第2章 白蠟島
東海，白蠟島。
這座島在航海圖上甚至沒有獨立的標註，它太小了，如果沒人專門找，永遠不會有人發現它。
但住在島上的人並不在意這個。
白蠟島因滿山遍野的白蠟樹而得名。每到秋天，樹葉會從深綠變成淺金，再變成銀白，風一吹，滿島飄的都是白色的葉子，像落了雪。
島上的老人說，白蠟樹的木質細密，適合做家具，也適合造船。
島不大，從南走到北只需半天。鎮子坐落在島的東側，沿著海岸線鋪開，攏共不到四十戶人家。
房子大多是白蠟木搭的，經年累月的海風吹拂，木頭表面泛出一層淡淡的銀灰色，和島上的樹葉一樣。
鎮子沒有正式的名字，外人叫它「白蠟鎮」，本地人直接叫「鎮上」。
一條土路從鎮口通到碼頭，路兩邊散落著鐵匠鋪、雜貨店、酒館，還有一座常年飄著魚腥味的小型集市。
碼頭停著七八條漁船，大多是單桅的小帆船，出海不遠就能撒網。
鎮上的人彼此認識。
誰家生了孩子，誰家老人過世，誰家的船出了故障，消息用不了一個上午就能傳遍整個鎮子。
這種日子沒什麼波瀾，但也沒什麼不好。
只不過，「沒什麼不好」並不意味著「好」。
白蠟鎮太偏了，偏到海軍的巡邏艦一個月只來一次，偏到海賊路過都懶得靠岸，偏到世界政府大概根本不記得這個地名。
也正因為偏，這裡沒有駐軍，沒有法律，只有幾個德高望重的老人負責調解糾紛。
鎮上的人對「外面的世界」幾乎一無所知。
他們偶爾會從路過的商船那裡聽說一些消息，哪個大人物在海上死了，哪個海賊團的懸賞金又漲了，哪個國家的國王被人趕下了台。
但這些消息像海風一樣吹過去，聽聽就散了。白蠟鎮的人只關心魚獲和天氣。
當然，不是所有人都這樣。
羅伊家住在鎮子的最西邊，靠近白蠟樹林的邊緣。
房子是白蠟木搭建的兩層小樓，一樓是工坊和廚房，二樓隔出幾間逼仄的臥室。
屋後堆著幾根待晾乾的圓木，屋檐下掛著鋸子和刨刀，院子裡散落著刨花和鋸末，踩上去軟綿綿的，帶著木頭的清香。
羅伊的父親叫馬庫斯。
他是島上唯一的船匠。
說是船匠，其實他造不了大船。他的日常工作是修理漁船的船底、更換腐爛的船板、加固桅杆的接榫，偶爾幫人在船頭刻一個簡單的船首像。
他的手藝在鎮上算是最好的，但也僅限於鎮上。
今天馬庫斯的運氣不太好。
午後修船的時候，一塊翹起的鐵皮船底突然彈起來，劃開了他的左手掌心。
傷口不深，但拉了一道長長的口子，從虎口斜貫到手腕。他用清水沖了沖，撒了把草木灰止血，找了塊破布隨便纏了幾圈。
這種事常發生，船匠的手沒有不留疤的。
他坐在工坊的木凳上，看著纏著破布的左手，發了一會兒呆。
外面的天色開始暗了。
羅伊推開家門的時候，廚房裡已經飄出了烤魚和煮土豆的香氣。
「我回來了！」
他把竹簍放在門邊，一邊脫鞋一邊往廚房探腦袋。
灶台前站著兩個人，老二巴洛正拿著一把小刀處理魚鱗，動作又快又穩，魚鱗片片飛落，沒有一片粘在手上；小妹米拉站在小板凳上，剛好夠到灶台，正往鍋里撒鹽。
「三哥，你今天撿了多少？」米拉頭也不回地問。
「夠炒一盤的。」羅伊把竹簍拎過來，「貝殼，海螺，還有……」
他掏了掏兜，把勾玉拿出來，「這個。」
巴洛抬眼瞥了一眼，沒說話，繼續低頭刮魚鱗。他向來話少，但眼睛很尖，看到羅伊手裡那枚玉的時候，刀停了一瞬。
