第37章 三年（2）
玻璃門一開，酒館裡的聲浪涌了出來。
大廳比三年前大了整整一倍，原木色的長條桌配高腳凳，牆上掛著幾幅東海海圖和一面宇智波商會的旗幟。
靠吧檯的方向，七八個水手模樣的男人正喝得熱鬧，有人把腳踩在凳子橫槓上講葷段子，笑聲震天。
角落裡一個穿著商會制服的中年男人在獨自喝酒看報紙，吧檯後面擺了三排酒瓶，威士忌、朗姆酒、本地釀的柑橘酒，品類比三年前多了不少。
羅莎走進去的第一步，酒館裡突然安靜了。
角落那桌一個紅臉膛的水手吹了聲口哨。
吧檯後面，喬伊正在擦杯子。
三年前的喬伊是紅骷髏的酒保，現在的喬伊是紅骷髏的店長。
他瘦了一些，臉上的稜角比三年前分明，胡茬颳得乾乾淨淨，穿著一件熨平的白色襯衫，袖口卷到手肘。
他看見羅莎走進來，第一反應是皺眉。
這個反應不是惡意，紅骷髏在宇智波接手後做過一次大翻修，換了地磚、擴了酒窖、裝了新風道，但來喝酒的客人沒變，碼頭工人、商船船主、剛從海上回來兜里有錢想找樂子的水手。
一個漂亮女人獨自走進這種地方，接下來會發生什麼他見過太多次。
他把杯子擱在吧檯上，開口說：「這位女士，沒事的話——」
話說到一半，羅莎身後的門又被推開了。
米拉走進來，說：「怎麼了？」
喬伊的喉結動了一下，後半句話咽回去了。
「二位女士想喝點什麼？這才是你該說的，不是嗎？」
米拉在吧檯邊的高腳凳上坐下來，看著羅伊說道。
喬伊點點頭。
羅莎在她身邊坐下，把文件筒擱在膝蓋上。
「威士忌，兩杯。」米拉說。
喬伊從酒架的最高處取下一瓶威士忌，他擰開瓶蓋，給兩個玻璃杯各倒了兩指寬的高度，把杯子推到兩人面前。
羅莎雙手捧起杯子抿了一口，辣得皺了皺鼻子。
米拉拿起杯子轉了一圈，沒喝。
這時候那個紅臉膛的水手站起來了。
他大概二十二三歲的年紀，穿著一件領口敞開的亞麻襯衫，臉頰和鼻頭都紅通通的，手裡攥著半杯朗姆酒。他走過來的時候腳步有點飄，酒杯里的酒灑了幾滴在地板上。
他在兩人面前站定，先看羅莎，再看米拉，咧嘴笑了一下。
這個笑容本來是朝羅莎的，看到米拉之後笑容不減反增，他覺得自己今晚運氣不錯。
「二位小姐。」他說話時舌頭有點大，朗姆酒的氣味混著海風的咸腥味兒噴出來，「這麼晚來紅骷髏喝酒可不安全哦。」
「需不需要一位護花使者啊。」
羅莎禮貌地彎了一下嘴角：「謝謝關心，不用了，先生。」
米拉端起酒杯抿了一口，一個字沒說。
那水手顯然沒把羅莎的拒絕當回事。
他被自己的勇氣鼓舞了，把酒杯往吧檯上一擱，一隻手撐著吧檯邊沿，身體朝兩人方向傾斜過去，壓低聲音說：「不客氣不客氣，我看二位小姐獨身一人，這兒到了晚上什麼人都有，萬一出了什麼事——」
「滾。」
米拉說這個字的時候沒有提高音量，語氣和叫喬伊倒酒時一模一樣。
那水手的笑容僵在臉上，酒精讓他的反應慢了半拍，半秒之後他才意識到自己被人當眾說了「滾」。
他身後那桌同伴的談笑聲也停了，幾雙眼睛齊刷刷看過來。
水手的臉漲得更紅了，被落了面子後的惱火壓過了剛開始的輕浮勁兒。
