第126章 被捕
傑克抓著雪莉的安全帶，手臂上的肌肉已經繃得開始發顫了。
固定帶另一端只剩下了半片金屬扣，還卡在變形的艙壁里。每次直升機向右傾斜，裂口便往外撕開一點，冷風和碎雪從機身破口灌進來，吹得終端屏幕不斷閃爍。
五千萬美元的協議還停在最後一頁。
雪莉半個身體懸在座椅外側，左肩剛剛撞過牆，根本使不上力。她用右手抓住傑克手腕，另一隻腳勾住座椅支架。
機艙外，烏斯塔納克，還在沿著鋼索往上爬。
它受損的機械臂每動一下，齒輪里都會迸出火花。皮爾斯打穿的外殼還沒有合上，幾根液壓管此刻仍垂在外面，隨著風來回甩動。
「先把我拉回去！」雪莉喊。
「我正這麼做！」傑克喊道。
傑克把終端夾進腋下，腳蹬住座椅底座，猛地向後一拽。
金屬扣徹底斷開。
雪莉被甩進機艙，兩個人撞成一團。她後背壓到地板上的彈殼，疼得倒吸一口冷氣，仍先摸向胸前內袋。
硬殼盒還在。
她掀開盒蓋。
其中一支採血管已經裂了，血液些許滲進防震棉，只剩另一支完整。
「你還有心思看那個？」傑克把終端扔回她懷裡。
「你五千萬的憑證也在裡面呢。」雪莉回復道，齜牙咧嘴了一下。
「那確實比你重要一點。」
駕駛艙里，飛行員正在拼命壓操縱杆。
「後艙把那根鋼索弄斷！它在拖住尾翼！」
直升機幾乎橫著掠過山坡。右側旋翼離岩壁不到十米，颳起的積雪拍在玻璃上，駕駛艙瞬間白了一片。
雪莉撐著艙壁站起來，左肩剛抬高，疼痛便順著鎖骨鑽進脖子。
她只能換成右手持槍。
「給我。」傑克伸手。
「你還剩多少子彈？」
傑克抽出來，檢查了一眼彈匣。
「六發。」
「別打鋼索。專注打絞盤裂開的地方。」
「我看得見。」
「你剛才還把那個不匹配的彈匣扔給我。」
傑克瞥了她一眼，接過槍，半跪到機艙破口旁。
烏斯塔納克距離他們只剩不到三米。
它抬起頭，覆蓋臉部的固定器在風裡發出了低沉且令人不安的震動。受損機械爪重新張開，中央的注射針伸了出來。
傑克等它再次收緊鋼索，連開三槍。
一發，打飛外殼邊緣。
一發，擊中齒輪。
最後一發，鑽進液壓管接口。
黑色液體噴濺出來，致使機械臂猛地卡住。絞盤停止轉動，鋼索卻被徹底鎖死，像一根拉到極限的弓弦，把直升機尾部牢牢拽向後方。
飛行員暗暗罵了一句。
「它把索鎖住了！我要貼山了，抓穩！」
他壓低機頭，讓直升機沖向一片覆蓋積雪的松林。
傑克立刻明白了。
「他想拿樹刮掉那東西？」
「沒別的辦法了。」雪莉說道。
樹冠掃過機腹。
枝幹接連撞上艙門，玻璃和樹皮一起飛進來。烏斯塔納克被松枝撞得向外盪開，單手仍扣著鋼索。
下次撞擊更重了。
它的身體直接砸進一棵粗大的松樹，鋼索在樹幹上繞了半圈。
直升機繼續向前。
鎖死的絞盤、樹幹和尾翼同時承受拉力。
機尾發出一聲撕裂般的巨響。
鋼索還是沒有斷開。
但是尾部先被扯歪了。
駕駛艙的警示燈全部亮起，直升機開始不斷失控旋轉。飛行員拼命拉高機頭，試圖把墜落方向從岩壁改到前方雪坡。
「低頭！」
雪莉剛撲向座椅，右側機身便撞上松樹。整排座椅被擠得向內折起，一截斷裂的支撐杆穿過座椅靠背，刺進了她的右側腹部。
疼痛沒有立刻傳上來。
她只覺得，身體被什麼東西卡住了。
下一秒，溫熱的血沿腰側湧進衣服。
傑克被甩到機艙另一邊，額頭撞在艙頂，眼前黑了一瞬。他抓住雪莉的外套，卻連同一整塊地板一起從斷開的機艙里跌了出去。
雪坡迎面撞上來。
殘骸翻滾了三圈，半埋進雪裡。
旋翼斷裂的聲音從後方傳來，接著是震耳欲聾的爆炸。火光隔著樹林閃了一下，很快被風雪吞掉。
傑克從雪裡爬出來，右臂垂在身側。
他試著活動了一下手指，只動了兩根。然後強行把自己胳膊脫臼的部分凹了回去。
「真不錯啊。」
他扭了扭胳膊，回頭尋找雪莉。
半截機艙還在向坡下滑，下面就是一片露出岩石的陡坡。雪莉被支撐杆釘在艙壁上，一隻手正試圖夠地上的手槍。
