第9章 初識
趙陽走出手術室的時候,已經是下午四點多了。
陳老頭的生命體徵平穩,安頓在了留觀室,陳建國守在床邊,林巧芳交代了他一些術後護理的事。
小伙子聽的是很認真,但真的聽懂多少,就只有他自己知道了。
不過,護士每天都會來查房,而且到時候查房的主治醫生也會交代他的,這一點趙陽倒是不很擔心。
「記住我說的話。」
臨走前,孫主任拍了拍趙陽的肩膀,看向趙陽的眼神滿是期許。
趙陽點點頭,換回自己的白大褂,把沾了血的那件脫下來疊了疊,夾在腋下。
他走出市一醫院的大門,站在台階上,眯起眼睛看了看天。
下午四點的太陽偏西了,光線從高樓的縫隙里斜照下來,把街道切成了一半明一半暗的長條。
醫院門口這條路是柏油路,路面上有些地方鼓了包,裂縫裡長出幾棵細瘦的草。
路兩邊種著榕樹,樹冠撐開來,投下一片片濃蔭。
樹下有擺攤的,一個修自行車的,地上鋪塊油布,上頭擺著扳手和打氣筒;一個賣涼茶的,一輛三輪車上放著幾個保溫桶,桶身上用紅漆寫著「廿四味」、「五花茶」;還有一個擦皮鞋的,坐在小馬紮上,膝蓋上搭塊布,正低著頭給一個穿西裝的男人擦皮鞋。
自行車鈴聲丁零零地響,一輛接一輛從醫院門口經過。
騎車的男人大多穿著的確良襯衫,灰色或者藍色,袖口挽到手肘,露出曬得黑紅的手臂。
女人們大多穿著碎花裙子或者長褲,還有比較時髦的,帶著遮陽帽。
偶爾有一輛摩托車突突突地開過去,排氣管冒出一股青煙,引得路人側目,摩托車在1985年還算是個稀罕物件,比自行車金貴得多。
遠處有一輛中巴車停靠在路邊,車門敞著,售票員半個身子探在外面,扯著嗓子喊:「寶安!寶安!上車就走,有座!」
趙陽站在台階上,看著這些景象,十分的感慨。
2026年的深圳,這裡大概是高樓林立、電子屏閃爍的樣子。
但現在,這裡很原始,甚至有些土氣,還有一種野蠻粗放的感覺。
他下了台階,沿著人行道往東走。
空氣里有股味道,混合了燒煤的煙味、柏油路被太陽曬熱的味道,還有路邊小吃攤飄過來的豬油香氣。
這和2026年他記憶中深市街面上沒什麼性格的味道完全不一樣。
逛了一會,趙陽走到一個街心小花園邊。
他一眼就看到,花壇邊坐著一個人。
這個人看起來四十來歲,穿著短袖襯衫和西褲、皮鞋,戴著一副金絲邊眼鏡,頭髮梳的很整齊,一看就十分的「商業」,甚至和街面上大部分的人,有點格格不入。
對於這片還未完全開發的地方來說,這是一種超常的精緻。
趙陽看到,這個人川的倒是很精緻,不過額頭上都是汗水。
他手裡是一本很厚的冊子,那種封皮,一看就是這個時代很少有的,比普通書更貴的進口銅版紙。
這種冊子和紙張,趙陽在重生前在德國留學的時候,看的很多,很熟悉。
再走近一點,趙陽看見這本冊子很多,翻開的一頁上,印著密密麻麻的外文,不是英文,是德文,是那種複合詞堆在一起,動不動就一個單詞占半行的德文。
這讓他想起了在德國讀博士,被導師和德文支配的恐懼。
趙陽再一看,這個人旁邊還放著一個黑色的公文包,拉鏈半敞著,能看到裡頭還有幾本類似的冊子和一沓文件。
這個人很有意思,他皺著眉頭,手指頭在冊子的一行字上划過去,嘴裡念念有詞,然後再焦慮的翻一下德漢詞典,像極了小學生做不出作業的窘迫,從他旁邊擱著的字跡潦草的筆記本看起來,他已經折騰了很久。
