第16章 黎明
1969年9月1日
費贊到的黎波里，四百公里沙漠公路。
奧馬爾坐在副駕，馬哈茂德開車，埃維利亞在后座。車剛出窪地的時候，馬哈茂德說了一句話，聲音很低，不是對誰說的，只是說：「成了。」
就這兩個字，和昨夜他說的那兩個字一模一樣，但在這個早晨說出來，重量完全不一樣------昨夜那兩個字是確認，今天早晨這兩個字是放下。
沒有人接，三個人就這麼安靜下來，看著費贊早晨的荒漠在車窗外展開，橙紅色的光從東邊平鋪過來，把整片沙地打成一種奇異的暖色，像是這片土地自己也知道今天不一樣，把最好看的顏色拿出來曬了一下。
奧馬爾靠著車窗，眼睛睜著，但沒有在看什麼。
他在聽收音機。
廣播還在重播，那段話被一遍一遍地推出去，推進每一個還沒有醒的人的耳朵里，推進每一個打開收音機的早晨，推進這片土地上所有還不知道發生了什麼的角落------「利比亞人民，自由的軍官們向你們致意......」奧馬爾把音量調低了一點，低到只有他能聽清楚，讓那個聲音貼著耳朵走，感受那種他只有今天才能感受一次的東西：那段話是他寫的，那段話正在被整個利比亞聽到，那兩件事同時是真實的，今天，現在，此刻。
他沒有把這種感覺表現出來。他只是聽著，靠著車窗，看著外面的沙漠。
車開了將近兩個小時，前方出現了一個小鎮的輪廓------蘇爾特方向的一個路邊鎮，二三百戶人家，有一條短短的主街，主街上有茶館、有修車鋪、有一個總是開著的小雜貨店。馬哈茂德沒有減速的意思，奧馬爾也沒有開口要停，就這麼往前開。
但車快到鎮口的時候，奧馬爾看見了一件事。
主街的路邊，一個老人坐在一把木椅子上，椅子就放在自家門口的沙地上，他手裡拿著一個電晶體收音機，把收音機貼著耳朵，身體微微向前傾，像是在用整個人去接收那個聲音。他旁邊站著他的老伴，站在門框邊上，手扶著門框，也在聽。兩個人都沒有說話，就那麼聽著，聽著那段已經在播第不知道多少遍的廣播。
那個老人，那把椅子，那個收音機，那個老伴，還有他們兩個人身體裡那種一望便知的、還沒有名字的東西。
奧馬爾盯著他們看了兩秒。
「停車，」奧馬爾說。
馬哈茂德沒有問為什麼，把車靠邊停了。
奧馬爾推開車門，走下去。
他走到那個老人面前，老人這才抬起頭，看見了他，收音機還貼著耳朵，手沒有動。他打量了奧馬爾一眼，沒有認出他是誰------他為什麼會認出來，他只是一個在路邊聽廣播的普通老人。
奧馬爾在他面前蹲下來，讓自己的眼睛和坐著的老人齊平，「老人家，廣播裡那段話，你聽見了嗎？」
老人看了他很久，然後慢慢把收音機從耳邊拿下來，說：「聽見了。」
「有沒有聽懂？」
老人停頓了一下，「他說，石油是我們的，」他說，「土地是我們的。」
「是，」奧馬爾說，「說的是真話。」
老人又看了他很久，那種打量不是懷疑，是一種比懷疑更古老的東西，是一個在沙漠裡活了一輩子的人用來判斷眼前這個人說的是不是真話的那種看法。他看了很久，然後把收音機放在膝蓋上，說了一句話：
「年輕人，你說是真話，就讓我們看見真話。」
奧馬爾沒有立刻回答，他把這句話在心裡放了一下，感受到了它的重量------不是壓迫，是那種你欠了什麼東西、你知道你欠了、而且你願意還的那種重量。
「好，」他說，「我記住了。」
他站起來，回到車裡，把門帶上。
馬哈茂德沒有問，發動車，繼續往前開。
埃維利亞在后座看著奧馬爾的側臉，沒有說話。
收音機里，那段廣播又播到了「石油是你們的，土地是你們的」，奧馬爾把音量調回來，聽著，看著窗外那個小鎮在身後消失進沙漠裡。
