第38章 甲骨文
科萊恩先生取來三份手繪摹本，抬眼望去，一股久違的熟悉感油然而生。
大小參差不齊，筆鋒方硬、線條細長，帶有明顯的象形風格，完全符合甲骨文的特徵。
夏洛不禁感到慶幸。
得虧自己上大學時憑興趣看完了央視放的甲骨文科普節目，對於目前已經解讀出來的常用字頗為熟悉，否則他即使見到甲骨文也無法解讀。
他小心接過科萊恩的摹本：
[今日，我族敗，乃東亡。大水浩浩，斷我之行，眾庶大恐]
[我巫祝告於上神，求畀厥力。神乃雷，以去追我之眾]
[我眾即水畔，作穴為室，令老幼得居，無雨害]
[今日獲一鹿，眾庶乃食]
已發掘的甲骨文中至今仍有2/3的文字未能破解，夏洛很幸運，他看到的這份記錄用的全都是已經破解的常用字。
內容看上去像是一個部落子民的日記，記錄他們部族打了敗仗、逃亡途中所發生的一些事情。
夏洛拿起第二份摹本，似乎是同一人所作，記錄的內容依然是他們在「大水」邊生活的日常。
他又看向第三份。
[我求方於巫祝，巫祝曰：必交神，乃得其力]
[然，神弗允余祝，亡人之鬼反允]
[吾終得此能，命曰通靈之方]
[通靈之要，非執，乃心；非象，乃身]
這便是通靈術的來源麼......夏洛竭力控制住自己的表情，心中猶如驚濤駭浪。
他發現自己的運氣實在是好到離譜，第一次拜訪科萊恩先生，便拿到了如此重量級的情報。
最後那句「通靈之要」，大概是在說通靈術的關鍵所在？
可惜，這個「非執乃心、非象乃身」的描述實在是過於抽象，夏洛完全不能理解其真正含義。
這令他頗有些鬱悶。
這就像是，好不容易找到了裝有巨額財富的保險柜，卻發現自己沒有開鎖密碼！
「夏洛先生？」科萊恩的聲音將他的思緒拉回現實。
「我剛剛說的話你聽見了嗎？」
夏洛一臉迷茫地看著他：「抱歉，我剛剛太專注了。」
「呵呵。」科萊恩嘴角勾勒起一絲弧度，「看來你對這些字體並不陌生？」
「當然不是！」
夏洛沒有任何猶豫，直接使出通靈術，讓演員謝莉小姐盡情施展她的出色演技。
「我只是第一次見到這般古怪的文字，有些好奇。」他說道。
科萊恩默默注視著夏洛的雙眼，發現他並未躲閃，神情自然。
這才有些遺憾地嘆了口氣：「我本以為你這位天才能從中看出點什麼。」
「剛剛有位演員前來找我。」他放下手中的紅茶，站起身，「我得去一趟舞台，看看那幫傢伙遇到了什麼問題。」
「我就在這兒等您。」夏洛說，「順便再試試看，能否從這些文字中總結出些許規律。」
「請便。」
目送科萊恩離開休息室，關上房門，夏洛頓時身體一軟，躺倒在沙發上。
剛剛差點就被看出異常了，好險。
一個出生在布列尼亞帝國的低級警員，靠自學掌握鍊金術和占星術尚且能夠解釋，畢竟這兩項都是公眾能夠接觸到的科學。
能解讀甲骨文就太反常了，掌握八門外語的科萊恩先生都認不出的文字，夏洛也不應該認出。
隱瞞雖可恥但有用。
可惜，這些甲骨文提供的信息著實有限，如果有古文專家能幫我翻譯一下就好了......夏洛下意識看了眼手中摹本。
視線觸及的瞬間，他猛然愣住。
不對勁！
那幾行甲骨文，突然變成了簡體字！
[我向巫祝求教祈禱之術，巫祝告訴我，需要與神靈溝通，方能獲得力量]
[神靈根本不回應我的祈禱，一些死去的亡靈卻主動給予我回應]
[我終於掌握了這神奇的能力，我將之命名為通靈術]
[通靈的關鍵不是控制，是共鳴！不是扮演，是體驗！]
夏洛拿起另外兩張摹本，上面的文字也都變成了簡體，內容清晰可辨。
這是什麼原理？
剛剛發生了什麼？
自己前後兩次觀看摹本相差不過幾分鐘，唯一的區別便是中間使用了一次通靈術，現在仍然處於通靈狀態。
