第198章 阿蘭
夜梟和敏倫聊了起來。從緬甸邊境的局勢聊到某個港口的貨運情況，從軍火生意聊到東南亞幾個大家族最近的動向。沈鳶聽不太懂，也沒有插嘴。她的注意力一直若有若無地落在對面那個女孩身上。
她看起來不過二十出頭，皮膚白得近乎透明，像長期不見陽光的那種白。她的五官很精緻，但那雙眼睛是空的——不是冷漠的空，是一種被抽走了什麼之後的空。她不說話，也不吃東西，面前那杯橙汁只抿了一口就放下了。她的左手一直藏在桌布下面，右手搭在桌沿上，指尖微微泛白。
「我叫沈鳶。」沈鳶微微側過身，對她笑了笑，「你叫什麼？」
女孩抬起眼睛看著她。她的睫毛很長，眨了一下，然後開口，聲音很小，像怕驚動什麼似的。「阿蘭。」
「哪個蘭？蘭花的蘭？」
「嗯。」
「很好聽。」沈鳶看著她，「你多大了？」
「二十。」
「還在上學嗎？」
阿蘭搖了搖頭。她沒有解釋為什麼不上學，沈鳶也沒有追問。她只是點了點頭，說了一句魚做得很好吃，你嘗一下。阿蘭低下頭看著自己盤子裡沒怎麼動過的魚肉，拿起叉子撥了一小塊放進嘴裡，嚼了很久，像是連吃東西這件事都需要很大的力氣。
沈鳶又夾了一塊自己面前的蝦仁給她，阿蘭沒有拒絕，小口小口地吃了。沈鳶不著急問什麼，只是偶爾遞過去一句話，阿蘭偶爾回一兩個字，雖然話依然不多，但她放在桌布下面的那隻左手不知什麼時候拿上來了，搭在了桌沿上。
就是這時候，沈鳶看見了那道痕跡。阿蘭抬手去拿果汁杯的時候，袖口往下滑了一點，露出一截細瘦的手腕。手腕內側有一道淡紅色的印子，像是被什麼東西綁過，勒出來的痕跡。不是剛留下的，大概有幾天了，正在慢慢消退，但還很清晰。阿蘭很快把袖口拉了回去，動作很自然，像做過很多次。
沈鳶把目光移回自己的盤子裡，心裡像被什麼東西輕輕撞了一下。她沒有問，也沒有表現出任何異樣。她只是繼續跟阿蘭聊一些無關緊要的話題——問她喜歡吃什麼，有沒有去過華國，東南亞的水果覺得哪種最好吃。阿蘭的聲音慢慢多了一點，雖然還是很小，但偶爾會露出一絲極淡的笑。沈鳶發現她笑起來的時候很好看，只是那種好看起來像是被藏在了一道很厚的玻璃後面。
「敏倫先生，」沈鳶轉過頭看著敏倫，語氣很自然，「阿蘭是本地人嗎？」
敏倫放下酒杯。「不是。她家裡出了些變故。我帶她出來散散心。」他的語氣很平，像是在陳述一件無關緊要的事。然後他偏頭看了一眼阿蘭，目光在她臉上停了片刻。那個眼神很短，但沈鳶捕捉到了——不是男人看女伴的那種打量，而是一種更深的東西。像是看守，又像是愧疚，又像是某種說不清的矛盾。
沈鳶點了點頭，沒有再問。
宴席過半，氣氛漸漸熱絡起來。夜梟和敏倫聊得很投入，偶爾壓低聲音說幾句什麼，偶爾又笑起來。沈鳶很少見夜梟笑，但他在敏倫面前確實笑了幾次——不是那種客氣而疏離的笑，是放鬆的、老朋友之間的笑。她忽然覺得今天這頓飯對夜梟來說大概真的是一個難得的放鬆，在這個人面前他不用維持那副生人勿近的殼。
她端起手邊的水杯，目光無意中掃過對面。阿蘭面前的果汁喝了大半杯，魚肉被她撥到盤子邊緣，一小塊一小塊地切開了，但沒有再吃。她的右手搭在桌沿上，左手又縮回了桌布下面。
敏倫站起來給夜梟倒酒，又給沈鳶添了水。然後他拿起那瓶果汁朝阿蘭那邊走過去，彎下腰給她倒了一杯新的。他倒果汁的動作很慢，不像倒威士忌時那樣隨意——瓶口微微傾斜，液面緩緩上升，像是怕溢出來。他把杯子放回桌上時手指在杯沿上停了一下，似乎想說什麼，但最後只是拍了拍阿蘭的肩膀。
「她不能喝酒。」他直起身對沈鳶說，語氣淡淡的，「懷孕了。」
