第23章 注音者，漢字之階梯也，階梯在，則登堂入室之路不絕
【舉這個例子就是想說明，因為一場戰爭，一次變革，文字的原生族群就和文字說再見了】
【漢字是中華民族最寶貴的財富，但在那個西強東弱，我們產生極大懷疑的時代里，我們險些丟掉漢字】
【什麼東西都是扔掉容易，再撿起來就難了】
【好在華夏文明在革新上走的每一步，都沒有踩錯，沒有出現交趾、高麗那樣，全面拋棄漢字的窘境】
【東亞漢文化核心，從來都牢牢掌控在華夏自己手裡】
天幕下，所有人都是長出一口氣。
還好，漢字終究沒有變成那些古怪的符號，華夏文脈還在。
朱元璋看到交趾、高麗兩個名字後，倒是樂了。
「喲呵，這兩塊地方還擱這兒現眼呢？」
「交趾那破地方，朕當年還想著要不要收回來，現在看來連漢字都扔了，要來何用？」
「還有高麗，年年來進貢裝孫子，背地裡連老祖宗的字都不認了，呸！」
「廢了也好，免得糟蹋了咱華夏的好東西。」
朱元璋又琢磨了一下，追加了一條旨意：「傳話給禮部，以後藩屬國進貢的國書，必須用漢文，不會寫的不准進關。」
這些附庸小國，吃著大明的飯，學著大明的字，翅膀硬了就翻臉不認人。
既然如此，那對它們沒必要那麼客氣。
……
暢春園裡，康熙筆尖不停，在宣紙上飛速記著天幕上的內容。
但臉色已經很難看了。
西強東弱。
這四個字他翻來覆去嚼了好幾遍，越嚼越澀。
大清西邊，往近了說是準噶爾，往遠了說就是那幫紅毛藍眼的西洋人。
準噶爾確實棘手，但也絕對不可能把大清逼到廢除漢字的地步。
所以答案只有一個，就是那群西洋人。
天幕之前講過工業革命，講過蒸汽機，現在又說西強東弱、險些丟了漢字。
這話串在一起，意思非常明確：後世大清，被西洋人壓著打。
而且打得很慘，連讀書人都開始懷疑，是不是自己文化有問題。
「李光地，沿海各省水師，現在是什麼狀況？」
李光地聞言站出，仔細回憶了一遍，才朗聲回答：「回皇上，自三藩平定後，水師規模有所縮減，目前以巡防為主。」
「傳旨兵部不准減少水師規模，加強岸口防禦，並且留意西洋夷的動向。」
康熙沒有解釋什麼，直接下達了命令。
他不信西洋人大軍，能夠越過幾千里的路程，跑到大清土地上來。
唯一的可能就是海上。
雖然康熙不認為大清會淪落到那種地步，但防患於未然，他還是懂的。
1936年。
上海的弄堂里，擠滿了看天幕的市民。
穿旗袍的太太，賣報的小童，黃包車夫，都仰著脖子盯著天上。
胡適坐在自家書房裡，看完這段話後，摘下眼鏡擦了擦。
「終歸是保住了。」
他搞了大半輩子白話文運動，為的就是讓更多人讀得懂文章、看得懂報紙。
至於漢字要不要廢除，他和魯迅爭了不是一天兩天。
如今看來，儘管道路曲折，但華夏最終選擇了革新，而非斷裂。
這無疑是對他們的肯定！
【到了近現代後，當時政府認為，國家積弱的原因是民心渙散】
【民心渙散的原因是語言混亂，於是決定製定標註的國語讀音】
「什麼鬼？」
嬴政盯著天幕看了半天，屬實沒繞過彎來。
國家積弱，跟語言有什麼關係？
國家弱那是軍隊廢物，要麼是君主昏庸，吏治敗壞。
民心渙散，那是法令不夠嚴、執行不夠狠，殺一批換一批的事。
至於語言，他把六國文字都統一了，還不夠？
嬴政感覺這後世之人，分明是在為自己無能，尋找冠冕堂皇的藉口！
李世民反而覺得有些道理：「如今大唐地域遼闊，光是突厥、回鶻等部落就有十幾個，每次去都要帶上翻譯。」
「語言不通，人就無法交流溝通，國家自然就會衰弱。」
「大唐的教化之功，也該在這上面多費些心思。」
房玄齡在旁邊聽著，頻頻點頭。
大唐以包容著稱，什麼族什麼人都收，但管理成本也極為恐怖。
每年光是翻譯文書和口令的開支，就夠養一支精銳騎兵了。
朱元璋呢——
「搞這麼多花頭幹嘛？」
老朱把毛筆往桌上一擱，很不以為然，「百姓嘛，能種地能納糧就行了。」
「腦子裡彎彎繞繞多了，今天想這個明天想那個，可不就不安分了？」
