第十九章 納洛克城
當春意攀上飛龍山脈的脊背時，凱爾塞壬的廢墟最先聽到解凍的轟鳴。
暖風越過史凱利格群島，穿過北海，途經普拉克希達海灣，抵達崔丹姆，卻被高聳的飛龍山脈阻擋，在山的南麓打了個旋，裹著海水的咸腥味，沿著山谷灌進波維斯。
雲端之上，那些被稱作「神之居所」的巔峰依舊是一片死寂的蒼白。
積雪歷經千百年積壓，凝結成幽藍色的冰層，任憑四季輪轉，始終以冷酷的姿態俯瞰大地。
而在雪線之下，低矮的山巒與丘陵已按捺不住——積蓄了一冬的積雪在暖陽的攻勢下節節敗退。
先是岩縫間滲出渾水，接著雪檐轟然崩塌，化作渾濁而暴躁的溪流，沿著陡峭的花崗岩絕壁奔騰而下，撕開一道道濕潤的痕跡。
雪水裹挾著碎石與斷枝，在懸崖邊緣化作飛瀉的銀瀑，砸入谷底尚未化盡的冰層上，激起清涼的水霧。
從凱爾塞壬殘破的城牆上望去，高處是永恆的死寂之白，低處是喧囂的復活之藍。
空氣中混雜著濕潤的泥土氣息與針葉林復甦的味道。殘牆上的冰凌在春光下晶瑩閃爍，卻再也擋不住這股蓬勃的生命力。
這股來自雪山的生命力，不只是喚醒了凱爾塞壬，它同樣喚醒了托伊納河與探戈河。
冰封的河床被雪水撐得飽滿，斷裂的冰塊相互碰撞，發出雷鳴般的轟響。
河水瞬間恢復了奔騰的野性，浩浩蕩蕩地沖向普拉克希達海灣。
飛龍山脈的春天不是柔和的草長鶯飛，而是一場冰雪化作洪流的甦醒。
午後的陽光直射進凱爾塞壬，微風還帶著幾分寒意。
屋檐下的冰溜子開始滴水，砸在石板上清脆作響。
院裡的雪面變軟了，踩上去不再咯吱作響，而是噗的一聲陷進去，靴底沾滿濕泥。馬廄頂棚的積雪滑落了一大片，露出下面發黑的乾草。
老凱爾達在院子裡鏟雪，柯恩則帶著埃維恩前往納洛克城。
一整個冬天，三個獵魔人都待在凱爾塞壬，物資已經消耗一空，所以凱爾達不得不安排兩人前往最近的城鎮進行補給。
納洛克公國是柯維爾和波維斯聯合王國下屬的一塊親王封地，位於王國北部飛龍山脈山腳下的托伊納河谷。
距離凱爾塞壬最近的城鎮便是公國的納洛克城，與之毗鄰的是托伊納河對岸的艾德金維爾城和下游的拉克維瑞林城。
柯恩騎著他的棗紅色母馬走在前面，埃維恩騎著那匹栗色母馬跟在後面。
兩匹馬踩在泥濘的山路上，蹄聲沉悶，濺起的泥漿沾滿了馬腿。
他們要先翻過飛龍山脈的一道支脈，沿著山脊走到一處低矮的埡口，再順著山谷往下，一直走到托伊納河谷。
山路不好走，雪化了又凍，凍了又化，有的路段被雪水衝出了深溝，馬得繞過去，有時要下馬牽著走。
柯恩一路上都在和埃維恩閒聊，從王國歷史一直聊到進城後的注意事項。
他眼睛看著前方的路，偶爾回頭看一眼埃維恩有沒有跟上。
埃維恩跟在他身後，兜帽拉得很低，銀白色的頭髮從帽檐下面漏出來幾縷，在陽光下泛著光。
一天後，山路開始向下傾斜，兩側的松林漸漸稀疏，取而代之的是大片枯黃的草坡和零零星星的灌木叢。
空氣里不再只有松脂和泥土的味道，多了一些煙燻火燎的氣息——有人煙的味道。
「快到了，中午我們就能趕到納洛克城。」柯恩拿起腰間的水壺猛地喝了一口，指了指前方。
納洛克城的邊界是模糊的。
當你看到麥田、磨坊、鑄鐵坊的時候，就意味著已經到了。
房屋稀稀疏疏地沿著河岸鋪開，越往鎮中心越密。
埃維恩牽著馬，跟在柯恩身後，走過石橋，走進城門。
