第三十章 直面家人 造訪受害者（4.6k 二合一 求追讀求收藏）
兩天後，費城西郊，切斯特納特山社區。
班尼開著律所配的那輛黑色福特，停在一棟都鐸復興風格的老房子前。
外牆是深褐色的半木結構，尖頂上的風向標已經鏽蝕。
班尼熄了火，轉過頭。
「組長我們到了，霍桑太太在電話里說，今天全家人都在。
她們說，都在這裡等林克律師。』」
林克點了點頭，便推開車門。
冷風裹著枯葉的氣息撲面而來，他將西裝外套的紐扣系好，朝那扇橡木門走去。
門開了。
開門的是一個三十出頭的女人，淺棕色頭髮，素麵，穿著一件樸素的深綠色毛衣。
她的眼眶微微泛紅，但面容平靜，仿佛已經哭幹了所有眼淚。
「林克律師？」
這位家庭主婦聲音很輕，但握手時的力道比想像中更堅定：
「我是艾琳·霍桑。
納撒尼爾的妻子。請進。」
客廳不大，但收拾得很乾淨。
壁爐架上擺著一排相框：
霍桑穿著手術服的職業照，夫妻倆在海邊的合影，一個大概七八歲的男孩抱著一條金毛犬笑得露出豁牙。
沙發上坐著一對年邁的夫婦，老先生穿著一件洗得發白的格子襯衫，老太太手裡攥著一條手帕，兩人的坐姿都很端正，像是去教堂做禮拜。
旁邊站著兩個三十多歲的男人和一個年輕女人，分別是霍桑的兩個兄弟和妹妹。
角落裡，一個小男孩正低頭在畫板上畫著什麼，聽到有人進來，抬起頭看了一眼，又低下頭繼續畫。
林克在客廳中央站定。
所有人的目光都落在他身上。
這些目光里有質疑，有審視，更多是一種被壓抑了太久的、幾乎不敢再抱希望的期待。
「我是林克，納撒尼爾·霍桑的代理律師，之前的羅賓克律師因為種種原因不再代理，現在由我來全權負責！」
眾人這才仔細的打量著他，因為他比起羅賓克來實在太年輕了。
隱約有些不信任感是很正常的事情。
林克也是感覺到了現場的氣氛，於是接著說：
「我知道你們等了很多天。
我也知道之前的那位律師沒有給你們任何實質性的進展。
今天我來，就是為了改變這一點。」
聲音不高，但充滿了堅定。
他挨著沙發坐下，班尼坐在他旁邊，翻開筆記本。
「所以各位霍桑們，我們閒言少敘。
我需要儘可能的在你們身上了解，從而拼湊我那位已然被關押了的委託人的人物畫像和性格是什麼樣的？
方便我在沒有接觸他的時候，做好一個心理預期，以及設計一個按鍵技巧。」
林克的目光掃過每一張面孔，最後停在艾琳·霍桑的臉上。
「首先是霍桑太太，我先問幾個關鍵問題。
這些問題可能有些重複，但每一個答案都可能成為法庭上的證據。
我需要你誠實地回答我。」
艾琳點了點頭。
「你的丈夫有沒有精神疾病史？
他的家族父母、祖父母、兄弟姐妹，有沒有任何被診斷或治療過的精神疾病？」
「沒有。」
艾琳的聲音很輕，但沒有任何猶豫：
「納撒尼爾從來沒有被診斷過精神疾病。他絕不是他不是他們說的那種人。」
她的嘴唇微微發抖，但很快穩住了：
「他的父母都是退休的鄉村醫生，就在那裡。」
她看向沙發上的那對老夫婦。
「從來沒有精神病史，也沒有服用過任何抗精神病藥物。
那些診斷記錄，那些利培酮和舍曲林的處方是費城綜合醫院的精神科在他被調崗之後才給他開的。
他是被逼的。他不去看精神科，醫院就說他不配合院方管理，要停他的職。」
沙發上的老太太終於開口了，聲音沙啞但堅定。
「我們沒有遺傳病史。我的丈夫，我的父母，我丈夫的父母全都沒有。
納撒尼爾從小就是個安靜的孩子。
他喜歡看書，喜歡研究手術視頻，從來不惹事。