米拉從小板凳上跳下來，湊過來看。
「這是什麼？」
「不知道，沙灘上撿的。」羅伊把勾玉舉到油燈下。
米拉伸出手指戳了戳勾玉，撇撇嘴，「不就是塊石頭嘛。」
巴洛放下刀，在圍裙上擦了擦手，從羅伊手裡接過勾玉。
他翻來覆去地看了幾遍，拇指摩挲過玉面的弧度，最後停在中段那道細細的裂痕上。
裂痕里嵌著一縷暗紅色，像乾涸的血。
「收起來。」巴洛把勾玉遞還給羅伊，聲音不高。
「別讓外人看到。」
「為什麼？」
「不知道。」巴洛轉身走回灶台，重新拿起刀。
「但看起來不像是普通石頭。」
他的語氣平平淡淡，但羅伊和米拉都聽出來，二哥說「不像是普通石頭」的時候，通常意味著這東西要麼很值錢，要麼很麻煩。
就在這時，門外響起了腳步聲。
老大達米安挑著兩桶水推門進來，水桶穩穩地落在地上，一滴都沒灑。
他個子最高，肩膀也最寬，挑水的扁擔在他肩上像是沒有重量。
「老爹呢？」他放下水桶，擦了把額頭的汗。
「工坊。」巴洛頭也沒抬。
達米安走到工坊門口，看見馬庫斯坐在木凳上，左手纏著破布，布上滲出一小片暗紅色的血跡。
「手怎麼了？」
「沒事。」馬庫斯站起來，拍了拍褲子上的木屑，「吃飯吧。」
一家人圍坐到廚房的木桌前。
油燈昏黃的光落在桌面上，照亮了烤得焦香的魚、冒著熱氣的煮土豆、還有羅伊帶回來的那一小盤炒貝殼。
馬庫斯坐在主位，左手擱在桌沿，四個孩子依次坐開。
「今天鎮上來了條商船。」巴洛開口，一邊掰開土豆一邊說，「西海過來的。船主說，西海有個國家，國王讓手下人把一整座島的人都殺光了，因為島上有人偷了他一箱珠寶。」
「又在胡說八道。」米拉咬著魚肉，含含糊糊地說，「商船的人最喜歡吹牛，上次還說見過長著魚頭的人呢。」
「魚人族確實存在。」
巴洛的語氣很平靜。
「東海以外的海域，有魚人族，有巨人族，有長手族，有毛皮族。偉大航路上的國家比東海所有島嶼加起來還多。海軍本部的勢力範圍覆蓋四海，但真正的權力在聖地瑪麗喬亞，天龍人住的地方。」
「你從哪兒知道這些的？」達米安停下筷子。
「報紙。」巴洛說，「商船帶來的舊報紙，我每期都看。」
米拉撇了撇嘴，「報紙上說的又不一定都是真的。」
「是啊，不一定是真的。」巴洛沒有反駁，低頭繼續吃土豆。
但他的眼睛在油燈下亮了一瞬，那是某種被驗證過很多次之後的、篤定的沉默。
達米安注意到巴洛的眼神，也沉默了一會兒。
「那些人……為什麼不反抗？」他忽然問。
「怎麼反抗？」巴洛反問，「海軍是大海的執法者，但海軍聽命於世界政府，世界政府聽命于天龍人。從最底層到最頂層，每一環都被鎖死了。普通人拿什麼反抗？漁叉嗎？」
「那不是正義。」達米安的聲音不高，但很沉，「海軍應該是保護平民的。」
「海軍保護的是秩序。」巴洛把土豆皮撥到一邊，「秩序和正義，不是一回事。」
兄弟倆的目光在油燈下碰了一瞬。
達米安沒有反駁，但眼神里的東西和巴洛不一樣。巴洛的眼神像冬天結了冰的海面，冷靜，透明，底下藏著暗流；達米安的眼神像被陽光曬暖的礁石，堅定，固執，不願意相信海水是冷的。
羅伊沒參與這番對話。
他從兜里掏出勾玉，放在桌上，推到父親面前。