傑克踩著積雪追上去，抓住殘骸外沿。
「別拿槍了！」
「下面——」
「我看見了！」
他用還能發力的左手努力扣住一棵小樹，右腳卡進殘骸縫隙。機艙又往下滑了半米，樹根從雪層里被慢慢扯出來。
雪莉看見了從駕駛艙方向滲過來的燃油。
火已經燒到殘骸另一端。
「支架穿過腹部，不能直接拔。」她咬著牙說，「先把周圍衣服給壓住。」
「你還有多少要求？」傑克沒好氣地問到。
「拔歪了會把傷口撕大。」
「它現在已經夠大了。」
傑克撕開醫療包。裡面的止痛針已經凍裂，只剩繃帶和一包止血紗。他把紗布疊起來壓在支架兩側，又用繃帶繞過雪莉腰部。
右手不聽使喚，打結時連續滑開兩次。
火苗已經舔到座椅下方。
雪莉伸手幫他按住繃帶。
「拔吧。」
傑克握住支撐杆。
「數三下？」
「別浪費時間了。」雪莉這下感覺到疼了。
他向外猛地一拔。
雪莉整個人向前弓起，血一下子透過紗布。傑克扔掉支架，托住她的後背，把人從殘骸里拖出來。
兩人一下子滾進旁邊的雪溝。
幾秒後，殘骸滑下陡坡，撞在岩石上燃燒起來。
傑克跪在雪莉身邊，按住她腹部。
「別睡。」
「我沒睡。」
「你臉色像死人一樣。」
「你講話也沒好到哪去。」
他的手掌很快被血浸透。
可流血速度開始變慢了。
傑克低頭看去。
雪莉腹部撕開的傷口，正在緩慢收縮。斷裂的肌肉開始一層層貼回去，皮膚邊緣緩慢合攏，最後只剩一道沾滿血的深紅裂痕。
整個過程不到一分鐘。
雪莉額頭全是冷汗，身體卻燙得驚人。傷口閉合後，她開始發抖，牙齒不受控制地碰在一起。
傑克的手還壓在她腰上。
「你也是從實驗室出來的？」
雪莉把他的手推開，先檢查胸前的硬殼盒。
完整的那支還在。
「十四年前，也有人對我說，我的血能救很多人。」
「後來呢？」
雪莉撐著雪地坐起來。她的右腹已經不再出血，裡面仍像被火燒過一樣抽痛。
「後來他們研究了很久。」
傑克盯著她看了一會兒。
「你準備把我交給他們？」
「我的任務，是把你帶回去。」雪莉並沒有正面回答這個問題。
「回答得真好。」
「我沒法保證他們每個人都遵守協議。」雪莉把染血的繃帶扯緊，「但那份協議是我簽的。我會讓他們認。」
傑克撿起掉在雪裡的手槍。
彈匣里還剩三發。
「聽上去還是不值五千萬。」
「你可以活著回去以後再漲價。」
雪莉起身時腿軟了一下。
傑克伸手扶住她，等她站穩便鬆開了。
「走吧，雪莉。」
這是他第一次，叫她的名字。
雪莉沒提這個，彎腰從雪裡找出那台碎屏終端。
屏幕裂成了蛛網，地圖還能打開。信號模塊已經損壞，右上角只剩一個不停閃爍的紅叉。
他們又從殘骸邊找到一隻應急信標。
信標主體被撞爛了，電池還能拆下來。傑克用短刀撬開外殼，雪莉則翻出一把信號槍。
兩發。
除此之外，只剩半卷繃帶、一支空採血管和那支完整血樣。
飛行員沒有從燃燒的駕駛艙里出來。
雪莉站在坡上看了幾秒，將他的識別牌從散落的座椅旁撿起來，塞進外套內袋。
傑克沒有催她。
遠處雪地上，一道鋼索拖痕從樹林深處延伸出去。
盡頭沒有屍體。
「它還活著。」雪莉說。
「我已經開始想念那棟家具商場了。」
終端地圖上標著三個可以聯絡外界的地點。
西側是公路哨站，北面有一座獵人木屋，東南方向則是一處山區通訊站。
雪莉指向西側。
「先走公路吧。」
傑克蹲下看了看雪面。
公路方向沒有動物腳印，靠近林線的位置卻有幾道間距完全相同的金屬壓痕。
「有人先去了。」
「也可能是救援隊。」
「救援隊會把機械爪拖進樹林？」
雪莉把地圖轉向北面。
兩人走了不到二十分鐘，便在一處山溝前停下。
原本連接兩側的窄雪橋已經斷了，斷口很新，下方還能看見機械爪抓過岩壁留下的溝痕。
山脊另一頭，烏斯塔納克站在風雪裡。
它沒有靠近。
機械臂垂在身側，受損關節每隔幾秒抽動一次。它看著兩人，隨後轉身消失在岩壁後。
