第123章 隊長歸隊
在蕾歐娜還在高橡市和海倫娜探索的時候。
地球另一邊，凌晨三點十七分，皮爾斯把酒吧後門，敲得像是準備拆門一樣。
K還坐在吧檯後面。
會議中心的行動報告再次翻到了芬恩那一頁，咖啡早就涼了。她簽下的臨時顧問協議壓在杯底，新證件掛在旁邊，上面只有一個字母。
【K】
吉爾從員工休息室出來時已經穿好了外套。她先看了一眼桌上的報告，才替皮爾斯開門。
「你最好真的有事。」她對皮爾斯說道。
「技術組找到一輛車。」
皮爾斯把平板放到吧檯上。
那是一份會議中心事發前的物資轉運記錄。一批被標註為戰地醫療耗材的貨物，在襲擊前十二小時離開會場。車輛只是屬於一家民營救援公司，公司兩年前便停止經營了，但是這輛車卻通過了三個軍方檢查點。
運輸記錄的終點為空。
K把頁面往回拉，她似乎思緒越來越縝密了，在成為女生以後。
「中間這個時間錯了。」
皮爾斯脫下淋濕的外套。
「哪裡？」
「從北檢查站到河谷公路，四十七分鐘。」
「技術組說司機可能超速了。」
「那條路要經過兩座鎮子。晚上也跑不出來的。」K喝了一口水說道。
皮爾斯把地圖調出來。
「你記得那邊？」
「不記得。」
K拿過吧檯上的帳單筆，在一張酒水進貨單背面畫了兩條線。第一條繞過城區，第二條穿過山腳，最後接上一段已經停用的鐵路。
筆走到一半，她停了下來。
紙上那條路很完整，甚至標出了兩處容易塌方的彎道。
她自己盯著看了一會兒。
吉爾把地圖轉到相同方向，對比路線。
「軍用維修道。」
「伊東尼亞內戰期間修的。」皮爾斯說，「不在民用地圖上。」
K把筆放回原處。
「我什麼時候去過？」
「會議中心行動前，我們在那裡設過一個備用補給點。」皮爾斯答道，「你親自選的路線。」
「又是我自己。」K顯得有點惆悵。
她把那張進貨單推給他。
皮爾斯沒接過。
「路線盡頭有一座舊醫療中轉站。車輛的最後一次輪胎識別，距離那裡不到兩公里。」
吉爾問：「上級批准調查了嗎？」
「當地分部給了搜索許可，級別很低。名單上寫的是廢棄設施核查。」
「帶多少人？」
「我們三個。」皮爾斯陳述道。
K拿起臨時證件。
「我記得協議上寫著，我不能單獨帶隊。」
「所以這次我做指揮。」
「你說這句話時挺高興的。」K笑著說道。
「我等了很久。」皮爾斯覺得現在時間也可以，難得開個玩笑。
吉爾從封存箱裡取出K昨晚試穿過的戰術背心，放到她面前。
「路上再繼續說吧。」
K看著背心胸前空著的位置。
指揮官徽章還留在箱子裡。
她把芬恩的名牌從桌上拿起，裝進內袋，拉好拉鏈。
二十分鐘後，三人離開伊東尼亞北區。
皮爾斯開車，吉爾坐在副駕駛，K一個人占著後排。她從上車開始便在研究那份運輸記錄，偶爾抬頭確認窗外地形。
車離開公路後，路面就開始變差。
兩邊沒有任何路燈，維修道上鋪著碎石，車輪經過積水時會向底盤不斷甩泥。前方山坡擋住了大部分信號，分部通訊每隔幾分鐘便斷一次。
吉爾回頭看了一眼。
「K。」
「嗯？」K看著吉爾。
「你看同一行已經看了五分鐘了。」
K把平板向下移，表現的似乎她不是很在意一樣。
「車裡晃。」
「你以前能在直升機里都能簽報告。」
「你們對以前的我要求真高啊。」她感嘆道。
皮爾斯從後視鏡里看她。
「是你對別人要求高。」
「包括你？」
「尤其是我。」
K翻到下一頁，結束了這個話題。
舊醫療中轉站藏在山谷里。
