第十節 異空間
「我不喜歡荊棘之地。這裡是個荒漠化嚴重的廢墟。如果不是砂子和石頭下面生長著紫金藤，恐怕沒人願意來這種該死的地方。」
「我就知道不能相信夏爾那個白痴。公用坐標的危險性實在太大了。他卻說只要挖到五公斤紫金藤，就是一趟美妙的旅程。我們在坐標點遇到了巴哈斯帝國的空間獵人。夏爾被他們抓住，當場割斷喉嚨。那個領頭的傢伙站在他身上，像跳舞一樣用腳跺著他的肚皮。血從他的脖子斷口和嘴裡湧出來，噴得到處都是。最後，他們割掉夏爾的腦袋，插在木桿上餵烏鴉。」
「我不知道那些遍體覆蓋著黑色羽毛的鳥究竟是不是烏鴉。它們看上去長得都差不多，也喜歡吃腐肉。」
「很幸運，那些巴哈斯帝國的空間獵人沒有發現我。我把自己埋在砂子裡，用事先準備好的蘆管呼吸，透過砂子和石塊的縫隙，看著他們挖光了所有紫金藤，啟動法力戒指離開，這才從藏身處爬出來。」
「這趟實在太虧了，連戒指的儲備法力金都沒賺夠，還把我最好的朋友之一搭了進去。夏爾是個話癆，雖然不聰明，卻踏實肯干。我用刀子把他的下頜骨撬了下來。這是能留給他老婆孩子唯一的紀念品。」
「十一月十八日，金石王國。坐標北北東7814.005，偏向糾正4度獵獲物：青玉一對、黑玉六對、粗金五噸（估算）。總收益：五萬零二十個蘇勒德斯。」
「輝煌的勝利！無比豐厚的收益！」
「幾個月來，亨瑞一直在我耳邊嘮叨，說這是一個新坐標，無論如何也必須干一票。之前夏爾的死讓我心有餘悸，可實在拗不過他，只好答應下來。組隊和物資等準備工作全部由亨瑞負責。事實證明他是對的。我們伏擊了一支剛離開礦區不久的金礦石押運隊。整個行動乾脆利落，沒有傷亡。如果一定要從中挑出什麼毛病的話，那就是參與行動的空間獵人實在太多了，以至於每人只分到兩千個蘇勒德斯。」
「我第一次得到這麼多的錢。回去以後，我要用最粗暴的方式，把「粉紅妖精」酒吧里所有女招待輪流搞一遍。」
「亨瑞做事很公平，以後跟著他，似乎是個不錯的選擇。」
「也許我該嘗試一下新的生活。比如把錢捐給王室，從此成為騎士，或者爵士。」
小冊子翻到這一頁的時候，維克多發現了一片乾枯的葉子。
那是一片早已失去水分的楓葉，乾癟枯黃。它被壓得很平整，似乎是被當做書籤使用。
維克多小心翼翼拈起這片枯葉，湊近眼前仔細端詳。
這就是一片普通的樹葉。薄薄的葉片略顯透明，可以看到沿著葉柄朝四周伸展的葉脈。表面分布著幾個大小不一的黑點，那是大自然留下的痕跡。
小冊子後面的內容與之前看過的區別不大，不外乎搶劫與殺戮，記錄收益，小篇幅的感情抒發。
其中夾雜著另一片枯葉書籤。
那是三角狀卵形的樺樹夜葉，邊緣有著不規則鋸齒。
與之前的楓樹葉一樣，這片樺樹葉普普通通，沒有任何異常。
維克多瀏覽速度很快。不到十分鐘，整本冊子已全部看完。
毫無疑問，這本筆記屬於自己在這個世界早已亡故的父親：克雷伊王國二等敕封騎士，格威森.格雷德。
維克多把筆記合攏，收入外套內側的衣袋，保持著幾乎毫無改變的身體姿勢，靜靜的陷入沉思。
專屬於少年的思維開始發散，他回憶起更多文中記錄提及與這個世界有關的事情。
很小的時候，維克多就不止一次從父親及來訪客人口中聽到過「空間獵人」這個詞。
關於這部分的記憶之所以被他自我封閉，是因為父親死後被繼母長期虐待。備受飢餓與痛苦折磨，無時無刻都在絞盡腦汁尋找食物，避免挨打，自然不可能思考除此之外的問題。
現在的維克多，已經不是從前的那個維克多。