傑克把手槍收回腰間。
「它在替我們強行選路。」
雪莉低頭看地圖。
西面有人提前經過，北面被毀，東南方向只剩那座通訊站。
「那就看看它想把我們送去哪。」
他們沿山腰向東南移動。
氣溫越來越低。雪莉再生後的熱量退得很快，手腳開始不斷發冷，腹部傷口每走一步都會抽緊。傑克的右臂腫了起來，他把手槍換到左手，裝作沒發現雪莉幾次扶住岩壁。
一聲沉悶爆響從高處傳來。
兩人同時抬頭。
山脊上的積雪裂開一條長縫。烏斯塔納克用機械爪砸斷了一根積雪覆蓋的索道支架，金屬橫樑落進雪層，整片坡面隨之向下移動。
「跑！」
雪浪從上方壓下來。
他們雙腿瘋狂抽動，沖向谷邊廢棄的索道塔。舊鋼纜還橫跨低谷，另一端連接通訊站所在的山坡。
傑克先把外套腰帶扣上了鋼纜。
「你先。」
「你的手還能抓住嗎？」雪莉問到。
「左手比你兩隻都好用。」
雪莉把血樣盒塞給他。
「別摔了。」
傑克看了看硬盒，又看了看她。
「摔了算誰的損失？」
「全人類。」
「那賠償得另算。」
他把盒子塞進貼身口袋，推了雪莉一把。
雪莉借腰帶滑向對面。鋼纜被低溫凍得發脆，中途發出一聲令人牙酸的裂響。她剛落到對側平台，雪浪便撞上身後的索道塔。
傑克跟著滑過來。
右臂的傷讓他無法維持絕對的平衡，距離平台還有三米時，腰帶扣突然崩開。
雪莉撲過去抓住了他的左腕。
腹部剛癒合的傷口被扯得重新裂開一小段，血很快浸透衣服。
傑克懸在谷邊，低頭看了一眼，又抬頭看她。
「你每次說沒事，下一步是不是都準備摔下去？」
「少說一句，你會輕一點。」
傑克用靴子蹬住岩壁，借她的力翻上平台。
兩個人躺在雪裡喘氣。
後方索道塔被雪流吞沒，只剩半截鋼纜在谷間搖晃。
傑克坐起來，第一眼先看雪莉腹部。
「又裂了？」
「皮膚而已。」
「你們實驗室產品也不怎麼樣。」
雪莉從他口袋裡拿回血樣盒。
「通訊站就在上面。走吧，傑克。」
他們互相叫了名字，誰也沒停下來準備談這件事。
山區通訊站建在一塊突出山體的平台上。
外牆看著已經廢棄多年，窗戶被木板封死。雪莉用短刀撬開側門，裡面的應急燈竟然還亮著兩盞。
傑克抬頭看向天花板。
「廢棄？」他很質疑。
「有人接過電了。」
控制室里積著灰，主機卻有著最近擦拭過的痕跡。雪莉拆開供電盒，將信標電池接進舊接口。
屏幕閃了幾次，出現美國政府救援認證。
【任務編號：確認】
【雪莉·柏金：身份確認】
【傑克·穆勒：保護協議確認】
【克里斯·雷德菲爾德：撤離授權確認】
坐標、頻道和質詢碼全部正確。
傑克看了一眼。
「看來你的同事來了。」
雪莉盯著認證順序。
身份編號先出現，接著是撤離坐標，最後才彈出固定質詢碼。
她伸手拔掉天線接口。
屏幕黑了。
「怎麼了？」
「那是舊協議。」雪莉很警覺地反應道。
「說人話。」
「一年前的撤離認證才會先報身份和坐標。現在應該先發隨機質詢碼。」雪莉檢查主機後方的線路，「他們拿到的資料是真的，但流程是舊的。」
家具商場裡那聲重複的校驗音重新浮現在她腦中。
不，是後來交通站里的行動室。
本地緩存。
皮爾斯說線路有回聲。
「克里斯的授權被複製了。」雪莉說，「我們的任務編號和撤離頻道也已經泄漏了。」
傑克走到窗邊，撥開木板縫隙。
山路上出現四輛雪地車。車燈被風雪切成一段一段，最前面的人穿著美國制式防寒服，武器和頻道都沒有問題。
最後一輛車拖著兩個金屬固定艙。
旁邊還綁著數隻氣瓶。
「你的救援隊帶了棺材。」傑克說。
通訊器里傳來呼叫。
「柏金特工，我們已經抵達。請攜帶完整樣本下樓，傑克·穆勒將由第二小組單獨轉移。」
雪莉看了一眼協議終端。
協議明確要求她全程在場。
「拖住他們。」她說。
「怎麼拖？」
「發揮你的特長。」
傑克拿起通訊器。
「五千萬到帳了嗎？」
頻道對面停了一瞬。
「穆勒先生，資金將在安全轉移後——」
