第18章 活屍與鏡中人
離開勇敢者酒吧後，路明非一直沒有說話。
直到走出兩條街，克萊恩才低聲問道：
「你在鏡子裡看見了什麼？」
路明非愣了一下：「你怎麼知道？」
「你停了半拍。」克萊恩語氣平靜，「已經很明顯了。」
路明非想反駁，最後還是放棄了。他用中文說道：
「一個金頭髮的女人，臉很白，在鏡子裡她就站在我的身後，但我回頭的時候，後面卻沒人。」
克萊恩點了下頭，沒有立刻評價。
路明非又補了一句：
「而且紙牌室那些人也不對勁。他們全程不說話也就算了，我連他們的呼吸聲都聽不見，根本不像活人。」
「你的判斷沒錯。」克萊恩說，「那裡面有不少活屍。」
路明非腳步頓了一下。
剛才在酒吧里，他只是本能覺得不對，等克萊恩把答案說出來，那種遲來的寒意才真正爬上後背。
活人和一群屍體坐在一起打牌。
「貝克蘭德的地下世界……」他沉默幾秒，憋出一句，「比卡塞爾自由過頭了。」
克萊恩沒聽懂後半句，但大概猜到不是好話：
「馬里奇本來就不是普通人，他身邊那些也不是。」
「你認識他？」
「姑且知道一些情報。」克萊恩看了他一眼，「今晚算是確認了。」
兩人回到明斯克街十五號時，夜已經很深。
克萊恩沒有休息，而是點亮煤氣燈，拿出紙筆，把今晚的信息一條條記下。
路明非站在旁邊看了一會兒，發現自己現在已經能認出幾個簡單的魯恩單詞了，比如「酒吧」和「懸賞」。不過剩下的大部分依舊像天書。
「你這是在寫什麼？」他問。
「復盤。「克萊恩頭也不抬，「勇敢者酒吧、馬里奇、鏡子裡的金髮女人，還有懸賞信息。「
「等等。「路明非抓住重點，「你知道她是誰？「
克萊恩放下筆，斟酌了一下才解釋：
「我不能確認。「他說，「但我之前聽過一些情報，馬里奇有一位女性同伴，金髮，擅長以很隱蔽的方式出現。按你剛才的描述，鏡子裡那個人很可能就是她。至於名字，現在還只是推測。「
路明非下意識回想了一遍鏡中的畫面。
他看不出那女人到底有多危險，但能確定一件事：自己被她盯上了。
「她為什麼看我？」
「原因很多。」克萊恩說，「你的外貌、你的血、你的眼睛，也可能只是因為你和我一起去了那裡。」
路明非拉開椅子坐下：「那馬里奇呢？他剛才是不是提到我了？」
克萊恩看了他兩秒，點頭：
「提到了幾個詞。懸賞，血樣，金瞳，還有獻祭失敗。」
路明非表情一點點垮了。
他現在越來越能體會什麼叫壞消息成套出現了。先是非凡聚會裡有人懸賞他的血，接著是豐收教堂的吸血鬼對他興趣過大，現在連勇敢者酒吧這條線都知道「金瞳東方人」。他的消息正在貝克蘭德地下圈子裡擴散，而且傳播得比他學魯恩語還快。
「我現在是不是已經算本地特產了？」他低聲問。
克萊恩難得沒有立刻接話，「高風險版本的。」
路明非嘴角抽了抽。
克萊恩繼續說道：
「把幾件事放在一起看，邏輯已經很清楚了。有人知道你曾經出現在邪教儀式里，知道獻祭失敗和你有關，也知道你的血有異常價值。這些信息不該同時出現在不同渠道，除非背後有人在推動。」
「推動什麼？」
「推動別人來找你，或者逼你自己暴露。」
路明非一時沒說話。
這句話很輕，但意思不輕。
如果只是有人暗中觀察，他還能安慰自己是運氣差。可要是有人故意把他的消息放出去，那性質就完全變了。
有人在把他往台前推。
「那接下來怎麼辦？「他問。
「按原計劃查馬里奇和他背後的同伴。「克萊恩說，「但你要減少單獨外出。尤其是類似勇敢者酒吧的地方，不要自己去。「
「我也沒那麼想送死。」
「你有時會因為好奇做不必要的事。」
「那是因為你每次都只說一半。」
克萊恩沒有反駁，只把紙上的記錄推給他看，順手用中文念了一遍：
「第一，馬里奇背後確實還有人。第二，他們知道你的部分信息。第三，鏡子裡的那個女人可能已經注意到你。第四，地下市場真的在懸賞和你相關的東西。「
路明非聽完，只覺得頭疼。
最麻煩的是，他根本不知道誰才是真正盯著他的那隻手。
煤氣燈輕輕晃了一下，映得牆上影子也跟著偏移。
路明非盯著那團影子，忽然想起鏡中的女人，又想起紙牌室那些沒有心跳的活屍，接著很自然地聯想到另一幅畫面：
黑色王座，陡直台階，像永遠走不到頭。
那東西最近出現得越來越頻繁了。