搜索兩者重疊後的記憶和相關信息，按照自己的獨特邏輯思維，維克多基本上可以判定，目前所在的世界，是一顆龐大的星球。
克雷伊王國是構成本源世界的一部分。
有一種強大且神秘的力量能夠撕裂空間，並為這裡的人們所操控，與異界之間相互連通。
筆記里提到的黑輪王國、異角之地、金石王國，都是空間另一端的世界。
至於空間獵人這個職業……從字面上理解，其實就是探索空間異世界，搜刮收集各種本源世界沒有的珍貴物品，換取財富。
維蕾娜雖然每天都與父親睡在同一張床上，卻對這個盒子裡的秘密一無所知。
否則以她的習慣和做法，肯定會把木盒賣掉。
無論法力戒指還是這本記錄著空間轉移坐標和獵人經驗的筆記，在黑市上都很搶手。
想到這裡，維克多再次拿出筆記，翻開至夾著楓葉書籤的那一頁。
紙面上記載著法力戒指的使用方法。
「每一次穿越空間，必須預設出發點。最好在室內，或者山洞之類相對封閉的環境。不要被陽光直射，也不能有過於強烈的氣流，甚至超過一定幅度的雜音。所有這些都會產生不同程度的法力波動，干擾傳送。」
「選擇和校準坐標都需要羅盤。越精準的坐標，需要用到的羅盤就越大。坐標一旦鎖定，儲備在戒指內部的法力也隨之啟動。只要觸摸戒指頂部的法力鎖扣，便可開啟奇妙的位面之旅。」
「初始點與傳送點之間雙程往復，不用再次輸入返回坐標。但如果從傳送點前往新坐標，就需要另設新的出發點。這樣做的風險極大，不建議嘗試。」
「法力戒指分為不同類型。無論一次性傳送多人的「巨人之戒」，還是儲備法力量極大的「超能之戒」，區別在於戒指內部結構及不同的使用範圍。戒指外表各有差異，不影響具體功能。」
「所有法力戒指頂部，也就是法力鎖扣下方，均有紅色線條顯示戒內儲存的法力殘量。若每次傳送後，紅線消耗一半，屬於普通的雙程戒指。如果消耗三分之一，意味著可往復傳送兩次。以此類推。儲存的法力值越多，傳送次數越多，戒指就越珍貴。」
看到這裡，維克多忍不住再次打開木盒，拿出那枚嵌在左邊暗格里的戒指。
他迫切想要知道父親遺留的這枚法力戒指屬於哪種類型。
圓環戒身是普通的黃銅材質，沉甸甸的，透出一股令人不太舒服的冰冷。戒盤底座托著半圓形向上拱起的戒面，似乎是銀制，反射出夾雜著神秘成分的刺眼光澤。
按照筆記上的內容，在戒盤與戒面之間，維克多看到了一條很細的暗淡紅線。它環繞著戒面，並不完整。就像霓虹燈線圈因為零件損壞導致其中一部分無法發光。
以缺失的紅線為衡量，維克多默默將圓形戒面邊線劃為六等分。結合父親的筆記，他判斷出，這是一枚可以往復使用三次的「三程法力戒指」。
紅線代表殘存的法力。
這意味著，這枚戒指還可以往復傳送兩次。
維克多把戒指舉至與雙眼正常視線齊平的位置，緩慢旋轉，讚嘆且驚訝的目光順序掃過這枚神奇造物的每一個細節。
專屬於銀質物料的白色光澤令人迷醉。維克多忍不住伸手觸摸圓滑的戒面。
那意味著新的財富來源。同時也是自己在這個陌生世界至關重要的立身之本。
就在指尖與戒面接觸的瞬間，維克多腦海深處猛然湧起無比強烈的警兆。
他本能的想要改變動作，但已經來不及了。
眼前閃過一道無比絢麗的光！
他唯一能做的，就是左手緊緊抓住那枚戒指，同時抬起右手，擋住那片烈度和亮度足以灼傷眼球，殺死大量感光細胞的強光。
沒有嘶吼，沒有尖叫。
一切都在死一般的寂靜中突然發生，然後歸於毫無聲息的黑暗。
巨大的光線閃爆過後，維克多徹底消失。
提燈的位置沒有變化，木櫃陰影投射在地窖牆上，占據著固定的大片面積。
黑色木盒的蓋子敞開著，暗格里的隱秘藏物已被取走。仿佛被挖去甜美果肉，無情拋棄，散發著特殊異味的榴槤殼。