「那你們先在外面等著吧。」
雪莉趁這段時間接通舊廣播，把自己的聲音循環播放在控制室。她和傑克從後方維修梯下到一層。
假救援隊分成兩組進入了屋子。
第一組向控制室推進，第二組守在大門和車輛旁。
傑克從側門繞出去，趁守衛抬頭聽廣播時撞倒最靠後的一個人，奪下步槍。他右臂無法握槍，只能用左手抵住槍托，第一輪射擊幾乎全打在車門上。
雪莉從門內補槍，擊碎車輛前燈。
通訊站前方陷入黑暗。
兩人借牆體掩護退回室內。
「槍法還行？」傑克問。
「比你現在強。」
「右手借你？」
「留著以後簽收五千萬用吧。」
假救援隊沒有繼續硬沖。
他們散開到建築四周，封死窗戶和側門，明顯在等什麼。
金屬撞擊從通訊站背面傳來。
牆面向內鼓起。
烏斯塔納克的機械爪穿透磚牆，抓住承重柱。受損關節不停冒火，它依舊把整根柱子扯了出去。
二樓地板開始不斷傾斜。
雪莉和傑克被迫向地下設備層撤退。西側出口被坍塌的樓梯徹底地堵死，北門外傳來機械爪划過金屬的聲音。
它早就知道這棟建築的結構了。
地下走廊盡頭有兩條維護通道。
傑克剛靠近左側門，便發現地面裝著新的導軌和固定扣。
「這裡不是通訊站。」
雪莉看向牆上的舊圖紙，稍作思索。
「至少地下不是。」
上方樓板被一拳擊穿。
混凝土砸下來，兩人只能跳進下層維護間。雙腳剛落地，兩側隔離門同時關閉，玻璃後方亮起紅燈。
通風系統啟動。
溫度開始下降，空氣里多出一股甜膩氣味。
雪莉脫下外套堵住通風口。
傑克把步槍插進門縫，用身體向外撬。金屬門被頂開幾厘米，烏斯塔納克的捕獲爪立刻從外面伸進來。
粗針扎進傑克肩膀。
他罵了一聲，反手摺斷針管，繼續撬門。
雪莉抬槍打偏伸過來的第二支針。
視野忽然黑了一塊。
再生、失血和低溫同時找上來，她的手臂慢了半拍。第三支針從側面的噴口射出，扎進大腿。
「雪莉！」
「我聽見了。」
她用最後的力氣拔掉針，但是身體已經開始失去力氣。
完整血樣還在她手裡。
雪莉將硬盒塞進牆邊設備縫隙，傑克看見後抬腳一踢。盒子穿過破損格柵，掉進下方排水槽，順著水流滑進黑暗。
門外有人喊著回收樣本。
傑克笑了一聲。
「想得美。」
麻醉氣體越來越濃。
他扯斷一根固定帶，試圖撬開兩間隔離室之間的擋板。雪莉靠在另一側牆上，已經看不清他的臉。
「傑克。」
擋板後傳來金屬摩擦。
「聽見了。」
雪莉再次睜開眼時，周圍已經沒有風雪。
手腕和腳踝被固定在金屬床上。右腹的傷口完全閉合，皮膚貼著數塊監測片。左肩單獨連接著神經傳感器，每次她試圖用力，旁邊的儀器都會發出提示音。
身上的衣服被換成了灰色實驗服。
玻璃牆另一邊是相鄰囚室。
傑克躺在另一張床上，自動設備正在從他手臂抽血。他已經醒了，正用沒被固定牢的左手拉扯束帶。
雪莉確認他還能動，才看向門外。
一個穿紅色衣服的女人站在觀察窗前。
黑髮，紅衣，那張臉她認識。
可她站得太正了。
真正的艾達，在進入陌生房間的時候，從不會把自己放在玻璃中央。她會先看門鎖、攝像頭和武器，也不會耐心等別人認出她。
雪莉看了她幾秒。
「你不是她。」
女人抬起手，在門邊終端輸入指令。
「卡拉·拉達梅斯，記住我的名字。」即使神態極度接近艾達，但是她底子裡的做作，還是讓雪莉非常反感。
兩間囚室的屏幕同時亮起。
傑克那邊顯示：
【JC病毒抗體提取】
【病毒排異機制分析】
雪莉面前則是：
【G病毒長期適配覆核】
【組織再生與人格穩定性記錄】
最下方，一行數字開始計時。
【預計觀察周期：180天】
雪莉盯著自己的編號。
她並不是因為和傑克在一起，才被順便抓來。
卡拉調出另一份檔案，推送到兩間囚室的屏幕上。
姓名、年齡、血型依次出現。
最後一欄停在傑克面前。
【父親：阿爾伯特·威斯克】
傑克停止拉扯束帶。
卡拉按下揚聲器。
「沒人告訴過你，你的父親是誰嗎？」
