第二十六章 審判(3.6k)
他抬起手指了指地上那堆被捆著的人。
「他們犯下的罪行,我想你們比任何人都清楚。放高利貸、敲詐勒索、強買強賣、逼良為娼、收保護費、暴力收債、行賄官員、操縱選舉……他們做的每一件事,都寫在那些帳本里。」
林恩抬起手,指向那堆被捆著的男人。
「你們中的大多數人,都認識他們。鐵錘幫。碼頭區的毒瘤。榨乾了無數家庭的血汗錢,毀掉了無數人的一生。」
人群里響起了低沉的附和聲,夾雜著憤怒的咒罵。
「你們恨他們嗎?」林恩問。
「恨!」有人大喊。
「當然恨!」另一個人喊,「他們逼死了我哥哥!」
「他們搶走了我家的房子!」
「他們把我女兒……把我女兒……」
那個聲音哽咽了,說不下去。
他又指了指桌上一摞厚厚的帳本。
「今天,這些帳本會公開。每一筆錢的去向,每一個受害者的名字,每一個保護傘的身份,都會公開。不會有任何隱瞞,不會有任何包庇。」
廣場上響起一陣低沉的嗡嗡聲。
有人在交頭接耳,有人在低聲咒罵,有人在哭泣,有人在握緊拳頭。
林恩等了幾秒鐘,讓這些情緒稍微沉澱了一下,然後繼續說下去。
「你們可能會問,你憑什麼?你一個外人,憑什麼在我們碼頭區指手畫腳?你摧毀了鐵錘幫,那你又是什麼?你是新的黑幫老大嗎?你是來取代他們的嗎?」
他搖了搖頭。
「都不是。」
「我來這裡,只是因為昨天晚上,我在一條巷子裡看到了一個十五歲的女孩被六個男人圍著。他們要逼她去賣淫,去還她父親被詐騙欠下的高利貸。」
「我幫了她。」
「然後我想,這座城市的每一個角落,每一條巷子,每一天,都有類似的事情在發生。我今天能幫一個,明天能幫兩個,但我一個人,能幫完所有人嗎?」
「不能。」
「所以我來了這裡。」
「我不是來當新的老大的。我是來告訴你們一件事:你們不需要老大。你們不需要任何人來替你們做主。」
「你們需要的是一個讓你們自己站起來的機會。」
林恩拿起最上面的一本帳本,翻開,念道:
「1345年3月12日,碼頭工人托馬斯·格雷,借款2金鎊,利息按月息20%計算,還款期限3個月。3個月後未能還清,利息計入本金,重新計算。截至1349年6月,欠款總額——142金鎊。」
他合上帳本,看向人群。
「托馬斯·格雷,今天在場嗎?」
人群里一陣騷動。過了好一會兒,一個瘦骨嶙峋、臉色蠟黃的中年男人怯怯地舉起手。
「我……我是托馬斯·格雷。」
林恩看著他。
「你當時借了多少錢?」
托馬斯低下了頭。
「2……2金鎊。我妻子病了,需要錢買藥。我以為……我以為我能還上……」
「你還了多少?」
「我……」托馬斯的嘴唇哆嗦著,「我已經還了快10金鎊了……但他們說那些都是利息,本金沒變……我現在還欠他們142金鎊……」
他的聲音越來越小,最後變成了無聲的哽咽。
「我妻子還是死了。我沒能救她。我現在每天在碼頭扛貨,賺的錢大半都給了他們……我不知道……我不知道我還能撐多久……」
廣場上一片死寂。
林恩翻開另一本帳本。
「約翰·科倫,碼頭工人,1349年4月15日,借款5金鎊,用於治療工傷。利息按月息15%計算……」
他念了很多條。每一條,都是一個家庭的悲劇。
每一次念誦,人群里的憤怒就多一分。
念完之後,林恩把帳本放下,看著人群。
「你們看到了嗎?這不是借錢,這是殺人。用合同殺人,用利息殺人,用合法的外衣殺人。」
他頓了頓。
「而他們能這麼做,不只是因為他們有錢、有人、有槍。」
「還因為他們有人保護。我手裡有他們的名單。
「鐵錘幫這些年向廷根市的官員和議員行賄,總金額超過一萬兩千金鎊。名單上的人包括廷根市治安局局長、第三區議員、第七區議員、碼頭管理委員會的副主任、以及至少五名中級警官。」
「治安局局長?怪不得每次我們報案都沒用!」
「議員也收錢?那些人在議會上說得天花亂墜,原來都是收了黑錢!」
「我就說嘛,鐵錘幫這麼多年都沒人管,肯定有後台!」
「那些人也該被抓起來!」