……
再次睜開雙眼的時候，維克多看到了一道光。
那是從一條筆直縫隙中透進來的柔和光線。
周圍是黑暗的環境，腳下的地面堅硬厚實。
維克多下意識低頭看了一眼握在手心裡的戒指。
戒面之下的紅線消失了一段。原本是六分之四，現在只剩下六分之三。
維克多默默地把左手中指插進戒圈，擼至第三骨節的中部。
他強壓下內心深處的恐慌和懊悔，儘可能平復情緒。
毫無疑問，自己的誤操作導致了這次意外穿越。
擺在眼前迫切需要解決的問題有兩個。
首先：這裡是什麼地方？
其次：我該怎麼回去？
維克多保持著固定站姿，右手在黑暗中摸向自己的側腰，抓住斜插在皮套里的匕首握柄。
藏身處外面，傳來一陣奇怪的聲音。
聽起來像是兩個人在對話。
但維克多發誓，自己從未接觸過這種語言。
他同時聞到一股淡淡的香氣。隨即立刻判斷出，這是梔子花與皂液混合後的氣味。
從正前方縫隙中透進來的光線變得越發明亮。維克多知道這意味著自己的眼睛已經度過了強光與黑暗雙重攻擊，逐漸適應周圍環境。他迫使自己冷靜下來，辨聽著外面那種腔調古怪的對話，然後伸出左手，藉助從縫隙中照射進來的微光，輔以觸摸，仔細觀察並迅速判明自己所處的位置。
指尖很快傳來柔順的滑膩感。
散射的光線在觸摸位置照出一片粉色。
隨著維克多側身讓出更多的觀察空間，他看到了深綠和白色，湛藍與鵝黃。
一字肩長裙高掛在頂部橫杆上，黑暗角落裡隱約可以看到捲曲堆積的大團白色蕾絲，紫色緞帶松垮垮的系在吊帶裙腰間。
就在維克多手指觸及的位置，木製衣架上斜搭著一件女式內衣。
有肩帶，有罩杯。
然而它的款式頗為奇特。
維克多很不理解：這件內衣中間的半球狀攏合位，也就是罩杯……為什麼不是兩個，而是四個？
這裡，是一個衣櫥！
而且還是女性專用衣櫥。
真是見鬼的傳送坐標點。
維克多暗自咒罵著，以輕緩的動作從貼身衣袋裡取出亡父筆記。
他清清楚楚記得：夾著樺樹葉書籤的頁面，記錄著如何返回的操作。
剛打開筆記，外面傳來的詭異聲音比之前更加響亮。
這意味著說話的人距離這裡更近了。
如果外面說話的生物真是人類。
維克多連忙收起筆記，握緊匕首，側身閃至衣櫥壁板側面，用警惕目光小心翼翼探查外面的情況。
這似乎是一間臥室。因為就在衣櫥的斜對面，擺著一張很大的床。
一個身穿白色華麗長裙的女人從左邊走來，進入維克多的視野範圍。
視線與女人接觸的瞬間，他的瞳孔驟然緊縮，渾身血液也幾乎瞬間凝固。
她個子不算高，比維克多還低一個頭。無論頭部還是頸部，肩膀還是雙手，皮膚呈現出詭異的朱紅色。
最醒目的莫過於她頭頂那對角。
是的，一對犄角！
那是從額頭正上端向前凸出的生長模式，而不是形似牛羊從頭部兩邊生出的曲角。這對角遍體鮮紅，色澤鮮艷，長度約為三十厘米，尖端略微向後彎曲。表面布滿了一層層整齊堆疊的角質紋。看上去纖細銳利，仿佛巧匠精心製作的工藝品。
至於容貌……維克多不由得想起很多年前去莫三比克旅遊，公園裡那些熱情洋溢的當地少女。她們的皮膚像烏木一樣黑。儘管業內者都說這些女人長得很漂亮，維克多卻固執的認為：那就是一塊塊自由行走的人形炭塊。
衣櫥外的這個女人遍體暗紅，更糟糕的是她膚質粗糙，根本談不上所謂的容貌。
維克多隨即想到另一件事。
父親留下的筆記，第二頁，明確記錄著：「八月三十日，異角之地。坐標西北87.74獵獲物：上品火焰角一對、中品火焰角兩對。總收益：一千一百個蘇勒德斯。」