沈鳶的手指在水杯上停了一下。她看見阿蘭低下頭，耳後有一小塊皮膚微微泛紅。不是害羞的紅，是那種被人當眾提起一個不想被提及的事實時的窘迫。她的右手從桌沿上滑下來，重新縮回桌布下面，和左手交疊在一起放在膝蓋上。沈鳶笑了一下，說了句恭喜，聲音很輕很自然。阿蘭沒有說話，只是微微點了下頭。
夜梟端起威士忌朝敏倫舉了一下杯，敏倫回碰，兩個人的話題繼續回到邊境的事上。沈鳶坐在夜梟旁邊，安靜地吃著盤子裡的菜，沒有再過多地看對面。但她的心裡像有一小團棉花堵著，不重，壓不下去，也挑不出來。一個二十歲的女孩，手腕上有被勒過的痕跡，懷孕了，被他「帶出來散散心」。而他說這話的時候語氣很自然，像是真的覺得自己只是在帶她散散心。
回去的車上，沈鳶靠在夜梟肩上。車窗外的山路上沒有路燈，只有車燈掃過兩側密密的棕櫚林。她把今天晚上的畫面在腦子裡過了一遍——阿蘭袖口下面那截手腕上的紅痕、敏倫倒果汁時在杯沿上停留的手指、他說「她家裡出了些變故」時那種平淡的語氣。
「老公。」
「嗯。」
「敏倫那個人怎麼樣。」
夜梟想了想。「他是軍人世家出身，從小在軍隊長大。做事果斷，不講情面。但對我還算講義氣。」
「那個阿蘭——」
「沒見過。應該是最近才帶在身邊的。」夜梟低頭看著她，「怎麼了。」
沈鳶沉默了一會兒。「她手腕上有傷。像是被綁過的痕跡。而且她懷孕了。」
夜梟沒有立刻回答。車窗外有一陣風吹過，棕櫚葉沙沙作響。然後他開口，聲音很平。「敏倫的私事我不清楚。不過他人不算壞。」
沈鳶靠在他肩上沒有說話。不算壞。這個評價放在敏倫身上也許是對的——他在夜梟面前確實是個夠義氣的朋友，談吐得體，為人豪爽。但「不算壞」和「好」之間，有著一段很長的、說不清道不明的距離。她低頭轉了轉手腕上那隻銀鐲子，內側的「鳶」字貼著她的皮膚。她想起阿蘭那雙空空的、像被抽走了什麼的眼睛。那個女孩看她的時候，像是在透過她看一個很遠很遠的東西。
她看起來不過二十出頭，皮膚白得近乎透明，像長期不見陽光的那種白。她的五官很精緻，但那雙眼睛是空的——不是冷漠的空，是一種被抽走了什麼之後的空。她不說話，也不吃東西，面前那杯橙汁只抿了一口就放下了。她的左手一直藏在桌布下面，右手搭在桌沿上，指尖微微泛白。
「我叫沈鳶。」沈鳶微微側過身，對她笑了笑，「你叫什麼？」
女孩抬起眼睛看著她。她的睫毛很長，眨了一下，然後開口，聲音很小，像怕驚動什麼似的。「阿蘭。」
「哪個蘭？蘭花的蘭？」
「嗯。」
「很好聽。」沈鳶看著她，「你多大了？」
「二十。」
「還在上學嗎？」
阿蘭搖了搖頭。她沒有解釋為什麼不上學，沈鳶也沒有追問。她只是點了點頭，說了一句魚做得很好吃，你嘗一下。阿蘭低下頭看著自己盤子裡沒怎麼動過的魚肉，拿起叉子撥了一小塊放進嘴裡，嚼了很久，像是連吃東西這件事都需要很大的力氣。
沈鳶又夾了一塊自己面前的蝦仁給她，阿蘭沒有拒絕，小口小口地吃了。沈鳶不著急問什麼，只是偶爾遞過去一句話，阿蘭偶爾回一兩個字，雖然話依然不多，但她放在桌布下面的那隻左手不知什麼時候拿上來了，搭在了桌沿上。
就是這時候，沈鳶看見了那道痕跡。阿蘭抬手去拿果汁杯的時候，袖口往下滑了一點，露出一截細瘦的手腕。手腕內側有一道淡紅色的印子，像是被什麼東西綁過，勒出來的痕跡。不是剛留下的，大概有幾天了，正在慢慢消退，但還很清晰。阿蘭很快把袖口拉了回去，動作很自然，像做過很多次。