似乎是察覺到趙陽在關注他,這個人抬起頭,臉上帶著一種無奈,看了趙陽一眼,然後又低下頭,似乎此時趙陽的樣子無法引起他更多的關注。
趙陽感覺很有意思,在這個時代,坐在街邊花園,手裡拿著一冊德文說明書在啃的人,肯定是精英中的精英,是弄潮兒。
他坐在不遠處,漫不經心的瞥了一眼。
這一眼,他看到了冊子翻開一眼是一張產品結構圖,畫的是手術顯微鏡的光學路徑圖,旁邊是密密麻麻的德文技術參數。
他還看到幾個熟悉的詞彙。
「Operationsmikroskop」(手術顯微鏡)、「Brennweite」(焦距)、「Vergrößerungsbereich」(放大倍率範圍)
這些詞彙他太簡直是熟悉了。
2026年的時候,他幾乎天天泡在手術顯微鏡下做顯微外科手術,德國蔡司的、徠卡的,各種型號的參數他都倒背如流,更別說,他還要指導規培醫生和住院醫生,在指導的過程中,講解的更是不少。
「蔡司的?」他隨口說了一句。
這人猛的抬起頭來,就像是聽到了一個不可能會出現的單詞,眼鏡差點就從鼻樑上滑下來。
他盯著趙陽看了足足三秒鐘,嘴唇動了動:「你……認識?」
這個人似乎完全沒有想到,在深市的街頭,一個看起來二十出頭、青澀的毛頭小伙,會認識德國光學儀器的牌子。
「手術顯微鏡,蔡司的,型號應該是OPMI系列。」
趙陽說,語氣很淡,像是在說一件很平常的事,
「你看的這一頁是光學參數,上頭寫的是物鏡焦距和工作距離的關係,說的是不同倍率下的景深變化。」
那人的嘴張開了,又合上,又張開。
他把眼鏡往鼻樑上推了推,用一種完全不一樣的眼神重新打量著趙陽,不是看一個路過的年輕人,是看一個他找了很久的人。
「你……懂德文?」
他問,聲音裡帶著小心翼翼的期待,像是怕這個期待一落地就碎了。
「懂一些。」
趙陽說。
「懂一些?」
那人把冊子往趙陽面前一遞,手指頭戳著其中一行字,
「這一句,你幫我看看,這一句到底說的是什麼?我查了兩天詞典,翻來覆去就是對不上。每個單詞我都查了,可拼在一起就是說不通。」
趙陽接過冊子,看了一眼那行字。
那是一段關於無菌包裝的德文說明,語法結構比較複雜,有好幾個嵌套的從句,用德語的專業寫作習慣寫出來的,確實不是光靠查詞典能翻通的。
「『無菌包裝一經開啟,必須在規定時間內使用完畢,超出時限須重新滅菌處理後方可使用。』」
趙陽念了一遍中文,把冊子遞迴去,
「下面那行小字說的是具體的時限,根據不同包裝類型分別是一小時、四小時和二十四小時。」
那人愣住了。
他把冊子拿回來,低頭看了看,又抬頭看了看趙陽,然後又低頭看了看冊子。
「就這?」他語氣中帶著一種積壓已久的、被愚弄的怒氣。
「就這。」趙陽說,語氣十分從容和篤定。
「頂你個肺!」
「我查了三天!」
那人伸出三根手指晃了晃,聲音拔高了八度。
「外貿部的,德國留學的,我都問了,這麼簡單的東西,都翻不出來!」
「吔屎啦!」
看到這個人的表情,趙陽覺得十分好笑。
「德語是這樣的,語法結構複雜,不過掌握規則以後,就好多了。」
