第136章 終點之前
第一隻被拖進車廂底下的感染者沒有發出叫聲。
它的喉嚨早就已經爛了，只剩雙手還在鐵軌間亂抓，指甲刮過碎石，留下幾道發白的痕。第二隻還能出聲，半截身子剛被抓住，便拼命抱住一根枕木，哀號被傾倒的車廂壓得又悶又短。
蕾歐娜聽見的東西更多。
那隻感染者的信號沒有消失。它先被扯散，隨後被強行擠進了另一團更大、更亂的生命反應里，像一把還沒熄滅的火被倒進熔爐，連最後一點那本屬於自己的節奏也沒留下。
脫軌車廂緩緩抬了起來。
先頂穿底板的是一截脊柱。接著，一條後肢直接踩進鐵軌之間，兩根鋼軌同時往下彎去。新生骨架拖著尚未包覆完整的血肉站起，一張仍屬於西蒙斯的臉，嵌在粗大的頸側，眼睛睜著，嘴角卻被周圍不斷增生的組織拉得變了形。
剛吞進去的那隻感染者還剩一條手臂露在骨縫外。五指抽動幾下，終於被血肉吞沒。
海倫娜把最後一個彈匣壓進槍里。
「他連吃東西都不肯挑一下？」
蕾歐娜看了一眼右手。繃帶已經濕透，指縫裡的血順著掌根往下淌，她的自愈能力現在完全被轉化為了戰鬥力。
「看起來也不咋挑。」
西蒙斯的尾部橫掃過來。
兩人同時撲向檢修平台後方。探照燈連同半截信號架飛過頭頂，砸在了整個控制室外牆。玻璃碎了一地，裡面那個鐵路調度員抱著頭縮在桌下，胸前工牌還在晃。
「北側醫療線在哪？」蕾歐娜衝進去問。
調度員耳朵里全是爆炸後的嗡鳴，愣了兩秒才指向牆圖。
「下層。獨立軌道，不走編組場。」
西蒙斯踩碎一輛維修車，抬頭望向北側隧道口。
他還記得亞當被送走的方向。
海倫娜也看出來了。
「他想追醫療線。」
「我們得給他換一條。」
控制室外還有一列空載貨車，原本準備駛向城區。前兩節是冷鏈車廂，後面拖著維修器材、鋼軌和混凝土構件。右側施工線則通往一段尚未接通的高架，線路圖上盡頭只畫到半空。
調度員指著岔道編號，語速越來越快。
「左邊主線進城，右邊施工線。下層醫療線不在這個轉軌器上。你們千萬別——」
海倫娜伸手去扳控制杆。
蕾歐娜一把按住她。
「不是這個。」
「他說左邊。」
「他說施工線在右邊。」
海倫娜看著她的嘴，停了一下，轉頭將受傷的右耳朝外。
調度員這才注意到她耳後已經乾涸的血。
「右邊。」他放慢語速，又用手指了一次，「右邊是斷軌。」
海倫娜點頭，沒有解釋。她往蕾歐娜左側站了半步，之後一直沒再換回來。
哈尼根的通訊在這時接入。
「蕾歐娜，白橡檔案有更新。」
背景里全是鍵盤聲和不斷響起的線路提示。
「三組加密包里，有一組已經被外部節點接收。一張你男性時期的證件照和兩張醫療影像進入了新聞機構緩存，還沒有公開播放，但有人正在競價轉賣解密密鑰。」
調度員下意識看向蕾歐娜。
她沒有避開他的目光。
哈尼根繼續說：「國家安全行動司內部有人要求臨時凍結你的身份授權，我暫時壓住了。亞當的生命數據還在分流上傳。」
「先保他的，我，自然會有辦法。」蕾歐娜說。
通訊那邊靜了半秒。
「明白。」
海倫娜已經拆下亞當維持艙外接埠殘留的認證緩存，鑽進空貨車的冷鏈控制室。插頭比接口窄了一圈，怎麼按都接不上。
「這輛車是哪年的？」她問。
調度員報了一個年份。
海倫娜把插頭拔出來。
「難怪。它和我一樣，聽不懂新東西了。」
工具箱裡沒有轉換頭，只有半卷絕緣膠帶、一截銅線和一把鉗口不太齊的老鉗子。
她跪在車廂地板上剝線，第一下把銅芯剪斷了。
「再給我一分鐘。」
「你還有四十秒。」蕾歐娜說。
西蒙斯已從翻倒的車廂後站起。他的新身體太大，轉身時尾部拖過站台，控制室的外牆隨之塌了一角。這個龐然大物倒是作戰能力確實很強。