「老爹，你看看這個。」
馬庫斯放下筷子，用右手拿起勾玉。他的手掌寬厚粗糙，指甲縫裡嵌著洗不掉的木屑，勾玉在他手裡顯得格外小巧。
「哪兒來的？」
「沙灘上撿的。退潮的時候。」
馬庫斯把勾玉湊近油燈。白玉在燈下泛著溫潤的光，中段那道裂痕里的暗紅色被光線穿透，像一條凝固的血線。
「像是老物件。」馬庫斯喃喃道。
他習慣性地用拇指摩挲玉面，像他平時檢查木料紋理那樣。左手纏著的破布鬆了，滲出的血沾到了勾玉上。
血碰到玉面的瞬間，勾玉里的那道暗紅色亮了。
馬庫斯還沒來得及反應，一股劇烈的灼熱突然從勾玉湧進他的掌心，沿著手臂直衝腦門。他悶哼一聲，想要鬆開手，但手指像粘在了玉上一樣動彈不得。
勾玉中的那道血色開始蔓延，像活過來似的，沿著玉面的紋路擴散，從一道裂痕變成了一片血霧。血霧從勾玉中溢出，在空氣中凝成極淡的紅色光點，飄散開來。
最先感覺到的是達米安。
他猛地站起來，椅子向後倒去。
一種從身體深處湧上來的、完全陌生的感覺，讓他第一次露出了不知所措的神色。
然後是巴洛。
他沒有站起來。他雙手撐住桌沿，指甲嵌進木頭裡，呼吸變得又深又慢，像是在用全部的意志力壓制身體裡某個正在甦醒的東西。
他的眼睛緊閉著，額角滲出一層細密的汗珠，順著顴骨滑下來。
然後是米拉。
她尖叫了一聲，但聲音很短，像被什麼掐住了喉嚨。
她的小手緊緊攥住桌布，指關節發白，整張臉皺在一起。
她沒有哭，但眼睛裡全是恐懼，不是因為疼痛，而是因為她感覺到有什麼東西正在「進入」她的身體，而她無法阻止。
羅伊的反應最劇烈。
他的身體對那東西的回應比任何人都強烈。
他整個人從椅子上彈起來，後背撞上牆壁，然後蜷縮成一團。
他的眼球在眼皮下劇烈地轉動，像在做一場無法醒來的噩夢。
五個人。
五種不同程度的異樣感。
最集中的部位是眼睛。
所有人都感到眼眶深處傳來一種灼熱的刺痛，像有什麼東西在眼球後面膨脹，試圖從內部撕裂瞳孔。
廚房裡只剩下沉重的喘息聲。
幾秒鐘。
也許十幾秒。
馬庫斯第一個恢復過來。他猛地甩手，勾玉從他掌中飛出去，叮噹一聲落在桌面上，轉了幾圈，停住。
光滅了。
玉面重新變成溫潤的白，中段那道暗紅色的裂痕還在，像什麼都沒發生過。
但他左手的傷口不疼了。他低頭看去，纏著的破布還在，血漬也在，但拆開布條之後，掌心的那道口子，已經完全癒合。
連疤痕都沒有。
「……」
馬庫斯盯著自己的左手，沒有說一句話。
達米安放下捂住眼睛的雙手，緩緩睜開眼。他的眼眶發紅，瞳孔深處似乎多了一點什麼，不明顯，像是一顆還沒完全亮起來的星星。
他看著自己的手，握拳，鬆開，再握拳，好像在確認這雙手還是不是自己的。
巴洛睜開了眼。
他第一反應不是檢查自己，而是掃視整張桌。
父親的手、達米安的表情、米拉發白的臉、羅伊蜷縮的姿勢。
他迅速確認每個人都在呼吸之後，目光才落在那枚勾玉上。
他的眼神變得很冷。
「為什麼勾玉在老爹手裡，我們四個卻也會出現異樣？」
米拉從桌邊退開兩步。她用力揉了揉眼睛，手放下來的時候，眼眶也是紅的。
她盯著桌上的勾玉，嘴唇抿成一條線。
羅伊最後才爬起來。
