第26章 兩美元的喪鐘
2008年3月16日，星期日，傍晚六點四十七分。
曼哈頓，遠星資本總部。
伊莎貝拉靠在辦公椅上，端著一杯已經徹底涼透的黑咖啡。她已經在這裡待了整整十二個小時，盯著那些彭博終端屏幕，等待著一個答案。
窗外，初春的天空陰沉得像是一塊鉛板。整個金融區空蕩蕩的，只有遠處幾棟大樓里零星的燈光——那些都是和她一樣，在周末加班等待審判結果的華爾街人。
貝爾斯登的命運，將在今晚揭曉。
從周五收盤後，整個華爾街都知道美聯儲、財政部、摩根大通和貝爾斯登的高管們，被關在紐約聯儲銀行的會議室里進行著馬拉松式的談判。
外界的傳言滿天飛。
有人說摩根大通會以每股20美元收購貝爾斯登；
有人說美聯儲會直接國有化；
也有人說貝爾斯登會在周一開盤前宣布破產保護。
但沒有人——包括那些在華爾街浸淫了三十年的老油條——敢相信，一家擁有八十五年歷史、總資產超過四千億美元的投資銀行，會以一個極度屈辱的價格被賤賣。
」老闆……」
伊莎貝拉轉過頭，看向坐在落地窗前那張黑色真皮沙發上的陸澤。
他沒有像她一樣焦慮地刷新新聞。
他只是安靜地坐在那裡，手裡拿著一本已經翻了一半的《金融鍊金術》。桌上放著一杯冰鎮的波本威士忌，杯壁上凝結著細密的水珠。
」會是多少？」伊莎貝拉問，聲音有些乾澀。
陸澤沒有立刻回答。
他合上書，拿起酒杯，輕輕晃了晃。琥珀色的液體在玻璃杯中打著漩渦。
」比你想像的低。」
他的聲音很輕，卻透著一種令人毛骨悚然的篤定。
就在這時——
」嗶——嗶——嗶——」
彭博終端突然發出刺耳的警報聲。
屏幕右上角彈出一個刺眼的紅色橫幅：
【突發新聞】摩根大通宣布收購貝爾斯登 收購價每股$2.00
伊莎貝拉猛地從椅子上站了起來，咖啡杯」啪」地一聲掉在地上，深棕色的液體濺了一地。
」兩……兩美元？！」
她的聲音因為極度的震驚而變了調，整個人像是被雷劈中了一樣僵在原地。
屏幕上，那條新聞正在瘋狂刷新，每一個字都像是燒紅的烙鐵，狠狠地烙在所有華爾街人的視網膜上：
摩根大通以每股2美元價格收購貝爾斯登
紐約時間3月16日傍晚，摩根大通、美聯儲和貝爾斯登聯合宣布，摩根大通將以每股2.00美元的現金加股票方式收購貝爾斯登公司。
該收購價較貝爾斯登上周五收盤價24.05美元暴跌91.7%，較該股2007年1月的歷史最高點171.51美元暴跌98.8%。
交易總價值約為2.36億美元。
2.36億美元。
這個數字甚至不夠支付貝爾斯登位於麥迪遜大道383號的那棟總部大樓——那棟四十七層高、在2001年花了12億美元修建的標誌性建築。
伊莎貝拉的手指顫抖著點開詳細報導。
屏幕上跳出了更多令人窒息的細節：
美聯儲將向摩根大通提供高達300億美元的非追索權貸款，用於承擔貝爾斯登的不良資產。
貝爾斯登CEO艾倫·施瓦茨在簡短聲明中表示：」這是我們在當前極端困難的市場環境下能夠達成的最佳方案。」
交易預計將在90天內完成，屆時貝爾斯登這個名字將從華爾街永遠消失。
」上帝……」
伊莎貝拉癱坐回椅子上，雙手死死捂住臉。
她的腦子一片混亂。
一年多前，貝爾斯登的股價還在171美元。那時候這家公司的市值超過200億美金，是華爾街第五大投行，是無數金融精英夢寐以求的職業殿堂。