蕾歐娜衝出門，將冠枝壓在最低範圍。三根黑金色枝條扎進地面，掀動手動轉軌器。齒輪多年沒上油，第一次只挪了半格，反作用力震得她掌心一熱。
西蒙斯向北側隧道邁步。
蕾歐娜開槍直接打碎他前方的線路指示燈。
槍聲讓那張嵌在頸側的人臉，一下子轉了過來。
「亞當在這裡。」她把外接認證器舉高，「你不是一直想要嗎？」
西蒙斯喉嚨里發出兩種聲音。人類聲線在喊她的名字，另一層低吼卻直接壓過車輪啟動的轟鳴。
他轉向空貨車。
海倫娜將銅線纏上接口，膠帶繞了三圈。控制屏先閃出一片亂碼，隨後跳出亞當維持艙的舊認證編號。
「有了！」
空貨車開始移動。
蕾歐娜退向末節平板車，西蒙斯緊跟著衝過來。即使第一步踩碎了檢修坑邊緣，第二步便輕鬆跨上貨車尾部。整列車都往下一沉，輪軸發出不堪重負的尖響。
「上車！」
海倫娜從冷鏈車廂探出手。
蕾歐娜抓住門框時，右手剛一用力，傷口便像被重新掰開。她沒抓穩，身體被車速向後帶去。冠枝及時勾住車底支架，拖著她撞上踏板。
海倫娜抓住她背帶，把人硬拽進門。
「右手別用了。」
「我也打算這麼做。」
話音剛落，車頂便向內凹陷。
西蒙斯的骨爪從鐵皮上方穿下來，撕開一道三米長的裂口。冷鏈車廂狹窄，貨架固定在兩側，只留下不到一米寬的通道。兩人貼著貨架後退，頭頂每響一次，鐵皮都會落下一塊。
海倫娜突然轉向右側。
蕾歐娜拽住她的肩帶。
下一塊鐵皮，正砸在她原本要去的位置。
「聲音在左邊。」蕾歐娜喊。
海倫娜沒聽清，只看見她指向自己的左側，立刻換位。鐵皮擦過她肩頭，撕開外套，沒傷到骨頭。
她站穩後，把蕾歐娜推到自己左邊。
「別亂跑。待在我看得見的地方。」
車頂徹底被掀開。
西蒙斯的人臉從骨架間俯下來。
「第一份檔案已經被打開了。」
風從裂口灌入，話音卻依舊清楚。
「他們給它起了一個很好的標題。消失的里昂。」
蕾歐娜腳步頓了一下。
她想到的不是職位，也不是那張舊證件照。
是艾達看見病房錄像時的樣子。她大概不會去問，也不會安慰她，只會先查是誰把文件放出去，然後讓那個人一輩子後悔碰過上傳鍵。
骨爪已經砸了下來。
海倫娜一槍打進西蒙斯張開的口腔，打偏他的頭。
「看我這邊！」
蕾歐娜轉向她。
海倫娜站在左側，右耳遠離戰場，手勢比聲音更快。
兩人從車廂尾門退到露天平板車。
車上的工具箱、備用輪組和鋼索在震動中不斷滑動。西蒙斯躍上車尾，尾巴掃過平板，兩個工具箱一起飛下高架。
沉重輪組順著傾斜的車板滾向海倫娜。
她跳過第一隻，靴底卻踩中散落的扳手，整個人向車外緩慢滑去。
蕾歐娜的冠枝勾住輪組邊緣。右手沒有抬，掌心的傷卻仍隨著神經反饋再次裂開。輪組停在海倫娜膝前不到半米。
海倫娜翻身爬起，一腳踹在輪組側面。
輪組換了方向，撞上西蒙斯前肢。巨大的身體歪了一下，尾部擦著兩人頭頂掃過。
她沒說一句謝謝。
蕾歐娜也沒等。
兩人同時跨進下一節鋼軌貨廂。
列車已經駛出編組場，沿途高樓的藍色信號燈一根接一根亮起。蕾歐娜的神經網絡被那些節拍扯了一下，車窗後的心跳隨之湧來。有人躲在辦公室桌下，有人仍堵在高架車流里，還有幾個尚未完全感染的人正同時轉頭，看向列車經過的方向。
只要她把範圍再放大一點，或許能借整片街區壓住西蒙斯。
她把那股衝動硬生生截在兩米之內。
冠枝的尖端因此偏了半寸，擦過西蒙斯胸側，沒有扎進去。海倫娜看見，卻什麼也沒問，只把身後那扇鬆動的貨櫃門踢死，免得下一次震動把兩個人一起甩出去。