主建築由三棟低矮的水泥樓組成，屋頂還留著戰爭時期的紅十字標誌。西側連著廢棄鐵路，東邊是一條排水渠。院門倒在雜草里，值班室的玻璃已經徹底碎完了。
皮爾斯把車停在外圍。他開始第一次下達指令。
「我走中間。吉爾負責東側。K跟我進去，未經確認不碰終端。」
K拉動槍機。
「我只是失憶，不是第一次拿槍。」
「協議寫得很清楚。」
「那你讀得比我認真多了。」她現在笑的比以前克里斯的時候更耐看了一點。
他們沿主路進入院內。
一輛白色冷藏車停在裝卸區，車廂門還敞著。車身看起來很舊，輪胎卻剛換過，泥水卡在胎紋里。車廂內部已經被沖洗了，排水孔下方留著一片稀薄的白色組織。
吉爾用取樣棒碰了一下。
那東西還保留著彈性。
「是蛹化殘留，這邊已經出現了C病毒痕跡了。」
皮爾斯看向樓內。
「貨已經轉走了。」
K走到駕駛室旁，摸了摸車門上的水痕。
「洗車的人很趕。」
「怎麼看出來的？」
她指向右側輪拱。
左側的污跡已經衝掉，右側還粘著山路上的黃泥。水槍軟管從裝卸區拖出來，只夠繞到車身一邊。
皮爾斯拍下照片，發給技術組。
中轉站正門沒有上鎖。
門鎖旁貼著封條，紙邊完整，鎖芯留著新劃痕。就仿佛有人先打開門，又把封條原樣貼了回去。
K抬手示意停下。
她側過身，從門縫往裡看。
大廳中央擺著幾張舊的病床，牆上的指示牌分別通往手術區、隔離區和鐵路月台三個區域。地面剛清理過，灰塵分界一直延伸到北側走廊。
「有人進去過。」她說。
皮爾斯壓低槍口。
「多久？」
「至少，鞋印還沒幹。」
吉爾已經繞到東側窗戶。
她通過通訊報告：「排水渠旁有一組腳印，單人，從外面進入。鞋底比運輸隊留下的要小。」
皮爾斯推開門。
三人沿大廳右側進入。K走在他身後，她的槍一直跟著視線移動。經過第一處通道時，她朝天花板掃了一眼。
一台新裝的攝像機正對著入口。
鏡頭高度比正常安保設備低了十厘米。
「停。」她招手指示。
皮爾斯貼到牆邊。
K指向攝像機。
「它在拍我們的臉。」
「監控當然拍臉了。」皮爾斯最開始沒想明白。
「這個角度只照身高一米七左右的人。再高一點，畫面就會切掉額頭。」
吉爾從側門進入大廳，抬頭看過設備。
「為特定目標調過。」
皮爾斯拔掉攝像機的數據線。
指示燈依舊亮著。
「是獨立電源。」
樓里沒有人向他們開槍，也沒有腳步聲。
這反而讓所有留在現場的東西，都顯得過於清楚。
裝卸區里停著剛洗過的車。
垃圾桶最上層放著一副薄膜指紋套。
伺服器機櫃的外殼還在，內部存儲全部被取走，電源線卻還整齊插在插座里。
隔離門沒有關嚴，留出一條能看見裡面燈光的縫。
皮爾斯蹲在垃圾桶旁，用夾子取出了那副指紋套。
薄膜按女性手掌製作，每一處紋路都很完整。
「K。」
K沒有靠近。
「別問我認不認識這個。」
「我還沒問呢。」
吉爾把樣本袋封好。
「有人希望找到這裡的人，能夠百分百看見這些東西。」
K望向北側走廊。
「還希望，某個特定的人會先進隔離區。」
她們順著清潔痕跡繼續往裡。
隔離區的第一道門需要掌紋與生物密鑰。門旁沒有被破壞，屏幕顯示在十一分鐘前剛通過一次。
【身份：ADA WONG】
這是真的艾達，還是假的？
沒人分辨得出來。
皮爾斯停在門前。
吉爾把槍調到連發模式。
K看著屏幕上的名字。
她腦中掠過一塊防彈玻璃。
紅色衣服。
芬恩站在她側後方，正在說爆破器的電量還夠。
畫面到這裡斷掉。
皮爾斯已經把門推開。
