第八章 短片擒熊
四人落地柏林的當地時間是4日上午9點多,機場人也比較多,鬧哄哄的。
出了大廳,白楊一行人帶著行李和拷貝很快找到了一面寫著「京北電影學院」的牌子,以及牌子下面前來接他們的人。
這個人是外辦事陳老師提前安排的。
柏林電影節分為:主競賽單元、遇見單元、短片競賽單元、全景單元、特別展映單元等。
而此次《口吃者》入圍的就是短片競賽單元。
這一屆短片競賽單元評委會主席是米拉·奈爾,她同時也是本屆電影節主競賽單元評委會主席,是位印度女性導演,代表作《季風婚宴》《早安孟買》。
到了下榻的賓館,放好行李,外事辦的陳老師就帶著他們往電影宮趕。
這個月份的柏林也是在深冬,冷風裹著細碎的雪粒,街上已經掛滿了柏林電影節的橫幅。
註冊處排著不少各國劇組,有人抱著膠片盒,有人拿著劇本。
輪到他們時,工作人員核對了邀請函和護照,很快遞出一疊證件。
掛繩是顯眼的黃色,印著 FILM DELEGATION。
有了這張證,他們才算真正進入了柏林電影節。
此屆柏林電影節整體舉辦時間是2002年2月6日—2月17日
短片競賽單元的播放周期為2002年2月7日—2月16日
開幕後第二天開始放映,閉幕前一天結束所有場次
每部入圍短片通常安排2—3場公映(含1場競賽場+1場公眾場)
《口吃者》的首映時間被排到2月10日上午10點,在電影宮旁邊的CineStar 3廳。
放映前一天,幾人就收到了電影節技術部的郵件。
第二天一早,外辦的陳老師、蘇老師、翻譯和他四個人,準時往CineStar影院趕。
一進放映廳,技術員就迎上來,用英語核對信息:
片名、時長、聲道、畫幅,一個都不能錯。
技術員跟他確定:
「畫面和聲音都 OK嗎?」
他點了點頭,可以。
正式放映前半小時,觀眾開始進場。
有影評人、記者、其他劇組的導演、普通觀眾,坐得滿滿當當。
燈光一暗,全場安靜下來。
短片不長,十幾分鐘,對於白楊來說卻像是過了好幾年。
當最後一個畫面黑掉,全場安靜了一秒,然後掌聲變得響亮起來。
在觀眾熱烈的掌聲中,白楊順著主持人的引導,走到了銀幕之前。
主持人是個打扮精緻的女人,笑著遞過話筒:「那麼,先跟現場的觀眾打個招呼吧。」
白楊接過話筒,說道:「大家好,我是《口吃者》的編劇加導演,白楊。「
「說實話,剛才看這部電影的時侯,比我拍這部電影時還緊張。......不過現在看來,這部電影應該沒讓大家失望吧?「白楊也是小小的皮了一下。
現場響起一陣笑聲。
「那通過這個故事表達什麼樣的想法呢?」主持人問道:
「其實這個故事我想鼓勵那些因「不完美」而自卑,不敢表達的人,勇敢打破自我囚禁,最終你會遇到理解和愛。希望他們看到這部電影,能有點不一樣的收穫。」
.........