兩個衛兵靠在城門內側的牆根下，穿著一身舊鎖子甲，鎖子甲外面套著厚實的皮襖——這種天氣，鐵甲直接貼在身上能凍掉一層皮。
他們手裡握著長戟，有一搭沒一搭地聊天。
其中一個瞥了柯恩一眼，看見了他胸前的獵魔人徽章，又看了看他身後的埃維恩，目光在兜帽上停了一瞬，然後移開了，沒有攔他們。
主街是石板鋪的，年頭久了，石板被磨得光滑發亮，縫隙里長著乾枯的草。
街兩邊是木頭和石頭混建的房子，二樓比一樓寬，伸出來遮住下面的人行道。
招牌掛在鐵架上，被風吹得搖搖晃晃，上面畫著各種圖案——一隻靴子、一把剪刀、一條魚……，即使是不識字的人也能理解上面的意思。
一個矮人從鐵匠鋪里推門出來，一股熱浪從門裡湧出來，撲面而來，帶著煤炭燃燒的嗆味。
矮人光著膀子，只穿了一條帆布圍裙，胳膊上全是腱子肉，被爐火烤得發紅。鬍子編成兩條辮子，辮梢用銅環箍著。他手裡提著一把剛打好的鐵鍬，站在門口，被冷風一激，罵了一聲，縮了縮脖子，轉身回鋪子裡去了。
門沒關嚴，從縫隙里能看見爐膛里的火燒得正旺，幾個學徒光著上身，在砧前掄錘。
麵包房門口，一個半精靈女人正在跟老闆娘說話。她的耳朵比人類尖，但比純血精靈圓，頭髮是深棕色的，紮成一條馬尾。她穿著一件洗得發白的藍色長裙，肩上搭著一條羊毛披肩，手裡提著一個籃子。
街邊蹲著幾個工匠，正在修理一輛馬車的輪子，一個在敲輪轂，一個在擰螺絲，滿手油污，嘴裡叼著釘子，說話含糊不清。
一個裹著灰色圍裙的婦女提著籃子從埃維恩身邊走過，籃子裡裝著黑麵包和幾根胡蘿蔔，瞥了他一眼，加快了腳步。
兩個孩子在街角搶一塊石頭，大一點的把小的推倒在地，小的哭了起來，一個男人從旁邊的屋子裡出來，罵了一聲，把孩子拎起來夾在腋下帶回去了。
柯恩牽著馬，帶著埃維恩穿過主街，往城鎮中心走去。
廣場不大，四周是幾棟比別處高出一截的石砌房子，外牆刷著白灰，屋頂鋪著紅瓦，一看就是鎮裡有錢人的住處。
廣場中央有一棵老橡樹，樹幹粗得兩人合抱不過來，枝丫光禿禿的，還沒發芽。
樹下擺著幾條石凳，凳面被磨得光滑發亮，坐著一個老頭，裹著破舊的斗篷，低著頭打盹。
廣場東側立著一面木製的告示欄，漆成深綠色，漆皮剝落了大半，露出底下灰白的木頭。
告示欄上釘著幾張羊皮紙，有的已經發黃卷邊，被風吹得嘩嘩作響。走近了看，紙上的字跡有的工整，有的潦草，內容五花八門。
兩人把馬拴在老橡樹旁邊的拴馬樁上，走到告示欄前。
最上面是一張官方告示，蓋著紅印。埃維恩湊過去讀了一遍，大意是開春後河道疏通，各家各戶需派人參加勞役，違者罰款。
告示欄中間釘著一張尋物啟事，說誰家丟了頭花斑母牛，如有線索賞五枚克朗。字跡歪歪扭扭，像是請人代寫的，下面還畫了一頭牛的簡筆畫，四條腿畫得長短不一，看著有些好笑。
旁邊是一張房屋出租的告示，說鎮東有一間空屋，帶地窖，租金面議。落款寫著聯繫人名字，字跡倒是工整。
再往下，是一張炭筆寫委託——字跡潦草，語法還有錯誤，紙邊還沒有被風吹卷，像是剛貼上去沒幾天。
「獵魔人委託：北邊山區有怪物侵擾牧場，已咬死三隻羊和一隻狗。願出賞金三十克朗。有意者請到鎮北牧場找赫爾曼。」
「我們要接這個委託嗎？」
「當然，看起來是個簡單的委託。」
柯恩把這張委託從告示欄上揭下來，折好塞進懷裡。正要轉身離開，身後傳來一個聲音。
「獵魔人？」