「喂，你知不知道我是誰？小爺肯賞臉是抬舉你們，我可是跟宇智波商會有生意往來的，在這橘子鎮也算有頭有臉——」
米拉的手動了。
她右手從吧檯上抄起一個喝空的酒瓶，手臂掄了一個短促有力的弧線，玻璃杯的底部精準地砸在那水手的額角上。
「砰」的一聲悶響，杯子碎了，酒漬和玻璃碴飛濺。
那水手慘叫一聲，捂著額頭往後踉蹌了兩步，鮮血從指縫間滲出來。
他身後那一桌的同伴同時站了起來，四把椅子腿刮擦地磚發出刺耳的聲響。
一個膀大腰圓的漢子推開桌子，手已經摸向了腰間別著的短刀。
水手捂著流血的額頭，臉因為疼痛和憤怒扭曲了，另一隻手指著米拉吼道：「你他媽的，給我把她抓起來！」
他身後的同伴剛往前邁了一步，喬伊說話了。
他提高了聲音，用那種在酒館裡當了多年酒保練出來的、能穿透嘈雜人聲的語調說：「迪亞茲！」
那個叫迪亞茲的水手動作頓了一下，看向喬伊。
「那位年輕的女士是宇智波一族的人！」
迪亞茲眨了眨眼，沒反應過來。
「她是宇智波巴洛的妹妹！」喬伊補充道。
宇智波巴洛的妹妹。
這幾個字像一盆冰水澆在迪亞茲的頭上。
他的瞳孔驟然收縮，醉酒的紅臉以肉眼可見的速度褪成慘白。
他捂著額頭的手在發抖，指尖的血順著手腕滴到地板上，但此刻他已經顧不上疼了。
他那隻指著同伴示意上前的胳膊僵在半空中，然後像斷了線的木偶手臂一樣垂下來。
他身後那幾個同伴反應更快，那個摸刀的漢子已經把短刀塞回了腰間，另外三個人同時往後退了一步，像是被人用槍指著。
「對……對不起，小姐。」迪亞茲的聲音在抖，酒全醒了。
他的嘴唇翕動了半天才擠出完整的話來，「我不是故意的……我，我喝醉了，我不知道您是宇智波家的人，我真的不知道，對不起，對不起……」
米拉看著他，表情沒有任何變化。
她嘴唇動了一下，聲音很輕，輕到只有迪亞茲和吧檯附近的幾個人能聽見。
「滾。」
這是她今晚說的第二個「滾」字。
迪亞茲和他的同伴像是被赦免的死囚，四個人連滾帶爬地往門口跑，迪亞茲在門框上撞了一下肩膀，痛得齜牙咧嘴但腳步沒停。
玻璃門被猛地推開又彈回來，他們的腳步聲在石板路上急促地遠去，很快就聽不見了。
酒館裡安靜了三秒。
米拉拿起吧檯上那杯威士忌，仰頭一口喝完。
她把空杯子擱在吧檯上，杯底磕碰木質台面發出清脆的一聲響。
「我二哥把酒館交給你。」她對喬伊說，語氣沒有責備也沒有憤怒，平靜得像在說今天的天氣，「你就是這麼打理的？」
喬伊把抹布疊好放在吧檯上，說：「迪亞茲是上個月剛入商會的小船主，運水果的，跟船的幾個小子二十出頭，第一次跑遠航，沒見過世面，下船就灌黃湯。」
他頓了一下，補充道：「今天酒喝多了才犯蠢的，以前海蛇幫的人在碼頭橫著走，他們也知道怕。」
「怕就對了。」米拉說，「但這不能解釋為什麼一個醉鬼能在紅骷髏里對女客人動手動腳，今天是羅莎和我，明天換成別人呢？」
喬伊沉默了兩秒，點頭：「是我的疏忽，以後眼睛擦亮點。」
米拉看了他兩秒，說：「這件事我不會告訴我二哥。」
喬伊的喉結又動了一下。
他知道這句話的分量，米拉不說，迪亞茲的船就還能在碼頭停著，商會的合同不會撤，他也不用給巴洛一個交代。