《口吃者》放映之後,一時間受到了很大關注,多次被前來參加電影節的世界各地電影人提及。
《口吃者》在各大片商眼中也是身價飆升。
外辦的陳老師告訴白楊,各地區片商都在打聽這部短片的放映權與改編權報價。
混跡行業的沒有一個是傻子,商人本就唯利是圖。在他們眼中,只需要花費幾萬美元,就能拿下一部極具獲獎潛質的短片改編權,風險極低、升值空間巨大,怎麼看都是一筆穩賺不賠的划算生意。
而白楊則笑著告訴他,這些都可以談,但不是現在。
全世界各類電影節,幾乎所有交易都是在電影節後半程集中開展的,這也是不成文的規矩。
畢竟,前半程更多還是展映與宣傳,好電影的口碑也需要時間發酵。
更何況,入圍影片還有獲獎可能。
即將臨近頒獎典禮了,四人沒有心思出去逛,都呆在酒店的房間,緊張地等待著。
歐洲三大都有一個潛規則,頒獎禮入圍各個單元的電影劇組都可以去,但是如果在閉幕之前,被特意通知要參加頒獎禮,那就恭喜你,你一定會有獎項能拿到了。
陳老師的電話突然響了起來。
他趕緊看了一眼來電人名稱,一邊向眾人點了點頭,一邊接通了電話。
「嗯,好的,感謝組委會,到時侯我一定帶著劇組的人到場。」
此刻屋裡的人都屏住呼吸,眼睛緊盯著。只見陳老師掛斷了電話,臉上的欣喜終於忍耐不住了,對著眾人說道:「咱們要去頒獎禮了。「
聽到他說的話,屋裡的人也都忍不住歡呼了起來。
當地時間2002年2月17日,下午3點40分,波茨坦廣場劇院,眾人找到位置坐下,很快,能容納上千人的劇院慢慢開始坐滿。
第52屆柏林國際電影節主競賽獎項開始公布。
隨著獎項一項項的頒發,會場在座的人此刻都是緊張萬分。
知道會獲獎的在憂心,會得個什麼獎。
沒接到通知的,自然沒有了緊張,但也有掩飾不住的失落。
白楊自然也不例外。雖然多了幾十年的記憶,但他本人卻還是個大二的學生,面對這麼大,這麼隆重的場合,難免有一些緊張和激動。
沒過多久,就到了短片競賽單元。
短片只有三個獎項:金熊獎、銀熊獎和特別提及獎。
也就是最佳影片、最佳導演和一個安慰獎。
白楊的心臟開始劇烈的跳動了起來。
只聽到台上的頒獎嘉賓一字一句地說:
獲得第52屆柏林電影節,短片競賽單元,特別提及獎的是來自瑞典的《我的兄弟》劇組。
《我的兄弟》劇組就在白楊他們不遠處,聚光燈照射下,導演簡·約翰森,掩飾住眼底的失望,做出一副開心的表情,與周圍擁抱,快步上台領獎。
無暇顧及台上的人在說些什麼,此時白楊的內心已經無法平靜,尤其是想到獎項已經開出,剩下的不是短片金熊就是銀熊。
獲得第52屆柏林電影節,短片競賽單元,銀熊獎的是來自英國的《拂曉時分》劇組。
旁邊的劇組傳來一陣歡呼聲。
白楊有點暈,心臟砰砰的直跳,他身邊的老師們也已經有點控制不住的激動。
現在我宣布,獲得第52屆柏林電影節短片競賽單元金熊獎的是--Mr.Bai的《口吃者》。
全場鼓掌。
這一刻白楊仿佛感覺周圍一下子安靜了起來,只能聽到台上的人在張嘴,但是沒有聲音。
一旁的蘇牧、陳老師與翻譯學長都興奮地站了起來,挨個來找白楊擁抱。白楊努力控制著自己激動的情緒,一邊快步走上頒獎台。
從頒獎嘉賓手裡接過獎盃,該獎盃與長片金熊造型相同,是一隻後腿直立的柏林熊,唯一的區別在於上面的刻字。
短片金熊刻的是Golden Bear for Best Short Film。
而長片金熊刻的是Golden Bear for Best Film
「大家好,我是白楊,來自華夏的京北電影學院,是一名大二的學生。