傑克咬牙，什麼都沒說。
固定帶另一端只剩下了半片金屬扣，還卡在變形的艙壁里。每次直升機向右傾斜，裂口便往外撕開一點，冷風和碎雪從機身破口灌進來，吹得終端屏幕不斷閃爍。
五千萬美元的協議還停在最後一頁。
雪莉半個身體懸在座椅外側，左肩剛剛撞過牆，根本使不上力。她用右手抓住傑克手腕，另一隻腳勾住座椅支架。
機艙外，烏斯塔納克，還在沿著鋼索往上爬。
它受損的機械臂每動一下，齒輪里都會迸出火花。皮爾斯打穿的外殼還沒有合上，幾根液壓管此刻仍垂在外面，隨著風來回甩動。
「先把我拉回去！」雪莉喊。
「我正這麼做！」傑克喊道。
傑克把終端夾進腋下，腳蹬住座椅底座，猛地向後一拽。
金屬扣徹底斷開。
雪莉被甩進機艙，兩個人撞成一團。她後背壓到地板上的彈殼，疼得倒吸一口冷氣，仍先摸向胸前內袋。
硬殼盒還在。
她掀開盒蓋。
其中一支採血管已經裂了，血液些許滲進防震棉，只剩另一支完整。
「你還有心思看那個？」傑克把終端扔回她懷裡。
「你五千萬的憑證也在裡面呢。」雪莉回復道，齜牙咧嘴了一下。
「那確實比你重要一點。」
駕駛艙里，飛行員正在拼命壓操縱杆。
「後艙把那根鋼索弄斷！它在拖住尾翼！」
直升機幾乎橫著掠過山坡。右側旋翼離岩壁不到十米，颳起的積雪拍在玻璃上，駕駛艙瞬間白了一片。
雪莉撐著艙壁站起來，左肩剛抬高，疼痛便順著鎖骨鑽進脖子。
她只能換成右手持槍。
「給我。」傑克伸手。
「你還剩多少子彈？」
傑克抽出來，檢查了一眼彈匣。
「六發。」
「別打鋼索。專注打絞盤裂開的地方。」
「我看得見。」
「你剛才還把那個不匹配的彈匣扔給我。」
傑克瞥了她一眼，接過槍，半跪到機艙破口旁。
烏斯塔納克距離他們只剩不到三米。
它抬起頭，覆蓋臉部的固定器在風裡發出了低沉且令人不安的震動。受損機械爪重新張開，中央的注射針伸了出來。
傑克等它再次收緊鋼索，連開三槍。
一發，打飛外殼邊緣。
一發，擊中齒輪。
最後一發，鑽進液壓管接口。
黑色液體噴濺出來，致使機械臂猛地卡住。絞盤停止轉動，鋼索卻被徹底鎖死，像一根拉到極限的弓弦，把直升機尾部牢牢拽向後方。
飛行員暗暗罵了一句。
「它把索鎖住了！我要貼山了，抓穩！」
他壓低機頭，讓直升機沖向一片覆蓋積雪的松林。
傑克立刻明白了。
「他想拿樹刮掉那東西？」
「沒別的辦法了。」雪莉說道。
樹冠掃過機腹。
枝幹接連撞上艙門，玻璃和樹皮一起飛進來。烏斯塔納克被松枝撞得向外盪開，單手仍扣著鋼索。
下次撞擊更重了。
它的身體直接砸進一棵粗大的松樹，鋼索在樹幹上繞了半圈。
直升機繼續向前。
鎖死的絞盤、樹幹和尾翼同時承受拉力。
機尾發出一聲撕裂般的巨響。
鋼索還是沒有斷開。
但是尾部先被扯歪了。
駕駛艙的警示燈全部亮起，直升機開始不斷失控旋轉。飛行員拼命拉高機頭，試圖把墜落方向從岩壁改到前方雪坡。
「低頭！」
雪莉剛撲向座椅，右側機身便撞上松樹。整排座椅被擠得向內折起，一截斷裂的支撐杆穿過座椅靠背，刺進了她的右側腹部。
疼痛沒有立刻傳上來。
她只覺得，身體被什麼東西卡住了。
下一秒，溫熱的血沿腰側湧進衣服。
傑克被甩到機艙另一邊，額頭撞在艙頂，眼前黑了一瞬。他抓住雪莉的外套，卻連同一整塊地板一起從斷開的機艙里跌了出去。
雪坡迎面撞上來。
殘骸翻滾了三圈，半埋進雪裡。
旋翼斷裂的聲音從後方傳來，接著是震耳欲聾的爆炸。火光隔著樹林閃了一下，很快被風雪吞掉。
傑克從雪裡爬出來，右臂垂在身側。
他試著活動了一下手指，只動了兩根。然後強行把自己胳膊脫臼的部分凹了回去。
「真不錯啊。」
他扭了扭胳膊，回頭尋找雪莉。
半截機艙還在向坡下滑，下面就是一片露出岩石的陡坡。雪莉被支撐杆釘在艙壁上，一隻手正試圖夠地上的手槍。
傑克踩著積雪追上去，抓住殘骸外沿。