米拉如果說了，巴洛不會發火，他只會平靜地下一道命令，然後迪亞茲的船明天就會出現在碼頭上禁止停靠的名單里，一大把願意給宇智波獻殷勤的人會好好照顧沒生意做的迪亞茲。
而他自己……
喬伊沒敢想下去。
米拉從口袋裡掏出一大沓貝利放在吧檯上，紙幣用牛皮紙條扎著，她拍了拍那沓錢，站起來對著酒館裡的人提高了聲音。
「打擾各位了，今天宇智波請客。」
酒館裡響起附和的掌聲，更多人還在剛才那場衝突的餘韻里沒回過神。
米拉沒有看這些人的反應，她轉身走向門口，羅莎抱著文件筒緊跟在她身後。
二人走了半條巷子，羅莎忽然說：「米拉小姐。」
米拉腳步不停：「嗯？」
「今天的事您會告訴巴洛先生嗎？」
「我說了不會。」
羅莎沉默了一會兒，又說：「我不是說酒館的事，我是說碼頭擴建的計劃，安多鎮長好像很在意巴洛先生會不會批覆。」
米拉停下腳步，回頭看著羅莎，羅莎被她看得低了低頭，以為問了不該問的問題。
「你關心這個？」米拉問。
羅莎把文件筒抱緊了一點，說：「安多鎮長如果知道我在巴洛先生面前替他說了話，大概會覺得欠我一個人情。」
米拉看了她兩秒，嘴角微微動了一下。
那個弧度太小了算不上笑，但足夠讓羅莎知道她沒有生氣。
「羅莎。」米拉說，「你不是任何人的屬下，你是我的人，不需要替安多賣人情。」
羅莎把這句話在心裡過了一遍，點了點頭。
米拉轉身繼續往前走，羅莎跟上，腳步比剛才輕了一些。
傍晚的夕陽穿過老榕樹的枝葉灑下來，把兩個人的影子投在青石板路上，一前一後，一長一短。
大廳比三年前大了整整一倍，原木色的長條桌配高腳凳，牆上掛著幾幅東海海圖和一面宇智波商會的旗幟。
靠吧檯的方向，七八個水手模樣的男人正喝得熱鬧，有人把腳踩在凳子橫槓上講葷段子，笑聲震天。
角落裡一個穿著商會制服的中年男人在獨自喝酒看報紙，吧檯後面擺了三排酒瓶，威士忌、朗姆酒、本地釀的柑橘酒，品類比三年前多了不少。
羅莎走進去的第一步，酒館裡突然安靜了。
角落那桌一個紅臉膛的水手吹了聲口哨。
吧檯後面，喬伊正在擦杯子。
三年前的喬伊是紅骷髏的酒保，現在的喬伊是紅骷髏的店長。
他瘦了一些，臉上的稜角比三年前分明，胡茬颳得乾乾淨淨，穿著一件熨平的白色襯衫，袖口卷到手肘。
他看見羅莎走進來，第一反應是皺眉。
這個反應不是惡意，紅骷髏在宇智波接手後做過一次大翻修，換了地磚、擴了酒窖、裝了新風道，但來喝酒的客人沒變，碼頭工人、商船船主、剛從海上回來兜里有錢想找樂子的水手。
一個漂亮女人獨自走進這種地方，接下來會發生什麼他見過太多次。
他把杯子擱在吧檯上，開口說：「這位女士，沒事的話——」
話說到一半，羅莎身後的門又被推開了。
米拉走進來，說：「怎麼了？」
喬伊的喉結動了一下，後半句話咽回去了。
「二位女士想喝點什麼？這才是你該說的，不是嗎？」
米拉在吧檯邊的高腳凳上坐下來，看著羅伊說道。
喬伊點點頭。
羅莎在她身邊坐下，把文件筒擱在膝蓋上。
「威士忌，兩杯。」米拉說。