他不是瘋子。他只是太較真了。」
林克點了下頭，將這些信息快速記錄在筆記本上。
他在「家族無遺傳病史」和「精神科診斷與調崗時間線重合」這兩個條目下各畫了一道重點線。
「第二個問題。
他被調崗之後，有沒有對你說過醫院裡的具體情況？
有沒有提到過某些人的名字？有沒有和你討論過他正在面臨的麻煩？」
「他說過。」
艾琳的手指絞在一起，指節微微發白：
「他以前很沉默，不太會把工作上的事情帶回家。但那段時間他變了。
他跟我說，好像是…藥房主管！
他說那個人姓什麼我記不太清，但我記得他說那人是個『穿白大褂的商人』。
他說那個人把醫院的麻醉藥品當成了自己的私人倉庫。
還有精神科的莫里森醫生。
他說那個人是藥房主管的老相識，兩個人關係很近。
他說他在被調崗之後必須定期去莫里森那裡做心理評估，但每一次評估都像是在審問他。
他們問他有沒有幻覺，有沒有被害妄想，有沒有覺得同事在排擠他。
他說『我當然覺得同事在排擠我——因為他們確實在排擠我』。
但這話被莫里森寫進了診斷記錄里，作為偏執型人格障礙的『臨床症狀』。」
「他有提到過其他人嗎？院務委員會？董事會？」
「有。他說過院務委員會的某個人，他沒有說過名字直接否決了他的最後一次內部申訴。
那次申訴是他調崗前提交的，裡面詳細列舉了麻醉劑庫存異常的全部數據。
委員會給他的書面答覆只有一行字：
『經核查不存在你所反映的問題』。
沒有簽字，沒有日期。」
「他有沒有向你提過與醫院內部某些具體的人存在私人矛盾？
不是專業層面的分歧，而是人與人之間的衝突。」
「有。藥房主管。」
艾琳說：
「納撒尼爾第一次發現麻醉藥庫存異常時，就直接找了藥房主管當面質問。那個人告訴他『別多管閒事』。
納撒尼爾後來跟我說，那個人看他的眼神——
好像在看死人一樣。
還有莫里森醫生。
納撒尼爾有一次在接受心理評估時不知道怎麼回事，居然一下子被莫里森給激起了憤怒，從而在整個院中都有所傳播。
將我丈夫精神類的問題，從小範圍的私事變成了大範圍的傳播。」
「他有沒有採取進一步的措施？
除了內部舉報之外，他有沒有打算把這件事公開？
比如聯繫媒體，聯繫聯邦機構，聯繫醫療協會？」
「他給費城公共衛生局和賓州醫療委員會寄過舉報信。
他不匿名，每一封都簽了自己的名字。」
艾琳的聲音微微提高了一點，像是在替她的丈夫感到憤怒：
「但後來那些信一封都沒有收到回復。他說可能是被攔截了，也可能是醫院上面的人比他想得更複雜。
但他沒有證據。他只是一個外科醫生，他不懂政治。」
林克在筆記本上寫下「舉報人身份暴露+無政治保護=完美替罪羊」。
然後他翻到新的一頁。
「我現在需要問你一些關於那四位受害者的問題。
這些問題可能不太好回答，但我需要你盡力回憶。」
艾琳的表情微微僵硬了一下，但她點了點頭。
「那四名受害者生前與霍桑醫生的關係如何？他有沒有跟家裡人提起過他們？」
「他只提起過其中一個。」
艾琳說：
「那個男孩是個大概二十出頭的年輕人。
納撒尼爾說那個男孩是他幾年前做過心臟手術的患者，恢復得很好，之後每次來醫院複查都會特意繞到他的門診來打個招呼。
他說那個男孩是他的『小崇拜者』，因為他救了那個男孩的命。
他還說過，那個男孩給他寫了一封感謝信，他把信貼在辦公室里。」
「他當時提到那個男孩時的語氣是什麼樣的？」
「高興。」