年輕人，你說是真話，就讓我們看見真話。
四十三年。他知道這四十三年裡他欠了什麼。
的黎波里，上午九點。
城裡的氣氛是奧馬爾預料中的那種------不是混亂，是那種被一件大事砸中之後還沒有消化的狀態，人們在街上走，走得比平時慢，走著走著就停下來，停下來不是因為有什麼東西擋路，是因為那個人自己需要停一下。茶館裡坐滿了人，但說話的聲音比平時低，像是每個人都在試圖弄明白一件事，但那件事還太新，還沒有形狀，還沒有辦法被正常的聲音描述。
馬哈茂德把車停在一條小街的盡頭，三個人下車，沒有任何儀式，沒有任何歡迎，也沒有衛隊------奧馬爾特意要求的，今天不要衛隊，走進的黎波里，就像走進自己的城市，不需要被保護，不需要排場。
會議室在城區一棟普通辦公樓的二樓。
二十三個人已經到了，他走進去，所有人都看著他，那種目光他在這一刻讀出了不只一種東西------興奮，疲憊，某種在漫長的等待之後終於等到了的、還沒有完全相信的東西。他一個一個看過去，把每一張臉都過了一遍，然後在桌子中央坐下來。
「我的軍銜，」他開口，「先把這個事情定下。」
優素福第一個開口，「以你現在的地位，上校不合適。將軍，或者更高------」
「就上校吧。」
「但是------」
「我說上校就夠了。」奧馬爾沒有提高聲音，只是再說了一遍，語氣和第一遍沒有任何區別，但房間裡的溫度變了，「你們聽我說完再爭。」
他環視了一圈，「一個將軍坐在談判桌對面，鷹國的人進來第一眼就知道他是什麼人。他們讀過太多將軍，他們有整套方法處理將軍，他們知道將軍想要什麼，知道將軍的天花板在哪裡，知道用什麼籌碼換什麼讓步。」他停了一下，「一個上校，他們不知道。上校代表什麼？代表這個政變是臨時的、不穩定的、還沒有定型的？代表這個人低調、務實、好打交道？還是代表他根本不在乎頭銜，因為他有別的東西？他們要猜。他們猜不準的時候，我們有主動權。他們猜准了的時候，已經晚了。」
沉默。
不是那種沒話說的沉默，是那種話被一句話堵死了之後，需要一點時間重新找到出口的沉默。
馬哈茂德是第一個開口的。他沒有用疑問句，沒有用商量的語氣，他只是平靜地說了兩個字：
「上校。」
就這兩個字，像一枚釘子，釘進了房間的空氣里。
然後哈利姆說，「上校。」
然後優素福沉默了三秒，把剛才那一口氣吐出來，說，「上校。」
然後是其他人，一個接一個，不是合唱，是那種一個人說完下一個人跟上的節奏，每一次都把那兩個字的重量再壓實一層。房間裡二十三個人，二十三次「上校」，每一次都比上一次落得更穩。
卡上校。
這個稱號就是在這裡誕生的，沒有儀式，沒有宣布，沒有任何人宣布它，它就這樣在二十三個人的聲音里自己站起來了，站起來之後就再也沒有倒下去過。奧馬爾後來想過，世界上有很多頭銜是被授予的，被設計的，被某一道命令定下來的。他這個不是。它是二十三個人在一間普通辦公室里，在一個還沒有人敢確認一切已經塵埃落定的早晨，用聲音把它推出來的。
這種誕生方式，比任何授銜儀式都更結實。
系統界面是在會議散場之後打開的。
奧馬爾一個人坐在那間辦公室里，窗外是的黎波里正午的光，明亮，直，照進來在地板上劃出一道清晰的邊界線。他把界面展開，看著那條一直懸在那裡等他處理的提示：
>【階段目標：地下積累（1961---1969）------已完成】
>
>【新解鎖：戰地指揮中心·二級升級權限/精英步兵擴編上限+50 /
>通訊中繼站建造方案】
>
>【提示：進入執政階段。資源消耗模式切換為長期運營模式。】