難道說，當我使用通靈術時，便能自動將古代文字轉譯成現代文字？
若是如此，我之前和亡靈們交流時使用現代漢語的事也能說得通了.......夏洛結束通靈狀態，而後重新看向手中的摹本。
果然，這些文字又重新恢復成之前的甲骨文。
他看向一旁的「謝莉女士」：「你能看懂這些文字嗎？」
謝莉好奇地湊過來：「不認識......等等，這不是通靈師們的專用文字嗎？」
夏洛有些驚訝：「你以前研究過神秘學？」
「沒有。」謝莉的眼中帶有一絲茫然，「我本來是不知道的。
「看見這些文字的瞬間，突然有一股知識鑽入我腦子裡，而後我便知道了這些信息。
「就像是本能反應。」
亡靈的本能麼......或許是甲骨文喚醒了亡靈的遠古記憶？
夏洛默默猜測。
他重新使用通靈術，而後仔細審視著這份摹本，這幾段話提供了至少兩個重要信息：
1.遠古巫祝能夠與神明溝通，並藉助神明的力量來擊退敵人。
如此強大的力量，我以後也能獲得嗎？
2.通靈術的關鍵在於共鳴和體驗。
這和斯坦尼斯拉夫斯基的理論倒是不謀而合......我不是在扮演謝莉女士，而是要體驗她的人生。
謝莉女士生前是一名戲劇演員，如果我能體驗戲劇演員的日常生活，就能更好地理解她、同她產生共鳴，從而更好地發揮她的能力。
進而，更好地掌握通靈術！
下次前來拜訪，可以試著向科萊恩先生提出申請，看能不能讓我在皇家大劇院裡跑幾天龍套。
不行就換家劇院，反正蘭登城裡多的是。
沒過多久，科萊恩先生返回了休息室。
他一臉歉意地說道：「他們的排練又出現了新的問題，恕我今天不能久陪。」
夏洛立刻起身道別：「非常感謝您今天的招待。」
這次拜訪的目的已經達成了，可以說收穫頗豐。
接下來就要做好潛入金絲雀俱樂部的準備。
畢竟是蘭登城最高檔的紅燈區，有些知識還得提前補習一番。
大小參差不齊，筆鋒方硬、線條細長，帶有明顯的象形風格，完全符合甲骨文的特徵。
夏洛不禁感到慶幸。
得虧自己上大學時憑興趣看完了央視放的甲骨文科普節目，對於目前已經解讀出來的常用字頗為熟悉，否則他即使見到甲骨文也無法解讀。
他小心接過科萊恩的摹本：
[今日，我族敗，乃東亡。大水浩浩，斷我之行，眾庶大恐]
[我巫祝告於上神，求畀厥力。神乃雷，以去追我之眾]
[我眾即水畔，作穴為室，令老幼得居，無雨害]
[今日獲一鹿，眾庶乃食]
已發掘的甲骨文中至今仍有2/3的文字未能破解，夏洛很幸運，他看到的這份記錄用的全都是已經破解的常用字。
內容看上去像是一個部落子民的日記，記錄他們部族打了敗仗、逃亡途中所發生的一些事情。
夏洛拿起第二份摹本，似乎是同一人所作，記錄的內容依然是他們在「大水」邊生活的日常。
他又看向第三份。
[我求方於巫祝，巫祝曰：必交神，乃得其力]
[然，神弗允余祝，亡人之鬼反允]
[吾終得此能，命曰通靈之方]
[通靈之要，非執，乃心；非象，乃身]
這便是通靈術的來源麼......夏洛竭力控制住自己的表情，心中猶如驚濤駭浪。
他發現自己的運氣實在是好到離譜，第一次拜訪科萊恩先生，便拿到了如此重量級的情報。
最後那句「通靈之要」，大概是在說通靈術的關鍵所在？
可惜，這個「非執乃心、非象乃身」的描述實在是過於抽象，夏洛完全不能理解其真正含義。
這令他頗有些鬱悶。
這就像是，好不容易找到了裝有巨額財富的保險柜，卻發現自己沒有開鎖密碼！
「夏洛先生？」科萊恩的聲音將他的思緒拉回現實。
「我剛剛說的話你聽見了嗎？」
夏洛一臉迷茫地看著他：「抱歉，我剛剛太專注了。」
