第10章 軍艦
軍艦的輪廓在海平面上越來越清晰，灰藍色的艦身，白色的帆，桅杆頂上那面海鷗旗被海風扯得筆直。
它正在調整航向，艦首切開白浪，不偏不倚地朝白蠟島駛來。
羅伊的手不自覺按上了腰間的刀柄。
「怎麼辦？」
米拉沒有回答，她的眼睛盯著那艘軍艦，瞳孔微微縮著。
「十來個海賊。」她開口了，語速比平時快，但每個字都咬得很清楚，「你確定沒留下活口？」
「確定。」羅伊的聲音發緊，「屍體全丟進海里了，那艘破船鑿沉了，退潮的時候我檢查過，桅杆都沒露出來。」
米拉沉默了一息。
「那就有可能是追擊這伙海賊的。」她說，「我們裝作什麼都不知道，現在回家。」
她轉身就走，步子不大，但很快，碎葉在她腳下被踩得沙沙響。
羅伊愣了一下，然後追上去。
兩個人穿過白蠟樹林，從小路繞回屋後，海風穿過樹葉的縫隙追著他們的後背，帶著一股不屬於這座島的、冷硬的金屬氣味。
到家的時候屋裡空著，達米安在碼頭，巴洛在隔壁鎮的集市，老爹在工坊。
米拉推開門，徑直走進廚房。
她從灶台邊的木箱裡翻出一件衣服，羅伊昨天穿的那件，衣襟上那道血漬已經干成了褐色，在淺色的粗布料上格外扎眼。
米拉把衣服團成一團，塞進灶膛，火摺子擦了兩下，點燃了衣角，布料燒起來，火舌舔著乾涸的血跡，把它從褐色變成黑色，再變成灰。
然後她上樓，拿了一堆東西下來，懷裡抱著東西。
海圖、指南針、三把火銃、火藥瓶、彈丸、還有那袋貝利。
她一樣一樣地放進灶台底下那個存放乾柴的暗格里。
暗格不大，她把劈好的白蠟木柴整整齊齊地碼回去，剛好塞滿，蓋住了所有東西。
羅伊站在廚房門口，看著她做這些，她的動作從頭到尾沒有一絲猶豫，像在演練一個已經排練過許多遍的程序。
「有必要嗎？」羅伊說，「他們難道還會搜查？」
「多一事不如少一事。」米拉沒有回頭，繼續碼放柴火，「至少不能擺在明面上。」
她把最後一塊劈柴塞進去，拍了拍手上的木屑，站起來。
「咱們這個小島，這個小鎮，這些東西一樣都不應該有。」
海圖、指南針、火銃，一樣都不應該有。
一座地圖上沒有名字的小島，一個連駐軍都沒有的小鎮，一個船匠的家裡，這些東西出現在哪裡都解釋不清。
羅伊站在門口沒動，他的眉頭擰著，嘴唇抿了好幾次又鬆開，手還按在刀柄上，指節因為用力微微泛白。
「有什麼可怕的？」
他的聲音比剛才沉。
「就說是我殺的又怎麼樣？十幾個海賊，殺了就殺了，他們也不會知道寫輪眼的事。」
米拉正在合上灶台下面的擋板，她的手停在半空，頓了一個呼吸的功夫。
然後她把擋板合上，轉過身來。
「你說得對。」
羅伊愣了一下。
「你說得都對。」米拉站起來，拍了拍膝蓋上的灰。
「你殺的是海賊，海賊是該死的人，你跟海軍說，他們也不會把你怎麼樣，說不定還會誇你，說你是個勇敢的少年，一個人幹掉了十幾個窮凶極惡的歹徒。」
她的語氣很平，像在陳述一件和今天天氣一樣確鑿的事情。
「然後呢？」
羅伊沒接話。
「然後他們會問，你是怎麼做到的？」
米拉往前邁了一步。
「一個住在偏遠小島上的少年，沒有受過任何訓練，沒有服過兵役，沒有跟過商船護衛隊，他一個人，一把短刀，兩個木頭削的暗器，殺了十幾個在海上摸爬滾打了不知道多少年，刀尖舔血的海賊。」
她看著羅伊。
「你怎麼做到的？」
羅伊張了張嘴。
「你可以不說。」米拉沒等他開口，「你有權利保持沉默，海軍不會把你怎麼樣，畢竟你殺的是海賊。」