他把這條提示看完，沒有立刻處理，把三項新解鎖一項一項打開來看。
通訊中繼站。他看了參數，在腦子裡把利比亞1969年最好的軍用通訊設備調出來做對比------那些設備是霧島在二戰後援助過來的，能覆蓋五十公里，加密協議是1950年代的標準，延遲在十五秒以上，信號在沙漠地區不穩定，兩個節點之間如果有山體或者大面積沙丘，基本等於沒有。
中繼站的覆蓋是三百公里，全天候穩定，延遲不超過兩秒，加密協議是系統裡帶來的，1969年的世界上沒有任何已知設備能破譯它。
他想到了贖罪日戰爭。
那場戰爭還有四年才會發生，但奧馬爾知道它會怎麼打，知道哪一天開始，知道哪條戰線會在哪個下午崩掉。他記得那場戰爭里有一個細節，不在任何他讀過的戰史書里，是他從別的地方知道的------戈蘭高地的以色列裝甲部隊在最關鍵的那個夜晚，前線指揮官發出的撤退命令因為通訊故障晚到了十一分鐘，那十一分鐘裡，一支已經開始撤退的部隊收不到命令，繼續在原地硬扛，多死了多少人，沒有人統計。
現在他手裡有一個東西，那十一分鐘的故障，不會再發生。不是在那場戰爭里------他不會插手那場戰爭，那不是他的戰場------是在他自己的戰爭里，在這片土地上將要發生的每一場他親手參與的事裡，這個東西會讓他的命令在兩秒內到達任何一個角落，會讓他的左翼永遠知道右翼在哪裡，會讓那種\「命令在沙漠裡消失了\「的事情永遠不在他的軍隊裡發生。
這是系統給的第一件真正可以改變戰爭的東西。不是武器，是通訊。他把建造優先級標了最高，放進了今天下午就要開始推進的事務列表里。
精英步兵擴編，上限從三百提到三百五十------這個數字他放進了腦子裡，沒有立刻動，他知道該在什麼時候用，那個時候還沒到，但已經在路上了。
指揮中心二級升級權限，他打開來看了建造需求，礦石的消耗量不小，這個不是今天的事，今天的事太多，今天要先把地基穩住，這個等穩住了再動。
他把界面合上，站起來，走到窗邊。
的黎波里在窗外鋪開，那些建築，那些街道，那些他在八年裡從來沒有好好看過一眼的東西，因為過去八年他每次進城都是有任務的，都是有目標的，都是低著頭往前走的。今天第一次，他站在窗邊，把這座城從頭到尾看了一遍，慢慢地，像是第一次見它的人。
它是他的了。
不是他一個人的，是利比亞人民的，但他是那個要替利比亞人民把這件事做成的人，所以在這個意義上，它是他的了。
他站了大概兩分鐘，然後轉身，拿起桌上已經堆起來的第一批文件。
執政階段。第一天。開始。
馬哈茂德在下午找到了他。
門虛掩著，馬哈茂德推門進來，在對面的椅子上坐下，把一份簡報放到桌上，「鷹國那邊，今天凌晨三點有一封電報發出去了，從他們的領事館。」
「說了什麼？」
「我們截了，」馬哈茂德說，「原文是：政變乾淨，有預謀，建議列為重點關注級別，在明確其政策取向之前暫緩任何正式接觸。」
奧馬爾把這句話在嘴裡過了一遍，嘴角動了一下，「他們叫我們暫緩接觸。」
「他們要主動權，」馬哈茂德說，「他們覺得讓我們等他們接觸，是他們有主動權的標誌。」
「那我們就讓他們等，」奧馬爾說，「他們那邊如果有任何要求會談的信號，告訴他們：新政府正在處理過渡期內政，在適當時候會主動聯絡。」他頓了一下，「讓他們等十天。」
馬哈茂德沉默了一秒，「鷹國第六艦隊，今天下午的位置報告顯示，正在向地中海東部移動。」
「我知道，」奧馬爾說，「他們不會動。蘇伊士之後，他們在北非的每一步都是算過代價的，冒然介入一個剛剛政變、情況還沒有明朗的國家，國內輿論第一個就過不去。他們會等，等我們穩下來，等他們弄清楚我們是什麼人，然後來談。」他把手裡的文件放下，「我們要做的事是：在他們來談之前，先把能做的事做完，讓他們來的時候發現局面已經定了，他們能談的空間比他們想像的小。」