喬伊從酒架的最高處取下一瓶威士忌，他擰開瓶蓋，給兩個玻璃杯各倒了兩指寬的高度，把杯子推到兩人面前。
羅莎雙手捧起杯子抿了一口，辣得皺了皺鼻子。
米拉拿起杯子轉了一圈，沒喝。
這時候那個紅臉膛的水手站起來了。
他大概二十二三歲的年紀，穿著一件領口敞開的亞麻襯衫，臉頰和鼻頭都紅通通的，手裡攥著半杯朗姆酒。他走過來的時候腳步有點飄，酒杯里的酒灑了幾滴在地板上。
他在兩人面前站定，先看羅莎，再看米拉，咧嘴笑了一下。
這個笑容本來是朝羅莎的，看到米拉之後笑容不減反增，他覺得自己今晚運氣不錯。
「二位小姐。」他說話時舌頭有點大，朗姆酒的氣味混著海風的咸腥味兒噴出來，「這麼晚來紅骷髏喝酒可不安全哦。」
「需不需要一位護花使者啊。」
羅莎禮貌地彎了一下嘴角：「謝謝關心，不用了，先生。」
米拉端起酒杯抿了一口，一個字沒說。
那水手顯然沒把羅莎的拒絕當回事。
他被自己的勇氣鼓舞了，把酒杯往吧檯上一擱，一隻手撐著吧檯邊沿，身體朝兩人方向傾斜過去，壓低聲音說：「不客氣不客氣，我看二位小姐獨身一人，這兒到了晚上什麼人都有，萬一出了什麼事——」
「滾。」
米拉說這個字的時候沒有提高音量，語氣和叫喬伊倒酒時一模一樣。
那水手的笑容僵在臉上，酒精讓他的反應慢了半拍，半秒之後他才意識到自己被人當眾說了「滾」。
他身後那桌同伴的談笑聲也停了，幾雙眼睛齊刷刷看過來。
水手的臉漲得更紅了，被落了面子後的惱火壓過了剛開始的輕浮勁兒。
「喂，你知不知道我是誰？小爺肯賞臉是抬舉你們，我可是跟宇智波商會有生意往來的，在這橘子鎮也算有頭有臉——」
米拉的手動了。
她右手從吧檯上抄起一個喝空的酒瓶，手臂掄了一個短促有力的弧線，玻璃杯的底部精準地砸在那水手的額角上。
「砰」的一聲悶響，杯子碎了，酒漬和玻璃碴飛濺。
那水手慘叫一聲，捂著額頭往後踉蹌了兩步，鮮血從指縫間滲出來。
他身後那一桌的同伴同時站了起來，四把椅子腿刮擦地磚發出刺耳的聲響。
一個膀大腰圓的漢子推開桌子，手已經摸向了腰間別著的短刀。
水手捂著流血的額頭，臉因為疼痛和憤怒扭曲了，另一隻手指著米拉吼道：「你他媽的，給我把她抓起來！」
他身後的同伴剛往前邁了一步，喬伊說話了。
他提高了聲音，用那種在酒館裡當了多年酒保練出來的、能穿透嘈雜人聲的語調說：「迪亞茲！」
那個叫迪亞茲的水手動作頓了一下，看向喬伊。
「那位年輕的女士是宇智波一族的人！」
迪亞茲眨了眨眼，沒反應過來。
「她是宇智波巴洛的妹妹！」喬伊補充道。
宇智波巴洛的妹妹。
這幾個字像一盆冰水澆在迪亞茲的頭上。
他的瞳孔驟然收縮，醉酒的紅臉以肉眼可見的速度褪成慘白。
他捂著額頭的手在發抖，指尖的血順著手腕滴到地板上，但此刻他已經顧不上疼了。
他那隻指著同伴示意上前的胳膊僵在半空中，然後像斷了線的木偶手臂一樣垂下來。
他身後那幾個同伴反應更快，那個摸刀的漢子已經把短刀塞回了腰間，另外三個人同時往後退了一步，像是被人用槍指著。
「對……對不起，小姐。」迪亞茲的聲音在抖，酒全醒了。