「國家治理，就該靠刀子和鞭子，讓百姓老老實實耕地納糧，誰敢胡思亂想，就殺他的頭！」
「統一語言，反倒方便串聯造反，徒增亂局罷了。」
——
天幕上的年輕人語氣輕鬆，聊到了具體過程。
【眾所周知，制定標準這事向來不會順利，各省代表吵成一鍋粥，誰都覺得自己家鄉話才是正宗國音】
【這事兒前前後後吵了好幾年，最後乾脆改成了投票，誰票多誰有理】
【好不容易選出了國語，結果還沒推廣幾年，又被推翻重來】
「哈！」朱元璋樂了，「讀書人湊一塊就沒好事，光顧著吵架了！」
朝堂上那幫大臣議事，一議就是三天，最後吵得面紅耳赤，什麼結論都沒有。
不如他朱元璋一拍板。
還費什麼勁，聽咱的不就完了？
【不過有意思的是，雖然標準音沒吵出結果，拼音符號的設計反而很順利】
【大師章太炎根據漢字偏旁部首，獨創了一套符號，後來被稱為「注音字母」】
【這套符號簡潔明了，足以覆蓋漢語的所有發音】
【值得一提的是，直到今天，寶島同胞依然在使用這套注音符號】
天幕上展示出了注音符號的全貌：ㄅㄆㄇㄈ、ㄉㄊㄋㄌ……
各朝文人睜大眼睛去辨認，越看越覺得眼熟。
「這不就是篆書偏旁嗎？」
「妙！取偏旁之形，標字音之實，既不脫離漢字根基，又另闢蹊徑，對得起大師之名。」
1906年，東京。
章太炎正坐在逼仄的出租屋裡，面前攤著一堆稿紙。
他剛從牢里出來沒多久，身無長物，只剩一肚子學問和一腔孤憤。
天幕亮起的時候，他正在修改《新方言》的書稿。
看到自己名字出現在天幕上，章太炎握筆的手微微發抖。
他搞出注音符號，就是為了儘量掃清文盲。
多少人罵他瘋子，說他是狂生，不自量力。
可天幕給了他一個交代：你做的事沒有白費，後人還在用。
「寶島同胞還在用……」章太炎嘴裡念叨著這句話，苦笑了一聲。
華夏到底經歷了什麼，才會分出個寶島來？
不過這些都是後話了。
眼下他更關心的是，天幕說的拼音，和自己的注音符號，到底是什麼關係？
是取代，還是並行？
章太炎重新提起筆，在稿紙空白處寫下幾個字：
「注音者，漢字之階梯也，階梯在，則登堂入室之路不絕。」
【漢字是中華民族最寶貴的財富，但在那個西強東弱，我們產生極大懷疑的時代里，我們險些丟掉漢字】
【什麼東西都是扔掉容易，再撿起來就難了】
【好在華夏文明在革新上走的每一步，都沒有踩錯，沒有出現交趾、高麗那樣，全面拋棄漢字的窘境】
【東亞漢文化核心，從來都牢牢掌控在華夏自己手裡】
天幕下，所有人都是長出一口氣。
還好，漢字終究沒有變成那些古怪的符號，華夏文脈還在。
朱元璋看到交趾、高麗兩個名字後，倒是樂了。
「喲呵，這兩塊地方還擱這兒現眼呢？」
「交趾那破地方，朕當年還想著要不要收回來，現在看來連漢字都扔了，要來何用？」
「還有高麗，年年來進貢裝孫子，背地裡連老祖宗的字都不認了，呸！」
「廢了也好，免得糟蹋了咱華夏的好東西。」
朱元璋又琢磨了一下，追加了一條旨意：「傳話給禮部，以後藩屬國進貢的國書，必須用漢文，不會寫的不准進關。」
這些附庸小國，吃著大明的飯，學著大明的字，翅膀硬了就翻臉不認人。
既然如此，那對它們沒必要那麼客氣。
……
暢春園裡，康熙筆尖不停，在宣紙上飛速記著天幕上的內容。
但臉色已經很難看了。
西強東弱。
這四個字他翻來覆去嚼了好幾遍，越嚼越澀。
大清西邊，往近了說是準噶爾，往遠了說就是那幫紅毛藍眼的西洋人。
準噶爾確實棘手，但也絕對不可能把大清逼到廢除漢字的地步。
所以答案只有一個，就是那群西洋人。
天幕之前講過工業革命，講過蒸汽機，現在又說西強東弱、險些丟了漢字。
這話串在一起，意思非常明確：後世大清，被西洋人壓著打。
而且打得很慘，連讀書人都開始懷疑，是不是自己文化有問題。
「李光地，沿海各省水師，現在是什麼狀況？」
李光地聞言站出，仔細回憶了一遍，才朗聲回答：「回皇上，自三藩平定後，水師規模有所縮減，目前以巡防為主。」
「傳旨兵部不准減少水師規模，加強岸口防禦，並且留意西洋夷的動向。」
