第162章 聽到她當面說不喜歡他,他傲慢不屑!
顏春曉拉著喬安蘿的手,眼裡都是興奮,「安蘿,還是Ethan厲害,能讓主辦方直接暫停頒獎進度。」
「他應該是找到了證據,證明姜晚欣盜了你的翻譯稿子。」
Ethan派來的人是一名戴著眼鏡的技術人員,他已經被主辦方的人請上了台。
慕雲霆和林主任,還有姜晚欣都上了台,身後跟著顧、陸、李琳幾人。
陸臨川惱怒地看著技術人員,「就是你舉報的?你有什麼證據,證明那本書不是姜晚欣翻譯出來的?」
技術人員高工目光沒有看向他,但認出西裝筆挺的慕雲霆,輕頷首一禮說道:
「慕總,我的筆記本電腦里存著證據,可以證明姜小姐翻譯出來的作品,實際是屬於喬安蘿女士。」
「喬安蘿?」
陸臨川和顧宇軒心底怒火直衝頭頂,兩人相視一眼,「怎麼又是這個女人,她怎麼總是跟晚晚過不去。」
「霆少,你這次一定要幫晚欣做主啊,喬安蘿平時沒少欺負晚欣,今天卻故意在晚欣最高光的時刻,選擇在公開場合污衊晚欣,太過分了!」
顏春曉和喬安蘿也上台了,聽到她說這話,怒目圓瞪:
「陸臨川,你這個舔狗,你聽不懂人話嗎?」
「你沒聽到這位先生說有證據嗎,什麼叫污衊,在有實證的前提下,那不叫污衊,而是戳穿她竊取他人心血的事實!」
台下的眾人紛紛響應,「這位女士說得沒錯,姜晚欣的粉絲,能不能不要在這裡狂吠,先看證據行不行?」
『證據』二字,好像一柄達摩克利斯利劍,懸在姜晚欣頭頂,隨時會刺穿她一身虛假的榮光。
她臉色蒼白,渾身緊繃,生怕下一刻便墜落身敗名裂的深淵。
有記者馬上過來採訪她,塞上話筒,「姜小姐,有人說你偷竊了他人的翻譯稿子,對此,你想說些什麼?」
她眼眶迅速蒙上一層水霧,仿佛無端遭受了天大的污衊,委屈地說:
「我從來沒有偷竊別人的東西,這份翻譯稿件是我花了無數個日夜打磨出來的,我原本就是翻譯文學專業,又精通法語和其他語言,犯不著去盜取他人的稿件。」
顏春曉看到她這副做作扮委屈柔弱的神情,咬著牙高聲嘲諷:
「都到了這個時候,你還不承認?是不把證據擺出來,你就覺得自己靠著幾句辯解便能矇混過關是吧?」
「你是翻譯專業的那又如何,能翻譯出來大師級別的文學著作的人,哪個不是外語水平高的?科班出身的從不是竊取他人譯稿的遮羞布,你擺出這種委屈可憐的姿態,也掩蓋不了偷竊他人成果的事實。」
「沒錯,這位女士說得好!」
「我要求公布證據,讓眾人看看,究竟誰在撒謊?」
顧宇軒目光凌厲地掃過底下那幫人,「你們都是喬安蘿請來的水軍吧,見不得晚欣好,所以聯合起來羞辱晚欣!」
陸臨川著急地看嚮慕雲霆:「霆少……」
慕雲霆揮了揮手,身後的唐修得到少爺示意。
帶著保鏢上前來驅趕媒體記者們,維持著現場秩序。
「都安靜一下,不要在大廳里喧譁,擾亂頒獎典禮的秩序。」
主辦方的人上前來,不敢得罪隱形贊助商,語氣恭敬:
「慕總,這件事會給大家一個交代。」
他看向Ethan派過來的高工,嚴肅地說:「你之前說有證據證明姜晚欣翻譯的稿件是屬於喬安蘿女士的,是不是想說明真正的譯者是喬安蘿?」