而現在，它被以2美元——一個連垃圾股都不如的價格——賣給了摩根大通。
這不是收購。
這是處決。
這是美聯儲和華爾街聯手上演的一場公開絞刑，為了向全市場宣告：如果你敢像貝爾斯登一樣玩火，這就是你的下場。
伊莎貝拉猛地想起了什麼，她顫抖著手指在計算器上飛速敲擊。
陸澤手裡那份行權價25美元的看跌期權……
如果貝爾斯登最終以2美元成交……
每一股的內在價值就是：25 - 2 = 23美元。
而他們當初用512萬美金，以每股0.15美元的極度廉價權利金，買入了相當於……
3416萬股的看跌合約！
」3416萬股……乘以23美元……」
伊莎貝拉的手指在鍵盤上瘋狂敲擊，然後——
計算器屏幕上跳出了一個讓她眼前發黑的數字：
$785,680,000
七億八千五百六十八萬美金。
」啊——」
伊莎貝拉發出一聲壓抑的尖叫，雙手死死捂住嘴，眼淚唰地流了下來。
她不是在害怕。
她是在極度的震撼和難以置信的狂喜中，幾乎要窒息。
短短兩周前，她跟著一個剛剛吞槍自殺未遂、被高盛逼到絕境的華裔富二代，坐在那間還殘留著血腥味的會議室里，帳面上只剩下512萬美金的極限流動資金。
所有人都在嘲笑他們。
CNBC的主持人說他們是」年度最大的笑話」。
高盛的理察端著香檳，等著在3月21日那天開瓶慶祝。
整個華爾街都在傳：那個華人瘋子要破產了。
而現在——
她猛地轉過頭，看向依然安靜地坐在沙發上的陸澤。
」老闆……」
伊莎貝拉的聲音顫抖得幾乎說不出話，
」我們……我們贏了……我們真的贏了……」
她深吸了一口氣，眼淚止不住地往下流：
」高盛欠我們將近八個億。」
陸澤放下酒杯。
他站起身，走到落地窗前，俯瞰著腳下這座正在經歷金融海嘯的城市。
遠處，帝國大廈的燈光在夜色中閃爍。無數溫暖的窗口裡，千萬個普通人正在吃飯、看電視、安睡，對剛剛發生的這場改變歷史的審判一無所知。
但在那些依然亮著燈的高盛、摩根史坦利、雷曼兄弟的辦公室里，此刻一定已經炸開了鍋。
無數的交易員、風控官、合伙人，正在盯著那個」2美元」的數字，像看到了世界末日。
陸澤拿起手機，看了一眼日曆。
今天是3月16日，星期日。
距離3月21日那個被全華爾街嘲笑的」末日期權」到期日，還有整整五天。
但他不需要等到那一天了。
明天周一開盤，他就可以向高盛的期權清算台提交行權申請。
而高盛——那只在華爾街盤踞了一百三十九年的吸血烏賊——將不得不從它的金庫里，拿出將近八億美金的真金白銀，乖乖地打進遠星資本的帳戶。
」老闆……」
伊莎貝拉的聲音從身後傳來，帶著一絲掩飾不住的急迫和焦慮，
」要不要……現在就給高盛打電話？提前鎖定平倉價格？萬一他們明天……」
」不。」
陸澤沒有回頭，聲音平靜得像是在談論明天的天氣。
」明天開盤後，正式提交行權清算申請。按合同辦事。」
他轉過身，看著伊莎貝拉。
那雙深邃的黑眸里，沒有狂喜，沒有激動，只有一種看著獵物倒下後極度冰冷的平靜。
」讓他們每一分、每一秒都清楚地意識到——」
陸澤走回沙發前，端起那杯威士忌，將杯中酒一飲而盡。
」在華爾街，當你把一個獵物逼到絕境時，絕對不要給他喘息的機會。」