雖然維克多沒有隨身攜帶羅盤，無法辨識目前隨處的坐標，但他大概率可以確定，這裡就是筆記上記載的「異角之地」。
「我就知道不能相信夏爾那個白痴。公用坐標的危險性實在太大了。他卻說只要挖到五公斤紫金藤，就是一趟美妙的旅程。我們在坐標點遇到了巴哈斯帝國的空間獵人。夏爾被他們抓住，當場割斷喉嚨。那個領頭的傢伙站在他身上，像跳舞一樣用腳跺著他的肚皮。血從他的脖子斷口和嘴裡湧出來，噴得到處都是。最後，他們割掉夏爾的腦袋，插在木桿上餵烏鴉。」
「我不知道那些遍體覆蓋著黑色羽毛的鳥究竟是不是烏鴉。它們看上去長得都差不多，也喜歡吃腐肉。」
「很幸運，那些巴哈斯帝國的空間獵人沒有發現我。我把自己埋在砂子裡，用事先準備好的蘆管呼吸，透過砂子和石塊的縫隙，看著他們挖光了所有紫金藤，啟動法力戒指離開，這才從藏身處爬出來。」
「這趟實在太虧了，連戒指的儲備法力金都沒賺夠，還把我最好的朋友之一搭了進去。夏爾是個話癆，雖然不聰明，卻踏實肯干。我用刀子把他的下頜骨撬了下來。這是能留給他老婆孩子唯一的紀念品。」
「十一月十八日，金石王國。坐標北北東7814.005，偏向糾正4度獵獲物：青玉一對、黑玉六對、粗金五噸（估算）。總收益：五萬零二十個蘇勒德斯。」
「輝煌的勝利！無比豐厚的收益！」
「幾個月來，亨瑞一直在我耳邊嘮叨，說這是一個新坐標，無論如何也必須干一票。之前夏爾的死讓我心有餘悸，可實在拗不過他，只好答應下來。組隊和物資等準備工作全部由亨瑞負責。事實證明他是對的。我們伏擊了一支剛離開礦區不久的金礦石押運隊。整個行動乾脆利落，沒有傷亡。如果一定要從中挑出什麼毛病的話，那就是參與行動的空間獵人實在太多了，以至於每人只分到兩千個蘇勒德斯。」
「我第一次得到這麼多的錢。回去以後，我要用最粗暴的方式，把「粉紅妖精」酒吧里所有女招待輪流搞一遍。」
「亨瑞做事很公平，以後跟著他，似乎是個不錯的選擇。」
「也許我該嘗試一下新的生活。比如把錢捐給王室，從此成為騎士，或者爵士。」
小冊子翻到這一頁的時候，維克多發現了一片乾枯的葉子。
那是一片早已失去水分的楓葉，乾癟枯黃。它被壓得很平整，似乎是被當做書籤使用。
維克多小心翼翼拈起這片枯葉，湊近眼前仔細端詳。
這就是一片普通的樹葉。薄薄的葉片略顯透明，可以看到沿著葉柄朝四周伸展的葉脈。表面分布著幾個大小不一的黑點，那是大自然留下的痕跡。
小冊子後面的內容與之前看過的區別不大，不外乎搶劫與殺戮，記錄收益，小篇幅的感情抒發。
其中夾雜著另一片枯葉書籤。
那是三角狀卵形的樺樹夜葉，邊緣有著不規則鋸齒。
與之前的楓樹葉一樣，這片樺樹葉普普通通，沒有任何異常。
維克多瀏覽速度很快。不到十分鐘，整本冊子已全部看完。
毫無疑問，這本筆記屬於自己在這個世界早已亡故的父親：克雷伊王國二等敕封騎士，格威森.格雷德。
維克多把筆記合攏，收入外套內側的衣袋，保持著幾乎毫無改變的身體姿勢，靜靜的陷入沉思。
專屬於少年的思維開始發散，他回憶起更多文中記錄提及與這個世界有關的事情。
很小的時候，維克多就不止一次從父親及來訪客人口中聽到過「空間獵人」這個詞。
關於這部分的記憶之所以被他自我封閉，是因為父親死後被繼母長期虐待。備受飢餓與痛苦折磨，無時無刻都在絞盡腦汁尋找食物，避免挨打，自然不可能思考除此之外的問題。
現在的維克多，已經不是從前的那個維克多。
搜索兩者重疊後的記憶和相關信息，按照自己的獨特邏輯思維，維克多基本上可以判定，目前所在的世界，是一顆龐大的星球。