「別拿槍了！」
「下面——」
「我看見了！」
他用還能發力的左手努力扣住一棵小樹，右腳卡進殘骸縫隙。機艙又往下滑了半米，樹根從雪層里被慢慢扯出來。
雪莉看見了從駕駛艙方向滲過來的燃油。
火已經燒到殘骸另一端。
「支架穿過腹部，不能直接拔。」她咬著牙說，「先把周圍衣服給壓住。」
「你還有多少要求？」傑克沒好氣地問到。
「拔歪了會把傷口撕大。」
「它現在已經夠大了。」
傑克撕開醫療包。裡面的止痛針已經凍裂，只剩繃帶和一包止血紗。他把紗布疊起來壓在支架兩側，又用繃帶繞過雪莉腰部。
右手不聽使喚，打結時連續滑開兩次。
火苗已經舔到座椅下方。
雪莉伸手幫他按住繃帶。
「拔吧。」
傑克握住支撐杆。
「數三下？」
「別浪費時間了。」雪莉這下感覺到疼了。
他向外猛地一拔。
雪莉整個人向前弓起，血一下子透過紗布。傑克扔掉支架，托住她的後背，把人從殘骸里拖出來。
兩人一下子滾進旁邊的雪溝。
幾秒後，殘骸滑下陡坡，撞在岩石上燃燒起來。
傑克跪在雪莉身邊，按住她腹部。
「別睡。」
「我沒睡。」
「你臉色像死人一樣。」
「你講話也沒好到哪去。」
他的手掌很快被血浸透。
可流血速度開始變慢了。
傑克低頭看去。
雪莉腹部撕開的傷口，正在緩慢收縮。斷裂的肌肉開始一層層貼回去，皮膚邊緣緩慢合攏，最後只剩一道沾滿血的深紅裂痕。
整個過程不到一分鐘。
雪莉額頭全是冷汗，身體卻燙得驚人。傷口閉合後，她開始發抖，牙齒不受控制地碰在一起。
傑克的手還壓在她腰上。
「你也是從實驗室出來的？」
雪莉把他的手推開，先檢查胸前的硬殼盒。
完整的那支還在。
「十四年前，也有人對我說，我的血能救很多人。」
「後來呢？」
雪莉撐著雪地坐起來。她的右腹已經不再出血，裡面仍像被火燒過一樣抽痛。
「後來他們研究了很久。」
傑克盯著她看了一會兒。
「你準備把我交給他們？」
「我的任務，是把你帶回去。」雪莉並沒有正面回答這個問題。
「回答得真好。」
「我沒法保證他們每個人都遵守協議。」雪莉把染血的繃帶扯緊，「但那份協議是我簽的。我會讓他們認。」
傑克撿起掉在雪裡的手槍。
彈匣里還剩三發。
「聽上去還是不值五千萬。」
「你可以活著回去以後再漲價。」
雪莉起身時腿軟了一下。
傑克伸手扶住她，等她站穩便鬆開了。
「走吧，雪莉。」
這是他第一次，叫她的名字。
雪莉沒提這個，彎腰從雪裡找出那台碎屏終端。
屏幕裂成了蛛網，地圖還能打開。信號模塊已經損壞，右上角只剩一個不停閃爍的紅叉。
他們又從殘骸邊找到一隻應急信標。
信標主體被撞爛了，電池還能拆下來。傑克用短刀撬開外殼，雪莉則翻出一把信號槍。
兩發。
除此之外，只剩半卷繃帶、一支空採血管和那支完整血樣。
飛行員沒有從燃燒的駕駛艙里出來。
雪莉站在坡上看了幾秒，將他的識別牌從散落的座椅旁撿起來，塞進外套內袋。
傑克沒有催她。
遠處雪地上，一道鋼索拖痕從樹林深處延伸出去。
盡頭沒有屍體。
「它還活著。」雪莉說。
「我已經開始想念那棟家具商場了。」
終端地圖上標著三個可以聯絡外界的地點。
西側是公路哨站，北面有一座獵人木屋，東南方向則是一處山區通訊站。
雪莉指向西側。
「先走公路吧。」
傑克蹲下看了看雪面。
公路方向沒有動物腳印，靠近林線的位置卻有幾道間距完全相同的金屬壓痕。
「有人先去了。」
「也可能是救援隊。」
「救援隊會把機械爪拖進樹林？」
雪莉把地圖轉向北面。
兩人走了不到二十分鐘，便在一處山溝前停下。
原本連接兩側的窄雪橋已經斷了，斷口很新，下方還能看見機械爪抓過岩壁留下的溝痕。
山脊另一頭，烏斯塔納克站在風雪裡。
它沒有靠近。
機械臂垂在身側，受損關節每隔幾秒抽動一次。它看著兩人，隨後轉身消失在岩壁後。
傑克把手槍收回腰間。
「它在替我們強行選路。」