窗外，曼哈頓的夜色更深了。
而在那片黑暗的深處，有一個聲音正在瘋狂地尖叫。
……
高盛集團總部，四十三層，副總裁辦公室。
理察·克萊曼坐在寬大的老闆椅里，死死盯著電腦屏幕。
屏幕上，那個」$2.00」的數字像是一把燒紅的鐵鉗，狠狠地夾住了他的心臟。
他的臉色慘白如紙，額頭上滲出豆大的冷汗。
手指在鍵盤上瘋狂敲擊，調出期權定價系統。
當那個理論虧損的數字跳出來時——
-$785,680,000
理察整個人像是被抽掉了骨頭，癱軟在椅子裡。
他的嘴唇劇烈顫抖著,喉嚨里發出一聲絕望的、近乎野獸般的低吼。
」不……不……這不可能……」
他猛地抓起桌上的座機，瘋狂地撥打著一個號碼。
響了三聲，對面接通。
」Lance！聽著！我們可以談！我給你五千萬！不——一個億！只要你現在平倉！」
理察的聲音已經徹底失控，帶著一種瀕死者的哀求：
」求你了！你贏了！你已經贏了！給我一條活路！」
電話那頭沉默了整整五秒鐘。
然後，陸澤平靜的聲音傳了過來。
沒有憤怒,沒有嘲諷,只有一種宣判死刑般的絕對冷漠：
」理察，你還記得三月一日那天，你坐在我的會議室里說過什麼嗎？」
理察渾身僵硬。
」你說，'這是華爾街的規矩。'」
陸澤的聲音極輕，卻字字誅心：
」現在，我把這句話，原封不動地還給你。」
」等等——！」
」嘟——嘟——嘟——」
電話被掛斷了。
理察呆呆地握著聽筒，整個人像是一具被抽空了靈魂的屍體。
辦公室里死一般的寂靜。
只有窗外曼哈頓的風聲，隔著防彈玻璃傳進來，像是某種遙遠的、模糊的哀鳴。
窗外，夜幕徹底降臨。
兩美元的喪鐘，敲響了。
曼哈頓，遠星資本總部。
伊莎貝拉靠在辦公椅上，端著一杯已經徹底涼透的黑咖啡。她已經在這裡待了整整十二個小時，盯著那些彭博終端屏幕，等待著一個答案。
窗外，初春的天空陰沉得像是一塊鉛板。整個金融區空蕩蕩的，只有遠處幾棟大樓里零星的燈光——那些都是和她一樣，在周末加班等待審判結果的華爾街人。
貝爾斯登的命運，將在今晚揭曉。
從周五收盤後，整個華爾街都知道美聯儲、財政部、摩根大通和貝爾斯登的高管們，被關在紐約聯儲銀行的會議室里進行著馬拉松式的談判。
外界的傳言滿天飛。
有人說摩根大通會以每股20美元收購貝爾斯登；
有人說美聯儲會直接國有化；
也有人說貝爾斯登會在周一開盤前宣布破產保護。
但沒有人——包括那些在華爾街浸淫了三十年的老油條——敢相信，一家擁有八十五年歷史、總資產超過四千億美元的投資銀行，會以一個極度屈辱的價格被賤賣。
」老闆……」
伊莎貝拉轉過頭，看向坐在落地窗前那張黑色真皮沙發上的陸澤。
他沒有像她一樣焦慮地刷新新聞。
他只是安靜地坐在那裡，手裡拿著一本已經翻了一半的《金融鍊金術》。桌上放著一杯冰鎮的波本威士忌，杯壁上凝結著細密的水珠。
」會是多少？」伊莎貝拉問，聲音有些乾澀。
陸澤沒有立刻回答。
他合上書，拿起酒杯，輕輕晃了晃。琥珀色的液體在玻璃杯中打著漩渦。
」比你想像的低。」
他的聲音很輕，卻透著一種令人毛骨悚然的篤定。
就在這時——
」嗶——嗶——嗶——」
彭博終端突然發出刺耳的警報聲。
屏幕右上角彈出一個刺眼的紅色橫幅：
