第380章 翟讓知機
帳外的更漏換了一輪又一輪,翟讓帳中的燭火卻還亮著。
帳簾被人從外面掀開,單雄信大步跨了進來。
他甲冑未卸,腰間橫刀磕在帳柱上發出沉悶的聲響,一屁股坐在翟讓對面,也不繞彎子,開口便道:
「大當家,我方才在營門口站了一炷香的工夫,數了數,光是這一撥投奔的流民,少說三千。個個指名道姓要投蒲山公——不是投瓦崗,是投蒲山公。」
他拿起翟讓面前的涼茶一飲而盡,重重擱下茶碗,抬起眼來直視翟讓,「大當家,這瓦崗的天,怕是已經變了。」
翟讓沒有接話。
他望著那隻被單雄信喝空的茶碗,像是在望著一件與自己無關的事。
過了片刻,帳簾又被人掀開,徐世勣緩步走了進來。
他沒有像單雄信那般劈頭蓋臉,而是在翟讓身側坐下,語氣平靜而審慎:
「如今李密手握八百萬石糧,新募數萬精兵,我們這點人馬在他面前已經不夠看了。」
「與其等他主動開口來要,不如趁早主動讓,還能保全體面和富貴。若是硬撐——」
他頓了頓,抬眼看向翟讓,目光坦然而冷靜,「大當家,你知道他會怎麼做。」
翟讓還是沒有開口。
燭火跳了跳,將他的臉映得半明半暗。
單雄信和徐世勣對視了一眼,都沒有再說話。
又過了不久,賈雄掀簾而入。
他比前兩人都更坦然,坐下後給自己倒了杯茶,也不管涼不涼,咕咚咕咚灌了幾口才開口:
「大當家,我跟你最久,你知道我這張嘴不會說奉承話。李密初入瓦崗,是你收留他,如今他能攻下洛口,也是你撥的兵馬,沒人能說你對不住他。」
「可如今大勢已在他手裡——他要兵有兵,要糧有糧,要民心有民心。你再坐著這把椅子,不是跟他過不去,是跟自己過不去。」
他放下茶碗,粗糙的手掌按在桌上,聲音里罕見地帶上了一絲鄭重,
「讓位,不光是為了保全你自己。外頭那些跟著咱們出生入死的老兄弟,他們也不該為了一句名分葬送在這倉城底下。」
翟讓的目光從賈雄臉上緩緩移到帳壁上掛著的那柄舊刀上。
那柄刀跟了他許多年,刀鞘磨得發亮,刃口缺了好幾處。
他想起最早在瓦崗起事時的光景——那時候他不過是個混不下去的小吏,帶著幾十個兄弟占了一座荒山,劫了幾趟官糧,便在綠林中小有名氣。
他從來沒想過要奪天下。
他想的不過是活下去,活得比官府欺壓時更好一些。
後來投奔的人越來越多,寨子越來越大,他成了瓦崗之主,卻始終不知道自己這個主人要做到什麼時候、做到什麼程度。
他不想操心什麼屯田養兵、開科取士、治國安邦,這些東西他聽著就頭疼。
他就想帶著兄弟們有口飯吃。
可李密來了。
李密有志向,有韜略,有手段,能把幾十萬流民組織起來,能把數萬新軍編營入伍,能讓天下側目。
他不得不承認,瓦崗在李密手裡,和在他翟讓手裡,是截然不同的兩樣東西。
他的志向,從來只在這座寨子。
可李密的志向,在天下。
他沉默了很久,久到帳中的燭火跳了又跳,久到單雄信忍不住想再開口。
然後他端起那壺涼透的粗茶,又抿了一口。
苦澀的滋味在舌尖化開,他的嘴角卻浮起一絲笑意,那笑意里有苦澀,也有釋然,還有一种放下了千斤重擔之後的輕鬆。
他把茶碗往案上重重一擱,站起身來。
「你們說得都對。我知道這一天遲早會來,只是沒想到來得這麼快。」
他的聲音有些沙啞,卻帶著幾分江湖人特有的爽快與坦蕩,目光掃過面前這三張熟悉的面孔,語氣忽然變得輕鬆起來,
「他李密有本事,有眼光,有手腕。這瓦崗寨在他手裡,能做的事比我翟讓大多了。他要天下,我就給他天下。他要寨主,我就給他寨主。」
「讓了位,我還是瓦崗的人,還是跟著兄弟們一起喝酒吃肉。」
「不用再為幾十萬人的吃喝拉撒睡不著覺,不用再聽那些謀士在我耳邊念叨什麼天下大勢——你們知道我每次聽他們說話有多犯困嗎?」
他說到這裡,自己先笑了。
單雄信和徐世勣也跟著笑了起來,帳中那股凝重的氣氛被沖淡了幾分。
賈雄拍著桌子哈哈大笑:「大當家你這話要是讓那些投奔的文人聽見了,非得氣得吐血不可。」