林恩抬手,示意大家安靜。
「這些名單,我會交給合適的人。」他沒有說「教會」也沒有說「警察」,因為他知道,無論是教會還是警察,在這個問題上都不可靠。教會可能不會管這種「小事」,警察本身就是保護傘的一部分。
他有自己的計劃。
「這就是真相。」林恩把名單放下,看著人群。
「鐵錘幫之所以能在碼頭區橫行十年,不只是因為他們多厲害,還因為有人給他們撐腰。那些本該保護你們的人,在吸你們的血。」
他沉默了片刻,讓這些話在人群中發酵。
然後,他開口:
「也許你們會想:就算知道了真相又怎樣?那些議員,那個局長,我們惹不起。告到法院去,法院也是他們的人。我們什麼都做不了。」
人群里很多人低下了頭。
是的,這就是他們心裡的想法。
知道了真相又如何?這個世界的規則,從來就不站在他們這邊。
「你們說得對。」林恩說,語氣平靜得不像是在說一件讓人絕望的事,「按照這個世界的法律,你們確實什麼都做不了。因為法律是給有錢人準備的,是給有權力的人準備的。你們?法律不會保護你們。」
他停頓了一下。
「所以,今天我們不按法律來。」
人群抬起頭,看著他。
「我們不等待那些永遠不會來的正義。」林恩的聲音變得低沉而有力,「今天,我們自己審判。」
「現在,該決定這些人的命運了。」
他指了指地上那堆鐵錘幫成員。
「我不是法官,也不是國王。我沒有權力審判任何人。但是,你們有。」
「這些人在碼頭區作惡了十幾年,欺負的是你們,騙的是你們,毀掉的是你們的家庭和你們的人生。所以,該由你們來決定,他們應該受到什麼樣的懲罰。」
「我不會替你們動手。但我會給你們這個機會。」
「誰有冤屈,誰有憤怒,誰想說一聲『為什麼』,誰想讓這些人嘗嘗你們受過的苦——站出來。這是你們的權利。」
廣場上安靜了很久。
林恩沒有催促,只是站在木台上,像一棵樹一樣,安靜地等著。
然後,一個女人站了出來。
她走到木台前,看著地上一個被打手們稱為「疤臉」的人,那是鐵錘幫的一個小頭目,專門負責暴力收債和恐嚇。
「你認識我嗎?」女人問。
疤臉抬起頭,看著她,眼神里滿是恐懼。
「你……你是……」
「三年前,你們去我家收債。」女人的聲音很平靜,平靜得不像是在指控,更像是在陳述一個事實,「我丈夫還不起,你們就打他。把他打在地上,用腳踩他的頭,用木棍敲他的膝蓋。他跪在地上求你們,說再寬限幾天,你們不聽。你們打了他半個小時,然後走了。」
她停頓了一下。
「他第二天就死了。」
疤臉的臉色變得慘白。
「我……我不知道……不是我……是別人打的……」
「我沒有怪你。」女人說,「我只是想讓你知道,他死之前說的最後一句話是『對不起』。他對我說對不起,因為他沒能還上你們的錢。」
「他沒有對不起我。」
「他對不起的是他自己。他不該跪下來求你們。他不該對一群畜生低頭。」
女人的聲音終於有了一絲顫抖。
然後她舉起拐杖,用盡全身的力氣,砸在了疤臉的背上。
「啪——」
疤臉慘叫了一聲,在地上打了個滾。
女人又砸了一下。
「這一下,是為了我丈夫。」
「啪——」
「這一下,是為了我兒子。他因為沒錢上學,現在還在工廠里當童工。」
「啪——」
「這一下,是為了我自己。我這三年,每一天都在後悔,後悔那天晚上沒有拿刀捅死你們。」
她砸了五下,然後扔掉拐杖,轉身走了。
然後,第二個人站了出來。
第三個人。
第四個人。
第五個人。
越來越多的人走出來,走到木台前,對著那些被捆著的鐵錘幫成員,喊出他們的憤怒,說出他們的痛苦,用拳頭、用木棍、用鞋子、用一切能拿到的東西,去打、去砸、去發泄。
發泄持續了將近一個小時。
等最後一個人從木台前離開的時候,那些鐵錘幫成員已經沒有一個還保持著完整的樣子了。有的鼻青臉腫,有的嘴角流血,有的衣服被撕爛,有的蜷縮在地上瑟瑟發抖。
不過沒有一個人被打死,因為每次有人下手太重的時候,林恩都會用一道無形的力量卸掉一部分力道,確保只傷不殺。