康熙沒有解釋什麼，直接下達了命令。
他不信西洋人大軍，能夠越過幾千里的路程，跑到大清土地上來。
唯一的可能就是海上。
雖然康熙不認為大清會淪落到那種地步，但防患於未然，他還是懂的。
1936年。
上海的弄堂里，擠滿了看天幕的市民。
穿旗袍的太太，賣報的小童，黃包車夫，都仰著脖子盯著天上。
胡適坐在自家書房裡，看完這段話後，摘下眼鏡擦了擦。
「終歸是保住了。」
他搞了大半輩子白話文運動，為的就是讓更多人讀得懂文章、看得懂報紙。
至於漢字要不要廢除，他和魯迅爭了不是一天兩天。
如今看來，儘管道路曲折，但華夏最終選擇了革新，而非斷裂。
這無疑是對他們的肯定！
【到了近現代後，當時政府認為，國家積弱的原因是民心渙散】
【民心渙散的原因是語言混亂，於是決定製定標註的國語讀音】
「什麼鬼？」
嬴政盯著天幕看了半天，屬實沒繞過彎來。
國家積弱，跟語言有什麼關係？
國家弱那是軍隊廢物，要麼是君主昏庸，吏治敗壞。
民心渙散，那是法令不夠嚴、執行不夠狠，殺一批換一批的事。
至於語言，他把六國文字都統一了，還不夠？
嬴政感覺這後世之人，分明是在為自己無能，尋找冠冕堂皇的藉口！
李世民反而覺得有些道理：「如今大唐地域遼闊，光是突厥、回鶻等部落就有十幾個，每次去都要帶上翻譯。」
「語言不通，人就無法交流溝通，國家自然就會衰弱。」
「大唐的教化之功，也該在這上面多費些心思。」
房玄齡在旁邊聽著，頻頻點頭。
大唐以包容著稱，什麼族什麼人都收，但管理成本也極為恐怖。
每年光是翻譯文書和口令的開支，就夠養一支精銳騎兵了。
朱元璋呢——
「搞這麼多花頭幹嘛？」
老朱把毛筆往桌上一擱，很不以為然，「百姓嘛，能種地能納糧就行了。」
「腦子裡彎彎繞繞多了，今天想這個明天想那個，可不就不安分了？」
「國家治理，就該靠刀子和鞭子，讓百姓老老實實耕地納糧，誰敢胡思亂想，就殺他的頭！」
「統一語言，反倒方便串聯造反，徒增亂局罷了。」
——
天幕上的年輕人語氣輕鬆，聊到了具體過程。
【眾所周知，制定標準這事向來不會順利，各省代表吵成一鍋粥，誰都覺得自己家鄉話才是正宗國音】
【這事兒前前後後吵了好幾年，最後乾脆改成了投票，誰票多誰有理】
【好不容易選出了國語，結果還沒推廣幾年，又被推翻重來】
「哈！」朱元璋樂了，「讀書人湊一塊就沒好事，光顧著吵架了！」
朝堂上那幫大臣議事，一議就是三天，最後吵得面紅耳赤，什麼結論都沒有。
不如他朱元璋一拍板。
還費什麼勁，聽咱的不就完了？
【不過有意思的是，雖然標準音沒吵出結果，拼音符號的設計反而很順利】
【大師章太炎根據漢字偏旁部首，獨創了一套符號，後來被稱為「注音字母」】
【這套符號簡潔明了，足以覆蓋漢語的所有發音】
【值得一提的是，直到今天，寶島同胞依然在使用這套注音符號】
天幕上展示出了注音符號的全貌：ㄅㄆㄇㄈ、ㄉㄊㄋㄌ……
各朝文人睜大眼睛去辨認，越看越覺得眼熟。
「這不就是篆書偏旁嗎？」
「妙！取偏旁之形，標字音之實，既不脫離漢字根基，又另闢蹊徑，對得起大師之名。」
1906年，東京。
章太炎正坐在逼仄的出租屋裡，面前攤著一堆稿紙。
他剛從牢里出來沒多久，身無長物，只剩一肚子學問和一腔孤憤。
天幕亮起的時候，他正在修改《新方言》的書稿。
看到自己名字出現在天幕上，章太炎握筆的手微微發抖。
他搞出注音符號，就是為了儘量掃清文盲。
多少人罵他瘋子，說他是狂生，不自量力。
可天幕給了他一個交代：你做的事沒有白費，後人還在用。
「寶島同胞還在用……」章太炎嘴裡念叨著這句話，苦笑了一聲。
華夏到底經歷了什麼，才會分出個寶島來？
不過這些都是後話了。
眼下他更關心的是，天幕說的拼音，和自己的注音符號，到底是什麼關係？
是取代，還是並行？
章太炎重新提起筆，在稿紙空白處寫下幾個字：
「注音者，漢字之階梯也，階梯在，則登堂入室之路不絕。」