有時在夢裡，有時在半夢半醒間，有時只是一個短暫念頭，好像有什麼東西在他意識最深處坐著，等他回頭。
「如果鏡子裡那個女人真和馬里奇有關，「路明非問，「她會不會再來找我？「
「有可能。」克萊恩說，「但需要先觀察一段時間。」
路明非嘆了口氣，決定不和偵探討論語言藝術。
克萊恩收起筆記，起身檢查門鎖和窗簾。動作很自然，像在做一件每天都會做的事。
他準備回房的時候，視線掃過走廊盡頭的穿衣鏡。
鏡子裡只有昏黃燈光、狹窄過道，還有他自己。
路明非剛鬆了口氣，鏡面深處忽然像蒙上了一層霧。
緊接著，一截黑色台階浮現出來。
冰冷，筆直，向上延伸。
台階盡頭沒有完全顯現，只能看見一點模糊的輪廓，像有什麼東西安靜地坐在那裡。它沒有動作，卻讓路明非全身瞬間繃緊，連呼吸都停了一拍。
是黑王王座。
下一秒，鏡面恢復正常。
克萊恩察覺到他的停頓，立刻轉頭：
「怎麼了？」
路明非盯著鏡子，沒有像以前那樣先說「沒事」。他的喉結動了動。
「密密麻麻的台階。」他說，「黑色的，很高，一眼望不到頭。」
「還有呢？」
「上面有東西。」路明非低聲說，「我沒看清，但我知道那和一開始一樣。」
「就是你之前提過的那種異象？「
路明非點了點頭。
房間裡安靜了幾秒，只剩煤氣燈燃燒的輕響。
克萊恩沒有立刻追問，而是在短暫思考後說道：
「從現在開始，關於鏡子裡的任何異常，都要第一時間告訴我。無論是剛才那個女人，還是你看到的那些台階或者高處的東西。「
「我知道。」
克萊恩又補了一句：
「這說明事情可能比我們想的更麻煩。盯著你的，也許不止貝克蘭德地下那些人。」
路明非看著鏡中的自己，那層薄薄的玻璃像是把兩個世界隔開了。
一邊是明斯克街十五號，煤氣燈、帳本、門鎖和克萊恩的筆記。
另一邊，是活屍、鏡中人，還有那張總在更深處等待他的王座。
他沉默片刻，低聲說道：
「我現在有種很不好的感覺。」
「什麼感覺？」
路明非沉默了兩秒。
「像是又要出事了。」他說，「不是眼前這種小麻煩。」
他看著鏡子，聲音很低：
「在我以前的那個世界裡，每次出大事之前，空氣都像這樣。像有什麼大傢伙，在前面等我。」
直到走出兩條街，克萊恩才低聲問道：
「你在鏡子裡看見了什麼？」
路明非愣了一下：「你怎麼知道？」
「你停了半拍。」克萊恩語氣平靜，「已經很明顯了。」
路明非想反駁，最後還是放棄了。他用中文說道：
「一個金頭髮的女人，臉很白，在鏡子裡她就站在我的身後，但我回頭的時候，後面卻沒人。」
克萊恩點了下頭，沒有立刻評價。
路明非又補了一句：
「而且紙牌室那些人也不對勁。他們全程不說話也就算了，我連他們的呼吸聲都聽不見，根本不像活人。」
「你的判斷沒錯。」克萊恩說，「那裡面有不少活屍。」
路明非腳步頓了一下。
剛才在酒吧里，他只是本能覺得不對，等克萊恩把答案說出來，那種遲來的寒意才真正爬上後背。
活人和一群屍體坐在一起打牌。
「貝克蘭德的地下世界……」他沉默幾秒，憋出一句，「比卡塞爾自由過頭了。」
克萊恩沒聽懂後半句，但大概猜到不是好話：
「馬里奇本來就不是普通人，他身邊那些也不是。」
「你認識他？」
「姑且知道一些情報。」克萊恩看了他一眼，「今晚算是確認了。」
兩人回到明斯克街十五號時，夜已經很深。
克萊恩沒有休息，而是點亮煤氣燈，拿出紙筆，把今晚的信息一條條記下。
路明非站在旁邊看了一會兒，發現自己現在已經能認出幾個簡單的魯恩單詞了，比如「酒吧」和「懸賞」。不過剩下的大部分依舊像天書。
「你這是在寫什麼？」他問。
「復盤。「克萊恩頭也不抬，「勇敢者酒吧、馬里奇、鏡子裡的金髮女人，還有懸賞信息。「
「等等。「路明非抓住重點，「你知道她是誰？「
克萊恩放下筆，斟酌了一下才解釋：
「我不能確認。「他說，「但我之前聽過一些情報，馬里奇有一位女性同伴，金髮，擅長以很隱蔽的方式出現。按你剛才的描述，鏡子裡那個人很可能就是她。至於名字，現在還只是推測。「
路明非下意識回想了一遍鏡中的畫面。
他看不出那女人到底有多危險，但能確定一件事：自己被她盯上了。
「她為什麼看我？」
「原因很多。」克萊恩說，「你的外貌、你的血、你的眼睛，也可能只是因為你和我一起去了那裡。」
