第4章 理察的審判(下)
2008年3月1日,上午9點54分。
會議室里的空氣仿佛凝固成了冰。
陸澤沒有去看那沓文件,也沒有去看理察那張充滿勝利者優越感的臉。
他只是緩緩拿起桌上那杯野火雞波本威士忌,輕輕晃了晃。琥珀色的液體在水晶杯壁上掛出一圈油潤的淚痕,在冷白色的無影燈下折射出詭異的光澤。
」呵……」
一聲極其輕微的、幾乎聽不見的笑聲,在死寂的會議室里響起。
理察交叉在胸前的手臂微不可察地僵硬了一下,他那原本高高挑起的眉毛,因為這聲完全不合時宜的輕笑而猛地皺在了一起。
一種獵物脫離了既定劇本的失控感,像一根極細的針,瞬間刺入了他原本志得意滿的神經。
他的瞳孔在眼眶裡微微收縮,目光像雷達一樣死死鎖定著陸澤的臉,試圖從那張平靜如水的面具上尋找出徹底崩潰的裂痕。
但陸澤依然沒有看他。
陸澤抿了一口威士忌,緩緩放下酒杯。然後,他靠在椅背上,修長的手指在會議桌的黑胡桃木表面輕輕敲擊。
」咚……咚……咚……」
每一下都像是在敲擊某種看不見的戰鼓。
」理察,我很好奇。」
陸澤的聲音很輕,卻帶著一種令人毛骨悚然的冰冷:
」你是不是覺得,自己的劇本寫得很完美?」
「覺得這是一個絕對完美的、可以寫入高盛新員工培訓手冊的經典獵捕教科書?」
理察臉上的笑容微微僵硬了一下。
陸澤繼續說,聲音依舊平靜如水:
」CDO,擔保債務憑證。一個多麼美妙的金融鍊金術。」
陸澤的嘴角勾起一個極其鋒利的弧度。
」我們在座的都很清楚那些底層資產到底是什麼貨色。」
」你從曼哈頓北部、從那些常年散發著尿騷味的布朗克斯區、從皇后區最破敗的街區里……
」從那些連信用卡都申請不下來、沒有固定收入、甚至連英語都說不利索的偷渡客和脫衣舞娘手裡,找出了信用評級爛到極點、真實違約率已經飆升到驚人的14%甚至18%的垃圾次級房貸。」
陸澤拿起那支還在冒著青煙的高希霸雪茄,輕輕彈了彈菸灰:
」當然,光靠打包是不夠的。」
」為了讓這坨屎看起來像巧克力蛋糕,你買通了標普的評級分析師——如果我沒猜錯,應該是你們高盛在標普內部養了很多年的那條老狗,叫什麼來著……麥可·哈里森?——讓他在評級報告上蓋了一個'AAA'的印章。」
理察的臉色刷的一下變了。
他放在大腿上的手指不受控制地緊緊攥住了西褲的布料。
旁邊的約翰和艾米莉亞對視了一眼,眼神里閃過一絲難以察覺的驚愕。
陸澤像是沒看見他們的反應,自顧自地繼續:
」不僅如此。為了在這批毒資產徹底暴雷、變成一文不值的廢紙之前,把它從高盛的資產負債表上甩掉……」
」你故意向我隱瞞了底層資產的真實違約數據、現金流斷裂情況,以及評級機構即將下調評級的內部消息。」
陸澤上身微傾,周圍的空氣似乎隨著他重心的改變而變得更加凝重壓抑:
」更操蛋的是……」
」你,或者說你授意你的手下,公然偽造了針對我以及遠星資本的盡職調查與資質評估報告。
」你讓人修改了銀行流水和資產證明,硬生生地把我帳面上實際僅有的兩千三百萬美金的淨資產,在系統里虛報成了一個極其誇張的八千萬美金!」
」然後你利用副總裁的簽字權限,繞過了風控委員會主席和首席風險官的二次覆核,強行批准了那份五十倍槓桿的場外交易協議。」
」啪。」
陸澤將那支還在燃燒的雪茄摁滅在厚重的水晶菸灰缸里!火星四濺中,昂貴的菸葉瞬間被碾得粉碎,發出一聲令人牙酸的擠壓聲。