【突發新聞】摩根大通宣布收購貝爾斯登 收購價每股$2.00
伊莎貝拉猛地從椅子上站了起來，咖啡杯」啪」地一聲掉在地上，深棕色的液體濺了一地。
」兩……兩美元？！」
她的聲音因為極度的震驚而變了調，整個人像是被雷劈中了一樣僵在原地。
屏幕上，那條新聞正在瘋狂刷新，每一個字都像是燒紅的烙鐵，狠狠地烙在所有華爾街人的視網膜上：
摩根大通以每股2美元價格收購貝爾斯登
紐約時間3月16日傍晚，摩根大通、美聯儲和貝爾斯登聯合宣布，摩根大通將以每股2.00美元的現金加股票方式收購貝爾斯登公司。
該收購價較貝爾斯登上周五收盤價24.05美元暴跌91.7%，較該股2007年1月的歷史最高點171.51美元暴跌98.8%。
交易總價值約為2.36億美元。
2.36億美元。
這個數字甚至不夠支付貝爾斯登位於麥迪遜大道383號的那棟總部大樓——那棟四十七層高、在2001年花了12億美元修建的標誌性建築。
伊莎貝拉的手指顫抖著點開詳細報導。
屏幕上跳出了更多令人窒息的細節：
美聯儲將向摩根大通提供高達300億美元的非追索權貸款，用於承擔貝爾斯登的不良資產。
貝爾斯登CEO艾倫·施瓦茨在簡短聲明中表示：」這是我們在當前極端困難的市場環境下能夠達成的最佳方案。」
交易預計將在90天內完成，屆時貝爾斯登這個名字將從華爾街永遠消失。
」上帝……」
伊莎貝拉癱坐回椅子上，雙手死死捂住臉。
她的腦子一片混亂。
一年多前，貝爾斯登的股價還在171美元。那時候這家公司的市值超過200億美金，是華爾街第五大投行，是無數金融精英夢寐以求的職業殿堂。
而現在，它被以2美元——一個連垃圾股都不如的價格——賣給了摩根大通。
這不是收購。
這是處決。
這是美聯儲和華爾街聯手上演的一場公開絞刑，為了向全市場宣告：如果你敢像貝爾斯登一樣玩火，這就是你的下場。
伊莎貝拉猛地想起了什麼，她顫抖著手指在計算器上飛速敲擊。
陸澤手裡那份行權價25美元的看跌期權……
如果貝爾斯登最終以2美元成交……
每一股的內在價值就是：25 - 2 = 23美元。
而他們當初用512萬美金，以每股0.15美元的極度廉價權利金，買入了相當於……
3416萬股的看跌合約！
」3416萬股……乘以23美元……」
伊莎貝拉的手指在鍵盤上瘋狂敲擊，然後——
計算器屏幕上跳出了一個讓她眼前發黑的數字：
$785,680,000
七億八千五百六十八萬美金。
」啊——」
伊莎貝拉發出一聲壓抑的尖叫，雙手死死捂住嘴，眼淚唰地流了下來。
她不是在害怕。
她是在極度的震撼和難以置信的狂喜中，幾乎要窒息。
短短兩周前，她跟著一個剛剛吞槍自殺未遂、被高盛逼到絕境的華裔富二代，坐在那間還殘留著血腥味的會議室里，帳面上只剩下512萬美金的極限流動資金。
所有人都在嘲笑他們。
CNBC的主持人說他們是」年度最大的笑話」。
高盛的理察端著香檳，等著在3月21日那天開瓶慶祝。
整個華爾街都在傳：那個華人瘋子要破產了。
而現在——
她猛地轉過頭，看向依然安靜地坐在沙發上的陸澤。
」老闆……」
伊莎貝拉的聲音顫抖得幾乎說不出話，
」我們……我們贏了……我們真的贏了……」
