
電話那頭短暫地沉默了一秒，然後布蘭克費恩的聲音更加熱情了：
」當然，完全沒有問題，我今天下午就讓主經紀商部門的負責人給你的團隊發協議——」
」另外，」
陸澤繼續說，聲音平靜，像是在念一份採購清單，
」我需要高盛研究部針對中東地緣政治和全球原油供需的內部核心報告，不是對外發布的那種，是你們自營盤實際參考的那個版本。」
這次電話那頭的沉默，明顯長了一點。
」這個……稍微敏感一些，需要走一些內部流程——」
」我知道。」
陸澤說，」所以我給你七十二小時。」
」……好。七十二小時，沒問題。」
」漢普頓的邀請，」陸澤頓了頓，
」改到下周吧。這周末我有別的安排。」
」完全理解，完全理解！下周隨時都可以，你說哪天就哪天——」
」好。就這樣。」
」好的，Walker，期待合作。」
陸澤掛斷了電話。
他把手機放回口袋，轉身走向那輛黑色奔馳。
司機拉開了後門。
陸澤低頭鑽進車裡。
伊莎貝拉跟著坐進副駕駛，回頭看向后座的陸澤，神情有些奇異。
她沉默了幾秒鐘。
然後她開口了，聲音裡帶著一種介於感嘆和荒誕之間的微妙情緒：
」不久前，他在高盛的會議室里，連握手都不想和您握。」
她頓了頓，
」今天，他親自打電話來，邀請您去漢普頓打高爾夫。」
車子緩緩駛入車流。
下午的陽光穿過車窗玻璃，在皮革座椅上投下幾道斜斜的光帶。
陸澤靠在后座上，看著窗外掠過的街道，沉默了片刻。
然後他開口，聲音平靜，卻帶著一種洞穿一切的冷靜：
」在華爾街，沒有永恆的敵人。」
」布蘭克費恩恨我嗎？當然恨。七億美金，沒有人不恨。」
他轉頭看向車窗外，一棟棟玻璃幕牆大樓在視野里向後掠去：
」但他更清楚一件事——」
」一個能在貝爾斯登身上賺到八億美金的基金，接下來會把這筆錢押在哪裡？會用多大的槓桿？會產生多少交易佣金？會帶動多少跟風的機構資金湧入同一個方向？」
陸澤的嘴角勾起一抹極淡的弧度：
」對高盛來說，遠星資本現在是一頭會下金蛋的雞。」
」他恨我，但他更需要我。」
」需要比恨貴得多。」
伊莎貝拉聽完，沉默了一會兒。
窗外，曼哈頓的街道在下午的光線里顯得既熟悉又陌生。
」那您打算怎麼用高盛？」她問。
」用他們的通道，用他們的數據，用他們的清算網絡。」
陸澤靠在椅背上，閉上眼睛，
」讓他們幫我把下一把刀磨得更快。」
他停頓了一下，補充了最後一句：
」然後，等需要的時候，再讓他們嘗嘗這把刀的味道。」
伊莎貝拉轉回頭，看著前方車窗外那片密集的鋼鐵森林。
她忽然覺得，坐在她身後的這個男人，和那些把華爾街視為獵場的老狐狸們，本質上沒有任何區別。
唯一的區別，也許只是——
他更年輕。
所以，他的獵場，還要大得多。
曼哈頓中城，公園大道270號。
這是一棟建於1960年代的三十八層商業大樓，外牆是深灰色的花崗岩，線條簡潔，沒有任何多餘的裝飾。
電梯門打開，陸澤和伊莎貝拉走進二十七層的候選樓層。
迎面是一個低調的深色大理石前台。越過玻璃門，七百多平米的空間被極其專業地劃分完畢，呈現出完美的「即插即用」狀態。
核心辦公區保留著淺灰色的拋光混凝土和挑高近四米的裸露鋼樑，十幾張配有多屏支架的定製交易桌整齊排列。
兩側是用霧化調光玻璃隔出的幾間獨立私人辦公室和一間大型會議室，頂級的人體工學椅和原木辦公桌一塵不染，只等新的主人入座。
最重要的是窗。
整整一面朝南的落地窗，從地板延伸到天花板，將曼哈頓中城的天際線完整地收進視野——帝國大廈在西南方向矗立，克萊斯勒大廈的不鏽鋼尖頂在陽光下閃著銀色的光，更遠處，哈德遜河在建築群的縫隙間露出一線暗藍色的水光。