他的聲音已經徹底失去了剛才的平靜,轉化為如同剛剛從冰水中淬火鑄就而出的、閃爍著致命寒芒的冷酷刀刃:
」理察·克萊曼,高盛集團副總裁,結構化產品部門負責人。」
」你違反了《薩班斯-奧克斯利法案》第302條、第404條關於財務報告真實性的強制披露義務。」
」你違反了FINRA——美國金融業監管局FR-2008-014號通告關於'禁止向投資者傾銷已知存在重大瑕疵的結構化產品'的禁令。」
」你違反了SEC——美國證券交易委員會《交易法》第10b-5條關於'禁止在證券交易中進行欺詐、虛假陳述或遺漏重大信息'的鐵律。」
在這連珠炮般、字字誅心的法律條文轟炸下,原本不可一世的理察已經徹底癱軟在了寬大的辦公椅里,後背的冷汗早已浸透了他的高定襯衫,黏膩地貼在脊背上。
陸澤站了起來。
深海藍色的Tom Ford西裝勾勒出他修長而極具壓迫感的身形。他雙手撐在會議桌上,整個人如同一頭蓄勢待發的獵豹,俯視著對面已經徹底僵住的四個人。
」我現在不會簽字,也不會補交那五千萬美金。」
陸澤一字一頓,聲音冰冷如刀:
」根據ISDA主協議第十四條第B款——重大虛假陳述與估值欺詐條款。」
」我,遠星資本的實際控制人陸澤,現在正式向高盛集團提出針對編號為GS-CDO-2008-02-25-007A的這批CDO底層資產的估值爭議複議程序。」
「理察,聽清楚了。在這個被我剛剛提起的爭議,被SEC官方所指定的第三方獨立審計機構——比如四大里的德勤,比如普華永道,或者安永——派出獨立的審計團隊,把你們藏在那個惡臭資金池裡的每一筆爛帳徹底查個底朝天,查得水落石出之前……」
陸澤嘴角勾起一抹殘忍至極的笑容:
」高盛集團無權強制平倉,更無權清算我的任何資產。」
會議室里的空氣仿佛凝固成了冰。
陸澤沒有去看那沓文件,也沒有去看理察那張充滿勝利者優越感的臉。
他只是緩緩拿起桌上那杯野火雞波本威士忌,輕輕晃了晃。琥珀色的液體在水晶杯壁上掛出一圈油潤的淚痕,在冷白色的無影燈下折射出詭異的光澤。
」呵……」
一聲極其輕微的、幾乎聽不見的笑聲,在死寂的會議室里響起。
理察交叉在胸前的手臂微不可察地僵硬了一下,他那原本高高挑起的眉毛,因為這聲完全不合時宜的輕笑而猛地皺在了一起。
一種獵物脫離了既定劇本的失控感,像一根極細的針,瞬間刺入了他原本志得意滿的神經。
他的瞳孔在眼眶裡微微收縮,目光像雷達一樣死死鎖定著陸澤的臉,試圖從那張平靜如水的面具上尋找出徹底崩潰的裂痕。
但陸澤依然沒有看他。
陸澤抿了一口威士忌,緩緩放下酒杯。然後,他靠在椅背上,修長的手指在會議桌的黑胡桃木表面輕輕敲擊。
」咚……咚……咚……」
每一下都像是在敲擊某種看不見的戰鼓。
」理察,我很好奇。」
陸澤的聲音很輕,卻帶著一種令人毛骨悚然的冰冷:
」你是不是覺得,自己的劇本寫得很完美?」
「覺得這是一個絕對完美的、可以寫入高盛新員工培訓手冊的經典獵捕教科書?」
理察臉上的笑容微微僵硬了一下。
陸澤繼續說,聲音依舊平靜如水:
」CDO,擔保債務憑證。一個多麼美妙的金融鍊金術。」
陸澤的嘴角勾起一個極其鋒利的弧度。
」我們在座的都很清楚那些底層資產到底是什麼貨色。」
」你從曼哈頓北部、從那些常年散發著尿騷味的布朗克斯區、從皇后區最破敗的街區里……