成捆鋼軌以粗鏈的方式固定在車板上。西蒙斯的體型無法完全落腳，只能四肢分踩兩側，頸部人臉懸在車廂上方。
蕾歐娜第一次從右側展開冠枝，勾住車邊躲開撲擊。
第二次，仍是右側。
西蒙斯已經學會提前轉身，骨爪在她落點前刮過，留下三道深槽。
第三次，蕾歐娜依舊抬起右肩。
海倫娜看懂了。她伏低身體，沿鋼軌束爬向前方轉向架。
西蒙斯沒有看她。他所有注意都落在蕾歐娜即將出現的右側。
哈尼根再次接入。
「距離施工岔道四百米。遠程轉軌失效，只能使用現場機械裝置。」
調度員搶過頻道。
「前面有三組警示燈。第一盞黃燈三百米，第二盞一百五十米，紅燈亮起時會切換岔道。」
海倫娜右耳聽到的只剩斷續雜音。
她抬頭看燈。
第一盞黃燈從車頭掠過。
她用槍托砸開轉向架護板，將先前拆下的一枚固定銷卡進齒輪間。車輪立刻發出異常摩擦聲。
蕾歐娜從右側收回冠枝，又故意做出相同動作。
西蒙斯再次撲向右邊，他想把蕾歐娜咬下來一塊。
這次，她沒有在那裡。
蕾歐娜鬆開固定點，任由車身晃動把自己甩向左側。左手冠枝勾住車沿，整個人貼著貨廂外壁滑出兩米。骨爪砸空，西蒙斯四肢全落在被鎖死轉向架的前段車廂上。
第二盞黃燈掠過。
海倫娜爬到車廂連接處，按下緊急分離杆。
沒動。
她又按了一次，鏽死的機械杆只往下落了兩指。
「當然了。」她低聲罵了一句。
紅燈亮起。
前段車輪駛入施工岔道，鎖死的轉向架開始劇烈跳動。整束鋼軌在鏈條里碰撞，車廂像要從中間折斷。
蕾歐娜從外壁翻回來，用左肩撞向分離杆。
杆體終於到底。
連接器炸開一串火花。
前兩節車廂與主列車分離，拖著西蒙斯駛向未完工的高架。
西蒙斯反應極快，後肢一蹬，試圖跳回後段。
蕾歐娜的冠枝纏住他胸腔。
力道傳回身體，她腳下立刻向前滑了半米。海倫娜撲過來抱住她腰側，靴跟卡進鋼軌固定槽。
「你拖不住他！」
「我本就沒想拖。」
蕾歐娜突然鬆開冠枝。
西蒙斯借來的力量一下失去支點，落點偏向前方。他的骨爪擦過後段車廂邊緣，只抓下一塊鐵皮。
施工線盡頭出現在高架前方。
斷軌外只有尚未完工的混凝土橋墩和一片堆滿構件的工地。
西蒙斯頸側的人臉轉向蕾歐娜。
「他們會毀掉你的。」
風把他的聲音拉得很長。
蕾歐娜站在後段車廂邊緣，左手扶著變形的護欄。
「你先管好自己吧，我自然有辦法。」
前段車廂衝出斷軌。
鋼軌束先砸進工地，隨後是兩節車廂。混凝土構件被撞得翻起，灰塵吞沒整片施工區。爆炸不算大，低沉的衝擊卻沿高架橋墩一路傳過來，震得主列車上的車窗全在響。
西蒙斯的生命反應迅速跌落。
很低，但，也沒有完全消失。
打不死的小強。
後半列車繼續駛向城區。
沒人慶祝。
海倫娜靠著連接處坐下，先拍了拍右耳，又用小指碰了一下耳道。抽出來時，指尖沾著血。
蕾歐娜右手上的繃帶只剩最後一圈，掛在手腕上，被風吹得不停拍打袖口。
海倫娜從應急醫療包里翻出一卷紗布。
「手。」
「你會包？」
「不會。」
「你答得倒挺快。」
「所以別亂動。」
她把紗布繞得太緊，蕾歐娜的指尖很快開始發白。
「艾達看見會拆掉重包。」
「那就讓她拆。」海倫娜咬斷膠帶，「她會先罵你，正好省得我費力氣。」
蕾歐娜活動了一下手指。
「血不流了。」
「手也快沒了。」
哈尼根重新接入。
「白橡資料暫時沒有公開。第一組接收者正在尋找買家，追蹤組已經跟上。你的權限還沒有被凍結，我們這邊在不斷尋找辦法。」
她停頓一下。
「亞當的醫療貨運線仍在移動，但前方軌道剛剛停運。」
蕾歐娜立即站了起來。
與此同時，北側舊維修線。