伊莎貝拉走到落地窗前，站了一會兒。
「這裡。」
她轉過頭，語氣篤定。
陸澤站在房間中央，打量著整個空間。
他沒有立刻表態。
他推開主私人辦公室的玻璃門看了看，又走到靠近電梯的獨立機房外，用手指敲了敲，聽了聽牆體的厚度。
他在辦公區里走了一圈，腳步不緊不慢。
最後，他在空間的中心停下來。
「隔音怎麼樣？」他問站在門口的地產經紀人。
那個地產經紀人是個四十多歲的白人男性，西裝筆挺，正在用職業化的微笑掩蓋著顯而易見的緊張——眼前這兩個人，一個華裔年輕男性，一個華裔年輕女性，看起來都不超過三十歲，卻在看完這套頂級精裝的整層辦公室後，連價格都沒問一句。
「這棟樓的隔音是中城最好的級別之一，」
經紀人快步走過來，
「牆體是雙層鋼筋混凝土，加了隔音棉，相鄰樓層之間的聲音傳導幾乎為零。上一任租戶是一家只存在了半年的量化對沖基金，他們撤走時將這套耗資百萬的硬裝和軟裝原封不動地留了下來。私人辦公室和會議室全部加裝了電磁屏蔽層，防止信號泄露——」
「電力供應。」陸澤打斷他。
「雙路供電，配備獨立的UPS不間斷電源系統，可以支撐整層滿負荷運轉至少七十二小時。」
「網絡接入點。」
「機房設施完備，光纖直連。彭博和路透的專線埠都已經布設到每一張桌子下方，您的團隊只需要帶著伺服器入場，插上線就能直接激活。」
陸澤點了點頭，走回到落地窗前，再次看了一眼窗外的天際線。
沉默了大約十秒鐘。
「租金。」
「包含所有頂級家具的折舊使用費和全年物業，每平米每月——」
「直接說總數。」
經紀人清了清嗓子：「整層七百零八平米，含物業、停車位以及全套精裝辦公設施，每年……四百八十萬美金。」
伊莎貝拉在旁邊默默地在手機備忘錄里記下了這個數字。
陸澤沒有還價，也沒有皺眉。
」合同發給我的律師。」
他從西裝口袋裡掏出一張名片，遞給經紀人，
」三天內簽完。」
經紀人接過名片，努力維持著職業化的鎮定，但手指微微顫了一下。
」好的，當然，沒問題，我馬上——」
陸澤已經轉身走向電梯。
伊莎貝拉朝經紀人點了點頭，跟上去。
電梯門關上。
兩個人在電梯裡站著，伊莎貝拉看著樓層數字一格一格往下跳。
」四百八十萬。」
她輕聲說，」一年的房租。」
」嗯。」
」三周前，我們的帳戶餘額是零。」
」嗯。」
」您連價格都沒還。」
陸澤看了她一眼：」還價的意義是什麼？」
伊莎貝拉想了想，還真的想不出什麼充分的意義。
」叮——」
電梯到了一層。
兩人走出大樓，推開旋轉門，走進下午的陽光里。
三月底的曼哈頓，天氣依然帶著寒意，但陽光是真實的，打在臉上有一絲絲的暖意。
伊莎貝拉跟在陸澤身後，走向停在路邊的那輛黑色奔馳。
就在司機繞過車頭準備開門的時候——
陸澤西裝口袋裡的手機震動了。
他拿出來看了一眼屏幕。
來電顯示：
布蘭克費恩 （高盛集團——CEO）
伊莎貝拉瞥見了那個名字，腳步微微一頓。
陸澤按下接聽鍵，把手機放在耳邊。
」布蘭克費恩先生。」
」Walker！」
電話那頭傳來的聲音，和不久前在高盛四十三層會議室里那個鐵青著臉、咬牙切齒的男人，判若雲泥。
此刻的布蘭克費恩，聲音裡帶著一種熱情洋溢的、幾乎令人難以置信的爽朗：
」真高興聯繫到你！我一直想找個時間給你打這個電話，但這兩天實在太忙了，你知道的，貝爾斯登的事情搞得整個市場都亂了套，我們這邊也是焦頭爛額……」
他頓了頓，語氣裡帶上了一絲不加掩飾的欣賞：
」不過說真的，Walker，你這筆交易做得漂亮。