馬哈茂德把這句話在腦子裡過了一遍，然後把那份簡報收回去，站起來，「還有一件事，」他說，「今晚優素福那邊會來，他想見你，不是公務，他說------」他停了一下，嘴角動了一下，「他說他就是想喝一杯。」
奧馬爾抬頭看了他一眼，「叫上哈利姆，叫上你，就我們幾個，」他說，「今晚，喝一杯。」
馬哈茂德點了點頭，走到門口，停了一下，沒有回頭，「今天，」他說，「做得好。」
然後他走出去了。
奧馬爾在那間辦公室里又坐了一會兒，窗外的光已經開始傾斜，午後的那種斜光，把的黎波里的輪廓打出了長長的陰影。他想起了那個路邊的老人，想起了那句話------年輕人，你說是真話，就讓我們看見真話。
他拿起了下一份文件。
讓你們看見。
他在那句話里坐了一會兒，沒有動。窗外的斜光繼續移，的黎波里開始進入下午，街上的人多起來了，那種上午還沒有消化完的、被一件大事砸中之後的茫然，慢慢開始變成另一種東西------不是狂歡，是那種確認了一件事之後、需要把生活重新擺回去的那種慢慢走動。有人在街上站著說話，有人把收音機搬到門口，讓鄰居也聽，有孩子在跑，不知道大人在說什麼，只知道今天有什麼不一樣，就跟著跑起來。
奧馬爾把這些都看進去了。
然後他低下頭，拿起文件，繼續工作。今天是第一天，第一天有第一天要做的事，那些事不等人。這件事他早就知道了------一個穿越者站在自己構想了八年的結果面前，沒有資格停留太久，因為他比任何人都清楚，那四十三年裡塞了多少東西，停一天就是少一天，他不能少。文件翻開，第一行字讀下去，今天的事，今天全做完。
費贊到的黎波里，四百公里沙漠公路。
奧馬爾坐在副駕，馬哈茂德開車，埃維利亞在后座。車剛出窪地的時候，馬哈茂德說了一句話，聲音很低，不是對誰說的，只是說：「成了。」
就這兩個字，和昨夜他說的那兩個字一模一樣，但在這個早晨說出來，重量完全不一樣------昨夜那兩個字是確認，今天早晨這兩個字是放下。
沒有人接，三個人就這麼安靜下來，看著費贊早晨的荒漠在車窗外展開，橙紅色的光從東邊平鋪過來，把整片沙地打成一種奇異的暖色，像是這片土地自己也知道今天不一樣，把最好看的顏色拿出來曬了一下。
奧馬爾靠著車窗，眼睛睜著，但沒有在看什麼。
他在聽收音機。
廣播還在重播，那段話被一遍一遍地推出去，推進每一個還沒有醒的人的耳朵里，推進每一個打開收音機的早晨，推進這片土地上所有還不知道發生了什麼的角落------「利比亞人民，自由的軍官們向你們致意......」奧馬爾把音量調低了一點，低到只有他能聽清楚，讓那個聲音貼著耳朵走，感受那種他只有今天才能感受一次的東西：那段話是他寫的，那段話正在被整個利比亞聽到，那兩件事同時是真實的，今天，現在，此刻。
他沒有把這種感覺表現出來。他只是聽著，靠著車窗，看著外面的沙漠。
車開了將近兩個小時，前方出現了一個小鎮的輪廓------蘇爾特方向的一個路邊鎮，二三百戶人家，有一條短短的主街，主街上有茶館、有修車鋪、有一個總是開著的小雜貨店。馬哈茂德沒有減速的意思，奧馬爾也沒有開口要停，就這麼往前開。
但車快到鎮口的時候，奧馬爾看見了一件事。
主街的路邊，一個老人坐在一把木椅子上，椅子就放在自家門口的沙地上，他手裡拿著一個電晶體收音機，把收音機貼著耳朵，身體微微向前傾，像是在用整個人去接收那個聲音。他旁邊站著他的老伴，站在門框邊上，手扶著門框，也在聽。兩個人都沒有說話，就那麼聽著，聽著那段已經在播第不知道多少遍的廣播。