艾琳的聲音忽然低了下去，像是在回憶一個已經失去太久的東西：
「他說那個男孩讓他覺得，他在這家醫院裡還有值得留下的理由。」
林克的手指在筆記本上停了一瞬。
「那位男孩是第四個受害者。
指甲縫裡的DNA就是在他身上找到的。」
「我知道。」
艾琳的聲音幾乎聽不見：
「納撒尼爾給他做過囊腫切除。那是一次門診手術。手術記錄上應該有日期和時間。」
「醫院方面聲稱那份手術記錄存在異常，無法確認真實性。」
「那是他們在說謊。」
艾琳的聲音忽然不再發抖了，她抬起頭，看著林克的眼睛：
「納撒尼爾做了十六年手術。他每一份手術記錄都簽了字，每一份都歸檔在案。
如果那份記錄有問題，那問題不在他——在他們。」
林克看著她，然後在筆記本上寫下最後一句話：
「手術記錄被篡改可能性。
院方主動提交精神記錄的反常行為。
兩條線索指向同一方向。」
他把筆記本合上。
「還有最後一個問題。
四名受害者的死亡時間——你是否有任何關於納撒尼爾不在場的證據？
哪怕只是一個模糊的記憶？」
艾琳沉默了幾秒，然後緩緩點了點頭。
「第三名受害者被發現的那天晚上，就是那警方記錄上的日期——
納撒尼爾在家。
那天是我們的結婚紀念日。
他做了晚飯，我們一起看了電影，然後他輔導了孩子的數學作業。
我沒有照片，沒有錄像，沒有收據，沒有任何東西可以證明。
但那天晚上他在家。整晚都在。」
林克站起來，朝她微微鞠了一躬，然後走向門口。
推開門時，他停了一下。
前廊的搖椅上坐著那個金髮男孩，還在低頭畫畫。林克蹲下身，和男孩平視。
「你在畫什麼？」
男孩把畫板翻過來。
畫上是一個穿白大褂的男人，和一個男孩。白大褂男人的胸口用歪歪扭扭的字體寫著幾個字母：
DAD。
「我在畫爸爸。」男孩說，「等他回家。」
林克看著那幅畫，沉默了片刻，他把速寫放在畫板旁邊，蹲下身來，舉起鉛筆。
隨後很快一張速寫變快速製作了出來，上面記錄的正是他的父親。但此時此刻，他的父親的臉上充滿了平靜的微笑。
林克的畫技讓小男孩嘆為觀止，他呆呆的看到了桌上的那個父親，一時間也呆住了。
林克對男孩輕輕說道：
「你看，我也畫了一張，你的父親現在非常好，只不過他被壞人誣陷了，我們需要趕緊把他救出來。
從今天開始，我們都是你爸爸的律師。
你在家裡，我在法庭上。我們都在等他回家。」
男孩抬起頭，那雙眼睛裡忽然亮了一下。
林克站起來，推開門，走進了前廊的冷風裡。
然後他停住了腳步。
前院的草坪上站著幾十個人。
他們穿著樸素的冬衣，有些還圍著圍裙，顯然是從家裡匆匆走出來的。
他們的面孔很安靜，沒有人喊口號，沒有人舉標語，只是站在那裡，安靜地等著。
一個六十多歲的白人男性站在人群最前面，穿著一件舊羊毛大衣，手裡捏著一頂褪色的棒球帽。
看到林克走出來，他向前邁了一步。
「林克律師？」
「我是。您是——」
「我叫劉易斯，是切斯特納特山社區委員會的負責人。」
他伸出手，握住了林克的手。他的手粗糙而有力，布滿老繭：
「我們都是霍桑醫生的鄰居。」
他朝身後的人群偏了偏頭，那些面孔正靜靜地看著他們。
「納撒尼爾搬到這個社區很多年了。這些年裡，每一年的社區健康日，他都在教堂的地下室里免費義診。
他沒有收過一分錢。
他給我女兒做過心臟聽診，給對面的老麥克唐納太太量了整整三年的血壓，有一次半夜兩點鄰居家的小孩發燒抽搐，他穿著睡衣披了件外套就跑出去了。
劉易斯的聲音沙啞而堅定：