」從那些連信用卡都申請不下來、沒有固定收入、甚至連英語都說不利索的偷渡客和脫衣舞娘手裡,找出了信用評級爛到極點、真實違約率已經飆升到驚人的14%甚至18%的垃圾次級房貸。」
陸澤拿起那支還在冒著青煙的高希霸雪茄,輕輕彈了彈菸灰:
」當然,光靠打包是不夠的。」
」為了讓這坨屎看起來像巧克力蛋糕,你買通了標普的評級分析師——如果我沒猜錯,應該是你們高盛在標普內部養了很多年的那條老狗,叫什麼來著……麥可·哈里森?——讓他在評級報告上蓋了一個'AAA'的印章。」
理察的臉色刷的一下變了。
他放在大腿上的手指不受控制地緊緊攥住了西褲的布料。
旁邊的約翰和艾米莉亞對視了一眼,眼神里閃過一絲難以察覺的驚愕。
陸澤像是沒看見他們的反應,自顧自地繼續:
」不僅如此。為了在這批毒資產徹底暴雷、變成一文不值的廢紙之前,把它從高盛的資產負債表上甩掉……」
」你故意向我隱瞞了底層資產的真實違約數據、現金流斷裂情況,以及評級機構即將下調評級的內部消息。」
陸澤上身微傾,周圍的空氣似乎隨著他重心的改變而變得更加凝重壓抑:
」更操蛋的是……」
」你,或者說你授意你的手下,公然偽造了針對我以及遠星資本的盡職調查與資質評估報告。
」你讓人修改了銀行流水和資產證明,硬生生地把我帳面上實際僅有的兩千三百萬美金的淨資產,在系統里虛報成了一個極其誇張的八千萬美金!」
」然後你利用副總裁的簽字權限,繞過了風控委員會主席和首席風險官的二次覆核,強行批准了那份五十倍槓桿的場外交易協議。」
」啪。」
陸澤將那支還在燃燒的雪茄摁滅在厚重的水晶菸灰缸里!火星四濺中,昂貴的菸葉瞬間被碾得粉碎,發出一聲令人牙酸的擠壓聲。
他的聲音已經徹底失去了剛才的平靜,轉化為如同剛剛從冰水中淬火鑄就而出的、閃爍著致命寒芒的冷酷刀刃:
」理察·克萊曼,高盛集團副總裁,結構化產品部門負責人。」
」你違反了《薩班斯-奧克斯利法案》第302條、第404條關於財務報告真實性的強制披露義務。」
」你違反了FINRA——美國金融業監管局FR-2008-014號通告關於'禁止向投資者傾銷已知存在重大瑕疵的結構化產品'的禁令。」
」你違反了SEC——美國證券交易委員會《交易法》第10b-5條關於'禁止在證券交易中進行欺詐、虛假陳述或遺漏重大信息'的鐵律。」
在這連珠炮般、字字誅心的法律條文轟炸下,原本不可一世的理察已經徹底癱軟在了寬大的辦公椅里,後背的冷汗早已浸透了他的高定襯衫,黏膩地貼在脊背上。
陸澤站了起來。
深海藍色的Tom Ford西裝勾勒出他修長而極具壓迫感的身形。他雙手撐在會議桌上,整個人如同一頭蓄勢待發的獵豹,俯視著對面已經徹底僵住的四個人。
」我現在不會簽字,也不會補交那五千萬美金。」
陸澤一字一頓,聲音冰冷如刀:
」根據ISDA主協議第十四條第B款——重大虛假陳述與估值欺詐條款。」
」我,遠星資本的實際控制人陸澤,現在正式向高盛集團提出針對編號為GS-CDO-2008-02-25-007A的這批CDO底層資產的估值爭議複議程序。」
「理察,聽清楚了。在這個被我剛剛提起的爭議,被SEC官方所指定的第三方獨立審計機構——比如四大里的德勤,比如普華永道,或者安永——派出獨立的審計團隊,把你們藏在那個惡臭資金池裡的每一筆爛帳徹底查個底朝天,查得水落石出之前……」
陸澤嘴角勾起一抹殘忍至極的笑容:
」高盛集團無權強制平倉,更無權清算我的任何資產。」