他的頭髮被汗濕透了，貼在額頭上。眼裡有一種茫然的、連他自己都說不清楚的東西。
那感覺像是，他剛才在夢裡見到了什麼，現在醒來卻怎麼也想不起來。
馬庫斯把勾玉從桌上拿起來。
他的動作很慢，像在拿一塊燒紅的鐵。
「這東西……」他的聲音沙啞，「不是好東西。」
他站起身，走到屋後，拉開後門。
外面是白蠟樹林，月光落在銀白色的樹葉上，地面鋪滿了落葉。
馬庫斯掄起胳膊，把勾玉遠遠地扔進了樹林深處。
勾玉在空中劃出一道細細的弧線，落進落葉堆里，發出一聲輕微的悶響。
馬庫斯關上後門，轉身面對四個孩子。
他的目光從達米安掃到米拉，從巴洛掃到羅伊。每個人的眼眶都還泛著紅。
「忘了這東西。」他說，「從明天起，誰也不許提。」
沒有人回答。
達米安低下頭，看著自己的手掌。巴洛的目光落在緊閉的後門上，臉上的表情看不出在想什麼。
米拉咬著嘴唇，眼睛裡還帶著沒有褪乾淨的恐懼。
羅伊靠在牆上，望著父親扔掉勾玉的方向，眼神空空的。
但他們都聽到了。
剛才那十幾秒里，在灼熱和刺痛之外，還有一個聲音。
那個聲音沒有用嘴巴說話。
它直接出現在他們腦海深處，像一道烙印被按進了意識里。
說的是他們從未聽過的語言，但他們每個人都聽懂了。
「讓宇智波再次偉大。」
巴洛第一個轉過身去，把碰倒的椅子扶起來，重新擺好。
他的動作一如既往地穩，臉上的表情已經恢復了平靜。
但他扶椅子的手，指節微微泛白。
白蠟島的夜晚恢復了安靜。海潮聲從遠處傳來，一下一下，像這座小島的呼吸。
那枚勾玉躺在白蠟樹林的落葉堆里，月光透過枝葉的縫隙落在玉面上，照亮了中段那道暗紅色的裂痕。
這座島在航海圖上甚至沒有獨立的標註，它太小了，如果沒人專門找，永遠不會有人發現它。
但住在島上的人並不在意這個。
白蠟島因滿山遍野的白蠟樹而得名。每到秋天，樹葉會從深綠變成淺金，再變成銀白，風一吹，滿島飄的都是白色的葉子，像落了雪。
島上的老人說，白蠟樹的木質細密，適合做家具，也適合造船。
島不大，從南走到北只需半天。鎮子坐落在島的東側，沿著海岸線鋪開，攏共不到四十戶人家。
房子大多是白蠟木搭的，經年累月的海風吹拂，木頭表面泛出一層淡淡的銀灰色，和島上的樹葉一樣。
鎮子沒有正式的名字，外人叫它「白蠟鎮」，本地人直接叫「鎮上」。
一條土路從鎮口通到碼頭，路兩邊散落著鐵匠鋪、雜貨店、酒館，還有一座常年飄著魚腥味的小型集市。
碼頭停著七八條漁船，大多是單桅的小帆船，出海不遠就能撒網。
鎮上的人彼此認識。
誰家生了孩子，誰家老人過世，誰家的船出了故障，消息用不了一個上午就能傳遍整個鎮子。
這種日子沒什麼波瀾，但也沒什麼不好。
只不過，「沒什麼不好」並不意味著「好」。
白蠟鎮太偏了，偏到海軍的巡邏艦一個月只來一次，偏到海賊路過都懶得靠岸，偏到世界政府大概根本不記得這個地名。
也正因為偏，這裡沒有駐軍，沒有法律，只有幾個德高望重的老人負責調解糾紛。
鎮上的人對「外面的世界」幾乎一無所知。
他們偶爾會從路過的商船那裡聽說一些消息，哪個大人物在海上死了，哪個海賊團的懸賞金又漲了，哪個國家的國王被人趕下了台。
但這些消息像海風一樣吹過去，聽聽就散了。白蠟鎮的人只關心魚獲和天氣。