一個穿著深灰色長袍的中年男人朝著兩人走來，腰間繫著一條皮腰帶，掛著一串鑰匙。他的臉圓而紅潤，頭髮梳得整整齊齊，眉毛很濃，眼睛不大，頭上帶著氈帽。
他的長袍料子不錯，但袖口磨出了毛邊，上面還有一小塊墨漬。
來人苦惱地搔著下巴，像是遇到了煩心事。「我聽說你們擅長獵殺怪物？」
「我們會獵殺那些傷害了人類的怪物，而且我們會收取報酬。」柯恩淡淡的回應道。
「哈，這我當然知道，你們解決麻煩，我支付你們報酬，這很公平。」男人滿不在乎的擺了擺手：「你們是哪個學派的？」
「你好像很了解我們？」柯恩皺了皺眉頭，他可以解決怪物，但是獵魔人不會參與政治。
「不算太了解，但我能看見你背上背著兩把劍，還有你的蛇眼。」
佩劍本身很正常，幾乎所有納洛克人都會攜帶武器，這裡魚龍混雜，但沒有人會像背弓箭一樣背劍，而且還是兩把。
「糾正一下，是貓眼。而且你沒看見我胸口的徽章嗎，我是獅鷲學派的。」
「啊！原來是獅鷲學派的大師，恕我眼拙，你們的徽章我可不認識。」
說著，男人又看向一旁的埃維恩，看了一眼他兜帽下露出的幾縷銀白色頭髮，又看了一眼他腰間別著的鋼劍，有些疑惑的問道：「這位也是獵魔人？看起來有些年輕。」
「我還是個學徒。」埃維恩淡淡的聲音從兜帽下傳來，簡短，沒有多餘的字。
眼看男人還要繼續詢問這些無關緊要的事，柯恩連忙打斷他。
「說點正事吧，你是什麼人？找我們有什麼事？」
男人訕訕的摸了摸鼻子說道：「我是維斯科，是納洛克城的文書。」
「波維斯的柯恩。」
「辛特拉的埃維恩。」
維斯科清了清嗓子，表情認真起來。
「兩位，我就有話直說了，你們來得正好，我正想找人解決麻煩。」維斯科搓了搓手，壓低聲音，「不知道你們聽沒聽說——西邊的礦洞出事了。」
「礦洞？」柯恩問。
「開春了，礦場老闆準備開工，結果發現洞裡有東西。」
維斯科的聲音壓得更低了，「五個工人下去，只回來了三個，其中一個還受了傷。礦工們都嚇壞了，說什麼也不肯再下去。」
「你們沒有派衛兵進去？」
「當然派了。」維斯科嘆了口氣，「五個衛兵，加一個膽子大的嚮導，一共六個人。結果——」
他頓了一下，
「只有那個嚮導活下來了。跑出來的時候渾身是血，話都說不利索，只說『裡面有怪物，很大。」
「知道是什麼怪物嗎？」
「那嚮導沒看清，衛兵和怪物戰鬥的時候，他躲起來了。」
維斯科擦了擦額頭上的汗，「市長不肯再派人下去了，說讓礦場老闆自己想辦法。老闆急得團團轉，托我幫忙找人。」他看著柯恩，「獵魔人，這活你敢接嗎？」
柯恩沒有立刻回答。他看了一眼埃維恩，又看向維斯科。
「老闆出什麼價？」
「還沒定，他說只要能把那東西解決掉，價錢好商量。」維斯科伸出手指比劃了一下，「礦場不缺錢，你也知道，納洛克城就靠這些礦吃飯。你要是願意，我帶你去見老闆，你們當面談。」
柯恩沉默了片刻。「北邊牧場的委託我已經接了，準備下午先去看看。礦洞的事，等我們回來再說。」
維斯科有些著急。「那……」
「跑不了。」柯恩打斷他，「那東西在礦洞裡待了一個冬天，不差這一天。」
維斯科想了想，點了點頭。「好吧，不管你願不願意接這個委託，都希望你能到貓頭鷹酒館找我，礦場每耽擱一天都是不小的損失。」
說完他有指了指不遠處街角的一家酒館，「就是那邊砌著紅磚的房子，我在那兒等你的消息。」
他朝兩人點了點頭，轉身走了。