軌道車停在一座廢棄站台前，車燈照著半淹的鐵軌。前方積水沒過枕木，自動系統拒絕繼續運行，控制屏只重複要求人工切換。
站台邊有一隻手輪。
傑克握住它轉了半圈，手腕的繃帶立刻滲紅。再用力時，手輪只發出一聲鏽死的摩擦。
「它是不是也認識政府，不喜歡我們？」他問。
雪莉把槍收回腰後，走到另一側。
「認識。脾氣還差不多。」
兩個人一起轉，手輪仍不肯動。
先前被傑克扛出來的中年男人扶著牆站起來。小腿的傷讓他每走一步都要停一下，他卻沒回到車廂。
「我以前修過倉庫卷門。」他說，「這種東西先往回帶一點。」
傑克看了看他的腿。
「你最好坐著。」
「你最好少流點血吧，年輕人。」
三個人同時用力，先將手輪反向推回半格，再重新向前。鏽層在軸心裡碎開，手輪終於動了。
軌道切換時，站台電壓短暫波動。
亞當維持艙的鎮靜泵停了三秒。
艙內的人睜開眼睛。
雪莉最先發現。她撲到艙邊，手掌貼上結霜的玻璃。
亞當的視線起初沒有焦點，緩慢轉過來以後，停在她臉上。
他的嘴唇動了兩次。
雪莉靠近通話孔。
「總統先生？」
聲音輕得幾乎被軌道切換聲蓋住。
「西蒙斯……」
鎮靜泵重新工作。
亞當的眼睛再次合上。
雪莉立刻取出驗證器，回放剛才的錄音。只有一個名字，前後夾著設備雜音，卻足夠清楚。
維持艙的冷卻接頭在電壓波動後鬆了一點，警報剛響起，受傷男人便扶著車沿挪過去，用自己的皮帶把接頭和護欄捆在一起。他手抖得厲害，扣眼第一次沒穿進去，旁邊那個孩子伸手替他扶住了皮帶尾端。
雪莉看了一眼，沒有說謝謝。她只是把冷卻讀數重新確認了一遍，隨後將備用毛毯蓋到孩子腿上。
傑克靠在手輪旁喘氣。
「他醒來第一件事就是點名自己的仇人。」
「說明記憶還在，應該以後恢復正常還有機會。」
站台上方的舊新聞屏突然亮起。
畫面先是一張男性警員證件照，隨後切到經過模糊處理的白橡醫療影像。
【里昂·甘迺迪是否已在白橡死亡？】
傑克看了屏幕一會兒，又看雪莉。
「認識？」
「認識。」雪莉語氣凝重了起來。
「哪一個？」
新的維修線已經接通。雪莉推著亞當的維持艙返回車廂。
「都是她。」
傑克沒再問。
他從口袋裡摸出那半包泡過水的口香糖，想塞進鬆動的控制杆底下。試了兩次，厚度不夠，只好又放回去。
軌道車重新啟動。
幾分鐘後，兩條不同高度的線路在城市邊緣交叉。
蕾歐娜所在的貨運列車從高架上駛過。下方舊維修線剛好從橋洞穿出。
她透過破損的車門，看見亞當維持艙的燈仍亮著。雪莉站在車頭，傑克扶著控制杆，那一家三口擠在後側車廂，受傷男人腿上多纏了一層布。
「雪莉？」
無線電受到橋體干擾，只傳出一陣破音。
下方的雪莉抬起頭。
她大概沒有聽清，卻看見了高處車門邊那道纏著右手的人影。
雪莉舉起驗證器，按下播放。
「西蒙斯……」
那段聲音穿過干擾，只剩兩個不太完整的音節。
蕾歐娜還是聽見了。
兩列車很快錯開，一列向北，一列駛向了蘭祥市的更深處。
哈尼根的聲音再次響起。
「亞當的語音片段已經接收。」
海倫娜靠著車門，閉了一下受傷的右耳。
「總算有個活人能指認他了。」
通訊里沉默了片刻。
「還有一件事。」哈尼根說，「施工區沒有檢測到西蒙斯的完整屍體。」
海倫娜睜開眼。
「我就知道。」
蕾歐娜看向遠去的城市燈光。
施工區的煙塵還沒有完全落下。
一段折斷的鋼軌緩緩抬了起來。
下面沒有完整的人形。
只有一隻剛長出的骨爪，扣住地面，朝蘭祥市中心的方向轉了一下。
「看起來，我們還有工作要幹了。」蕾歐娜很久沒有用的第三形態，很有可能要徹底解放了。