當然，不是所有人都這樣。
羅伊家住在鎮子的最西邊，靠近白蠟樹林的邊緣。
房子是白蠟木搭建的兩層小樓，一樓是工坊和廚房，二樓隔出幾間逼仄的臥室。
屋後堆著幾根待晾乾的圓木，屋檐下掛著鋸子和刨刀，院子裡散落著刨花和鋸末，踩上去軟綿綿的，帶著木頭的清香。
羅伊的父親叫馬庫斯。
他是島上唯一的船匠。
說是船匠，其實他造不了大船。他的日常工作是修理漁船的船底、更換腐爛的船板、加固桅杆的接榫，偶爾幫人在船頭刻一個簡單的船首像。
他的手藝在鎮上算是最好的，但也僅限於鎮上。
今天馬庫斯的運氣不太好。
午後修船的時候，一塊翹起的鐵皮船底突然彈起來，劃開了他的左手掌心。
傷口不深，但拉了一道長長的口子，從虎口斜貫到手腕。他用清水沖了沖，撒了把草木灰止血，找了塊破布隨便纏了幾圈。
這種事常發生，船匠的手沒有不留疤的。
他坐在工坊的木凳上，看著纏著破布的左手，發了一會兒呆。
外面的天色開始暗了。
羅伊推開家門的時候，廚房裡已經飄出了烤魚和煮土豆的香氣。
「我回來了！」
他把竹簍放在門邊，一邊脫鞋一邊往廚房探腦袋。
灶台前站著兩個人，老二巴洛正拿著一把小刀處理魚鱗，動作又快又穩，魚鱗片片飛落，沒有一片粘在手上；小妹米拉站在小板凳上，剛好夠到灶台，正往鍋里撒鹽。
「三哥，你今天撿了多少？」米拉頭也不回地問。
「夠炒一盤的。」羅伊把竹簍拎過來，「貝殼，海螺，還有……」
他掏了掏兜，把勾玉拿出來，「這個。」
巴洛抬眼瞥了一眼，沒說話，繼續低頭刮魚鱗。他向來話少，但眼睛很尖，看到羅伊手裡那枚玉的時候，刀停了一瞬。
米拉從小板凳上跳下來，湊過來看。
「這是什麼？」
「不知道，沙灘上撿的。」羅伊把勾玉舉到油燈下。
米拉伸出手指戳了戳勾玉，撇撇嘴，「不就是塊石頭嘛。」
巴洛放下刀，在圍裙上擦了擦手，從羅伊手裡接過勾玉。
他翻來覆去地看了幾遍，拇指摩挲過玉面的弧度，最後停在中段那道細細的裂痕上。
裂痕里嵌著一縷暗紅色，像乾涸的血。
「收起來。」巴洛把勾玉遞還給羅伊，聲音不高。
「別讓外人看到。」
「為什麼？」
「不知道。」巴洛轉身走回灶台，重新拿起刀。
「但看起來不像是普通石頭。」
他的語氣平平淡淡，但羅伊和米拉都聽出來，二哥說「不像是普通石頭」的時候，通常意味著這東西要麼很值錢，要麼很麻煩。
就在這時，門外響起了腳步聲。
老大達米安挑著兩桶水推門進來，水桶穩穩地落在地上，一滴都沒灑。
他個子最高，肩膀也最寬，挑水的扁擔在他肩上像是沒有重量。
「老爹呢？」他放下水桶，擦了把額頭的汗。
「工坊。」巴洛頭也沒抬。
達米安走到工坊門口，看見馬庫斯坐在木凳上，左手纏著破布，布上滲出一小片暗紅色的血跡。
「手怎麼了？」
「沒事。」馬庫斯站起來，拍了拍褲子上的木屑，「吃飯吧。」
一家人圍坐到廚房的木桌前。
油燈昏黃的光落在桌面上，照亮了烤得焦香的魚、冒著熱氣的煮土豆、還有羅伊帶回來的那一小盤炒貝殼。
馬庫斯坐在主位，左手擱在桌沿，四個孩子依次坐開。
「今天鎮上來了條商船。」巴洛開口，一邊掰開土豆一邊說，「西海過來的。船主說，西海有個國家，國王讓手下人把一整座島的人都殺光了，因為島上有人偷了他一箱珠寶。」