袍角在石板地面上拖出一道淺淺的灰塵，那串鑰匙在腰間叮噹作響，聲音漸漸遠去。
暖風越過史凱利格群島，穿過北海，途經普拉克希達海灣，抵達崔丹姆，卻被高聳的飛龍山脈阻擋，在山的南麓打了個旋，裹著海水的咸腥味，沿著山谷灌進波維斯。
雲端之上，那些被稱作「神之居所」的巔峰依舊是一片死寂的蒼白。
積雪歷經千百年積壓，凝結成幽藍色的冰層，任憑四季輪轉，始終以冷酷的姿態俯瞰大地。
而在雪線之下，低矮的山巒與丘陵已按捺不住——積蓄了一冬的積雪在暖陽的攻勢下節節敗退。
先是岩縫間滲出渾水，接著雪檐轟然崩塌，化作渾濁而暴躁的溪流，沿著陡峭的花崗岩絕壁奔騰而下，撕開一道道濕潤的痕跡。
雪水裹挾著碎石與斷枝，在懸崖邊緣化作飛瀉的銀瀑，砸入谷底尚未化盡的冰層上，激起清涼的水霧。
從凱爾塞壬殘破的城牆上望去，高處是永恆的死寂之白，低處是喧囂的復活之藍。
空氣中混雜著濕潤的泥土氣息與針葉林復甦的味道。殘牆上的冰凌在春光下晶瑩閃爍，卻再也擋不住這股蓬勃的生命力。
這股來自雪山的生命力，不只是喚醒了凱爾塞壬，它同樣喚醒了托伊納河與探戈河。
冰封的河床被雪水撐得飽滿，斷裂的冰塊相互碰撞，發出雷鳴般的轟響。
河水瞬間恢復了奔騰的野性，浩浩蕩蕩地沖向普拉克希達海灣。
飛龍山脈的春天不是柔和的草長鶯飛，而是一場冰雪化作洪流的甦醒。
午後的陽光直射進凱爾塞壬，微風還帶著幾分寒意。
屋檐下的冰溜子開始滴水，砸在石板上清脆作響。
院裡的雪面變軟了，踩上去不再咯吱作響，而是噗的一聲陷進去，靴底沾滿濕泥。馬廄頂棚的積雪滑落了一大片，露出下面發黑的乾草。
老凱爾達在院子裡鏟雪，柯恩則帶著埃維恩前往納洛克城。
一整個冬天，三個獵魔人都待在凱爾塞壬，物資已經消耗一空，所以凱爾達不得不安排兩人前往最近的城鎮進行補給。
納洛克公國是柯維爾和波維斯聯合王國下屬的一塊親王封地，位於王國北部飛龍山脈山腳下的托伊納河谷。
距離凱爾塞壬最近的城鎮便是公國的納洛克城，與之毗鄰的是托伊納河對岸的艾德金維爾城和下游的拉克維瑞林城。
柯恩騎著他的棗紅色母馬走在前面，埃維恩騎著那匹栗色母馬跟在後面。
兩匹馬踩在泥濘的山路上，蹄聲沉悶，濺起的泥漿沾滿了馬腿。
他們要先翻過飛龍山脈的一道支脈，沿著山脊走到一處低矮的埡口，再順著山谷往下，一直走到托伊納河谷。
山路不好走，雪化了又凍，凍了又化，有的路段被雪水衝出了深溝，馬得繞過去，有時要下馬牽著走。
柯恩一路上都在和埃維恩閒聊，從王國歷史一直聊到進城後的注意事項。
他眼睛看著前方的路，偶爾回頭看一眼埃維恩有沒有跟上。
埃維恩跟在他身後，兜帽拉得很低，銀白色的頭髮從帽檐下面漏出來幾縷，在陽光下泛著光。
一天後，山路開始向下傾斜，兩側的松林漸漸稀疏，取而代之的是大片枯黃的草坡和零零星星的灌木叢。
空氣里不再只有松脂和泥土的味道，多了一些煙燻火燎的氣息——有人煙的味道。
「快到了，中午我們就能趕到納洛克城。」柯恩拿起腰間的水壺猛地喝了一口，指了指前方。
納洛克城的邊界是模糊的。
當你看到麥田、磨坊、鑄鐵坊的時候，就意味著已經到了。
房屋稀稀疏疏地沿著河岸鋪開，越往鎮中心越密。
埃維恩牽著馬，跟在柯恩身後，走過石橋，走進城門。
兩個衛兵靠在城門內側的牆根下，穿著一身舊鎖子甲，鎖子甲外面套著厚實的皮襖——這種天氣，鐵甲直接貼在身上能凍掉一層皮。