「我們認識他七年。七年。他不是他們說的那種人。
我們也知道那個男孩：
就是那個第四個受害者。
他是霍桑醫生的病人，也是霍桑醫生的小崇拜者。
霍桑對待他像學生一樣，他也十分喜歡霍桑醫生。要我說他絕對不會去害這個與自己朝夕相處的小朋友。
他們簡直可以算是忘年的夥伴。
我希望你趕緊查明清楚，社區里所有人都在等他的平安歸來。」
林克看著他，沒有說話。
「律師先生，我們不是來給你添麻煩的。」
劉易斯把棒球帽疊好，攥在手裡：
「我們只是想來告訴你一件事。我們願意做任何可以幫助霍桑醫生的事：
寫信，簽字，出庭作證，任何事。
如果需要人來證明他的人品，你可以把我們全社區的人都叫上。」
林克的目光越過劉易斯，掃過前院那一張張被寒風吹紅的面孔。
他們安靜地站在午後的陽光下，沒有要走的意思。
「劉易斯先生，我需要證據證明他無罪。
我現在掌握的線索還不足以徹底翻案，而檢方和醫院方面的壓力正在不斷收緊。
我需要在警方的調查報告之外，找到被他們忽略的東西。」
他抬起眼，看著劉易斯：
「你剛才提到的那個男孩。他的家在哪裡？」
劉易斯愣了一下，然後轉過頭，指了指社區盡頭那條岔路。
「奎斯家。往東走三個街，拐角那棟灰頂房子就是。」
林克微微側頭。
「他們家也住在這個社區？」
「是的。他們家一直住在這裡。
他們家是社區里比較困難的一戶。
但最近……」
他頓了一下，眉頭微微皺起，像是在回憶某個細節。
「最近他們家好像手頭寬裕了很多。
換了新電視，院子裡還堆了新的啤酒箱。
我以為是他家那個兒子在別處找到了工作，但沒想到聽到了這樣的噩耗。」
林克沒有等他繼續說下去。他的目光看向在了那排的橡樹旁，落在那棟灰頂房子的方向上。
「帶我去看看。」他說。
班尼開著律所配的那輛黑色福特，停在一棟都鐸復興風格的老房子前。
外牆是深褐色的半木結構，尖頂上的風向標已經鏽蝕。
班尼熄了火，轉過頭。
「組長我們到了，霍桑太太在電話里說，今天全家人都在。
她們說，都在這裡等林克律師。』」
林克點了點頭，便推開車門。
冷風裹著枯葉的氣息撲面而來，他將西裝外套的紐扣系好，朝那扇橡木門走去。
門開了。
開門的是一個三十出頭的女人，淺棕色頭髮，素麵，穿著一件樸素的深綠色毛衣。
她的眼眶微微泛紅，但面容平靜，仿佛已經哭幹了所有眼淚。
「林克律師？」
這位家庭主婦聲音很輕，但握手時的力道比想像中更堅定：
「我是艾琳·霍桑。
納撒尼爾的妻子。請進。」
客廳不大，但收拾得很乾淨。
壁爐架上擺著一排相框：
霍桑穿著手術服的職業照，夫妻倆在海邊的合影，一個大概七八歲的男孩抱著一條金毛犬笑得露出豁牙。
沙發上坐著一對年邁的夫婦，老先生穿著一件洗得發白的格子襯衫，老太太手裡攥著一條手帕，兩人的坐姿都很端正，像是去教堂做禮拜。
旁邊站著兩個三十多歲的男人和一個年輕女人，分別是霍桑的兩個兄弟和妹妹。
角落裡，一個小男孩正低頭在畫板上畫著什麼，聽到有人進來，抬起頭看了一眼，又低下頭繼續畫。
林克在客廳中央站定。
所有人的目光都落在他身上。
這些目光里有質疑，有審視，更多是一種被壓抑了太久的、幾乎不敢再抱希望的期待。
「我是林克，納撒尼爾·霍桑的代理律師，之前的羅賓克律師因為種種原因不再代理，現在由我來全權負責！」
眾人這才仔細的打量著他，因為他比起羅賓克來實在太年輕了。
隱約有些不信任感是很正常的事情。