「呵呵。」科萊恩嘴角勾勒起一絲弧度，「看來你對這些字體並不陌生？」
「當然不是！」
夏洛沒有任何猶豫，直接使出通靈術，讓演員謝莉小姐盡情施展她的出色演技。
「我只是第一次見到這般古怪的文字，有些好奇。」他說道。
科萊恩默默注視著夏洛的雙眼，發現他並未躲閃，神情自然。
這才有些遺憾地嘆了口氣：「我本以為你這位天才能從中看出點什麼。」
「剛剛有位演員前來找我。」他放下手中的紅茶，站起身，「我得去一趟舞台，看看那幫傢伙遇到了什麼問題。」
「我就在這兒等您。」夏洛說，「順便再試試看，能否從這些文字中總結出些許規律。」
「請便。」
目送科萊恩離開休息室，關上房門，夏洛頓時身體一軟，躺倒在沙發上。
剛剛差點就被看出異常了，好險。
一個出生在布列尼亞帝國的低級警員，靠自學掌握鍊金術和占星術尚且能夠解釋，畢竟這兩項都是公眾能夠接觸到的科學。
能解讀甲骨文就太反常了，掌握八門外語的科萊恩先生都認不出的文字，夏洛也不應該認出。
隱瞞雖可恥但有用。
可惜，這些甲骨文提供的信息著實有限，如果有古文專家能幫我翻譯一下就好了......夏洛下意識看了眼手中摹本。
視線觸及的瞬間，他猛然愣住。
不對勁！
那幾行甲骨文，突然變成了簡體字！
[我向巫祝求教祈禱之術，巫祝告訴我，需要與神靈溝通，方能獲得力量]
[神靈根本不回應我的祈禱，一些死去的亡靈卻主動給予我回應]
[我終於掌握了這神奇的能力，我將之命名為通靈術]
[通靈的關鍵不是控制，是共鳴！不是扮演，是體驗！]
夏洛拿起另外兩張摹本，上面的文字也都變成了簡體，內容清晰可辨。
這是什麼原理？
剛剛發生了什麼？
自己前後兩次觀看摹本相差不過幾分鐘，唯一的區別便是中間使用了一次通靈術，現在仍然處於通靈狀態。
難道說，當我使用通靈術時，便能自動將古代文字轉譯成現代文字？
若是如此，我之前和亡靈們交流時使用現代漢語的事也能說得通了.......夏洛結束通靈狀態，而後重新看向手中的摹本。
果然，這些文字又重新恢復成之前的甲骨文。
他看向一旁的「謝莉女士」：「你能看懂這些文字嗎？」
謝莉好奇地湊過來：「不認識......等等，這不是通靈師們的專用文字嗎？」
夏洛有些驚訝：「你以前研究過神秘學？」
「沒有。」謝莉的眼中帶有一絲茫然，「我本來是不知道的。
「看見這些文字的瞬間，突然有一股知識鑽入我腦子裡，而後我便知道了這些信息。
「就像是本能反應。」
亡靈的本能麼......或許是甲骨文喚醒了亡靈的遠古記憶？
夏洛默默猜測。
他重新使用通靈術，而後仔細審視著這份摹本，這幾段話提供了至少兩個重要信息：
1.遠古巫祝能夠與神明溝通，並藉助神明的力量來擊退敵人。
如此強大的力量，我以後也能獲得嗎？
2.通靈術的關鍵在於共鳴和體驗。
這和斯坦尼斯拉夫斯基的理論倒是不謀而合......我不是在扮演謝莉女士，而是要體驗她的人生。
謝莉女士生前是一名戲劇演員，如果我能體驗戲劇演員的日常生活，就能更好地理解她、同她產生共鳴，從而更好地發揮她的能力。
進而，更好地掌握通靈術！
下次前來拜訪，可以試著向科萊恩先生提出申請，看能不能讓我在皇家大劇院裡跑幾天龍套。
不行就換家劇院，反正蘭登城裡多的是。
沒過多久，科萊恩先生返回了休息室。
他一臉歉意地說道：「他們的排練又出現了新的問題，恕我今天不能久陪。」
夏洛立刻起身道別：「非常感謝您今天的招待。」
這次拜訪的目的已經達成了，可以說收穫頗豐。
接下來就要做好潛入金絲雀俱樂部的準備。
畢竟是蘭登城最高檔的紅燈區，有些知識還得提前補習一番。