翟讓將茶碗裡最後一口涼茶一飲而盡,抹了抹嘴,望著帳外隱約透進來的晨光:
「讓了,瓦崗還是瓦崗。不讓,瓦崗就是下一個洛口倉——外面的人打進來,裡頭的人先散了。我翟讓這輩子沒做過幾件對的事,但這一回——讓,就是最對的。」
次日清晨,翟讓整了整衣袍,帶著幾名核心舊部,策馬踏進了李密的大營。
帳中早已坐滿了蒲山公營的核心將校,房彥藻、賈閏甫、邴元真、祖君彥等謀臣分列兩側,還有新附的各路小股義軍首領,將帥林立,甲冑鮮明。
李密早已等在帳外。
他今日未著戎裝,換了一身月白儒袍,發束青巾,看上去依舊是當年那個初入瓦崗時溫文爾雅的書生。
遠遠望見翟讓的馬隊踏著晨霧而來,他便快步迎上前去,步履輕快而恭敬,袍角在晨風中微微拂動。
翟讓剛翻身下馬,李密已雙手交疊額前,躬身一揖,聲音清朗而懇切:「大當家親自駕臨,密有失遠迎,還望大當家恕罪。」
翟讓一把扶住他的手臂,粗糙的手掌在他小臂上重重拍了兩下:
「玄邃,你我之間何須這些虛禮!我聽說你昨夜又忙到後半夜——這滿倉的糧要管,幾十萬流民要吃,你不累我都替你累。走走走,先進帳說話。」
他拉著李密的手腕便往裡走,邊走邊回頭打量了他幾眼,嘖嘖搖頭,「瘦了。這才幾天工夫,下巴都尖了。我說你那些幕僚也該勸勸你,別整天把自己當拉磨的驢使喚。」
李密被他拉著手腕,亦步亦趨地跟著,聞言只是含笑搖頭:「大當家說的是。只是這幾日新軍初編,瑣事繁雜,一時抽不開身。等忙過這陣,密自當好好歇息。」
帳中早已備好了酒菜。
雖是軍中粗宴,卻也有一盆熱氣騰騰的燉羊肉,幾碟醃菜,一壺新燙的熱酒。
翟讓大馬金刀地往主位上一坐,拿起酒壺給李密和自己各倒了一杯,舉杯笑道:
「來,先喝一杯!玄邃,這杯我得敬你——這些年咱們瓦崗跟朝廷打了多少仗,哪一回不是在山溝里鑽來鑽去、搶幾個縣倉就高興得跟過年似的。」
「拿下洛口?做夢都不敢想。可如今,這座中原第一糧倉,真真切切地掛在咱們旗下了!這一仗,你是首功!」
帳簾被人從外面掀開,單雄信大步跨了進來。
他甲冑未卸,腰間橫刀磕在帳柱上發出沉悶的聲響,一屁股坐在翟讓對面,也不繞彎子,開口便道:
「大當家,我方才在營門口站了一炷香的工夫,數了數,光是這一撥投奔的流民,少說三千。個個指名道姓要投蒲山公——不是投瓦崗,是投蒲山公。」
他拿起翟讓面前的涼茶一飲而盡,重重擱下茶碗,抬起眼來直視翟讓,「大當家,這瓦崗的天,怕是已經變了。」
翟讓沒有接話。
他望著那隻被單雄信喝空的茶碗,像是在望著一件與自己無關的事。
過了片刻,帳簾又被人掀開,徐世勣緩步走了進來。
他沒有像單雄信那般劈頭蓋臉,而是在翟讓身側坐下,語氣平靜而審慎:
「如今李密手握八百萬石糧,新募數萬精兵,我們這點人馬在他面前已經不夠看了。」
「與其等他主動開口來要,不如趁早主動讓,還能保全體面和富貴。若是硬撐——」
他頓了頓,抬眼看向翟讓,目光坦然而冷靜,「大當家,你知道他會怎麼做。」
翟讓還是沒有開口。
燭火跳了跳,將他的臉映得半明半暗。
單雄信和徐世勣對視了一眼,都沒有再說話。
又過了不久,賈雄掀簾而入。
他比前兩人都更坦然,坐下後給自己倒了杯茶,也不管涼不涼,咕咚咕咚灌了幾口才開口:
「大當家,我跟你最久,你知道我這張嘴不會說奉承話。李密初入瓦崗,是你收留他,如今他能攻下洛口,也是你撥的兵馬,沒人能說你對不住他。」
「可如今大勢已在他手裡——他要兵有兵,要糧有糧,要民心有民心。你再坐著這把椅子,不是跟他過不去,是跟自己過不去。」
他放下茶碗,粗糙的手掌按在桌上,聲音里罕見地帶上了一絲鄭重,
「讓位,不光是為了保全你自己。外頭那些跟著咱們出生入死的老兄弟,他們也不該為了一句名分葬送在這倉城底下。」
翟讓的目光從賈雄臉上緩緩移到帳壁上掛著的那柄舊刀上。
那柄刀跟了他許多年,刀鞘磨得發亮,刃口缺了好幾處。