林克也是感覺到了現場的氣氛，於是接著說：
「我知道你們等了很多天。
我也知道之前的那位律師沒有給你們任何實質性的進展。
今天我來，就是為了改變這一點。」
聲音不高，但充滿了堅定。
他挨著沙發坐下，班尼坐在他旁邊，翻開筆記本。
「所以各位霍桑們，我們閒言少敘。
我需要儘可能的在你們身上了解，從而拼湊我那位已然被關押了的委託人的人物畫像和性格是什麼樣的？
方便我在沒有接觸他的時候，做好一個心理預期，以及設計一個按鍵技巧。」
林克的目光掃過每一張面孔，最後停在艾琳·霍桑的臉上。
「首先是霍桑太太，我先問幾個關鍵問題。
這些問題可能有些重複，但每一個答案都可能成為法庭上的證據。
我需要你誠實地回答我。」
艾琳點了點頭。
「你的丈夫有沒有精神疾病史？
他的家族父母、祖父母、兄弟姐妹，有沒有任何被診斷或治療過的精神疾病？」
「沒有。」
艾琳的聲音很輕，但沒有任何猶豫：
「納撒尼爾從來沒有被診斷過精神疾病。他絕不是他不是他們說的那種人。」
她的嘴唇微微發抖，但很快穩住了：
「他的父母都是退休的鄉村醫生，就在那裡。」
她看向沙發上的那對老夫婦。
「從來沒有精神病史，也沒有服用過任何抗精神病藥物。
那些診斷記錄，那些利培酮和舍曲林的處方是費城綜合醫院的精神科在他被調崗之後才給他開的。
他是被逼的。他不去看精神科，醫院就說他不配合院方管理，要停他的職。」
沙發上的老太太終於開口了，聲音沙啞但堅定。
「我們沒有遺傳病史。我的丈夫，我的父母，我丈夫的父母全都沒有。
納撒尼爾從小就是個安靜的孩子。
他喜歡看書，喜歡研究手術視頻，從來不惹事。
他不是瘋子。他只是太較真了。」
林克點了下頭，將這些信息快速記錄在筆記本上。
他在「家族無遺傳病史」和「精神科診斷與調崗時間線重合」這兩個條目下各畫了一道重點線。
「第二個問題。
他被調崗之後，有沒有對你說過醫院裡的具體情況？
有沒有提到過某些人的名字？有沒有和你討論過他正在面臨的麻煩？」
「他說過。」
艾琳的手指絞在一起，指節微微發白：
「他以前很沉默，不太會把工作上的事情帶回家。但那段時間他變了。
他跟我說，好像是…藥房主管！
他說那個人姓什麼我記不太清，但我記得他說那人是個『穿白大褂的商人』。
他說那個人把醫院的麻醉藥品當成了自己的私人倉庫。
還有精神科的莫里森醫生。
他說那個人是藥房主管的老相識，兩個人關係很近。
他說他在被調崗之後必須定期去莫里森那裡做心理評估，但每一次評估都像是在審問他。
他們問他有沒有幻覺，有沒有被害妄想，有沒有覺得同事在排擠他。
他說『我當然覺得同事在排擠我——因為他們確實在排擠我』。
但這話被莫里森寫進了診斷記錄里，作為偏執型人格障礙的『臨床症狀』。」
「他有提到過其他人嗎？院務委員會？董事會？」
「有。他說過院務委員會的某個人，他沒有說過名字直接否決了他的最後一次內部申訴。
那次申訴是他調崗前提交的，裡面詳細列舉了麻醉劑庫存異常的全部數據。
委員會給他的書面答覆只有一行字：
『經核查不存在你所反映的問題』。
沒有簽字，沒有日期。」
「他有沒有向你提過與醫院內部某些具體的人存在私人矛盾？
不是專業層面的分歧，而是人與人之間的衝突。」
「有。藥房主管。」
艾琳說：
「納撒尼爾第一次發現麻醉藥庫存異常時，就直接找了藥房主管當面質問。那個人告訴他『別多管閒事』。
