第129章 給文學界上上強度!《滕王閣序》問世!
再說柳硯清。
其實,柳硯清的想法跟陸振邦差不多。
她認為江葉想寫的肯定是散體文。
不可能是駢文。
駢文太難了,想要寫得出彩,就更難了。
江葉文采確實是不錯。
但是想要寫駢文,
還是挺難的。
或許,江葉學個幾年也能入門。
但是想要出彩,還是不夠。
……
另一邊
直播間內。
眾人看到江葉的文章題目,也在直播間發送彈幕討論。
【《滕王閣序》,這是啥題目,還是詩詞嗎?反正應該不是小說了。】
【我也看不太懂,這個《序》是什麼意思?】
【看不懂,感覺挺高端。】
【有沒有大佬來解釋一下啊?】
【我剛剛去豆包搜了一下,發現江葉的這首《滕王閣序》完全是和之前不一樣的文體啊!這好像是偏向古文,或者是駢文的。】
【駢文是啥??】
【恩……這麼解釋吧,古人寫文分散體文和駢文。《送東陽馬生序》就屬於散體文。散體文不講究格律,對仗,甚至押韻也不需要,文隨心動就行。而駢文,則需要非常工整的對仗,格律,甚至是大量的用典。這麼說吧,散體文就像你平時在家穿睡衣一樣,舒服,乾淨。而駢文就像是你西裝革履參加宴會一樣,得體,華麗。】
【原來是這樣,我去了,江葉還真是博學多才啊,怎麼什麼都會啊?】
……
但很快。
彈幕出現了不合時宜的聲音。
【什麼都會?不見得吧?江葉不過寫了一個題目,你們就YY江葉什麼都會了?這不是可笑嗎?】
【我也感覺,這些粉絲都有些魔怔了,一個題目就把他們看高潮了,我也是服氣。】
【不是……江葉自己明白「序」的文體嗎?說不定他是隨便寫的呢。】
【我也覺得,還真把江葉當神了?還真以為江葉什麼都會啊?一個題目就讓這群傻子看嗨了,真是不理解。】
很快。
直播間再次開啟了對噴模式。
不過,支持江葉的網友人多勢眾。
不到一會,就把那些不和諧的聲音給壓了下去。
……
白小禾也注意到了直播間有些不和諧的聲音。
一開始,白小禾還打算直接把這些人禁言。
但是,她想了想還是覺得算了。
如果真的把這些人禁言了。
估計他們會弄更大的亂子。
說不定他們會在網上發布,說江州衛視不允許百姓發聲,更會攀扯江葉。
所以,白小禾乾脆隨他們去了。
……
再說回江葉。
眾人緊緊的盯著江葉。
只見,江葉終於開始了。
「豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。」
這是滕王閣序的第一句。
可是,當看到這第一句,陸振邦,柳正國,柳硯清等人完全愣了。
他們目瞪口呆,傻傻的看著江葉。
他們之所以驚訝,不是因為這第一句寫得有多麼出色。
而是因為江葉的這個格式。
對仗工整,四四格律。
明顯的「駢文」格式。
不是……
江葉他……要寫駢文??
而且最重要的是,江葉還是在剛甦醒,毫無準備的情況下寫一篇駢文?!
這個難度,不亞於讓一個普通人手搓核彈。
這太難了。
哪怕強如陸振邦這樣的頂級大佬,你讓他現場即興來一首駢文,估計他都寫不出來。
太難了!
……
過了許久。
陸振邦才咽了咽口水,不由得對江葉再次刮目相看。
後生可畏啊。
江葉才十八,就敢於挑戰駢文這種地獄難度的文體。
江天華也湊過來看了看。
他雖然懂點文學,但是駢文他還真是一竅不通。
畢竟現在用到駢文的場景太少,江天華不太了解,也屬於正常。
不過,江天華現在擔憂的是:
江葉的這篇文章,能不能寫出水平?
畢竟,江葉才剛醒。
身體狀態和精神狀態都屬於最差的時候。
能寫出好作品嗎?
江天華對江葉的要求是,寧願不寫,也不能寫出一個中規中矩的文章。
這不是自砸招牌嗎?