路明非拉開椅子坐下：「那馬里奇呢？他剛才是不是提到我了？」
克萊恩看了他兩秒，點頭：
「提到了幾個詞。懸賞，血樣，金瞳，還有獻祭失敗。」
路明非表情一點點垮了。
他現在越來越能體會什麼叫壞消息成套出現了。先是非凡聚會裡有人懸賞他的血，接著是豐收教堂的吸血鬼對他興趣過大，現在連勇敢者酒吧這條線都知道「金瞳東方人」。他的消息正在貝克蘭德地下圈子裡擴散，而且傳播得比他學魯恩語還快。
「我現在是不是已經算本地特產了？」他低聲問。
克萊恩難得沒有立刻接話，「高風險版本的。」
路明非嘴角抽了抽。
克萊恩繼續說道：
「把幾件事放在一起看，邏輯已經很清楚了。有人知道你曾經出現在邪教儀式里，知道獻祭失敗和你有關，也知道你的血有異常價值。這些信息不該同時出現在不同渠道，除非背後有人在推動。」
「推動什麼？」
「推動別人來找你，或者逼你自己暴露。」
路明非一時沒說話。
這句話很輕，但意思不輕。
如果只是有人暗中觀察，他還能安慰自己是運氣差。可要是有人故意把他的消息放出去，那性質就完全變了。
有人在把他往台前推。
「那接下來怎麼辦？「他問。
「按原計劃查馬里奇和他背後的同伴。「克萊恩說，「但你要減少單獨外出。尤其是類似勇敢者酒吧的地方，不要自己去。「
「我也沒那麼想送死。」
「你有時會因為好奇做不必要的事。」
「那是因為你每次都只說一半。」
克萊恩沒有反駁，只把紙上的記錄推給他看，順手用中文念了一遍：
「第一，馬里奇背後確實還有人。第二，他們知道你的部分信息。第三，鏡子裡的那個女人可能已經注意到你。第四，地下市場真的在懸賞和你相關的東西。「
路明非聽完，只覺得頭疼。
最麻煩的是，他根本不知道誰才是真正盯著他的那隻手。
煤氣燈輕輕晃了一下，映得牆上影子也跟著偏移。
路明非盯著那團影子，忽然想起鏡中的女人，又想起紙牌室那些沒有心跳的活屍，接著很自然地聯想到另一幅畫面：
黑色王座，陡直台階，像永遠走不到頭。
那東西最近出現得越來越頻繁了。
有時在夢裡，有時在半夢半醒間，有時只是一個短暫念頭，好像有什麼東西在他意識最深處坐著，等他回頭。
「如果鏡子裡那個女人真和馬里奇有關，「路明非問，「她會不會再來找我？「
「有可能。」克萊恩說，「但需要先觀察一段時間。」
路明非嘆了口氣，決定不和偵探討論語言藝術。
克萊恩收起筆記，起身檢查門鎖和窗簾。動作很自然，像在做一件每天都會做的事。
他準備回房的時候，視線掃過走廊盡頭的穿衣鏡。
鏡子裡只有昏黃燈光、狹窄過道，還有他自己。
路明非剛鬆了口氣，鏡面深處忽然像蒙上了一層霧。
緊接著，一截黑色台階浮現出來。
冰冷，筆直，向上延伸。
台階盡頭沒有完全顯現，只能看見一點模糊的輪廓，像有什麼東西安靜地坐在那裡。它沒有動作，卻讓路明非全身瞬間繃緊，連呼吸都停了一拍。
是黑王王座。
下一秒，鏡面恢復正常。
克萊恩察覺到他的停頓，立刻轉頭：
「怎麼了？」
路明非盯著鏡子，沒有像以前那樣先說「沒事」。他的喉結動了動。
「密密麻麻的台階。」他說，「黑色的，很高，一眼望不到頭。」
「還有呢？」
「上面有東西。」路明非低聲說，「我沒看清，但我知道那和一開始一樣。」
「就是你之前提過的那種異象？「
路明非點了點頭。
房間裡安靜了幾秒，只剩煤氣燈燃燒的輕響。
克萊恩沒有立刻追問，而是在短暫思考後說道：
「從現在開始，關於鏡子裡的任何異常，都要第一時間告訴我。無論是剛才那個女人，還是你看到的那些台階或者高處的東西。「
「我知道。」
克萊恩又補了一句：
「這說明事情可能比我們想的更麻煩。盯著你的，也許不止貝克蘭德地下那些人。」
路明非看著鏡中的自己，那層薄薄的玻璃像是把兩個世界隔開了。
一邊是明斯克街十五號，煤氣燈、帳本、門鎖和克萊恩的筆記。
另一邊，是活屍、鏡中人，還有那張總在更深處等待他的王座。
他沉默片刻，低聲說道：
「我現在有種很不好的感覺。」
「什麼感覺？」
路明非沉默了兩秒。
「像是又要出事了。」他說，「不是眼前這種小麻煩。」
他看著鏡子，聲音很低：
「在我以前的那個世界裡，每次出大事之前，空氣都像這樣。像有什麼大傢伙，在前面等我。」