這些人應該受到懲罰,但不應該死在這些受害者手裡。
一旦死了人,事情的性質就變了,別的不說,殺人對於人的心理結構並不算友好,這是基因的本能。
最後將會由他自己處刑,背負一切的心理壓力。
「夠了。」他說。
人群安靜下來,但空氣中仍然瀰漫著一種躁動的、未消散的憤怒。
「現在,該決定他們的最終命運了。」
他走到那群被打得不成人形的人面前,蹲下來,看著他們。
「你們之中,有些人手上沾了血。殺人、強姦、強迫賣淫、暴力收債導致人死亡——這些罪,不能只用一頓打來償還。」
他站起來,轉過身,面對人群。
「我需要你們幫我做最後一件事。」他說,「告訴我,這些人里,誰該死。」
同時,林恩打開了靈視,占卜能力也運轉起來,驗證著言語的真偽。
人群沉默了一瞬,然後一個中年男人站了出來。
「他!」他指著一個人,「他叫傑克,是鐵錘幫的打手頭目。去年,他帶著人去收債,把欠債的老頭從三樓扔了下去。老頭就這麼死了」
又一個人站了出來:「還有他!他叫布蘭登,專門負責強迫那些女孩……他……他害死了我妹妹!」
「那個!那個光頭!他騙了我爹簽合同,然後逼著我姐去……我姐後來跳河了!」
一個又一個名字被喊出來,一個又一個罪行被揭露。
林恩一一記下這些犯下了不可饒恕罪行的人,接著自己把他們從人群中拖出來,單獨捆在一起。
有些傾訴的罪行並不至於死亡,林恩只是把這些記了下來,然後安慰上前的人罪惡終會得到報應,只是不是通過死亡的方式。
實際上,群情激憤之下把所有人死刑的呼聲並不小,但是沒多少人敢真的出現在林恩面前呼喊這個,這個時代的民眾還不習慣發出自己的聲音。
然後他走到碼頭邊,看著灰綠色的海水。
「能告慰死者的唯有公義。」他低聲說了一句,然後轉過身,用力一拋。
「撲通——」
這些人像石頭一樣被扔進了海里,海面上泛起一陣陣水花,然後慢慢平靜下來。
廣場上,兩千多人看著這一幕,鴉雀無聲。
良久,歡呼聲和鼓掌聲響徹天際。
「他們犯下的罪行,我想你們比任何人都清楚。放高利貸、敲詐勒索、強買強賣、逼良為娼、收保護費、暴力收債、行賄官員、操縱選舉……他們做的每一件事,都寫在那些帳本里。」
林恩抬起手,指向那堆被捆著的男人。
「你們中的大多數人,都認識他們。鐵錘幫。碼頭區的毒瘤。榨乾了無數家庭的血汗錢,毀掉了無數人的一生。」
人群里響起了低沉的附和聲,夾雜著憤怒的咒罵。
「你們恨他們嗎?」林恩問。
「恨!」有人大喊。
「當然恨!」另一個人喊,「他們逼死了我哥哥!」
「他們搶走了我家的房子!」
「他們把我女兒……把我女兒……」
那個聲音哽咽了,說不下去。
他又指了指桌上一摞厚厚的帳本。
「今天,這些帳本會公開。每一筆錢的去向,每一個受害者的名字,每一個保護傘的身份,都會公開。不會有任何隱瞞,不會有任何包庇。」
廣場上響起一陣低沉的嗡嗡聲。
有人在交頭接耳,有人在低聲咒罵,有人在哭泣,有人在握緊拳頭。
林恩等了幾秒鐘,讓這些情緒稍微沉澱了一下,然後繼續說下去。
「你們可能會問,你憑什麼?你一個外人,憑什麼在我們碼頭區指手畫腳?你摧毀了鐵錘幫,那你又是什麼?你是新的黑幫老大嗎?你是來取代他們的嗎?」
他搖了搖頭。
「都不是。」
「我來這裡,只是因為昨天晚上,我在一條巷子裡看到了一個十五歲的女孩被六個男人圍著。他們要逼她去賣淫,去還她父親被詐騙欠下的高利貸。」
「我幫了她。」
「然後我想,這座城市的每一個角落,每一條巷子,每一天,都有類似的事情在發生。我今天能幫一個,明天能幫兩個,但我一個人,能幫完所有人嗎?」
「不能。」
「所以我來了這裡。」
「我不是來當新的老大的。我是來告訴你們一件事:你們不需要老大。你們不需要任何人來替你們做主。」
「你們需要的是一個讓你們自己站起來的機會。」
林恩拿起最上面的一本帳本,翻開,念道:
「1345年3月12日,碼頭工人托馬斯·格雷,借款2金鎊,利息按月息20%計算,還款期限3個月。3個月後未能還清,利息計入本金,重新計算。截至1349年6月,欠款總額——142金鎊。」
他合上帳本,看向人群。
「托馬斯·格雷,今天在場嗎?」
人群里一陣騷動。過了好一會兒,一個瘦骨嶙峋、臉色蠟黃的中年男人怯怯地舉起手。
「我……我是托馬斯·格雷。」
林恩看著他。
「你當時借了多少錢?」
托馬斯低下了頭。
「2……2金鎊。我妻子病了,需要錢買藥。我以為……我以為我能還上……」
「你還了多少?」
「我……」托馬斯的嘴唇哆嗦著,「我已經還了快10金鎊了……但他們說那些都是利息,本金沒變……我現在還欠他們142金鎊……」
他的聲音越來越小,最後變成了無聲的哽咽。
「我妻子還是死了。我沒能救她。我現在每天在碼頭扛貨,賺的錢大半都給了他們……我不知道……我不知道我還能撐多久……」
廣場上一片死寂。
林恩翻開另一本帳本。
「約翰·科倫,碼頭工人,1349年4月15日,借款5金鎊,用於治療工傷。利息按月息15%計算……」
他念了很多條。每一條,都是一個家庭的悲劇。
每一次念誦,人群里的憤怒就多一分。
念完之後,林恩把帳本放下,看著人群。
「你們看到了嗎?這不是借錢,這是殺人。用合同殺人,用利息殺人,用合法的外衣殺人。」
他頓了頓。
「而他們能這麼做,不只是因為他們有錢、有人、有槍。」
「還因為他們有人保護。我手裡有他們的名單。
「鐵錘幫這些年向廷根市的官員和議員行賄,總金額超過一萬兩千金鎊。名單上的人包括廷根市治安局局長、第三區議員、第七區議員、碼頭管理委員會的副主任、以及至少五名中級警官。」
「治安局局長?怪不得每次我們報案都沒用!」
「議員也收錢?那些人在議會上說得天花亂墜,原來都是收了黑錢!」
「我就說嘛,鐵錘幫這麼多年都沒人管,肯定有後台!」
「那些人也該被抓起來!」
林恩抬手,示意大家安靜。
「這些名單,我會交給合適的人。」他沒有說「教會」也沒有說「警察」,因為他知道,無論是教會還是警察,在這個問題上都不可靠。教會可能不會管這種「小事」,警察本身就是保護傘的一部分。
他有自己的計劃。
「這就是真相。」林恩把名單放下,看著人群。
「鐵錘幫之所以能在碼頭區橫行十年,不只是因為他們多厲害,還因為有人給他們撐腰。那些本該保護你們的人,在吸你們的血。」
他沉默了片刻,讓這些話在人群中發酵。
然後,他開口:
「也許你們會想:就算知道了真相又怎樣?那些議員,那個局長,我們惹不起。告到法院去,法院也是他們的人。我們什麼都做不了。」
人群里很多人低下了頭。
是的,這就是他們心裡的想法。
知道了真相又如何?這個世界的規則,從來就不站在他們這邊。
「你們說得對。」林恩說,語氣平靜得不像是在說一件讓人絕望的事,「按照這個世界的法律,你們確實什麼都做不了。因為法律是給有錢人準備的,是給有權力的人準備的。你們?法律不會保護你們。」
他停頓了一下。
「所以,今天我們不按法律來。」
人群抬起頭,看著他。
「我們不等待那些永遠不會來的正義。」林恩的聲音變得低沉而有力,「今天,我們自己審判。」
「現在,該決定這些人的命運了。」
他指了指地上那堆鐵錘幫成員。
「我不是法官,也不是國王。我沒有權力審判任何人。但是,你們有。」
「這些人在碼頭區作惡了十幾年,欺負的是你們,騙的是你們,毀掉的是你們的家庭和你們的人生。所以,該由你們來決定,他們應該受到什麼樣的懲罰。」
「我不會替你們動手。但我會給你們這個機會。」
「誰有冤屈,誰有憤怒,誰想說一聲『為什麼』,誰想讓這些人嘗嘗你們受過的苦——站出來。這是你們的權利。」
廣場上安靜了很久。
林恩沒有催促,只是站在木台上,像一棵樹一樣,安靜地等著。
然後,一個女人站了出來。
她走到木台前,看著地上一個被打手們稱為「疤臉」的人,那是鐵錘幫的一個小頭目,專門負責暴力收債和恐嚇。