那個老人，那把椅子，那個收音機，那個老伴，還有他們兩個人身體裡那種一望便知的、還沒有名字的東西。
奧馬爾盯著他們看了兩秒。
「停車，」奧馬爾說。
馬哈茂德沒有問為什麼，把車靠邊停了。
奧馬爾推開車門，走下去。
他走到那個老人面前，老人這才抬起頭，看見了他，收音機還貼著耳朵，手沒有動。他打量了奧馬爾一眼，沒有認出他是誰------他為什麼會認出來，他只是一個在路邊聽廣播的普通老人。
奧馬爾在他面前蹲下來，讓自己的眼睛和坐著的老人齊平，「老人家，廣播裡那段話，你聽見了嗎？」
老人看了他很久，然後慢慢把收音機從耳邊拿下來，說：「聽見了。」
「有沒有聽懂？」
老人停頓了一下，「他說，石油是我們的，」他說，「土地是我們的。」
「是，」奧馬爾說，「說的是真話。」
老人又看了他很久，那種打量不是懷疑，是一種比懷疑更古老的東西，是一個在沙漠裡活了一輩子的人用來判斷眼前這個人說的是不是真話的那種看法。他看了很久，然後把收音機放在膝蓋上，說了一句話：
「年輕人，你說是真話，就讓我們看見真話。」
奧馬爾沒有立刻回答，他把這句話在心裡放了一下，感受到了它的重量------不是壓迫，是那種你欠了什麼東西、你知道你欠了、而且你願意還的那種重量。
「好，」他說，「我記住了。」
他站起來，回到車裡，把門帶上。
馬哈茂德沒有問，發動車，繼續往前開。
埃維利亞在后座看著奧馬爾的側臉，沒有說話。
收音機里，那段廣播又播到了「石油是你們的，土地是你們的」，奧馬爾把音量調回來，聽著，看著窗外那個小鎮在身後消失進沙漠裡。
年輕人，你說是真話，就讓我們看見真話。
四十三年。他知道這四十三年裡他欠了什麼。
的黎波里，上午九點。
城裡的氣氛是奧馬爾預料中的那種------不是混亂，是那種被一件大事砸中之後還沒有消化的狀態，人們在街上走，走得比平時慢，走著走著就停下來，停下來不是因為有什麼東西擋路，是因為那個人自己需要停一下。茶館裡坐滿了人，但說話的聲音比平時低，像是每個人都在試圖弄明白一件事，但那件事還太新，還沒有形狀，還沒有辦法被正常的聲音描述。
馬哈茂德把車停在一條小街的盡頭，三個人下車，沒有任何儀式，沒有任何歡迎，也沒有衛隊------奧馬爾特意要求的，今天不要衛隊，走進的黎波里，就像走進自己的城市，不需要被保護，不需要排場。
會議室在城區一棟普通辦公樓的二樓。
二十三個人已經到了，他走進去，所有人都看著他，那種目光他在這一刻讀出了不只一種東西------興奮，疲憊，某種在漫長的等待之後終於等到了的、還沒有完全相信的東西。他一個一個看過去，把每一張臉都過了一遍，然後在桌子中央坐下來。
「我的軍銜，」他開口，「先把這個事情定下。」
優素福第一個開口，「以你現在的地位，上校不合適。將軍，或者更高------」
「就上校吧。」
「但是------」
「我說上校就夠了。」奧馬爾沒有提高聲音，只是再說了一遍，語氣和第一遍沒有任何區別，但房間裡的溫度變了，「你們聽我說完再爭。」
他環視了一圈，「一個將軍坐在談判桌對面，鷹國的人進來第一眼就知道他是什麼人。他們讀過太多將軍，他們有整套方法處理將軍，他們知道將軍想要什麼，知道將軍的天花板在哪裡，知道用什麼籌碼換什麼讓步。」他停了一下，「一個上校，他們不知道。上校代表什麼？代表這個政變是臨時的、不穩定的、還沒有定型的？代表這個人低調、務實、好打交道？還是代表他根本不在乎頭銜，因為他有別的東西？他們要猜。他們猜不準的時候，我們有主動權。他們猜准了的時候，已經晚了。」