感謝柏林電影節,感謝各位評委能把這個獎頒發給我,同時我也感謝我的母校北電學院給與我的培養和幫助,還要感謝我的老師蘇牧先生,以及富大龍、彥丹晨,畢彥軍老師以及所有《口吃者》的參與者,正是有他們的支持,我才能拍好這部作品。
短片很短,人生很長。我們都在碎片裡找完整,在沉默里找回聲。這部片子不屬於我,它屬於每一個把心事藏進眼神、把勇氣藏進背影的人。謝謝柏林,讓微小的光,被看見。
接下來我會繼續努力,拍出更優秀的作品,我還會回來的,下一次我希望還拿這個顏色的獎盃,但我希望它是長片的。」
說完,台下同行給予熱烈的掌聲,畢竟少年心氣乃不可再生之物,看到眼前輕的年輕人,就仿佛見到了當年的自己。
致謝結束後,白楊側身向台下招手,台下三人從觀眾席起身,快步走上舞台,完成合影留念,向全場致意。
出了大廳,白楊一行人帶著行李和拷貝很快找到了一面寫著「京北電影學院」的牌子,以及牌子下面前來接他們的人。
這個人是外辦事陳老師提前安排的。
柏林電影節分為:主競賽單元、遇見單元、短片競賽單元、全景單元、特別展映單元等。
而此次《口吃者》入圍的就是短片競賽單元。
這一屆短片競賽單元評委會主席是米拉·奈爾,她同時也是本屆電影節主競賽單元評委會主席,是位印度女性導演,代表作《季風婚宴》《早安孟買》。
到了下榻的賓館,放好行李,外事辦的陳老師就帶著他們往電影宮趕。
這個月份的柏林也是在深冬,冷風裹著細碎的雪粒,街上已經掛滿了柏林電影節的橫幅。
註冊處排著不少各國劇組,有人抱著膠片盒,有人拿著劇本。
輪到他們時,工作人員核對了邀請函和護照,很快遞出一疊證件。
掛繩是顯眼的黃色,印著 FILM DELEGATION。
有了這張證,他們才算真正進入了柏林電影節。
此屆柏林電影節整體舉辦時間是2002年2月6日—2月17日
短片競賽單元的播放周期為2002年2月7日—2月16日
開幕後第二天開始放映,閉幕前一天結束所有場次
每部入圍短片通常安排2—3場公映(含1場競賽場+1場公眾場)
《口吃者》的首映時間被排到2月10日上午10點,在電影宮旁邊的CineStar 3廳。
放映前一天,幾人就收到了電影節技術部的郵件。
第二天一早,外辦的陳老師、蘇老師、翻譯和他四個人,準時往CineStar影院趕。
一進放映廳,技術員就迎上來,用英語核對信息:
片名、時長、聲道、畫幅,一個都不能錯。
技術員跟他確定:
「畫面和聲音都 OK嗎?」
他點了點頭,可以。
正式放映前半小時,觀眾開始進場。
有影評人、記者、其他劇組的導演、普通觀眾,坐得滿滿當當。
燈光一暗,全場安靜下來。
短片不長,十幾分鐘,對於白楊來說卻像是過了好幾年。
當最後一個畫面黑掉,全場安靜了一秒,然後掌聲變得響亮起來。
在觀眾熱烈的掌聲中,白楊順著主持人的引導,走到了銀幕之前。
主持人是個打扮精緻的女人,笑著遞過話筒:「那麼,先跟現場的觀眾打個招呼吧。」
白楊接過話筒,說道:「大家好,我是《口吃者》的編劇加導演,白楊。「
「說實話,剛才看這部電影的時侯,比我拍這部電影時還緊張。......不過現在看來,這部電影應該沒讓大家失望吧?「白楊也是小小的皮了一下。
現場響起一陣笑聲。
「那通過這個故事表達什麼樣的想法呢?」主持人問道:
「其實這個故事我想鼓勵那些因「不完美」而自卑,不敢表達的人,勇敢打破自我囚禁,最終你會遇到理解和愛。希望他們看到這部電影,能有點不一樣的收穫。」
.........