雪莉低頭看地圖。
西面有人提前經過，北面被毀，東南方向只剩那座通訊站。
「那就看看它想把我們送去哪。」
他們沿山腰向東南移動。
氣溫越來越低。雪莉再生後的熱量退得很快，手腳開始不斷發冷，腹部傷口每走一步都會抽緊。傑克的右臂腫了起來，他把手槍換到左手，裝作沒發現雪莉幾次扶住岩壁。
一聲沉悶爆響從高處傳來。
兩人同時抬頭。
山脊上的積雪裂開一條長縫。烏斯塔納克用機械爪砸斷了一根積雪覆蓋的索道支架，金屬橫樑落進雪層，整片坡面隨之向下移動。
「跑！」
雪浪從上方壓下來。
他們雙腿瘋狂抽動，沖向谷邊廢棄的索道塔。舊鋼纜還橫跨低谷，另一端連接通訊站所在的山坡。
傑克先把外套腰帶扣上了鋼纜。
「你先。」
「你的手還能抓住嗎？」雪莉問到。
「左手比你兩隻都好用。」
雪莉把血樣盒塞給他。
「別摔了。」
傑克看了看硬盒，又看了看她。
「摔了算誰的損失？」
「全人類。」
「那賠償得另算。」
他把盒子塞進貼身口袋，推了雪莉一把。
雪莉借腰帶滑向對面。鋼纜被低溫凍得發脆，中途發出一聲令人牙酸的裂響。她剛落到對側平台，雪浪便撞上身後的索道塔。
傑克跟著滑過來。
右臂的傷讓他無法維持絕對的平衡，距離平台還有三米時，腰帶扣突然崩開。
雪莉撲過去抓住了他的左腕。
腹部剛癒合的傷口被扯得重新裂開一小段，血很快浸透衣服。
傑克懸在谷邊，低頭看了一眼，又抬頭看她。
「你每次說沒事，下一步是不是都準備摔下去？」
「少說一句，你會輕一點。」
傑克用靴子蹬住岩壁，借她的力翻上平台。
兩個人躺在雪裡喘氣。
後方索道塔被雪流吞沒，只剩半截鋼纜在谷間搖晃。
傑克坐起來，第一眼先看雪莉腹部。
「又裂了？」
「皮膚而已。」
「你們實驗室產品也不怎麼樣。」
雪莉從他口袋裡拿回血樣盒。
「通訊站就在上面。走吧，傑克。」
他們互相叫了名字，誰也沒停下來準備談這件事。
山區通訊站建在一塊突出山體的平台上。
外牆看著已經廢棄多年，窗戶被木板封死。雪莉用短刀撬開側門，裡面的應急燈竟然還亮著兩盞。
傑克抬頭看向天花板。
「廢棄？」他很質疑。
「有人接過電了。」
控制室里積著灰，主機卻有著最近擦拭過的痕跡。雪莉拆開供電盒，將信標電池接進舊接口。
屏幕閃了幾次，出現美國政府救援認證。
【任務編號：確認】
【雪莉·柏金：身份確認】
【傑克·穆勒：保護協議確認】
【克里斯·雷德菲爾德：撤離授權確認】
坐標、頻道和質詢碼全部正確。
傑克看了一眼。
「看來你的同事來了。」
雪莉盯著認證順序。
身份編號先出現，接著是撤離坐標，最後才彈出固定質詢碼。
她伸手拔掉天線接口。
屏幕黑了。
「怎麼了？」
「那是舊協議。」雪莉很警覺地反應道。
「說人話。」
「一年前的撤離認證才會先報身份和坐標。現在應該先發隨機質詢碼。」雪莉檢查主機後方的線路，「他們拿到的資料是真的，但流程是舊的。」
家具商場裡那聲重複的校驗音重新浮現在她腦中。
不，是後來交通站里的行動室。
本地緩存。
皮爾斯說線路有回聲。
「克里斯的授權被複製了。」雪莉說，「我們的任務編號和撤離頻道也已經泄漏了。」
傑克走到窗邊，撥開木板縫隙。
山路上出現四輛雪地車。車燈被風雪切成一段一段，最前面的人穿著美國制式防寒服，武器和頻道都沒有問題。
最後一輛車拖著兩個金屬固定艙。
旁邊還綁著數隻氣瓶。
「你的救援隊帶了棺材。」傑克說。
通訊器里傳來呼叫。
「柏金特工，我們已經抵達。請攜帶完整樣本下樓，傑克·穆勒將由第二小組單獨轉移。」
雪莉看了一眼協議終端。
協議明確要求她全程在場。
「拖住他們。」她說。
「怎麼拖？」
「發揮你的特長。」
傑克拿起通訊器。
「五千萬到帳了嗎？」
頻道對面停了一瞬。
「穆勒先生，資金將在安全轉移後——」
「那你們先在外面等著吧。」