它的喉嚨早就已經爛了，只剩雙手還在鐵軌間亂抓，指甲刮過碎石，留下幾道發白的痕。第二隻還能出聲，半截身子剛被抓住，便拼命抱住一根枕木，哀號被傾倒的車廂壓得又悶又短。
蕾歐娜聽見的東西更多。
那隻感染者的信號沒有消失。它先被扯散，隨後被強行擠進了另一團更大、更亂的生命反應里，像一把還沒熄滅的火被倒進熔爐，連最後一點那本屬於自己的節奏也沒留下。
脫軌車廂緩緩抬了起來。
先頂穿底板的是一截脊柱。接著，一條後肢直接踩進鐵軌之間，兩根鋼軌同時往下彎去。新生骨架拖著尚未包覆完整的血肉站起，一張仍屬於西蒙斯的臉，嵌在粗大的頸側，眼睛睜著，嘴角卻被周圍不斷增生的組織拉得變了形。
剛吞進去的那隻感染者還剩一條手臂露在骨縫外。五指抽動幾下，終於被血肉吞沒。
海倫娜把最後一個彈匣壓進槍里。
「他連吃東西都不肯挑一下？」
蕾歐娜看了一眼右手。繃帶已經濕透，指縫裡的血順著掌根往下淌，她的自愈能力現在完全被轉化為了戰鬥力。
「看起來也不咋挑。」
西蒙斯的尾部橫掃過來。
兩人同時撲向檢修平台後方。探照燈連同半截信號架飛過頭頂，砸在了整個控制室外牆。玻璃碎了一地，裡面那個鐵路調度員抱著頭縮在桌下，胸前工牌還在晃。
「北側醫療線在哪？」蕾歐娜衝進去問。
調度員耳朵里全是爆炸後的嗡鳴，愣了兩秒才指向牆圖。
「下層。獨立軌道，不走編組場。」
西蒙斯踩碎一輛維修車，抬頭望向北側隧道口。
他還記得亞當被送走的方向。
海倫娜也看出來了。
「他想追醫療線。」
「我們得給他換一條。」
控制室外還有一列空載貨車，原本準備駛向城區。前兩節是冷鏈車廂，後面拖著維修器材、鋼軌和混凝土構件。右側施工線則通往一段尚未接通的高架，線路圖上盡頭只畫到半空。
調度員指著岔道編號，語速越來越快。
「左邊主線進城，右邊施工線。下層醫療線不在這個轉軌器上。你們千萬別——」
海倫娜伸手去扳控制杆。
蕾歐娜一把按住她。
「不是這個。」
「他說左邊。」
「他說施工線在右邊。」
海倫娜看著她的嘴，停了一下，轉頭將受傷的右耳朝外。
調度員這才注意到她耳後已經乾涸的血。
「右邊。」他放慢語速，又用手指了一次，「右邊是斷軌。」
海倫娜點頭，沒有解釋。她往蕾歐娜左側站了半步，之後一直沒再換回來。
哈尼根的通訊在這時接入。
「蕾歐娜，白橡檔案有更新。」
背景里全是鍵盤聲和不斷響起的線路提示。
「三組加密包里，有一組已經被外部節點接收。一張你男性時期的證件照和兩張醫療影像進入了新聞機構緩存，還沒有公開播放，但有人正在競價轉賣解密密鑰。」
調度員下意識看向蕾歐娜。
她沒有避開他的目光。
哈尼根繼續說：「國家安全行動司內部有人要求臨時凍結你的身份授權，我暫時壓住了。亞當的生命數據還在分流上傳。」
「先保他的，我，自然會有辦法。」蕾歐娜說。
通訊那邊靜了半秒。
「明白。」
海倫娜已經拆下亞當維持艙外接埠殘留的認證緩存，鑽進空貨車的冷鏈控制室。插頭比接口窄了一圈，怎麼按都接不上。
「這輛車是哪年的？」她問。
調度員報了一個年份。
海倫娜把插頭拔出來。
「難怪。它和我一樣，聽不懂新東西了。」
工具箱裡沒有轉換頭，只有半卷絕緣膠帶、一截銅線和一把鉗口不太齊的老鉗子。
她跪在車廂地板上剝線，第一下把銅芯剪斷了。
「再給我一分鐘。」
「你還有四十秒。」蕾歐娜說。
西蒙斯已從翻倒的車廂後站起。他的新身體太大，轉身時尾部拖過站台，控制室的外牆隨之塌了一角。這個龐然大物倒是作戰能力確實很強。