克雷伊王國是構成本源世界的一部分。
有一種強大且神秘的力量能夠撕裂空間，並為這裡的人們所操控，與異界之間相互連通。
筆記里提到的黑輪王國、異角之地、金石王國，都是空間另一端的世界。
至於空間獵人這個職業……從字面上理解，其實就是探索空間異世界，搜刮收集各種本源世界沒有的珍貴物品，換取財富。
維蕾娜雖然每天都與父親睡在同一張床上，卻對這個盒子裡的秘密一無所知。
否則以她的習慣和做法，肯定會把木盒賣掉。
無論法力戒指還是這本記錄著空間轉移坐標和獵人經驗的筆記，在黑市上都很搶手。
想到這裡，維克多再次拿出筆記，翻開至夾著楓葉書籤的那一頁。
紙面上記載著法力戒指的使用方法。
「每一次穿越空間，必須預設出發點。最好在室內，或者山洞之類相對封閉的環境。不要被陽光直射，也不能有過於強烈的氣流，甚至超過一定幅度的雜音。所有這些都會產生不同程度的法力波動，干擾傳送。」
「選擇和校準坐標都需要羅盤。越精準的坐標，需要用到的羅盤就越大。坐標一旦鎖定，儲備在戒指內部的法力也隨之啟動。只要觸摸戒指頂部的法力鎖扣，便可開啟奇妙的位面之旅。」
「初始點與傳送點之間雙程往復，不用再次輸入返回坐標。但如果從傳送點前往新坐標，就需要另設新的出發點。這樣做的風險極大，不建議嘗試。」
「法力戒指分為不同類型。無論一次性傳送多人的「巨人之戒」，還是儲備法力量極大的「超能之戒」，區別在於戒指內部結構及不同的使用範圍。戒指外表各有差異，不影響具體功能。」
「所有法力戒指頂部，也就是法力鎖扣下方，均有紅色線條顯示戒內儲存的法力殘量。若每次傳送後，紅線消耗一半，屬於普通的雙程戒指。如果消耗三分之一，意味著可往復傳送兩次。以此類推。儲存的法力值越多，傳送次數越多，戒指就越珍貴。」
看到這裡，維克多忍不住再次打開木盒，拿出那枚嵌在左邊暗格里的戒指。
他迫切想要知道父親遺留的這枚法力戒指屬於哪種類型。
圓環戒身是普通的黃銅材質，沉甸甸的，透出一股令人不太舒服的冰冷。戒盤底座托著半圓形向上拱起的戒面，似乎是銀制，反射出夾雜著神秘成分的刺眼光澤。
按照筆記上的內容，在戒盤與戒面之間，維克多看到了一條很細的暗淡紅線。它環繞著戒面，並不完整。就像霓虹燈線圈因為零件損壞導致其中一部分無法發光。
以缺失的紅線為衡量，維克多默默將圓形戒面邊線劃為六等分。結合父親的筆記，他判斷出，這是一枚可以往復使用三次的「三程法力戒指」。
紅線代表殘存的法力。
這意味著，這枚戒指還可以往復傳送兩次。
維克多把戒指舉至與雙眼正常視線齊平的位置，緩慢旋轉，讚嘆且驚訝的目光順序掃過這枚神奇造物的每一個細節。
專屬於銀質物料的白色光澤令人迷醉。維克多忍不住伸手觸摸圓滑的戒面。
那意味著新的財富來源。同時也是自己在這個陌生世界至關重要的立身之本。
就在指尖與戒面接觸的瞬間，維克多腦海深處猛然湧起無比強烈的警兆。
他本能的想要改變動作，但已經來不及了。
眼前閃過一道無比絢麗的光！
他唯一能做的，就是左手緊緊抓住那枚戒指，同時抬起右手，擋住那片烈度和亮度足以灼傷眼球，殺死大量感光細胞的強光。
沒有嘶吼，沒有尖叫。
一切都在死一般的寂靜中突然發生，然後歸於毫無聲息的黑暗。
巨大的光線閃爆過後，維克多徹底消失。
提燈的位置沒有變化，木櫃陰影投射在地窖牆上，占據著固定的大片面積。
黑色木盒的蓋子敞開著，暗格里的隱秘藏物已被取走。仿佛被挖去甜美果肉，無情拋棄，散發著特殊異味的榴槤殼。
……