沈鳶把目光移回自己的盤子裡，心裡像被什麼東西輕輕撞了一下。她沒有問，也沒有表現出任何異樣。她只是繼續跟阿蘭聊一些無關緊要的話題——問她喜歡吃什麼，有沒有去過華國，東南亞的水果覺得哪種最好吃。阿蘭的聲音慢慢多了一點，雖然還是很小，但偶爾會露出一絲極淡的笑。沈鳶發現她笑起來的時候很好看，只是那種好看起來像是被藏在了一道很厚的玻璃後面。
「敏倫先生，」沈鳶轉過頭看著敏倫，語氣很自然，「阿蘭是本地人嗎？」
敏倫放下酒杯。「不是。她家裡出了些變故。我帶她出來散散心。」他的語氣很平，像是在陳述一件無關緊要的事。然後他偏頭看了一眼阿蘭，目光在她臉上停了片刻。那個眼神很短，但沈鳶捕捉到了——不是男人看女伴的那種打量，而是一種更深的東西。像是看守，又像是愧疚，又像是某種說不清的矛盾。
沈鳶點了點頭，沒有再問。
宴席過半，氣氛漸漸熱絡起來。夜梟和敏倫聊得很投入，偶爾壓低聲音說幾句什麼，偶爾又笑起來。沈鳶很少見夜梟笑，但他在敏倫面前確實笑了幾次——不是那種客氣而疏離的笑，是放鬆的、老朋友之間的笑。她忽然覺得今天這頓飯對夜梟來說大概真的是一個難得的放鬆，在這個人面前他不用維持那副生人勿近的殼。
她端起手邊的水杯，目光無意中掃過對面。阿蘭面前的果汁喝了大半杯，魚肉被她撥到盤子邊緣，一小塊一小塊地切開了，但沒有再吃。她的右手搭在桌沿上，左手又縮回了桌布下面。
敏倫站起來給夜梟倒酒，又給沈鳶添了水。然後他拿起那瓶果汁朝阿蘭那邊走過去，彎下腰給她倒了一杯新的。他倒果汁的動作很慢，不像倒威士忌時那樣隨意——瓶口微微傾斜，液面緩緩上升，像是怕溢出來。他把杯子放回桌上時手指在杯沿上停了一下，似乎想說什麼，但最後只是拍了拍阿蘭的肩膀。
「她不能喝酒。」他直起身對沈鳶說，語氣淡淡的，「懷孕了。」
沈鳶的手指在水杯上停了一下。她看見阿蘭低下頭，耳後有一小塊皮膚微微泛紅。不是害羞的紅，是那種被人當眾提起一個不想被提及的事實時的窘迫。她的右手從桌沿上滑下來，重新縮回桌布下面，和左手交疊在一起放在膝蓋上。沈鳶笑了一下，說了句恭喜，聲音很輕很自然。阿蘭沒有說話，只是微微點了下頭。
夜梟端起威士忌朝敏倫舉了一下杯，敏倫回碰，兩個人的話題繼續回到邊境的事上。沈鳶坐在夜梟旁邊，安靜地吃著盤子裡的菜，沒有再過多地看對面。但她的心裡像有一小團棉花堵著，不重，壓不下去，也挑不出來。一個二十歲的女孩，手腕上有被勒過的痕跡，懷孕了，被他「帶出來散散心」。而他說這話的時候語氣很自然，像是真的覺得自己只是在帶她散散心。
回去的車上，沈鳶靠在夜梟肩上。車窗外的山路上沒有路燈，只有車燈掃過兩側密密的棕櫚林。她把今天晚上的畫面在腦子裡過了一遍——阿蘭袖口下面那截手腕上的紅痕、敏倫倒果汁時在杯沿上停留的手指、他說「她家裡出了些變故」時那種平淡的語氣。
「老公。」
「嗯。」
「敏倫那個人怎麼樣。」
夜梟想了想。「他是軍人世家出身，從小在軍隊長大。做事果斷，不講情面。但對我還算講義氣。」
「那個阿蘭——」
「沒見過。應該是最近才帶在身邊的。」夜梟低頭看著她，「怎麼了。」
沈鳶沉默了一會兒。「她手腕上有傷。像是被綁過的痕跡。而且她懷孕了。」
夜梟沒有立刻回答。車窗外有一陣風吹過，棕櫚葉沙沙作響。然後他開口，聲音很平。「敏倫的私事我不清楚。不過他人不算壞。」
沈鳶靠在他肩上沒有說話。不算壞。這個評價放在敏倫身上也許是對的——他在夜梟面前確實是個夠義氣的朋友，談吐得體，為人豪爽。但「不算壞」和「好」之間，有著一段很長的、說不清道不明的距離。她低頭轉了轉手腕上那隻銀鐲子，內側的「鳶」字貼著她的皮膚。她想起阿蘭那雙空空的、像被抽走了什麼的眼睛。那個女孩看她的時候，像是在透過她看一個很遠很遠的東西。