她又往前邁了一步。
「然後他們會記住你，記住白蠟島上有一個少年，一個人殺了十幾個海賊。這個消息會從這艘軍艦上流出去，流到他們下一個停靠的港口，流到他們述職的基地，流到海軍本部的某一份報告裡。東海，名為白蠟島的偏遠小島，一個普通的少年，擊殺海賊十餘名。這些詞會出現在同一行字里。」
她的聲音壓低了一點。
「然後你就揚名了。」
「然後會有第二艘軍艦來，不是來追海賊的，是來找你的。」
羅伊的手指從刀柄上鬆開了。
「你能保證來的第二艘軍艦，和第一艘一樣好說話嗎？」
米拉的語氣從頭到尾沒有變過。沒有斥責，沒有嘲諷，甚至沒有嚴肅。
她只是在說一件必然會發生的事情。
「你能保證來的人裡面，沒有人會追查你到底是怎麼做到的？」
「你能保證他們追查到最後，不會查到那個東西？」
「也許還會有其他海賊聽說這裡有個一挑十幾的好手在，來會會你呢？就算你能都殺了，難道不會給家裡添麻煩嗎？難道不會引發其他連鎖反應嗎？」
她的目光往灶台下面的暗格掃了一眼。
羅伊徹底沉默了。
米拉看著他沉默的樣子，把手上最後一點木屑拍掉。
「多一事不如少一事，不是因為我們怕他們，是因為我們現在還沒有資格讓他們怕我們。」
她從他身邊走過去，走到門口，把門拉開，日光湧進來，把她的影子投在地板上，拉得很長。
「早晚有一天，這些東西不用藏。」
她沒有回頭。
「我相信那一天很快就會來，但不是今天。」
羅伊站在廚房裡，看著灶膛里那件衣服燒成的一小撮灰燼。
火已經滅了，灰還是溫熱的。窗外，白蠟樹的葉子在午後的風裡沙沙地響。
遠處，海平面上那艘軍艦又近了一些，已經能看清艦首的舷號和甲板上走動的白色人影。
他把手從刀柄上完全放下來了。
它正在調整航向，艦首切開白浪，不偏不倚地朝白蠟島駛來。
羅伊的手不自覺按上了腰間的刀柄。
「怎麼辦？」
米拉沒有回答，她的眼睛盯著那艘軍艦，瞳孔微微縮著。
「十來個海賊。」她開口了，語速比平時快，但每個字都咬得很清楚，「你確定沒留下活口？」
「確定。」羅伊的聲音發緊，「屍體全丟進海里了，那艘破船鑿沉了，退潮的時候我檢查過，桅杆都沒露出來。」
米拉沉默了一息。
「那就有可能是追擊這伙海賊的。」她說，「我們裝作什麼都不知道，現在回家。」
她轉身就走，步子不大，但很快，碎葉在她腳下被踩得沙沙響。
羅伊愣了一下，然後追上去。
兩個人穿過白蠟樹林，從小路繞回屋後，海風穿過樹葉的縫隙追著他們的後背，帶著一股不屬於這座島的、冷硬的金屬氣味。
到家的時候屋裡空著，達米安在碼頭，巴洛在隔壁鎮的集市，老爹在工坊。
米拉推開門，徑直走進廚房。
她從灶台邊的木箱裡翻出一件衣服，羅伊昨天穿的那件，衣襟上那道血漬已經干成了褐色，在淺色的粗布料上格外扎眼。
米拉把衣服團成一團，塞進灶膛，火摺子擦了兩下，點燃了衣角，布料燒起來，火舌舔著乾涸的血跡，把它從褐色變成黑色，再變成灰。
然後她上樓，拿了一堆東西下來，懷裡抱著東西。
海圖、指南針、三把火銃、火藥瓶、彈丸、還有那袋貝利。
她一樣一樣地放進灶台底下那個存放乾柴的暗格里。
暗格不大，她把劈好的白蠟木柴整整齊齊地碼回去，剛好塞滿，蓋住了所有東西。
羅伊站在廚房門口，看著她做這些，她的動作從頭到尾沒有一絲猶豫，像在演練一個已經排練過許多遍的程序。