她深吸了一口氣，眼淚止不住地往下流：
」高盛欠我們將近八個億。」
陸澤放下酒杯。
他站起身，走到落地窗前，俯瞰著腳下這座正在經歷金融海嘯的城市。
遠處，帝國大廈的燈光在夜色中閃爍。無數溫暖的窗口裡，千萬個普通人正在吃飯、看電視、安睡，對剛剛發生的這場改變歷史的審判一無所知。
但在那些依然亮著燈的高盛、摩根史坦利、雷曼兄弟的辦公室里，此刻一定已經炸開了鍋。
無數的交易員、風控官、合伙人，正在盯著那個」2美元」的數字，像看到了世界末日。
陸澤拿起手機，看了一眼日曆。
今天是3月16日，星期日。
距離3月21日那個被全華爾街嘲笑的」末日期權」到期日，還有整整五天。
但他不需要等到那一天了。
明天周一開盤，他就可以向高盛的期權清算台提交行權申請。
而高盛——那只在華爾街盤踞了一百三十九年的吸血烏賊——將不得不從它的金庫里，拿出將近八億美金的真金白銀，乖乖地打進遠星資本的帳戶。
」老闆……」
伊莎貝拉的聲音從身後傳來，帶著一絲掩飾不住的急迫和焦慮，
」要不要……現在就給高盛打電話？提前鎖定平倉價格？萬一他們明天……」
」不。」
陸澤沒有回頭，聲音平靜得像是在談論明天的天氣。
」明天開盤後，正式提交行權清算申請。按合同辦事。」
他轉過身，看著伊莎貝拉。
那雙深邃的黑眸里，沒有狂喜，沒有激動，只有一種看著獵物倒下後極度冰冷的平靜。
」讓他們每一分、每一秒都清楚地意識到——」
陸澤走回沙發前，端起那杯威士忌，將杯中酒一飲而盡。
」在華爾街，當你把一個獵物逼到絕境時，絕對不要給他喘息的機會。」
窗外，曼哈頓的夜色更深了。
而在那片黑暗的深處，有一個聲音正在瘋狂地尖叫。
……
高盛集團總部，四十三層，副總裁辦公室。
理察·克萊曼坐在寬大的老闆椅里，死死盯著電腦屏幕。
屏幕上，那個」$2.00」的數字像是一把燒紅的鐵鉗，狠狠地夾住了他的心臟。
他的臉色慘白如紙，額頭上滲出豆大的冷汗。
手指在鍵盤上瘋狂敲擊，調出期權定價系統。
當那個理論虧損的數字跳出來時——
-$785,680,000
理察整個人像是被抽掉了骨頭，癱軟在椅子裡。
他的嘴唇劇烈顫抖著,喉嚨里發出一聲絕望的、近乎野獸般的低吼。
」不……不……這不可能……」
他猛地抓起桌上的座機，瘋狂地撥打著一個號碼。
響了三聲，對面接通。
」Lance！聽著！我們可以談！我給你五千萬！不——一個億！只要你現在平倉！」
理察的聲音已經徹底失控，帶著一種瀕死者的哀求：
」求你了！你贏了！你已經贏了！給我一條活路！」
電話那頭沉默了整整五秒鐘。
然後，陸澤平靜的聲音傳了過來。
沒有憤怒,沒有嘲諷,只有一種宣判死刑般的絕對冷漠：
」理察，你還記得三月一日那天，你坐在我的會議室里說過什麼嗎？」
理察渾身僵硬。
」你說，'這是華爾街的規矩。'」
陸澤的聲音極輕，卻字字誅心：
」現在，我把這句話，原封不動地還給你。」
」等等——！」
」嘟——嘟——嘟——」
電話被掛斷了。
理察呆呆地握著聽筒，整個人像是一具被抽空了靈魂的屍體。
辦公室里死一般的寂靜。
只有窗外曼哈頓的風聲，隔著防彈玻璃傳進來，像是某種遙遠的、模糊的哀鳴。
窗外，夜幕徹底降臨。
兩美元的喪鐘，敲響了。