沉默。
不是那種沒話說的沉默，是那種話被一句話堵死了之後，需要一點時間重新找到出口的沉默。
馬哈茂德是第一個開口的。他沒有用疑問句，沒有用商量的語氣，他只是平靜地說了兩個字：
「上校。」
就這兩個字，像一枚釘子，釘進了房間的空氣里。
然後哈利姆說，「上校。」
然後優素福沉默了三秒，把剛才那一口氣吐出來，說，「上校。」
然後是其他人，一個接一個，不是合唱，是那種一個人說完下一個人跟上的節奏，每一次都把那兩個字的重量再壓實一層。房間裡二十三個人，二十三次「上校」，每一次都比上一次落得更穩。
卡上校。
這個稱號就是在這裡誕生的，沒有儀式，沒有宣布，沒有任何人宣布它，它就這樣在二十三個人的聲音里自己站起來了，站起來之後就再也沒有倒下去過。奧馬爾後來想過，世界上有很多頭銜是被授予的，被設計的，被某一道命令定下來的。他這個不是。它是二十三個人在一間普通辦公室里，在一個還沒有人敢確認一切已經塵埃落定的早晨，用聲音把它推出來的。
這種誕生方式，比任何授銜儀式都更結實。
系統界面是在會議散場之後打開的。
奧馬爾一個人坐在那間辦公室里，窗外是的黎波里正午的光，明亮，直，照進來在地板上劃出一道清晰的邊界線。他把界面展開，看著那條一直懸在那裡等他處理的提示：
>【階段目標：地下積累（1961---1969）------已完成】
>
>【新解鎖：戰地指揮中心·二級升級權限/精英步兵擴編上限+50 /
>通訊中繼站建造方案】
>
>【提示：進入執政階段。資源消耗模式切換為長期運營模式。】
他把這條提示看完，沒有立刻處理，把三項新解鎖一項一項打開來看。
通訊中繼站。他看了參數，在腦子裡把利比亞1969年最好的軍用通訊設備調出來做對比------那些設備是霧島在二戰後援助過來的，能覆蓋五十公里，加密協議是1950年代的標準，延遲在十五秒以上，信號在沙漠地區不穩定，兩個節點之間如果有山體或者大面積沙丘，基本等於沒有。
中繼站的覆蓋是三百公里，全天候穩定，延遲不超過兩秒，加密協議是系統裡帶來的，1969年的世界上沒有任何已知設備能破譯它。
他想到了贖罪日戰爭。
那場戰爭還有四年才會發生，但奧馬爾知道它會怎麼打，知道哪一天開始，知道哪條戰線會在哪個下午崩掉。他記得那場戰爭里有一個細節，不在任何他讀過的戰史書里，是他從別的地方知道的------戈蘭高地的以色列裝甲部隊在最關鍵的那個夜晚，前線指揮官發出的撤退命令因為通訊故障晚到了十一分鐘，那十一分鐘裡，一支已經開始撤退的部隊收不到命令，繼續在原地硬扛，多死了多少人，沒有人統計。
現在他手裡有一個東西，那十一分鐘的故障，不會再發生。不是在那場戰爭里------他不會插手那場戰爭，那不是他的戰場------是在他自己的戰爭里，在這片土地上將要發生的每一場他親手參與的事裡，這個東西會讓他的命令在兩秒內到達任何一個角落，會讓他的左翼永遠知道右翼在哪裡，會讓那種\「命令在沙漠裡消失了\「的事情永遠不在他的軍隊裡發生。
這是系統給的第一件真正可以改變戰爭的東西。不是武器，是通訊。他把建造優先級標了最高，放進了今天下午就要開始推進的事務列表里。
精英步兵擴編，上限從三百提到三百五十------這個數字他放進了腦子裡，沒有立刻動，他知道該在什麼時候用，那個時候還沒到，但已經在路上了。