「沒錯,這本《默默無聞的人》原本的譯者是喬安蘿,只是她不小心丟失了儲存數據的U盤,恰好被姜晚欣撿了去,她讀取了裡面的數據,提前一天提報了參評獎項的作品。」
「關於提報時間,書林出版社的肖主任可以做證。」
肖主任聽到他這麼說,很願意上來,表述事情的經過。
明明只是在陳述事實,卻被姜晚欣冷聲嘲諷,「肖主任,你是推薦她參評的出版社,你當然站在她那邊。」
肖主任語塞,臉色漲紅,他這把歲數,還沒有被人當眾嘲弄過,受到的都是尊敬。
喬安蘿不想肖主任受到牽連,她出來反嗆姜晚欣,「肖主任不過是據實陳述真相,你何必疾言厲色?難不成只許你靠竊取我的譯作風光領獎,旁人但凡說出一點實情,就成了抱團針對你?」
顏春曉連聲附隨:「就是,姜晚欣,你是不是心虛著急了,要不然怎麼那麼害怕肖主任說出實情?」
姜晚欣眼裡閃過一抹慌亂,「我沒有,你不要信口雌黃!」
陸臨川見不得自己的白月光被喬安蘿和她的朋友針對,滿腔惱怒地指責:
「喬安蘿,你再怎麼針對晚欣,霆少也不會多看你一眼,他喜歡的從頭到尾都只有晚欣一個人。」
喬安蘿上下打量著他,語氣平靜地嘲諷:「陸臨川,你再怎麼給姜晚欣當舔狗,她也不會看你一眼。」
「還有,我不喜歡眼盲心瞎的男人,你不用在這裡無腦狂吠!」
陸臨川麵皮霎時漲得通紅,好像被人當場打了一巴掌,由紅變青,下意識攥緊拳頭,難堪迅速翻轉為濃烈的怒火。
慕雲霆幽深眼底晦暗交錯,喉間溢出低低的冷響,滿是不屑。
陸臨川惱怒地瞪著眼前的女人,「喬安蘿,你這個跋扈的女人,難怪霆少想提前結束和你的……」
「陸臨川!」
慕雲霆眸子裡猶如幽潭一般,渾身透著危險的暗光。
陸臨川下意識閉嘴,他剛才差點把霆少與喬安蘿契約四年的婚姻說出口了。
好險!
慕雲霆聽到喬安蘿說不喜歡眼盲心瞎的人,臉上並沒有什麼表情,只有傲慢和不屑。
呵!
真會裝,那天在車上可不是這樣說的,抱著他不停地喊喜歡他,捨不得他這尊冰雕。
還讓他這尊冰雕不要遠離她。
這才過了多久,就睜眼說瞎話了?
陸臨川心中憋悶之氣,令他再次嗤笑出聲,居高臨下地譏諷:
「喬安蘿,你說那些譯作是你的,真是滑天下之稽,你懂法文嗎?」
喬安蘿唇角勾起一抹淡冷的弧度,語速平緩:「Tu n'as même pas la capacitéélémentaire de distinguer le bien du mal,comment oses-tu me remettre en question?」
發音純正流利,一口標準法式發音響徹全場。
慕雲霆深幽的鳳眸里像是吸入了一汪呼嘯而過的海浪,驀地看向喬安蘿。
十位入圍譯者立即拍手叫好,「這語音很純正呀。」
有一位譯者小聲地問:「她說的什麼意思?我看得懂法文,但是聽力不太好,加上她語速又快又地道,我沒抓住,你快告訴我她說了什麼?」
連站在不遠處的傅遠洲,也驚愕了一瞬,喬安蘿這法語比專業的還要流利。
眾人笑著說:「是不是說他的判斷被私情蒙蔽,毫無客觀可言?」
「哈哈哈,差不多是這個意思,但……」
陸臨川見眾人嘲笑自己,只能用憤怒來掩飾自己的窘迫,惱怒地瞪著喬安蘿:
「你不要隨便扯幾句鳥語,就以為是法文了,也不要欺負我不懂法文,就自以為是,晚欣她懂法文。」
「他應該是找到了證據,證明姜晚欣盜了你的翻譯稿子。」
Ethan派來的人是一名戴著眼鏡的技術人員,他已經被主辦方的人請上了台。
慕雲霆和林主任,還有姜晚欣都上了台,身後跟著顧、陸、李琳幾人。
陸臨川惱怒地看著技術人員,「就是你舉報的?你有什麼證據,證明那本書不是姜晚欣翻譯出來的?」
技術人員高工目光沒有看向他,但認出西裝筆挺的慕雲霆,輕頷首一禮說道:
「慕總,我的筆記本電腦里存著證據,可以證明姜小姐翻譯出來的作品,實際是屬於喬安蘿女士。」
「喬安蘿?」
陸臨川和顧宇軒心底怒火直衝頭頂,兩人相視一眼,「怎麼又是這個女人,她怎麼總是跟晚晚過不去。」
「霆少,你這次一定要幫晚欣做主啊,喬安蘿平時沒少欺負晚欣,今天卻故意在晚欣最高光的時刻,選擇在公開場合污衊晚欣,太過分了!」
顏春曉和喬安蘿也上台了,聽到她說這話,怒目圓瞪:
「陸臨川,你這個舔狗,你聽不懂人話嗎?」
「你沒聽到這位先生說有證據嗎,什麼叫污衊,在有實證的前提下,那不叫污衊,而是戳穿她竊取他人心血的事實!」
台下的眾人紛紛響應,「這位女士說得沒錯,姜晚欣的粉絲,能不能不要在這裡狂吠,先看證據行不行?」
『證據』二字,好像一柄達摩克利斯利劍,懸在姜晚欣頭頂,隨時會刺穿她一身虛假的榮光。
她臉色蒼白,渾身緊繃,生怕下一刻便墜落身敗名裂的深淵。
有記者馬上過來採訪她,塞上話筒,「姜小姐,有人說你偷竊了他人的翻譯稿子,對此,你想說些什麼?」
她眼眶迅速蒙上一層水霧,仿佛無端遭受了天大的污衊,委屈地說:
「我從來沒有偷竊別人的東西,這份翻譯稿件是我花了無數個日夜打磨出來的,我原本就是翻譯文學專業,又精通法語和其他語言,犯不著去盜取他人的稿件。」
顏春曉看到她這副做作扮委屈柔弱的神情,咬著牙高聲嘲諷:
「都到了這個時候,你還不承認?是不把證據擺出來,你就覺得自己靠著幾句辯解便能矇混過關是吧?」
「你是翻譯專業的那又如何,能翻譯出來大師級別的文學著作的人,哪個不是外語水平高的?科班出身的從不是竊取他人譯稿的遮羞布,你擺出這種委屈可憐的姿態,也掩蓋不了偷竊他人成果的事實。」
「沒錯,這位女士說得好!」
「我要求公布證據,讓眾人看看,究竟誰在撒謊?」
顧宇軒目光凌厲地掃過底下那幫人,「你們都是喬安蘿請來的水軍吧,見不得晚欣好,所以聯合起來羞辱晚欣!」
陸臨川著急地看嚮慕雲霆:「霆少……」
慕雲霆揮了揮手,身後的唐修得到少爺示意。
帶著保鏢上前來驅趕媒體記者們,維持著現場秩序。
「都安靜一下,不要在大廳里喧譁,擾亂頒獎典禮的秩序。」
主辦方的人上前來,不敢得罪隱形贊助商,語氣恭敬:
「慕總,這件事會給大家一個交代。」
他看向Ethan派過來的高工,嚴肅地說:「你之前說有證據證明姜晚欣翻譯的稿件是屬於喬安蘿女士的,是不是想說明真正的譯者是喬安蘿?」
「沒錯,這本《默默無聞的人》原本的譯者是喬安蘿,只是她不小心丟失了儲存數據的U盤,恰好被姜晚欣撿了去,她讀取了裡面的數據,提前一天提報了參評獎項的作品。」