想著,江天華瞥了瞥李燕,眼裡有一絲責怪。
他在責怪李燕為什麼剛剛不態度堅決地拉住江葉,不讓他寫。
而李燕完全沒有注意到江天華的眼神。
此時的她,心裡難受極了,委屈極了,更是揪心極了。
自己懷胎十月生下來的兒子。
現在不認自己了。
李燕能不難受嗎?
不過,這怪誰呢?
……
另一邊。
江州。
某酒店內。
江浩看了江葉這篇文章的第一句後。
不由得撇了撇嘴。
「老生常談的話而已。」
……
而此時。
直播間內。
一千多萬觀眾中,已經有人看不懂了。
【不是,這是啥啊?我咋看不太懂。】
【豫章故郡,洪都新府……這個我倒是能懂。星分翼軫,地接衡廬……這句我就不太明白了,有大神嗎?】
【我也不太懂,看得雲裡霧裡,但是感覺很牛逼啊。】
【嘶,我擦嘞,我跟江葉的文學素養差這麼多嗎?他寫的我都看不明白了?】
……
不僅是直播間眾人看不懂。
現場大部分人,也都看不懂。
於是,白小禾朝著陸振邦投去了求助的目光。
陸振邦心領神會。
「各位,我沒看錯的話,江葉這篇《滕王閣序》是一篇駢文。」
「駢文難寫,難讀,更難懂。」
「既然很多人覺得看不懂,那我就為大家做一個翻譯。」
「當然,我的翻譯是為了讓你們更好地理解原文。原文才是一篇駢文的精華!」
陸振邦的文學素養還是不錯的。
他立馬為眾人翻譯。
「江葉這第一句的意思是,洪都是漢代的豫章郡,如今是江南的洪都市。」
「這兒天上屬於翼、軫二星的分野,地上連接著衡山和廬山。」
僅僅是第一句,信息量就這麼大。
網友們聽了,感嘆連連。
他們沒想到,江葉不僅精通文學,甚至就連天文星宿都有涉獵。
說真的。
百分之九十的人都不知道天上的翼、軫星宿在哪裡。
江葉年紀輕輕,知識面居然如此之廣?!
太令人驚嘆了。
這江葉,完全文曲星來的。
其實,柳硯清的想法跟陸振邦差不多。
她認為江葉想寫的肯定是散體文。
不可能是駢文。
駢文太難了,想要寫得出彩,就更難了。
江葉文采確實是不錯。
但是想要寫駢文,
還是挺難的。
或許,江葉學個幾年也能入門。
但是想要出彩,還是不夠。
……
另一邊
直播間內。
眾人看到江葉的文章題目,也在直播間發送彈幕討論。
【《滕王閣序》,這是啥題目,還是詩詞嗎?反正應該不是小說了。】
【我也看不太懂,這個《序》是什麼意思?】
【看不懂,感覺挺高端。】
【有沒有大佬來解釋一下啊?】
【我剛剛去豆包搜了一下,發現江葉的這首《滕王閣序》完全是和之前不一樣的文體啊!這好像是偏向古文,或者是駢文的。】
【駢文是啥??】
【恩……這麼解釋吧,古人寫文分散體文和駢文。《送東陽馬生序》就屬於散體文。散體文不講究格律,對仗,甚至押韻也不需要,文隨心動就行。而駢文,則需要非常工整的對仗,格律,甚至是大量的用典。這麼說吧,散體文就像你平時在家穿睡衣一樣,舒服,乾淨。而駢文就像是你西裝革履參加宴會一樣,得體,華麗。】
【原來是這樣,我去了,江葉還真是博學多才啊,怎麼什麼都會啊?】
……
但很快。
彈幕出現了不合時宜的聲音。
【什麼都會?不見得吧?江葉不過寫了一個題目,你們就YY江葉什麼都會了?這不是可笑嗎?】
【我也感覺,這些粉絲都有些魔怔了,一個題目就把他們看高潮了,我也是服氣。】
【不是……江葉自己明白「序」的文體嗎?說不定他是隨便寫的呢。】
【我也覺得,還真把江葉當神了?還真以為江葉什麼都會啊?一個題目就讓這群傻子看嗨了,真是不理解。】
很快。
直播間再次開啟了對噴模式。
不過,支持江葉的網友人多勢眾。
不到一會,就把那些不和諧的聲音給壓了下去。
……
白小禾也注意到了直播間有些不和諧的聲音。
一開始,白小禾還打算直接把這些人禁言。
但是,她想了想還是覺得算了。
如果真的把這些人禁言了。
估計他們會弄更大的亂子。
說不定他們會在網上發布,說江州衛視不允許百姓發聲,更會攀扯江葉。
所以,白小禾乾脆隨他們去了。
……
再說回江葉。
眾人緊緊的盯著江葉。
只見,江葉終於開始了。
「豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。」
這是滕王閣序的第一句。
可是,當看到這第一句,陸振邦,柳正國,柳硯清等人完全愣了。
他們目瞪口呆,傻傻的看著江葉。
他們之所以驚訝,不是因為這第一句寫得有多麼出色。
而是因為江葉的這個格式。
對仗工整,四四格律。
明顯的「駢文」格式。
不是……
江葉他……要寫駢文??