「你認識我嗎?」女人問。
疤臉抬起頭,看著她,眼神里滿是恐懼。
「你……你是……」
「三年前,你們去我家收債。」女人的聲音很平靜,平靜得不像是在指控,更像是在陳述一個事實,「我丈夫還不起,你們就打他。把他打在地上,用腳踩他的頭,用木棍敲他的膝蓋。他跪在地上求你們,說再寬限幾天,你們不聽。你們打了他半個小時,然後走了。」
她停頓了一下。
「他第二天就死了。」
疤臉的臉色變得慘白。
「我……我不知道……不是我……是別人打的……」
「我沒有怪你。」女人說,「我只是想讓你知道,他死之前說的最後一句話是『對不起』。他對我說對不起,因為他沒能還上你們的錢。」
「他沒有對不起我。」
「他對不起的是他自己。他不該跪下來求你們。他不該對一群畜生低頭。」
女人的聲音終於有了一絲顫抖。
然後她舉起拐杖,用盡全身的力氣,砸在了疤臉的背上。
「啪——」
疤臉慘叫了一聲,在地上打了個滾。
女人又砸了一下。
「這一下,是為了我丈夫。」
「啪——」
「這一下,是為了我兒子。他因為沒錢上學,現在還在工廠里當童工。」
「啪——」
「這一下,是為了我自己。我這三年,每一天都在後悔,後悔那天晚上沒有拿刀捅死你們。」
她砸了五下,然後扔掉拐杖,轉身走了。
然後,第二個人站了出來。
第三個人。
第四個人。
第五個人。
越來越多的人走出來,走到木台前,對著那些被捆著的鐵錘幫成員,喊出他們的憤怒,說出他們的痛苦,用拳頭、用木棍、用鞋子、用一切能拿到的東西,去打、去砸、去發泄。
發泄持續了將近一個小時。
等最後一個人從木台前離開的時候,那些鐵錘幫成員已經沒有一個還保持著完整的樣子了。有的鼻青臉腫,有的嘴角流血,有的衣服被撕爛,有的蜷縮在地上瑟瑟發抖。
不過沒有一個人被打死,因為每次有人下手太重的時候,林恩都會用一道無形的力量卸掉一部分力道,確保只傷不殺。
這些人應該受到懲罰,但不應該死在這些受害者手裡。
一旦死了人,事情的性質就變了,別的不說,殺人對於人的心理結構並不算友好,這是基因的本能。
最後將會由他自己處刑,背負一切的心理壓力。
「夠了。」他說。
人群安靜下來,但空氣中仍然瀰漫著一種躁動的、未消散的憤怒。
「現在,該決定他們的最終命運了。」
他走到那群被打得不成人形的人面前,蹲下來,看著他們。
「你們之中,有些人手上沾了血。殺人、強姦、強迫賣淫、暴力收債導致人死亡——這些罪,不能只用一頓打來償還。」
他站起來,轉過身,面對人群。
「我需要你們幫我做最後一件事。」他說,「告訴我,這些人里,誰該死。」
同時,林恩打開了靈視,占卜能力也運轉起來,驗證著言語的真偽。
人群沉默了一瞬,然後一個中年男人站了出來。
「他!」他指著一個人,「他叫傑克,是鐵錘幫的打手頭目。去年,他帶著人去收債,把欠債的老頭從三樓扔了下去。老頭就這麼死了」
又一個人站了出來:「還有他!他叫布蘭登,專門負責強迫那些女孩……他……他害死了我妹妹!」
「那個!那個光頭!他騙了我爹簽合同,然後逼著我姐去……我姐後來跳河了!」
一個又一個名字被喊出來,一個又一個罪行被揭露。
林恩一一記下這些犯下了不可饒恕罪行的人,接著自己把他們從人群中拖出來,單獨捆在一起。
有些傾訴的罪行並不至於死亡,林恩只是把這些記了下來,然後安慰上前的人罪惡終會得到報應,只是不是通過死亡的方式。
實際上,群情激憤之下把所有人死刑的呼聲並不小,但是沒多少人敢真的出現在林恩面前呼喊這個,這個時代的民眾還不習慣發出自己的聲音。
然後他走到碼頭邊,看著灰綠色的海水。
「能告慰死者的唯有公義。」他低聲說了一句,然後轉過身,用力一拋。
「撲通——」
這些人像石頭一樣被扔進了海里,海面上泛起一陣陣水花,然後慢慢平靜下來。
廣場上,兩千多人看著這一幕,鴉雀無聲。
良久,歡呼聲和鼓掌聲響徹天際。