趙陽忍不住安慰了一下這個街頭偶遇的陌生人。
陳老頭的生命體徵平穩,安頓在了留觀室,陳建國守在床邊,林巧芳交代了他一些術後護理的事。
小伙子聽的是很認真,但真的聽懂多少,就只有他自己知道了。
不過,護士每天都會來查房,而且到時候查房的主治醫生也會交代他的,這一點趙陽倒是不很擔心。
「記住我說的話。」
臨走前,孫主任拍了拍趙陽的肩膀,看向趙陽的眼神滿是期許。
趙陽點點頭,換回自己的白大褂,把沾了血的那件脫下來疊了疊,夾在腋下。
他走出市一醫院的大門,站在台階上,眯起眼睛看了看天。
下午四點的太陽偏西了,光線從高樓的縫隙里斜照下來,把街道切成了一半明一半暗的長條。
醫院門口這條路是柏油路,路面上有些地方鼓了包,裂縫裡長出幾棵細瘦的草。
路兩邊種著榕樹,樹冠撐開來,投下一片片濃蔭。
樹下有擺攤的,一個修自行車的,地上鋪塊油布,上頭擺著扳手和打氣筒;一個賣涼茶的,一輛三輪車上放著幾個保溫桶,桶身上用紅漆寫著「廿四味」、「五花茶」;還有一個擦皮鞋的,坐在小馬紮上,膝蓋上搭塊布,正低著頭給一個穿西裝的男人擦皮鞋。
自行車鈴聲丁零零地響,一輛接一輛從醫院門口經過。
騎車的男人大多穿著的確良襯衫,灰色或者藍色,袖口挽到手肘,露出曬得黑紅的手臂。
女人們大多穿著碎花裙子或者長褲,還有比較時髦的,帶著遮陽帽。
偶爾有一輛摩托車突突突地開過去,排氣管冒出一股青煙,引得路人側目,摩托車在1985年還算是個稀罕物件,比自行車金貴得多。
遠處有一輛中巴車停靠在路邊,車門敞著,售票員半個身子探在外面,扯著嗓子喊:「寶安!寶安!上車就走,有座!」
趙陽站在台階上,看著這些景象,十分的感慨。
2026年的深圳,這裡大概是高樓林立、電子屏閃爍的樣子。
但現在,這裡很原始,甚至有些土氣,還有一種野蠻粗放的感覺。
他下了台階,沿著人行道往東走。
空氣里有股味道,混合了燒煤的煙味、柏油路被太陽曬熱的味道,還有路邊小吃攤飄過來的豬油香氣。
這和2026年他記憶中深市街面上沒什麼性格的味道完全不一樣。
逛了一會,趙陽走到一個街心小花園邊。
他一眼就看到,花壇邊坐著一個人。
這個人看起來四十來歲,穿著短袖襯衫和西褲、皮鞋,戴著一副金絲邊眼鏡,頭髮梳的很整齊,一看就十分的「商業」,甚至和街面上大部分的人,有點格格不入。
對於這片還未完全開發的地方來說,這是一種超常的精緻。
趙陽看到,這個人川的倒是很精緻,不過額頭上都是汗水。
他手裡是一本很厚的冊子,那種封皮,一看就是這個時代很少有的,比普通書更貴的進口銅版紙。
這種冊子和紙張,趙陽在重生前在德國留學的時候,看的很多,很熟悉。
再走近一點,趙陽看見這本冊子很多,翻開的一頁上,印著密密麻麻的外文,不是英文,是德文,是那種複合詞堆在一起,動不動就一個單詞占半行的德文。
這讓他想起了在德國讀博士,被導師和德文支配的恐懼。
趙陽再一看,這個人旁邊還放著一個黑色的公文包,拉鏈半敞著,能看到裡頭還有幾本類似的冊子和一沓文件。
這個人很有意思,他皺著眉頭,手指頭在冊子的一行字上划過去,嘴裡念念有詞,然後再焦慮的翻一下德漢詞典,像極了小學生做不出作業的窘迫,從他旁邊擱著的字跡潦草的筆記本看起來,他已經折騰了很久。