雪莉趁這段時間接通舊廣播，把自己的聲音循環播放在控制室。她和傑克從後方維修梯下到一層。
假救援隊分成兩組進入了屋子。
第一組向控制室推進，第二組守在大門和車輛旁。
傑克從側門繞出去，趁守衛抬頭聽廣播時撞倒最靠後的一個人，奪下步槍。他右臂無法握槍，只能用左手抵住槍托，第一輪射擊幾乎全打在車門上。
雪莉從門內補槍，擊碎車輛前燈。
通訊站前方陷入黑暗。
兩人借牆體掩護退回室內。
「槍法還行？」傑克問。
「比你現在強。」
「右手借你？」
「留著以後簽收五千萬用吧。」
假救援隊沒有繼續硬沖。
他們散開到建築四周，封死窗戶和側門，明顯在等什麼。
金屬撞擊從通訊站背面傳來。
牆面向內鼓起。
烏斯塔納克的機械爪穿透磚牆，抓住承重柱。受損關節不停冒火，它依舊把整根柱子扯了出去。
二樓地板開始不斷傾斜。
雪莉和傑克被迫向地下設備層撤退。西側出口被坍塌的樓梯徹底地堵死，北門外傳來機械爪划過金屬的聲音。
它早就知道這棟建築的結構了。
地下走廊盡頭有兩條維護通道。
傑克剛靠近左側門，便發現地面裝著新的導軌和固定扣。
「這裡不是通訊站。」
雪莉看向牆上的舊圖紙，稍作思索。
「至少地下不是。」
上方樓板被一拳擊穿。
混凝土砸下來，兩人只能跳進下層維護間。雙腳剛落地，兩側隔離門同時關閉，玻璃後方亮起紅燈。
通風系統啟動。
溫度開始下降，空氣里多出一股甜膩氣味。
雪莉脫下外套堵住通風口。
傑克把步槍插進門縫，用身體向外撬。金屬門被頂開幾厘米，烏斯塔納克的捕獲爪立刻從外面伸進來。
粗針扎進傑克肩膀。
他罵了一聲，反手摺斷針管，繼續撬門。
雪莉抬槍打偏伸過來的第二支針。
視野忽然黑了一塊。
再生、失血和低溫同時找上來，她的手臂慢了半拍。第三支針從側面的噴口射出，扎進大腿。
「雪莉！」
「我聽見了。」
她用最後的力氣拔掉針，但是身體已經開始失去力氣。
完整血樣還在她手裡。
雪莉將硬盒塞進牆邊設備縫隙，傑克看見後抬腳一踢。盒子穿過破損格柵，掉進下方排水槽，順著水流滑進黑暗。
門外有人喊著回收樣本。
傑克笑了一聲。
「想得美。」
麻醉氣體越來越濃。
他扯斷一根固定帶，試圖撬開兩間隔離室之間的擋板。雪莉靠在另一側牆上，已經看不清他的臉。
「傑克。」
擋板後傳來金屬摩擦。
「聽見了。」
雪莉再次睜開眼時，周圍已經沒有風雪。
手腕和腳踝被固定在金屬床上。右腹的傷口完全閉合，皮膚貼著數塊監測片。左肩單獨連接著神經傳感器，每次她試圖用力，旁邊的儀器都會發出提示音。
身上的衣服被換成了灰色實驗服。
玻璃牆另一邊是相鄰囚室。
傑克躺在另一張床上，自動設備正在從他手臂抽血。他已經醒了，正用沒被固定牢的左手拉扯束帶。
雪莉確認他還能動，才看向門外。
一個穿紅色衣服的女人站在觀察窗前。
黑髮，紅衣，那張臉她認識。
可她站得太正了。
真正的艾達，在進入陌生房間的時候，從不會把自己放在玻璃中央。她會先看門鎖、攝像頭和武器，也不會耐心等別人認出她。
雪莉看了她幾秒。
「你不是她。」
女人抬起手，在門邊終端輸入指令。
「卡拉·拉達梅斯，記住我的名字。」即使神態極度接近艾達，但是她底子裡的做作，還是讓雪莉非常反感。
兩間囚室的屏幕同時亮起。
傑克那邊顯示：
【JC病毒抗體提取】
【病毒排異機制分析】
雪莉面前則是：
【G病毒長期適配覆核】
【組織再生與人格穩定性記錄】
最下方，一行數字開始計時。
【預計觀察周期：180天】
雪莉盯著自己的編號。
她並不是因為和傑克在一起，才被順便抓來。
卡拉調出另一份檔案，推送到兩間囚室的屏幕上。
姓名、年齡、血型依次出現。
最後一欄停在傑克面前。
【父親：阿爾伯特·威斯克】
傑克停止拉扯束帶。
卡拉按下揚聲器。
「沒人告訴過你，你的父親是誰嗎？」
傑克咬牙，什麼都沒說。