他們手裡握著長戟，有一搭沒一搭地聊天。
其中一個瞥了柯恩一眼，看見了他胸前的獵魔人徽章，又看了看他身後的埃維恩，目光在兜帽上停了一瞬，然後移開了，沒有攔他們。
主街是石板鋪的，年頭久了，石板被磨得光滑發亮，縫隙里長著乾枯的草。
街兩邊是木頭和石頭混建的房子，二樓比一樓寬，伸出來遮住下面的人行道。
招牌掛在鐵架上，被風吹得搖搖晃晃，上面畫著各種圖案——一隻靴子、一把剪刀、一條魚……，即使是不識字的人也能理解上面的意思。
一個矮人從鐵匠鋪里推門出來，一股熱浪從門裡湧出來，撲面而來，帶著煤炭燃燒的嗆味。
矮人光著膀子，只穿了一條帆布圍裙，胳膊上全是腱子肉，被爐火烤得發紅。鬍子編成兩條辮子，辮梢用銅環箍著。他手裡提著一把剛打好的鐵鍬，站在門口，被冷風一激，罵了一聲，縮了縮脖子，轉身回鋪子裡去了。
門沒關嚴，從縫隙里能看見爐膛里的火燒得正旺，幾個學徒光著上身，在砧前掄錘。
麵包房門口，一個半精靈女人正在跟老闆娘說話。她的耳朵比人類尖，但比純血精靈圓，頭髮是深棕色的，紮成一條馬尾。她穿著一件洗得發白的藍色長裙，肩上搭著一條羊毛披肩，手裡提著一個籃子。
街邊蹲著幾個工匠，正在修理一輛馬車的輪子，一個在敲輪轂，一個在擰螺絲，滿手油污，嘴裡叼著釘子，說話含糊不清。
一個裹著灰色圍裙的婦女提著籃子從埃維恩身邊走過，籃子裡裝著黑麵包和幾根胡蘿蔔，瞥了他一眼，加快了腳步。
兩個孩子在街角搶一塊石頭，大一點的把小的推倒在地，小的哭了起來，一個男人從旁邊的屋子裡出來，罵了一聲，把孩子拎起來夾在腋下帶回去了。
柯恩牽著馬，帶著埃維恩穿過主街，往城鎮中心走去。
廣場不大，四周是幾棟比別處高出一截的石砌房子，外牆刷著白灰，屋頂鋪著紅瓦，一看就是鎮裡有錢人的住處。
廣場中央有一棵老橡樹，樹幹粗得兩人合抱不過來，枝丫光禿禿的，還沒發芽。
樹下擺著幾條石凳，凳面被磨得光滑發亮，坐著一個老頭，裹著破舊的斗篷，低著頭打盹。
廣場東側立著一面木製的告示欄，漆成深綠色，漆皮剝落了大半，露出底下灰白的木頭。
告示欄上釘著幾張羊皮紙，有的已經發黃卷邊，被風吹得嘩嘩作響。走近了看，紙上的字跡有的工整，有的潦草，內容五花八門。
兩人把馬拴在老橡樹旁邊的拴馬樁上，走到告示欄前。
最上面是一張官方告示，蓋著紅印。埃維恩湊過去讀了一遍，大意是開春後河道疏通，各家各戶需派人參加勞役，違者罰款。
告示欄中間釘著一張尋物啟事，說誰家丟了頭花斑母牛，如有線索賞五枚克朗。字跡歪歪扭扭，像是請人代寫的，下面還畫了一頭牛的簡筆畫，四條腿畫得長短不一，看著有些好笑。
旁邊是一張房屋出租的告示，說鎮東有一間空屋，帶地窖，租金面議。落款寫著聯繫人名字，字跡倒是工整。
再往下，是一張炭筆寫委託——字跡潦草，語法還有錯誤，紙邊還沒有被風吹卷，像是剛貼上去沒幾天。
「獵魔人委託：北邊山區有怪物侵擾牧場，已咬死三隻羊和一隻狗。願出賞金三十克朗。有意者請到鎮北牧場找赫爾曼。」
「我們要接這個委託嗎？」
「當然，看起來是個簡單的委託。」
柯恩把這張委託從告示欄上揭下來，折好塞進懷裡。正要轉身離開，身後傳來一個聲音。
「獵魔人？」
一個穿著深灰色長袍的中年男人朝著兩人走來，腰間繫著一條皮腰帶，掛著一串鑰匙。他的臉圓而紅潤，頭髮梳得整整齊齊，眉毛很濃，眼睛不大，頭上帶著氈帽。