蕾歐娜衝出門，將冠枝壓在最低範圍。三根黑金色枝條扎進地面，掀動手動轉軌器。齒輪多年沒上油，第一次只挪了半格，反作用力震得她掌心一熱。
西蒙斯向北側隧道邁步。
蕾歐娜開槍直接打碎他前方的線路指示燈。
槍聲讓那張嵌在頸側的人臉，一下子轉了過來。
「亞當在這裡。」她把外接認證器舉高，「你不是一直想要嗎？」
西蒙斯喉嚨里發出兩種聲音。人類聲線在喊她的名字，另一層低吼卻直接壓過車輪啟動的轟鳴。
他轉向空貨車。
海倫娜將銅線纏上接口，膠帶繞了三圈。控制屏先閃出一片亂碼，隨後跳出亞當維持艙的舊認證編號。
「有了！」
空貨車開始移動。
蕾歐娜退向末節平板車，西蒙斯緊跟著衝過來。即使第一步踩碎了檢修坑邊緣，第二步便輕鬆跨上貨車尾部。整列車都往下一沉，輪軸發出不堪重負的尖響。
「上車！」
海倫娜從冷鏈車廂探出手。
蕾歐娜抓住門框時，右手剛一用力，傷口便像被重新掰開。她沒抓穩，身體被車速向後帶去。冠枝及時勾住車底支架，拖著她撞上踏板。
海倫娜抓住她背帶，把人硬拽進門。
「右手別用了。」
「我也打算這麼做。」
話音剛落，車頂便向內凹陷。
西蒙斯的骨爪從鐵皮上方穿下來，撕開一道三米長的裂口。冷鏈車廂狹窄，貨架固定在兩側，只留下不到一米寬的通道。兩人貼著貨架後退，頭頂每響一次，鐵皮都會落下一塊。
海倫娜突然轉向右側。
蕾歐娜拽住她的肩帶。
下一塊鐵皮，正砸在她原本要去的位置。
「聲音在左邊。」蕾歐娜喊。
海倫娜沒聽清，只看見她指向自己的左側，立刻換位。鐵皮擦過她肩頭，撕開外套，沒傷到骨頭。
她站穩後，把蕾歐娜推到自己左邊。
「別亂跑。待在我看得見的地方。」
車頂徹底被掀開。
西蒙斯的人臉從骨架間俯下來。
「第一份檔案已經被打開了。」
風從裂口灌入，話音卻依舊清楚。
「他們給它起了一個很好的標題。消失的里昂。」
蕾歐娜腳步頓了一下。
她想到的不是職位，也不是那張舊證件照。
是艾達看見病房錄像時的樣子。她大概不會去問，也不會安慰她，只會先查是誰把文件放出去，然後讓那個人一輩子後悔碰過上傳鍵。
骨爪已經砸了下來。
海倫娜一槍打進西蒙斯張開的口腔，打偏他的頭。
「看我這邊！」
蕾歐娜轉向她。
海倫娜站在左側，右耳遠離戰場，手勢比聲音更快。
兩人從車廂尾門退到露天平板車。
車上的工具箱、備用輪組和鋼索在震動中不斷滑動。西蒙斯躍上車尾，尾巴掃過平板，兩個工具箱一起飛下高架。
沉重輪組順著傾斜的車板滾向海倫娜。
她跳過第一隻，靴底卻踩中散落的扳手，整個人向車外緩慢滑去。
蕾歐娜的冠枝勾住輪組邊緣。右手沒有抬，掌心的傷卻仍隨著神經反饋再次裂開。輪組停在海倫娜膝前不到半米。
海倫娜翻身爬起，一腳踹在輪組側面。
輪組換了方向，撞上西蒙斯前肢。巨大的身體歪了一下，尾部擦著兩人頭頂掃過。
她沒說一句謝謝。
蕾歐娜也沒等。
兩人同時跨進下一節鋼軌貨廂。
列車已經駛出編組場，沿途高樓的藍色信號燈一根接一根亮起。蕾歐娜的神經網絡被那些節拍扯了一下，車窗後的心跳隨之湧來。有人躲在辦公室桌下，有人仍堵在高架車流里，還有幾個尚未完全感染的人正同時轉頭，看向列車經過的方向。
只要她把範圍再放大一點，或許能借整片街區壓住西蒙斯。
她把那股衝動硬生生截在兩米之內。
冠枝的尖端因此偏了半寸，擦過西蒙斯胸側，沒有扎進去。海倫娜看見，卻什麼也沒問，只把身後那扇鬆動的貨櫃門踢死，免得下一次震動把兩個人一起甩出去。