他想起最早在瓦崗起事時的光景——那時候他不過是個混不下去的小吏,帶著幾十個兄弟占了一座荒山,劫了幾趟官糧,便在綠林中小有名氣。
他從來沒想過要奪天下。
他想的不過是活下去,活得比官府欺壓時更好一些。
後來投奔的人越來越多,寨子越來越大,他成了瓦崗之主,卻始終不知道自己這個主人要做到什麼時候、做到什麼程度。
他不想操心什麼屯田養兵、開科取士、治國安邦,這些東西他聽著就頭疼。
他就想帶著兄弟們有口飯吃。
可李密來了。
李密有志向,有韜略,有手段,能把幾十萬流民組織起來,能把數萬新軍編營入伍,能讓天下側目。
他不得不承認,瓦崗在李密手裡,和在他翟讓手裡,是截然不同的兩樣東西。
他的志向,從來只在這座寨子。
可李密的志向,在天下。
他沉默了很久,久到帳中的燭火跳了又跳,久到單雄信忍不住想再開口。
然後他端起那壺涼透的粗茶,又抿了一口。
苦澀的滋味在舌尖化開,他的嘴角卻浮起一絲笑意,那笑意里有苦澀,也有釋然,還有一种放下了千斤重擔之後的輕鬆。
他把茶碗往案上重重一擱,站起身來。
「你們說得都對。我知道這一天遲早會來,只是沒想到來得這麼快。」
他的聲音有些沙啞,卻帶著幾分江湖人特有的爽快與坦蕩,目光掃過面前這三張熟悉的面孔,語氣忽然變得輕鬆起來,
「他李密有本事,有眼光,有手腕。這瓦崗寨在他手裡,能做的事比我翟讓大多了。他要天下,我就給他天下。他要寨主,我就給他寨主。」
「讓了位,我還是瓦崗的人,還是跟著兄弟們一起喝酒吃肉。」
「不用再為幾十萬人的吃喝拉撒睡不著覺,不用再聽那些謀士在我耳邊念叨什麼天下大勢——你們知道我每次聽他們說話有多犯困嗎?」
他說到這裡,自己先笑了。
單雄信和徐世勣也跟著笑了起來,帳中那股凝重的氣氛被沖淡了幾分。
賈雄拍著桌子哈哈大笑:「大當家你這話要是讓那些投奔的文人聽見了,非得氣得吐血不可。」
翟讓將茶碗裡最後一口涼茶一飲而盡,抹了抹嘴,望著帳外隱約透進來的晨光:
「讓了,瓦崗還是瓦崗。不讓,瓦崗就是下一個洛口倉——外面的人打進來,裡頭的人先散了。我翟讓這輩子沒做過幾件對的事,但這一回——讓,就是最對的。」
次日清晨,翟讓整了整衣袍,帶著幾名核心舊部,策馬踏進了李密的大營。
帳中早已坐滿了蒲山公營的核心將校,房彥藻、賈閏甫、邴元真、祖君彥等謀臣分列兩側,還有新附的各路小股義軍首領,將帥林立,甲冑鮮明。
李密早已等在帳外。
他今日未著戎裝,換了一身月白儒袍,發束青巾,看上去依舊是當年那個初入瓦崗時溫文爾雅的書生。
遠遠望見翟讓的馬隊踏著晨霧而來,他便快步迎上前去,步履輕快而恭敬,袍角在晨風中微微拂動。
翟讓剛翻身下馬,李密已雙手交疊額前,躬身一揖,聲音清朗而懇切:「大當家親自駕臨,密有失遠迎,還望大當家恕罪。」
翟讓一把扶住他的手臂,粗糙的手掌在他小臂上重重拍了兩下:
「玄邃,你我之間何須這些虛禮!我聽說你昨夜又忙到後半夜——這滿倉的糧要管,幾十萬流民要吃,你不累我都替你累。走走走,先進帳說話。」
他拉著李密的手腕便往裡走,邊走邊回頭打量了他幾眼,嘖嘖搖頭,「瘦了。這才幾天工夫,下巴都尖了。我說你那些幕僚也該勸勸你,別整天把自己當拉磨的驢使喚。」
李密被他拉著手腕,亦步亦趨地跟著,聞言只是含笑搖頭:「大當家說的是。只是這幾日新軍初編,瑣事繁雜,一時抽不開身。等忙過這陣,密自當好好歇息。」
帳中早已備好了酒菜。
雖是軍中粗宴,卻也有一盆熱氣騰騰的燉羊肉,幾碟醃菜,一壺新燙的熱酒。
翟讓大馬金刀地往主位上一坐,拿起酒壺給李密和自己各倒了一杯,舉杯笑道:
「來,先喝一杯!玄邃,這杯我得敬你——這些年咱們瓦崗跟朝廷打了多少仗,哪一回不是在山溝里鑽來鑽去、搶幾個縣倉就高興得跟過年似的。」
「拿下洛口?做夢都不敢想。可如今,這座中原第一糧倉,真真切切地掛在咱們旗下了!這一仗,你是首功!」