「又在胡說八道。」米拉咬著魚肉，含含糊糊地說，「商船的人最喜歡吹牛，上次還說見過長著魚頭的人呢。」
「魚人族確實存在。」
巴洛的語氣很平靜。
「東海以外的海域，有魚人族，有巨人族，有長手族，有毛皮族。偉大航路上的國家比東海所有島嶼加起來還多。海軍本部的勢力範圍覆蓋四海，但真正的權力在聖地瑪麗喬亞，天龍人住的地方。」
「你從哪兒知道這些的？」達米安停下筷子。
「報紙。」巴洛說，「商船帶來的舊報紙，我每期都看。」
米拉撇了撇嘴，「報紙上說的又不一定都是真的。」
「是啊，不一定是真的。」巴洛沒有反駁，低頭繼續吃土豆。
但他的眼睛在油燈下亮了一瞬，那是某種被驗證過很多次之後的、篤定的沉默。
達米安注意到巴洛的眼神，也沉默了一會兒。
「那些人……為什麼不反抗？」他忽然問。
「怎麼反抗？」巴洛反問，「海軍是大海的執法者，但海軍聽命於世界政府，世界政府聽命于天龍人。從最底層到最頂層，每一環都被鎖死了。普通人拿什麼反抗？漁叉嗎？」
「那不是正義。」達米安的聲音不高，但很沉，「海軍應該是保護平民的。」
「海軍保護的是秩序。」巴洛把土豆皮撥到一邊，「秩序和正義，不是一回事。」
兄弟倆的目光在油燈下碰了一瞬。
達米安沒有反駁，但眼神里的東西和巴洛不一樣。巴洛的眼神像冬天結了冰的海面，冷靜，透明，底下藏著暗流；達米安的眼神像被陽光曬暖的礁石，堅定，固執，不願意相信海水是冷的。
羅伊沒參與這番對話。
他從兜里掏出勾玉，放在桌上，推到父親面前。
「老爹，你看看這個。」
馬庫斯放下筷子，用右手拿起勾玉。他的手掌寬厚粗糙，指甲縫裡嵌著洗不掉的木屑，勾玉在他手裡顯得格外小巧。
「哪兒來的？」
「沙灘上撿的。退潮的時候。」
馬庫斯把勾玉湊近油燈。白玉在燈下泛著溫潤的光，中段那道裂痕里的暗紅色被光線穿透，像一條凝固的血線。
「像是老物件。」馬庫斯喃喃道。
他習慣性地用拇指摩挲玉面，像他平時檢查木料紋理那樣。左手纏著的破布鬆了，滲出的血沾到了勾玉上。
血碰到玉面的瞬間，勾玉里的那道暗紅色亮了。
馬庫斯還沒來得及反應，一股劇烈的灼熱突然從勾玉湧進他的掌心，沿著手臂直衝腦門。他悶哼一聲，想要鬆開手，但手指像粘在了玉上一樣動彈不得。
勾玉中的那道血色開始蔓延，像活過來似的，沿著玉面的紋路擴散，從一道裂痕變成了一片血霧。血霧從勾玉中溢出，在空氣中凝成極淡的紅色光點，飄散開來。
最先感覺到的是達米安。
他猛地站起來，椅子向後倒去。
一種從身體深處湧上來的、完全陌生的感覺，讓他第一次露出了不知所措的神色。
然後是巴洛。
他沒有站起來。他雙手撐住桌沿，指甲嵌進木頭裡，呼吸變得又深又慢，像是在用全部的意志力壓制身體裡某個正在甦醒的東西。
他的眼睛緊閉著，額角滲出一層細密的汗珠，順著顴骨滑下來。
然後是米拉。
她尖叫了一聲，但聲音很短，像被什麼掐住了喉嚨。
她的小手緊緊攥住桌布，指關節發白，整張臉皺在一起。
她沒有哭，但眼睛裡全是恐懼，不是因為疼痛，而是因為她感覺到有什麼東西正在「進入」她的身體，而她無法阻止。
羅伊的反應最劇烈。