再次睜開雙眼的時候，維克多看到了一道光。
那是從一條筆直縫隙中透進來的柔和光線。
周圍是黑暗的環境，腳下的地面堅硬厚實。
維克多下意識低頭看了一眼握在手心裡的戒指。
戒面之下的紅線消失了一段。原本是六分之四，現在只剩下六分之三。
維克多默默地把左手中指插進戒圈，擼至第三骨節的中部。
他強壓下內心深處的恐慌和懊悔，儘可能平復情緒。
毫無疑問，自己的誤操作導致了這次意外穿越。
擺在眼前迫切需要解決的問題有兩個。
首先：這裡是什麼地方？
其次：我該怎麼回去？
維克多保持著固定站姿，右手在黑暗中摸向自己的側腰，抓住斜插在皮套里的匕首握柄。
藏身處外面，傳來一陣奇怪的聲音。
聽起來像是兩個人在對話。
但維克多發誓，自己從未接觸過這種語言。
他同時聞到一股淡淡的香氣。隨即立刻判斷出，這是梔子花與皂液混合後的氣味。
從正前方縫隙中透進來的光線變得越發明亮。維克多知道這意味著自己的眼睛已經度過了強光與黑暗雙重攻擊，逐漸適應周圍環境。他迫使自己冷靜下來，辨聽著外面那種腔調古怪的對話，然後伸出左手，藉助從縫隙中照射進來的微光，輔以觸摸，仔細觀察並迅速判明自己所處的位置。
指尖很快傳來柔順的滑膩感。
散射的光線在觸摸位置照出一片粉色。
隨著維克多側身讓出更多的觀察空間，他看到了深綠和白色，湛藍與鵝黃。
一字肩長裙高掛在頂部橫杆上，黑暗角落裡隱約可以看到捲曲堆積的大團白色蕾絲，紫色緞帶松垮垮的系在吊帶裙腰間。
就在維克多手指觸及的位置，木製衣架上斜搭著一件女式內衣。
有肩帶，有罩杯。
然而它的款式頗為奇特。
維克多很不理解：這件內衣中間的半球狀攏合位，也就是罩杯……為什麼不是兩個，而是四個？
這裡，是一個衣櫥！
而且還是女性專用衣櫥。
真是見鬼的傳送坐標點。
維克多暗自咒罵著，以輕緩的動作從貼身衣袋裡取出亡父筆記。
他清清楚楚記得：夾著樺樹葉書籤的頁面，記錄著如何返回的操作。
剛打開筆記，外面傳來的詭異聲音比之前更加響亮。
這意味著說話的人距離這裡更近了。
如果外面說話的生物真是人類。
維克多連忙收起筆記，握緊匕首，側身閃至衣櫥壁板側面，用警惕目光小心翼翼探查外面的情況。
這似乎是一間臥室。因為就在衣櫥的斜對面，擺著一張很大的床。
一個身穿白色華麗長裙的女人從左邊走來，進入維克多的視野範圍。
視線與女人接觸的瞬間，他的瞳孔驟然緊縮，渾身血液也幾乎瞬間凝固。
她個子不算高，比維克多還低一個頭。無論頭部還是頸部，肩膀還是雙手，皮膚呈現出詭異的朱紅色。
最醒目的莫過於她頭頂那對角。
是的，一對犄角！
那是從額頭正上端向前凸出的生長模式，而不是形似牛羊從頭部兩邊生出的曲角。這對角遍體鮮紅，色澤鮮艷，長度約為三十厘米，尖端略微向後彎曲。表面布滿了一層層整齊堆疊的角質紋。看上去纖細銳利，仿佛巧匠精心製作的工藝品。
至於容貌……維克多不由得想起很多年前去莫三比克旅遊，公園裡那些熱情洋溢的當地少女。她們的皮膚像烏木一樣黑。儘管業內者都說這些女人長得很漂亮，維克多卻固執的認為：那就是一塊塊自由行走的人形炭塊。
衣櫥外的這個女人遍體暗紅，更糟糕的是她膚質粗糙，根本談不上所謂的容貌。
維克多隨即想到另一件事。
父親留下的筆記，第二頁，明確記錄著：「八月三十日，異角之地。坐標西北87.74獵獲物：上品火焰角一對、中品火焰角兩對。總收益：一千一百個蘇勒德斯。」
雖然維克多沒有隨身攜帶羅盤，無法辨識目前隨處的坐標，但他大概率可以確定，這裡就是筆記上記載的「異角之地」。