指揮中心二級升級權限，他打開來看了建造需求，礦石的消耗量不小，這個不是今天的事，今天的事太多，今天要先把地基穩住，這個等穩住了再動。
他把界面合上，站起來，走到窗邊。
的黎波里在窗外鋪開，那些建築，那些街道，那些他在八年裡從來沒有好好看過一眼的東西，因為過去八年他每次進城都是有任務的，都是有目標的，都是低著頭往前走的。今天第一次，他站在窗邊，把這座城從頭到尾看了一遍，慢慢地，像是第一次見它的人。
它是他的了。
不是他一個人的，是利比亞人民的，但他是那個要替利比亞人民把這件事做成的人，所以在這個意義上，它是他的了。
他站了大概兩分鐘，然後轉身，拿起桌上已經堆起來的第一批文件。
執政階段。第一天。開始。
馬哈茂德在下午找到了他。
門虛掩著，馬哈茂德推門進來，在對面的椅子上坐下，把一份簡報放到桌上，「鷹國那邊，今天凌晨三點有一封電報發出去了，從他們的領事館。」
「說了什麼？」
「我們截了，」馬哈茂德說，「原文是：政變乾淨，有預謀，建議列為重點關注級別，在明確其政策取向之前暫緩任何正式接觸。」
奧馬爾把這句話在嘴裡過了一遍，嘴角動了一下，「他們叫我們暫緩接觸。」
「他們要主動權，」馬哈茂德說，「他們覺得讓我們等他們接觸，是他們有主動權的標誌。」
「那我們就讓他們等，」奧馬爾說，「他們那邊如果有任何要求會談的信號，告訴他們：新政府正在處理過渡期內政，在適當時候會主動聯絡。」他頓了一下，「讓他們等十天。」
馬哈茂德沉默了一秒，「鷹國第六艦隊，今天下午的位置報告顯示，正在向地中海東部移動。」
「我知道，」奧馬爾說，「他們不會動。蘇伊士之後，他們在北非的每一步都是算過代價的，冒然介入一個剛剛政變、情況還沒有明朗的國家，國內輿論第一個就過不去。他們會等，等我們穩下來，等他們弄清楚我們是什麼人，然後來談。」他把手裡的文件放下，「我們要做的事是：在他們來談之前，先把能做的事做完，讓他們來的時候發現局面已經定了，他們能談的空間比他們想像的小。」
馬哈茂德把這句話在腦子裡過了一遍，然後把那份簡報收回去，站起來，「還有一件事，」他說，「今晚優素福那邊會來，他想見你，不是公務，他說------」他停了一下，嘴角動了一下，「他說他就是想喝一杯。」
奧馬爾抬頭看了他一眼，「叫上哈利姆，叫上你，就我們幾個，」他說，「今晚，喝一杯。」
馬哈茂德點了點頭，走到門口，停了一下，沒有回頭，「今天，」他說，「做得好。」
然後他走出去了。
奧馬爾在那間辦公室里又坐了一會兒，窗外的光已經開始傾斜，午後的那種斜光，把的黎波里的輪廓打出了長長的陰影。他想起了那個路邊的老人，想起了那句話------年輕人，你說是真話，就讓我們看見真話。
他拿起了下一份文件。
讓你們看見。
他在那句話里坐了一會兒，沒有動。窗外的斜光繼續移，的黎波里開始進入下午，街上的人多起來了，那種上午還沒有消化完的、被一件大事砸中之後的茫然，慢慢開始變成另一種東西------不是狂歡，是那種確認了一件事之後、需要把生活重新擺回去的那種慢慢走動。有人在街上站著說話，有人把收音機搬到門口，讓鄰居也聽，有孩子在跑，不知道大人在說什麼，只知道今天有什麼不一樣，就跟著跑起來。
奧馬爾把這些都看進去了。
然後他低下頭，拿起文件，繼續工作。今天是第一天，第一天有第一天要做的事，那些事不等人。這件事他早就知道了------一個穿越者站在自己構想了八年的結果面前，沒有資格停留太久，因為他比任何人都清楚，那四十三年裡塞了多少東西，停一天就是少一天，他不能少。文件翻開，第一行字讀下去，今天的事，今天全做完。