他的長袍料子不錯，但袖口磨出了毛邊，上面還有一小塊墨漬。
來人苦惱地搔著下巴，像是遇到了煩心事。「我聽說你們擅長獵殺怪物？」
「我們會獵殺那些傷害了人類的怪物，而且我們會收取報酬。」柯恩淡淡的回應道。
「哈，這我當然知道，你們解決麻煩，我支付你們報酬，這很公平。」男人滿不在乎的擺了擺手：「你們是哪個學派的？」
「你好像很了解我們？」柯恩皺了皺眉頭，他可以解決怪物，但是獵魔人不會參與政治。
「不算太了解，但我能看見你背上背著兩把劍，還有你的蛇眼。」
佩劍本身很正常，幾乎所有納洛克人都會攜帶武器，這裡魚龍混雜，但沒有人會像背弓箭一樣背劍，而且還是兩把。
「糾正一下，是貓眼。而且你沒看見我胸口的徽章嗎，我是獅鷲學派的。」
「啊！原來是獅鷲學派的大師，恕我眼拙，你們的徽章我可不認識。」
說著，男人又看向一旁的埃維恩，看了一眼他兜帽下露出的幾縷銀白色頭髮，又看了一眼他腰間別著的鋼劍，有些疑惑的問道：「這位也是獵魔人？看起來有些年輕。」
「我還是個學徒。」埃維恩淡淡的聲音從兜帽下傳來，簡短，沒有多餘的字。
眼看男人還要繼續詢問這些無關緊要的事，柯恩連忙打斷他。
「說點正事吧，你是什麼人？找我們有什麼事？」
男人訕訕的摸了摸鼻子說道：「我是維斯科，是納洛克城的文書。」
「波維斯的柯恩。」
「辛特拉的埃維恩。」
維斯科清了清嗓子，表情認真起來。
「兩位，我就有話直說了，你們來得正好，我正想找人解決麻煩。」維斯科搓了搓手，壓低聲音，「不知道你們聽沒聽說——西邊的礦洞出事了。」
「礦洞？」柯恩問。
「開春了，礦場老闆準備開工，結果發現洞裡有東西。」
維斯科的聲音壓得更低了，「五個工人下去，只回來了三個，其中一個還受了傷。礦工們都嚇壞了，說什麼也不肯再下去。」
「你們沒有派衛兵進去？」
「當然派了。」維斯科嘆了口氣，「五個衛兵，加一個膽子大的嚮導，一共六個人。結果——」
他頓了一下，
「只有那個嚮導活下來了。跑出來的時候渾身是血，話都說不利索，只說『裡面有怪物，很大。」
「知道是什麼怪物嗎？」
「那嚮導沒看清，衛兵和怪物戰鬥的時候，他躲起來了。」
維斯科擦了擦額頭上的汗，「市長不肯再派人下去了，說讓礦場老闆自己想辦法。老闆急得團團轉，托我幫忙找人。」他看著柯恩，「獵魔人，這活你敢接嗎？」
柯恩沒有立刻回答。他看了一眼埃維恩，又看向維斯科。
「老闆出什麼價？」
「還沒定，他說只要能把那東西解決掉，價錢好商量。」維斯科伸出手指比劃了一下，「礦場不缺錢，你也知道，納洛克城就靠這些礦吃飯。你要是願意，我帶你去見老闆，你們當面談。」
柯恩沉默了片刻。「北邊牧場的委託我已經接了，準備下午先去看看。礦洞的事，等我們回來再說。」
維斯科有些著急。「那……」
「跑不了。」柯恩打斷他，「那東西在礦洞裡待了一個冬天，不差這一天。」
維斯科想了想，點了點頭。「好吧，不管你願不願意接這個委託，都希望你能到貓頭鷹酒館找我，礦場每耽擱一天都是不小的損失。」
說完他有指了指不遠處街角的一家酒館，「就是那邊砌著紅磚的房子，我在那兒等你的消息。」
他朝兩人點了點頭，轉身走了。
袍角在石板地面上拖出一道淺淺的灰塵，那串鑰匙在腰間叮噹作響，聲音漸漸遠去。