他的嘴唇翕動了半天才擠出完整的話來，「我不是故意的……我，我喝醉了，我不知道您是宇智波家的人，我真的不知道，對不起，對不起……」
米拉看著他，表情沒有任何變化。
她嘴唇動了一下，聲音很輕，輕到只有迪亞茲和吧檯附近的幾個人能聽見。
「滾。」
這是她今晚說的第二個「滾」字。
迪亞茲和他的同伴像是被赦免的死囚，四個人連滾帶爬地往門口跑，迪亞茲在門框上撞了一下肩膀，痛得齜牙咧嘴但腳步沒停。
玻璃門被猛地推開又彈回來，他們的腳步聲在石板路上急促地遠去，很快就聽不見了。
酒館裡安靜了三秒。
米拉拿起吧檯上那杯威士忌，仰頭一口喝完。
她把空杯子擱在吧檯上，杯底磕碰木質台面發出清脆的一聲響。
「我二哥把酒館交給你。」她對喬伊說，語氣沒有責備也沒有憤怒，平靜得像在說今天的天氣，「你就是這麼打理的？」
喬伊把抹布疊好放在吧檯上，說：「迪亞茲是上個月剛入商會的小船主，運水果的，跟船的幾個小子二十出頭，第一次跑遠航，沒見過世面，下船就灌黃湯。」
他頓了一下，補充道：「今天酒喝多了才犯蠢的，以前海蛇幫的人在碼頭橫著走，他們也知道怕。」
「怕就對了。」米拉說，「但這不能解釋為什麼一個醉鬼能在紅骷髏里對女客人動手動腳，今天是羅莎和我，明天換成別人呢？」
喬伊沉默了兩秒，點頭：「是我的疏忽，以後眼睛擦亮點。」
米拉看了他兩秒，說：「這件事我不會告訴我二哥。」
喬伊的喉結又動了一下。
他知道這句話的分量，米拉不說，迪亞茲的船就還能在碼頭停著，商會的合同不會撤，他也不用給巴洛一個交代。
米拉如果說了，巴洛不會發火，他只會平靜地下一道命令，然後迪亞茲的船明天就會出現在碼頭上禁止停靠的名單里，一大把願意給宇智波獻殷勤的人會好好照顧沒生意做的迪亞茲。
而他自己……
喬伊沒敢想下去。
米拉從口袋裡掏出一大沓貝利放在吧檯上，紙幣用牛皮紙條扎著，她拍了拍那沓錢，站起來對著酒館裡的人提高了聲音。
「打擾各位了，今天宇智波請客。」
酒館裡響起附和的掌聲，更多人還在剛才那場衝突的餘韻里沒回過神。
米拉沒有看這些人的反應，她轉身走向門口，羅莎抱著文件筒緊跟在她身後。
二人走了半條巷子，羅莎忽然說：「米拉小姐。」
米拉腳步不停：「嗯？」
「今天的事您會告訴巴洛先生嗎？」
「我說了不會。」
羅莎沉默了一會兒，又說：「我不是說酒館的事，我是說碼頭擴建的計劃，安多鎮長好像很在意巴洛先生會不會批覆。」
米拉停下腳步，回頭看著羅莎，羅莎被她看得低了低頭，以為問了不該問的問題。
「你關心這個？」米拉問。
羅莎把文件筒抱緊了一點，說：「安多鎮長如果知道我在巴洛先生面前替他說了話，大概會覺得欠我一個人情。」
米拉看了她兩秒，嘴角微微動了一下。
那個弧度太小了算不上笑，但足夠讓羅莎知道她沒有生氣。
「羅莎。」米拉說，「你不是任何人的屬下，你是我的人，不需要替安多賣人情。」
羅莎把這句話在心裡過了一遍，點了點頭。
米拉轉身繼續往前走，羅莎跟上，腳步比剛才輕了一些。
傍晚的夕陽穿過老榕樹的枝葉灑下來，把兩個人的影子投在青石板路上，一前一後，一長一短。