納撒尼爾後來跟我說，那個人看他的眼神——
好像在看死人一樣。
還有莫里森醫生。
納撒尼爾有一次在接受心理評估時不知道怎麼回事，居然一下子被莫里森給激起了憤怒，從而在整個院中都有所傳播。
將我丈夫精神類的問題，從小範圍的私事變成了大範圍的傳播。」
「他有沒有採取進一步的措施？
除了內部舉報之外，他有沒有打算把這件事公開？
比如聯繫媒體，聯繫聯邦機構，聯繫醫療協會？」
「他給費城公共衛生局和賓州醫療委員會寄過舉報信。
他不匿名，每一封都簽了自己的名字。」
艾琳的聲音微微提高了一點，像是在替她的丈夫感到憤怒：
「但後來那些信一封都沒有收到回復。他說可能是被攔截了，也可能是醫院上面的人比他想得更複雜。
但他沒有證據。他只是一個外科醫生，他不懂政治。」
林克在筆記本上寫下「舉報人身份暴露+無政治保護=完美替罪羊」。
然後他翻到新的一頁。
「我現在需要問你一些關於那四位受害者的問題。
這些問題可能不太好回答，但我需要你盡力回憶。」
艾琳的表情微微僵硬了一下，但她點了點頭。
「那四名受害者生前與霍桑醫生的關係如何？他有沒有跟家裡人提起過他們？」
「他只提起過其中一個。」
艾琳說：
「那個男孩是個大概二十出頭的年輕人。
納撒尼爾說那個男孩是他幾年前做過心臟手術的患者，恢復得很好，之後每次來醫院複查都會特意繞到他的門診來打個招呼。
他說那個男孩是他的『小崇拜者』，因為他救了那個男孩的命。
他還說過，那個男孩給他寫了一封感謝信，他把信貼在辦公室里。」
「他當時提到那個男孩時的語氣是什麼樣的？」
「高興。」
艾琳的聲音忽然低了下去，像是在回憶一個已經失去太久的東西：
「他說那個男孩讓他覺得，他在這家醫院裡還有值得留下的理由。」
林克的手指在筆記本上停了一瞬。
「那位男孩是第四個受害者。
指甲縫裡的DNA就是在他身上找到的。」
「我知道。」
艾琳的聲音幾乎聽不見：
「納撒尼爾給他做過囊腫切除。那是一次門診手術。手術記錄上應該有日期和時間。」
「醫院方面聲稱那份手術記錄存在異常，無法確認真實性。」
「那是他們在說謊。」
艾琳的聲音忽然不再發抖了，她抬起頭，看著林克的眼睛：
「納撒尼爾做了十六年手術。他每一份手術記錄都簽了字，每一份都歸檔在案。
如果那份記錄有問題，那問題不在他——在他們。」
林克看著她，然後在筆記本上寫下最後一句話：
「手術記錄被篡改可能性。
院方主動提交精神記錄的反常行為。
兩條線索指向同一方向。」
他把筆記本合上。
「還有最後一個問題。
四名受害者的死亡時間——你是否有任何關於納撒尼爾不在場的證據？
哪怕只是一個模糊的記憶？」
艾琳沉默了幾秒，然後緩緩點了點頭。
「第三名受害者被發現的那天晚上，就是那警方記錄上的日期——
納撒尼爾在家。
那天是我們的結婚紀念日。
他做了晚飯，我們一起看了電影，然後他輔導了孩子的數學作業。
我沒有照片，沒有錄像，沒有收據，沒有任何東西可以證明。
但那天晚上他在家。整晚都在。」
林克站起來，朝她微微鞠了一躬，然後走向門口。
推開門時，他停了一下。
前廊的搖椅上坐著那個金髮男孩，還在低頭畫畫。林克蹲下身，和男孩平視。
「你在畫什麼？」
男孩把畫板翻過來。
畫上是一個穿白大褂的男人，和一個男孩。白大褂男人的胸口用歪歪扭扭的字體寫著幾個字母：
DAD。
「我在畫爸爸。」男孩說，「等他回家。」