成捆鋼軌以粗鏈的方式固定在車板上。西蒙斯的體型無法完全落腳，只能四肢分踩兩側，頸部人臉懸在車廂上方。
蕾歐娜第一次從右側展開冠枝，勾住車邊躲開撲擊。
第二次，仍是右側。
西蒙斯已經學會提前轉身，骨爪在她落點前刮過，留下三道深槽。
第三次，蕾歐娜依舊抬起右肩。
海倫娜看懂了。她伏低身體，沿鋼軌束爬向前方轉向架。
西蒙斯沒有看她。他所有注意都落在蕾歐娜即將出現的右側。
哈尼根再次接入。
「距離施工岔道四百米。遠程轉軌失效，只能使用現場機械裝置。」
調度員搶過頻道。
「前面有三組警示燈。第一盞黃燈三百米，第二盞一百五十米，紅燈亮起時會切換岔道。」
海倫娜右耳聽到的只剩斷續雜音。
她抬頭看燈。
第一盞黃燈從車頭掠過。
她用槍托砸開轉向架護板，將先前拆下的一枚固定銷卡進齒輪間。車輪立刻發出異常摩擦聲。
蕾歐娜從右側收回冠枝，又故意做出相同動作。
西蒙斯再次撲向右邊，他想把蕾歐娜咬下來一塊。
這次，她沒有在那裡。
蕾歐娜鬆開固定點，任由車身晃動把自己甩向左側。左手冠枝勾住車沿，整個人貼著貨廂外壁滑出兩米。骨爪砸空，西蒙斯四肢全落在被鎖死轉向架的前段車廂上。
第二盞黃燈掠過。
海倫娜爬到車廂連接處，按下緊急分離杆。
沒動。
她又按了一次，鏽死的機械杆只往下落了兩指。
「當然了。」她低聲罵了一句。
紅燈亮起。
前段車輪駛入施工岔道，鎖死的轉向架開始劇烈跳動。整束鋼軌在鏈條里碰撞，車廂像要從中間折斷。
蕾歐娜從外壁翻回來，用左肩撞向分離杆。
杆體終於到底。
連接器炸開一串火花。
前兩節車廂與主列車分離，拖著西蒙斯駛向未完工的高架。
西蒙斯反應極快，後肢一蹬，試圖跳回後段。
蕾歐娜的冠枝纏住他胸腔。
力道傳回身體，她腳下立刻向前滑了半米。海倫娜撲過來抱住她腰側，靴跟卡進鋼軌固定槽。
「你拖不住他！」
「我本就沒想拖。」
蕾歐娜突然鬆開冠枝。
西蒙斯借來的力量一下失去支點，落點偏向前方。他的骨爪擦過後段車廂邊緣，只抓下一塊鐵皮。
施工線盡頭出現在高架前方。
斷軌外只有尚未完工的混凝土橋墩和一片堆滿構件的工地。
西蒙斯頸側的人臉轉向蕾歐娜。
「他們會毀掉你的。」
風把他的聲音拉得很長。
蕾歐娜站在後段車廂邊緣，左手扶著變形的護欄。
「你先管好自己吧，我自然有辦法。」
前段車廂衝出斷軌。
鋼軌束先砸進工地，隨後是兩節車廂。混凝土構件被撞得翻起，灰塵吞沒整片施工區。爆炸不算大，低沉的衝擊卻沿高架橋墩一路傳過來，震得主列車上的車窗全在響。
西蒙斯的生命反應迅速跌落。
很低，但，也沒有完全消失。
打不死的小強。
後半列車繼續駛向城區。
沒人慶祝。
海倫娜靠著連接處坐下，先拍了拍右耳，又用小指碰了一下耳道。抽出來時，指尖沾著血。
蕾歐娜右手上的繃帶只剩最後一圈，掛在手腕上，被風吹得不停拍打袖口。
海倫娜從應急醫療包里翻出一卷紗布。
「手。」
「你會包？」
「不會。」
「你答得倒挺快。」
「所以別亂動。」
她把紗布繞得太緊，蕾歐娜的指尖很快開始發白。
「艾達看見會拆掉重包。」
「那就讓她拆。」海倫娜咬斷膠帶，「她會先罵你，正好省得我費力氣。」
蕾歐娜活動了一下手指。
「血不流了。」
「手也快沒了。」
哈尼根重新接入。
「白橡資料暫時沒有公開。第一組接收者正在尋找買家，追蹤組已經跟上。你的權限還沒有被凍結，我們這邊在不斷尋找辦法。」
她停頓一下。
「亞當的醫療貨運線仍在移動，但前方軌道剛剛停運。」
蕾歐娜立即站了起來。
與此同時，北側舊維修線。