「有必要嗎？」羅伊說，「他們難道還會搜查？」
「多一事不如少一事。」米拉沒有回頭，繼續碼放柴火，「至少不能擺在明面上。」
她把最後一塊劈柴塞進去，拍了拍手上的木屑，站起來。
「咱們這個小島，這個小鎮，這些東西一樣都不應該有。」
海圖、指南針、火銃，一樣都不應該有。
一座地圖上沒有名字的小島，一個連駐軍都沒有的小鎮，一個船匠的家裡，這些東西出現在哪裡都解釋不清。
羅伊站在門口沒動，他的眉頭擰著，嘴唇抿了好幾次又鬆開，手還按在刀柄上，指節因為用力微微泛白。
「有什麼可怕的？」
他的聲音比剛才沉。
「就說是我殺的又怎麼樣？十幾個海賊，殺了就殺了，他們也不會知道寫輪眼的事。」
米拉正在合上灶台下面的擋板，她的手停在半空，頓了一個呼吸的功夫。
然後她把擋板合上，轉過身來。
「你說得對。」
羅伊愣了一下。
「你說得都對。」米拉站起來，拍了拍膝蓋上的灰。
「你殺的是海賊，海賊是該死的人，你跟海軍說，他們也不會把你怎麼樣，說不定還會誇你，說你是個勇敢的少年，一個人幹掉了十幾個窮凶極惡的歹徒。」
她的語氣很平，像在陳述一件和今天天氣一樣確鑿的事情。
「然後呢？」
羅伊沒接話。
「然後他們會問，你是怎麼做到的？」
米拉往前邁了一步。
「一個住在偏遠小島上的少年，沒有受過任何訓練，沒有服過兵役，沒有跟過商船護衛隊，他一個人，一把短刀，兩個木頭削的暗器，殺了十幾個在海上摸爬滾打了不知道多少年，刀尖舔血的海賊。」
她看著羅伊。
「你怎麼做到的？」
羅伊張了張嘴。
「你可以不說。」米拉沒等他開口，「你有權利保持沉默，海軍不會把你怎麼樣，畢竟你殺的是海賊。」
她又往前邁了一步。
「然後他們會記住你，記住白蠟島上有一個少年，一個人殺了十幾個海賊。這個消息會從這艘軍艦上流出去，流到他們下一個停靠的港口，流到他們述職的基地，流到海軍本部的某一份報告裡。東海，名為白蠟島的偏遠小島，一個普通的少年，擊殺海賊十餘名。這些詞會出現在同一行字里。」
她的聲音壓低了一點。
「然後你就揚名了。」
「然後會有第二艘軍艦來，不是來追海賊的，是來找你的。」
羅伊的手指從刀柄上鬆開了。
「你能保證來的第二艘軍艦，和第一艘一樣好說話嗎？」
米拉的語氣從頭到尾沒有變過。沒有斥責，沒有嘲諷，甚至沒有嚴肅。
她只是在說一件必然會發生的事情。
「你能保證來的人裡面，沒有人會追查你到底是怎麼做到的？」
「你能保證他們追查到最後，不會查到那個東西？」
「也許還會有其他海賊聽說這裡有個一挑十幾的好手在，來會會你呢？就算你能都殺了，難道不會給家裡添麻煩嗎？難道不會引發其他連鎖反應嗎？」
她的目光往灶台下面的暗格掃了一眼。
羅伊徹底沉默了。
米拉看著他沉默的樣子，把手上最後一點木屑拍掉。
「多一事不如少一事，不是因為我們怕他們，是因為我們現在還沒有資格讓他們怕我們。」
她從他身邊走過去，走到門口，把門拉開，日光湧進來，把她的影子投在地板上，拉得很長。
「早晚有一天，這些東西不用藏。」
她沒有回頭。
「我相信那一天很快就會來，但不是今天。」
羅伊站在廚房裡，看著灶膛里那件衣服燒成的一小撮灰燼。
火已經滅了，灰還是溫熱的。窗外，白蠟樹的葉子在午後的風裡沙沙地響。
遠處，海平面上那艘軍艦又近了一些，已經能看清艦首的舷號和甲板上走動的白色人影。
他把手從刀柄上完全放下來了。