林克看著那幅畫，沉默了片刻，他把速寫放在畫板旁邊，蹲下身來，舉起鉛筆。
隨後很快一張速寫變快速製作了出來，上面記錄的正是他的父親。但此時此刻，他的父親的臉上充滿了平靜的微笑。
林克的畫技讓小男孩嘆為觀止，他呆呆的看到了桌上的那個父親，一時間也呆住了。
林克對男孩輕輕說道：
「你看，我也畫了一張，你的父親現在非常好，只不過他被壞人誣陷了，我們需要趕緊把他救出來。
從今天開始，我們都是你爸爸的律師。
你在家裡，我在法庭上。我們都在等他回家。」
男孩抬起頭，那雙眼睛裡忽然亮了一下。
林克站起來，推開門，走進了前廊的冷風裡。
然後他停住了腳步。
前院的草坪上站著幾十個人。
他們穿著樸素的冬衣，有些還圍著圍裙，顯然是從家裡匆匆走出來的。
他們的面孔很安靜，沒有人喊口號，沒有人舉標語，只是站在那裡，安靜地等著。
一個六十多歲的白人男性站在人群最前面，穿著一件舊羊毛大衣，手裡捏著一頂褪色的棒球帽。
看到林克走出來，他向前邁了一步。
「林克律師？」
「我是。您是——」
「我叫劉易斯，是切斯特納特山社區委員會的負責人。」
他伸出手，握住了林克的手。他的手粗糙而有力，布滿老繭：
「我們都是霍桑醫生的鄰居。」
他朝身後的人群偏了偏頭，那些面孔正靜靜地看著他們。
「納撒尼爾搬到這個社區很多年了。這些年裡，每一年的社區健康日，他都在教堂的地下室里免費義診。
他沒有收過一分錢。
他給我女兒做過心臟聽診，給對面的老麥克唐納太太量了整整三年的血壓，有一次半夜兩點鄰居家的小孩發燒抽搐，他穿著睡衣披了件外套就跑出去了。
劉易斯的聲音沙啞而堅定：
「我們認識他七年。七年。他不是他們說的那種人。
我們也知道那個男孩：
就是那個第四個受害者。
他是霍桑醫生的病人，也是霍桑醫生的小崇拜者。
霍桑對待他像學生一樣，他也十分喜歡霍桑醫生。要我說他絕對不會去害這個與自己朝夕相處的小朋友。
他們簡直可以算是忘年的夥伴。
我希望你趕緊查明清楚，社區里所有人都在等他的平安歸來。」
林克看著他，沒有說話。
「律師先生，我們不是來給你添麻煩的。」
劉易斯把棒球帽疊好，攥在手裡：
「我們只是想來告訴你一件事。我們願意做任何可以幫助霍桑醫生的事：
寫信，簽字，出庭作證，任何事。
如果需要人來證明他的人品，你可以把我們全社區的人都叫上。」
林克的目光越過劉易斯，掃過前院那一張張被寒風吹紅的面孔。
他們安靜地站在午後的陽光下，沒有要走的意思。
「劉易斯先生，我需要證據證明他無罪。
我現在掌握的線索還不足以徹底翻案，而檢方和醫院方面的壓力正在不斷收緊。
我需要在警方的調查報告之外，找到被他們忽略的東西。」
他抬起眼，看著劉易斯：
「你剛才提到的那個男孩。他的家在哪裡？」
劉易斯愣了一下，然後轉過頭，指了指社區盡頭那條岔路。
「奎斯家。往東走三個街，拐角那棟灰頂房子就是。」
林克微微側頭。
「他們家也住在這個社區？」
「是的。他們家一直住在這裡。
他們家是社區里比較困難的一戶。
但最近……」
他頓了一下，眉頭微微皺起，像是在回憶某個細節。
「最近他們家好像手頭寬裕了很多。
換了新電視，院子裡還堆了新的啤酒箱。
我以為是他家那個兒子在別處找到了工作，但沒想到聽到了這樣的噩耗。」
林克沒有等他繼續說下去。他的目光看向在了那排的橡樹旁，落在那棟灰頂房子的方向上。
「帶我去看看。」他說。