似乎是察覺到趙陽在關注他,這個人抬起頭,臉上帶著一種無奈,看了趙陽一眼,然後又低下頭,似乎此時趙陽的樣子無法引起他更多的關注。
趙陽感覺很有意思,在這個時代,坐在街邊花園,手裡拿著一冊德文說明書在啃的人,肯定是精英中的精英,是弄潮兒。
他坐在不遠處,漫不經心的瞥了一眼。
這一眼,他看到了冊子翻開一眼是一張產品結構圖,畫的是手術顯微鏡的光學路徑圖,旁邊是密密麻麻的德文技術參數。
他還看到幾個熟悉的詞彙。
「Operationsmikroskop」(手術顯微鏡)、「Brennweite」(焦距)、「Vergrößerungsbereich」(放大倍率範圍)
這些詞彙他太簡直是熟悉了。
2026年的時候,他幾乎天天泡在手術顯微鏡下做顯微外科手術,德國蔡司的、徠卡的,各種型號的參數他都倒背如流,更別說,他還要指導規培醫生和住院醫生,在指導的過程中,講解的更是不少。
「蔡司的?」他隨口說了一句。
這人猛的抬起頭來,就像是聽到了一個不可能會出現的單詞,眼鏡差點就從鼻樑上滑下來。
他盯著趙陽看了足足三秒鐘,嘴唇動了動:「你……認識?」
這個人似乎完全沒有想到,在深市的街頭,一個看起來二十出頭、青澀的毛頭小伙,會認識德國光學儀器的牌子。
「手術顯微鏡,蔡司的,型號應該是OPMI系列。」
趙陽說,語氣很淡,像是在說一件很平常的事,
「你看的這一頁是光學參數,上頭寫的是物鏡焦距和工作距離的關係,說的是不同倍率下的景深變化。」
那人的嘴張開了,又合上,又張開。
他把眼鏡往鼻樑上推了推,用一種完全不一樣的眼神重新打量著趙陽,不是看一個路過的年輕人,是看一個他找了很久的人。
「你……懂德文?」
他問,聲音裡帶著小心翼翼的期待,像是怕這個期待一落地就碎了。
「懂一些。」
趙陽說。
「懂一些?」
那人把冊子往趙陽面前一遞,手指頭戳著其中一行字,
「這一句,你幫我看看,這一句到底說的是什麼?我查了兩天詞典,翻來覆去就是對不上。每個單詞我都查了,可拼在一起就是說不通。」
趙陽接過冊子,看了一眼那行字。
那是一段關於無菌包裝的德文說明,語法結構比較複雜,有好幾個嵌套的從句,用德語的專業寫作習慣寫出來的,確實不是光靠查詞典能翻通的。
「『無菌包裝一經開啟,必須在規定時間內使用完畢,超出時限須重新滅菌處理後方可使用。』」
趙陽念了一遍中文,把冊子遞迴去,
「下面那行小字說的是具體的時限,根據不同包裝類型分別是一小時、四小時和二十四小時。」
那人愣住了。
他把冊子拿回來,低頭看了看,又抬頭看了看趙陽,然後又低頭看了看冊子。
「就這?」他語氣中帶著一種積壓已久的、被愚弄的怒氣。
「就這。」趙陽說,語氣十分從容和篤定。
「頂你個肺!」
「我查了三天!」
那人伸出三根手指晃了晃,聲音拔高了八度。
「外貿部的,德國留學的,我都問了,這麼簡單的東西,都翻不出來!」
「吔屎啦!」
看到這個人的表情,趙陽覺得十分好笑。
「德語是這樣的,語法結構複雜,不過掌握規則以後,就好多了。」
趙陽忍不住安慰了一下這個街頭偶遇的陌生人。