《口吃者》放映之後,一時間受到了很大關注,多次被前來參加電影節的世界各地電影人提及。
《口吃者》在各大片商眼中也是身價飆升。
外辦的陳老師告訴白楊,各地區片商都在打聽這部短片的放映權與改編權報價。
混跡行業的沒有一個是傻子,商人本就唯利是圖。在他們眼中,只需要花費幾萬美元,就能拿下一部極具獲獎潛質的短片改編權,風險極低、升值空間巨大,怎麼看都是一筆穩賺不賠的划算生意。
而白楊則笑著告訴他,這些都可以談,但不是現在。
全世界各類電影節,幾乎所有交易都是在電影節後半程集中開展的,這也是不成文的規矩。
畢竟,前半程更多還是展映與宣傳,好電影的口碑也需要時間發酵。
更何況,入圍影片還有獲獎可能。
即將臨近頒獎典禮了,四人沒有心思出去逛,都呆在酒店的房間,緊張地等待著。
歐洲三大都有一個潛規則,頒獎禮入圍各個單元的電影劇組都可以去,但是如果在閉幕之前,被特意通知要參加頒獎禮,那就恭喜你,你一定會有獎項能拿到了。
陳老師的電話突然響了起來。
他趕緊看了一眼來電人名稱,一邊向眾人點了點頭,一邊接通了電話。
「嗯,好的,感謝組委會,到時侯我一定帶著劇組的人到場。」
此刻屋裡的人都屏住呼吸,眼睛緊盯著。只見陳老師掛斷了電話,臉上的欣喜終於忍耐不住了,對著眾人說道:「咱們要去頒獎禮了。「
聽到他說的話,屋裡的人也都忍不住歡呼了起來。
當地時間2002年2月17日,下午3點40分,波茨坦廣場劇院,眾人找到位置坐下,很快,能容納上千人的劇院慢慢開始坐滿。
第52屆柏林國際電影節主競賽獎項開始公布。
隨著獎項一項項的頒發,會場在座的人此刻都是緊張萬分。
知道會獲獎的在憂心,會得個什麼獎。
沒接到通知的,自然沒有了緊張,但也有掩飾不住的失落。
白楊自然也不例外。雖然多了幾十年的記憶,但他本人卻還是個大二的學生,面對這麼大,這麼隆重的場合,難免有一些緊張和激動。
沒過多久,就到了短片競賽單元。
短片只有三個獎項:金熊獎、銀熊獎和特別提及獎。
也就是最佳影片、最佳導演和一個安慰獎。
白楊的心臟開始劇烈的跳動了起來。
只聽到台上的頒獎嘉賓一字一句地說:
獲得第52屆柏林電影節,短片競賽單元,特別提及獎的是來自瑞典的《我的兄弟》劇組。
《我的兄弟》劇組就在白楊他們不遠處,聚光燈照射下,導演簡·約翰森,掩飾住眼底的失望,做出一副開心的表情,與周圍擁抱,快步上台領獎。
無暇顧及台上的人在說些什麼,此時白楊的內心已經無法平靜,尤其是想到獎項已經開出,剩下的不是短片金熊就是銀熊。
獲得第52屆柏林電影節,短片競賽單元,銀熊獎的是來自英國的《拂曉時分》劇組。
旁邊的劇組傳來一陣歡呼聲。
白楊有點暈,心臟砰砰的直跳,他身邊的老師們也已經有點控制不住的激動。
現在我宣布,獲得第52屆柏林電影節短片競賽單元金熊獎的是--Mr.Bai的《口吃者》。
全場鼓掌。
這一刻白楊仿佛感覺周圍一下子安靜了起來,只能聽到台上的人在張嘴,但是沒有聲音。
一旁的蘇牧、陳老師與翻譯學長都興奮地站了起來,挨個來找白楊擁抱。白楊努力控制著自己激動的情緒,一邊快步走上頒獎台。
從頒獎嘉賓手裡接過獎盃,該獎盃與長片金熊造型相同,是一隻後腿直立的柏林熊,唯一的區別在於上面的刻字。
短片金熊刻的是Golden Bear for Best Short Film。
而長片金熊刻的是Golden Bear for Best Film
「大家好,我是白楊,來自華夏的京北電影學院,是一名大二的學生。
感謝柏林電影節,感謝各位評委能把這個獎頒發給我,同時我也感謝我的母校北電學院給與我的培養和幫助,還要感謝我的老師蘇牧先生,以及富大龍、彥丹晨,畢彥軍老師以及所有《口吃者》的參與者,正是有他們的支持,我才能拍好這部作品。
短片很短,人生很長。我們都在碎片裡找完整,在沉默里找回聲。這部片子不屬於我,它屬於每一個把心事藏進眼神、把勇氣藏進背影的人。謝謝柏林,讓微小的光,被看見。
接下來我會繼續努力,拍出更優秀的作品,我還會回來的,下一次我希望還拿這個顏色的獎盃,但我希望它是長片的。」
說完,台下同行給予熱烈的掌聲,畢竟少年心氣乃不可再生之物,看到眼前輕的年輕人,就仿佛見到了當年的自己。
致謝結束後,白楊側身向台下招手,台下三人從觀眾席起身,快步走上舞台,完成合影留念,向全場致意。