軌道車停在一座廢棄站台前，車燈照著半淹的鐵軌。前方積水沒過枕木，自動系統拒絕繼續運行，控制屏只重複要求人工切換。
站台邊有一隻手輪。
傑克握住它轉了半圈，手腕的繃帶立刻滲紅。再用力時，手輪只發出一聲鏽死的摩擦。
「它是不是也認識政府，不喜歡我們？」他問。
雪莉把槍收回腰後，走到另一側。
「認識。脾氣還差不多。」
兩個人一起轉，手輪仍不肯動。
先前被傑克扛出來的中年男人扶著牆站起來。小腿的傷讓他每走一步都要停一下，他卻沒回到車廂。
「我以前修過倉庫卷門。」他說，「這種東西先往回帶一點。」
傑克看了看他的腿。
「你最好坐著。」
「你最好少流點血吧，年輕人。」
三個人同時用力，先將手輪反向推回半格，再重新向前。鏽層在軸心裡碎開，手輪終於動了。
軌道切換時，站台電壓短暫波動。
亞當維持艙的鎮靜泵停了三秒。
艙內的人睜開眼睛。
雪莉最先發現。她撲到艙邊，手掌貼上結霜的玻璃。
亞當的視線起初沒有焦點，緩慢轉過來以後，停在她臉上。
他的嘴唇動了兩次。
雪莉靠近通話孔。
「總統先生？」
聲音輕得幾乎被軌道切換聲蓋住。
「西蒙斯……」
鎮靜泵重新工作。
亞當的眼睛再次合上。
雪莉立刻取出驗證器，回放剛才的錄音。只有一個名字，前後夾著設備雜音，卻足夠清楚。
維持艙的冷卻接頭在電壓波動後鬆了一點，警報剛響起，受傷男人便扶著車沿挪過去，用自己的皮帶把接頭和護欄捆在一起。他手抖得厲害，扣眼第一次沒穿進去，旁邊那個孩子伸手替他扶住了皮帶尾端。
雪莉看了一眼，沒有說謝謝。她只是把冷卻讀數重新確認了一遍，隨後將備用毛毯蓋到孩子腿上。
傑克靠在手輪旁喘氣。
「他醒來第一件事就是點名自己的仇人。」
「說明記憶還在，應該以後恢復正常還有機會。」
站台上方的舊新聞屏突然亮起。
畫面先是一張男性警員證件照，隨後切到經過模糊處理的白橡醫療影像。
【里昂·甘迺迪是否已在白橡死亡？】
傑克看了屏幕一會兒，又看雪莉。
「認識？」
「認識。」雪莉語氣凝重了起來。
「哪一個？」
新的維修線已經接通。雪莉推著亞當的維持艙返回車廂。
「都是她。」
傑克沒再問。
他從口袋裡摸出那半包泡過水的口香糖，想塞進鬆動的控制杆底下。試了兩次，厚度不夠，只好又放回去。
軌道車重新啟動。
幾分鐘後，兩條不同高度的線路在城市邊緣交叉。
蕾歐娜所在的貨運列車從高架上駛過。下方舊維修線剛好從橋洞穿出。
她透過破損的車門，看見亞當維持艙的燈仍亮著。雪莉站在車頭，傑克扶著控制杆，那一家三口擠在後側車廂，受傷男人腿上多纏了一層布。
「雪莉？」
無線電受到橋體干擾，只傳出一陣破音。
下方的雪莉抬起頭。
她大概沒有聽清，卻看見了高處車門邊那道纏著右手的人影。
雪莉舉起驗證器，按下播放。
「西蒙斯……」
那段聲音穿過干擾，只剩兩個不太完整的音節。
蕾歐娜還是聽見了。
兩列車很快錯開，一列向北，一列駛向了蘭祥市的更深處。
哈尼根的聲音再次響起。
「亞當的語音片段已經接收。」
海倫娜靠著車門，閉了一下受傷的右耳。
「總算有個活人能指認他了。」
通訊里沉默了片刻。
「還有一件事。」哈尼根說，「施工區沒有檢測到西蒙斯的完整屍體。」
海倫娜睜開眼。
「我就知道。」
蕾歐娜看向遠去的城市燈光。
施工區的煙塵還沒有完全落下。
一段折斷的鋼軌緩緩抬了起來。
下面沒有完整的人形。
只有一隻剛長出的骨爪，扣住地面，朝蘭祥市中心的方向轉了一下。
「看起來，我們還有工作要幹了。」蕾歐娜很久沒有用的第三形態，很有可能要徹底解放了。