而且最重要的是,江葉還是在剛甦醒,毫無準備的情況下寫一篇駢文?!
這個難度,不亞於讓一個普通人手搓核彈。
這太難了。
哪怕強如陸振邦這樣的頂級大佬,你讓他現場即興來一首駢文,估計他都寫不出來。
太難了!
……
過了許久。
陸振邦才咽了咽口水,不由得對江葉再次刮目相看。
後生可畏啊。
江葉才十八,就敢於挑戰駢文這種地獄難度的文體。
江天華也湊過來看了看。
他雖然懂點文學,但是駢文他還真是一竅不通。
畢竟現在用到駢文的場景太少,江天華不太了解,也屬於正常。
不過,江天華現在擔憂的是:
江葉的這篇文章,能不能寫出水平?
畢竟,江葉才剛醒。
身體狀態和精神狀態都屬於最差的時候。
能寫出好作品嗎?
江天華對江葉的要求是,寧願不寫,也不能寫出一個中規中矩的文章。
這不是自砸招牌嗎?
想著,江天華瞥了瞥李燕,眼裡有一絲責怪。
他在責怪李燕為什麼剛剛不態度堅決地拉住江葉,不讓他寫。
而李燕完全沒有注意到江天華的眼神。
此時的她,心裡難受極了,委屈極了,更是揪心極了。
自己懷胎十月生下來的兒子。
現在不認自己了。
李燕能不難受嗎?
不過,這怪誰呢?
……
另一邊。
江州。
某酒店內。
江浩看了江葉這篇文章的第一句後。
不由得撇了撇嘴。
「老生常談的話而已。」
……
而此時。
直播間內。
一千多萬觀眾中,已經有人看不懂了。
【不是,這是啥啊?我咋看不太懂。】
【豫章故郡,洪都新府……這個我倒是能懂。星分翼軫,地接衡廬……這句我就不太明白了,有大神嗎?】
【我也不太懂,看得雲裡霧裡,但是感覺很牛逼啊。】
【嘶,我擦嘞,我跟江葉的文學素養差這麼多嗎?他寫的我都看不明白了?】
……
不僅是直播間眾人看不懂。
現場大部分人,也都看不懂。
於是,白小禾朝著陸振邦投去了求助的目光。
陸振邦心領神會。
「各位,我沒看錯的話,江葉這篇《滕王閣序》是一篇駢文。」
「駢文難寫,難讀,更難懂。」
「既然很多人覺得看不懂,那我就為大家做一個翻譯。」
「當然,我的翻譯是為了讓你們更好地理解原文。原文才是一篇駢文的精華!」
陸振邦的文學素養還是不錯的。
他立馬為眾人翻譯。
「江葉這第一句的意思是,洪都是漢代的豫章郡,如今是江南的洪都市。」
「這兒天上屬於翼、軫二星的分野,地上連接著衡山和廬山。」
僅僅是第一句,信息量就這麼大。
網友們聽了,感嘆連連。
他們沒想到,江葉不僅精通文學,甚至就連天文星宿都有涉獵。
說真的。
百分之九十的人都不知道天上的翼、軫星宿在哪裡。
江葉年紀輕輕,知識面居然如此之廣?!
太令人驚嘆了。
這江葉,完全文曲星來的。