他的身體對那東西的回應比任何人都強烈。
他整個人從椅子上彈起來，後背撞上牆壁，然後蜷縮成一團。
他的眼球在眼皮下劇烈地轉動，像在做一場無法醒來的噩夢。
五個人。
五種不同程度的異樣感。
最集中的部位是眼睛。
所有人都感到眼眶深處傳來一種灼熱的刺痛，像有什麼東西在眼球後面膨脹，試圖從內部撕裂瞳孔。
廚房裡只剩下沉重的喘息聲。
幾秒鐘。
也許十幾秒。
馬庫斯第一個恢復過來。他猛地甩手，勾玉從他掌中飛出去，叮噹一聲落在桌面上，轉了幾圈，停住。
光滅了。
玉面重新變成溫潤的白，中段那道暗紅色的裂痕還在，像什麼都沒發生過。
但他左手的傷口不疼了。他低頭看去，纏著的破布還在，血漬也在，但拆開布條之後，掌心的那道口子，已經完全癒合。
連疤痕都沒有。
「……」
馬庫斯盯著自己的左手，沒有說一句話。
達米安放下捂住眼睛的雙手，緩緩睜開眼。他的眼眶發紅，瞳孔深處似乎多了一點什麼，不明顯，像是一顆還沒完全亮起來的星星。
他看著自己的手，握拳，鬆開，再握拳，好像在確認這雙手還是不是自己的。
巴洛睜開了眼。
他第一反應不是檢查自己，而是掃視整張桌。
父親的手、達米安的表情、米拉發白的臉、羅伊蜷縮的姿勢。
他迅速確認每個人都在呼吸之後，目光才落在那枚勾玉上。
他的眼神變得很冷。
「為什麼勾玉在老爹手裡，我們四個卻也會出現異樣？」
米拉從桌邊退開兩步。她用力揉了揉眼睛，手放下來的時候，眼眶也是紅的。
她盯著桌上的勾玉，嘴唇抿成一條線。
羅伊最後才爬起來。
他的頭髮被汗濕透了，貼在額頭上。眼裡有一種茫然的、連他自己都說不清楚的東西。
那感覺像是，他剛才在夢裡見到了什麼，現在醒來卻怎麼也想不起來。
馬庫斯把勾玉從桌上拿起來。
他的動作很慢，像在拿一塊燒紅的鐵。
「這東西……」他的聲音沙啞，「不是好東西。」
他站起身，走到屋後，拉開後門。
外面是白蠟樹林，月光落在銀白色的樹葉上，地面鋪滿了落葉。
馬庫斯掄起胳膊，把勾玉遠遠地扔進了樹林深處。
勾玉在空中劃出一道細細的弧線，落進落葉堆里，發出一聲輕微的悶響。
馬庫斯關上後門，轉身面對四個孩子。
他的目光從達米安掃到米拉，從巴洛掃到羅伊。每個人的眼眶都還泛著紅。
「忘了這東西。」他說，「從明天起，誰也不許提。」
沒有人回答。
達米安低下頭，看著自己的手掌。巴洛的目光落在緊閉的後門上，臉上的表情看不出在想什麼。
米拉咬著嘴唇，眼睛裡還帶著沒有褪乾淨的恐懼。
羅伊靠在牆上，望著父親扔掉勾玉的方向，眼神空空的。
但他們都聽到了。
剛才那十幾秒里，在灼熱和刺痛之外，還有一個聲音。
那個聲音沒有用嘴巴說話。
它直接出現在他們腦海深處，像一道烙印被按進了意識里。
說的是他們從未聽過的語言，但他們每個人都聽懂了。
「讓宇智波再次偉大。」
巴洛第一個轉過身去，把碰倒的椅子扶起來，重新擺好。
他的動作一如既往地穩，臉上的表情已經恢復了平靜。
但他扶椅子的手，指節微微泛白。
白蠟島的夜晚恢復了安靜。海潮聲從遠處傳來，一下一下，像這座小島的呼吸。
那枚勾玉躺在白蠟樹林的落葉堆里，月光透過枝葉的縫隙落在玉面上，照亮了中段那道暗紅色的裂痕。