真的漂亮。我在這行做了三十年，像你這樣的判斷力和執行力，我見過的年輕人里，沒有幾個。」
陸澤站在路邊，另一隻手插在褲袋裡，表情平靜地聽著。
」我今天打電話，一方面是想恭喜你，」
布蘭克費恩繼續說，語速流暢，像是背過一遍，」另一方面……是想聊聊接下來的合作可能性。」
」哦？」
」高盛的主經紀商部門，一直是全球最頂級的機構服務平台，你知道的。我們的大宗商品交易通道、量化對沖服務、以及全球清算網絡，在業內是沒有對手的。」
布蘭克費恩的聲音裡帶上了一絲推銷員的熱忱：
」以遠星資本現在的體量和你的眼光，我覺得我們之間有非常大的合作空間。
我想邀請你和你的團隊，這周末來我漢普頓的莊園坐坐，認識幾個朋友，隨便聊聊——」
」布蘭克費恩先生。」
陸澤打斷了他。
」嗯？」
」高盛的大宗商品VIP通道，我要最高級別的，包括NYMEX的直連席位和倫敦ICE的清算接入。」
電話那頭短暫地沉默了一秒，然後布蘭克費恩的聲音更加熱情了：
」當然，完全沒有問題，我今天下午就讓主經紀商部門的負責人給你的團隊發協議——」
」另外，」
陸澤繼續說，聲音平靜，像是在念一份採購清單，
」我需要高盛研究部針對中東地緣政治和全球原油供需的內部核心報告，不是對外發布的那種，是你們自營盤實際參考的那個版本。」
這次電話那頭的沉默，明顯長了一點。
」這個……稍微敏感一些，需要走一些內部流程——」
」我知道。」
陸澤說，」所以我給你七十二小時。」
」……好。七十二小時，沒問題。」
」漢普頓的邀請，」陸澤頓了頓，
」改到下周吧。這周末我有別的安排。」
」完全理解，完全理解！下周隨時都可以，你說哪天就哪天——」
」好。就這樣。」
」好的，Walker，期待合作。」
陸澤掛斷了電話。
他把手機放回口袋，轉身走向那輛黑色奔馳。
司機拉開了後門。
陸澤低頭鑽進車裡。
伊莎貝拉跟著坐進副駕駛，回頭看向后座的陸澤，神情有些奇異。
她沉默了幾秒鐘。
然後她開口了，聲音裡帶著一種介於感嘆和荒誕之間的微妙情緒：
」不久前，他在高盛的會議室里，連握手都不想和您握。」
她頓了頓，
」今天，他親自打電話來，邀請您去漢普頓打高爾夫。」
車子緩緩駛入車流。
下午的陽光穿過車窗玻璃，在皮革座椅上投下幾道斜斜的光帶。
陸澤靠在后座上，看著窗外掠過的街道，沉默了片刻。
然後他開口，聲音平靜，卻帶著一種洞穿一切的冷靜：
」在華爾街，沒有永恆的敵人。」
」布蘭克費恩恨我嗎？當然恨。七億美金，沒有人不恨。」
他轉頭看向車窗外，一棟棟玻璃幕牆大樓在視野里向後掠去：
」但他更清楚一件事——」
」一個能在貝爾斯登身上賺到八億美金的基金，接下來會把這筆錢押在哪裡？會用多大的槓桿？會產生多少交易佣金？會帶動多少跟風的機構資金湧入同一個方向？」
陸澤的嘴角勾起一抹極淡的弧度：
」對高盛來說，遠星資本現在是一頭會下金蛋的雞。」
」他恨我，但他更需要我。」
」需要比恨貴得多。」
伊莎貝拉聽完，沉默了一會兒。
窗外，曼哈頓的街道在下午的光線里顯得既熟悉又陌生。
」那您打算怎麼用高盛？」她問。
」用他們的通道，用他們的數據，用他們的清算網絡。」
陸澤靠在椅背上，閉上眼睛，
」讓他們幫我把下一把刀磨得更快。」
他停頓了一下，補充了最後一句：
」然後，等需要的時候，再讓他們嘗嘗這把刀的味道。」
伊莎貝拉轉回頭，看著前方車窗外那片密集的鋼鐵森林。
她忽然覺得，坐在她身後的這個男人，和那些把華爾街視為獵場的老狐狸們，本質上沒有任何區別。
唯一的區別，也許只是——
他更年輕。
所以，他的獵場，還要大得多。