「關於提報時間,書林出版社的肖主任可以做證。」
肖主任聽到他這麼說,很願意上來,表述事情的經過。
明明只是在陳述事實,卻被姜晚欣冷聲嘲諷,「肖主任,你是推薦她參評的出版社,你當然站在她那邊。」
肖主任語塞,臉色漲紅,他這把歲數,還沒有被人當眾嘲弄過,受到的都是尊敬。
喬安蘿不想肖主任受到牽連,她出來反嗆姜晚欣,「肖主任不過是據實陳述真相,你何必疾言厲色?難不成只許你靠竊取我的譯作風光領獎,旁人但凡說出一點實情,就成了抱團針對你?」
顏春曉連聲附隨:「就是,姜晚欣,你是不是心虛著急了,要不然怎麼那麼害怕肖主任說出實情?」
姜晚欣眼裡閃過一抹慌亂,「我沒有,你不要信口雌黃!」
陸臨川見不得自己的白月光被喬安蘿和她的朋友針對,滿腔惱怒地指責:
「喬安蘿,你再怎麼針對晚欣,霆少也不會多看你一眼,他喜歡的從頭到尾都只有晚欣一個人。」
喬安蘿上下打量著他,語氣平靜地嘲諷:「陸臨川,你再怎麼給姜晚欣當舔狗,她也不會看你一眼。」
「還有,我不喜歡眼盲心瞎的男人,你不用在這裡無腦狂吠!」
陸臨川麵皮霎時漲得通紅,好像被人當場打了一巴掌,由紅變青,下意識攥緊拳頭,難堪迅速翻轉為濃烈的怒火。
慕雲霆幽深眼底晦暗交錯,喉間溢出低低的冷響,滿是不屑。
陸臨川惱怒地瞪著眼前的女人,「喬安蘿,你這個跋扈的女人,難怪霆少想提前結束和你的……」
「陸臨川!」
慕雲霆眸子裡猶如幽潭一般,渾身透著危險的暗光。
陸臨川下意識閉嘴,他剛才差點把霆少與喬安蘿契約四年的婚姻說出口了。
好險!
慕雲霆聽到喬安蘿說不喜歡眼盲心瞎的人,臉上並沒有什麼表情,只有傲慢和不屑。
呵!
真會裝,那天在車上可不是這樣說的,抱著他不停地喊喜歡他,捨不得他這尊冰雕。
還讓他這尊冰雕不要遠離她。
這才過了多久,就睜眼說瞎話了?
陸臨川心中憋悶之氣,令他再次嗤笑出聲,居高臨下地譏諷:
「喬安蘿,你說那些譯作是你的,真是滑天下之稽,你懂法文嗎?」
喬安蘿唇角勾起一抹淡冷的弧度,語速平緩:「Tu n'as même pas la capacitéélémentaire de distinguer le bien du mal,comment oses-tu me remettre en question?」
發音純正流利,一口標準法式發音響徹全場。
慕雲霆深幽的鳳眸里像是吸入了一汪呼嘯而過的海浪,驀地看向喬安蘿。
十位入圍譯者立即拍手叫好,「這語音很純正呀。」
有一位譯者小聲地問:「她說的什麼意思?我看得懂法文,但是聽力不太好,加上她語速又快又地道,我沒抓住,你快告訴我她說了什麼?」
連站在不遠處的傅遠洲,也驚愕了一瞬,喬安蘿這法語比專業的還要流利。
眾人笑著說:「是不是說他的判斷被私情蒙蔽,毫無客觀可言?」
「哈哈哈,差不多是這個意思,但……」
陸臨川見眾人嘲笑自己,只能用憤怒來掩飾自己的窘迫,惱怒地瞪著喬安蘿:
「你不要隨便扯幾句鳥語,就以為是法文了,也不要欺負我不懂法文,就自以為是,晚欣她懂法文。」