隔離區內部很大，早年這裡用於集中收治戰傷人員，後來被改成臨時實驗室。病床全被拆走，中央只剩兩排伺服器和一個裝著應急照明的操作台。
紅衣女人站在最裡面。
她背對入口，正在拆一台伺服器的外殼。
皮爾斯的槍立刻對準她。
「手離開設備，轉過來。」
女人沒有停下。
「你們比我預計得慢了六分鐘。」
「轉過來！」
她從機櫃裡抽出一根數據線，放到桌面，才側過身體。
那張臉與會議中心錄像里一模一樣。
K腦中的玻璃再次出現。
芬恩的聲音離得很近。
「隊長，門鎖好了。」
她的食指已經壓在扳機上。
吉爾橫移一步，進入她與皮爾斯之間的視線邊緣。
「先別開槍。」她想判斷一下，到底是艾達，還是卡拉。
皮爾斯沒有移開準星。
「她就在這裡。」
「門禁記錄顯示她十一分鐘前進入。運輸車至少三小時前完成卸貨。」
「她可以回來。」
紅衣女人看了吉爾一眼。
「你還是這麼謹慎。」
吉爾問：「你認識我？」
「我們在非洲一起戰鬥過，看起來過幾年就忘記了。」
皮爾斯提高聲音：「把手放到我能看見的地方。」他們必須極為小心的判斷一下，這是真艾達，還是卡拉。
女人將雙手放到操作台邊緣。
「K，檢查她左側。」
K沒有走過去。
「你自己檢查。」
皮爾斯看向她。
「你是顧問。」
「顧問不用替你搜身。」
紅衣女人開口：「她不想靠近這張臉，你可以體諒一下。」
K抬槍指向她。
「別替我說話。」
「好啊。」
這聲回答很乾脆。
K反而多看了她一眼。
會議中心錄像里的女人喜歡隔著玻璃講話，每一句都在等待別人反應。眼前這個人，此刻沒興趣觀察她是否崩潰，視線已經回到伺服器。
她似乎，真的跟「克里斯」很熟悉。
皮爾斯也發現了。
可他仍沒放下槍。
「名字。」
「你剛看過門禁了。」
「那是一個被人用爛的名字，尤其是在現在，這名字沒啥公信度。」
女人從外套口袋裡取出一枚存儲模塊，放到桌上。
「艾達·王。」
皮爾斯朝操作台走近兩步。
「卡拉·拉達梅斯也這麼說過。」
「其實，她更希望別人叫她自己的名字。除非她別有目的。」
房間裡安靜下來。
K看向她。
「你知道卡拉是誰？」
「比你們知道得多。」
艾達按亮操作台。
屏幕分成兩個認證窗口。
左側要求生物密鑰，右側顯示BSAA伊東尼亞行動權限。
「她把資料拆開了。」艾達說，「左邊留給我，右邊留給你們。」
皮爾斯沒有接受她的節奏。
「先解釋你為什麼在這裡。」
「我要找卡拉。」
「她用你的身份殺了我的人。」
「所以，我也在找她。」艾達抹了抹頭髮，「我可不想替別人背黑鍋。」
「這不是回答。」
「你想聽哪一種？道歉，還是行程報告？」艾達反問道。
皮爾斯向前一步，槍口幾乎碰到操作台邊緣。
吉爾按住他的槍管，往下壓了一點。
「我們先看資料。」
「你信她？」皮爾斯看著吉爾問道。
「我信時間記錄。其他的等出去再說。」吉爾倒是感覺到了，這個艾達，大概率是真艾達，之前一起作戰，是蕾歐娜伴侶的那個人。
艾達拿出一枚細小晶片，插入左側接口。生物認證亮起，連續比對聲紋、虹膜與兩組密鑰。
【原始身份資料：讀取中】
皮爾斯取出自己的授權卡。
右側窗口拒絕訪問。
【權限級別不足】
「K。」他說。
「我現在是臨時顧問。」
「系統還不知道呢。」
K走到終端前。
屏幕要求輸入伊東尼亞行動總指揮代碼。
她不記得代碼。
手放到鍵盤上時，第一組數字卻已經敲了出來。系統提示錯誤。她刪掉末位，換成另一個數字。
認證就通過了。
【CHRIS REDFIELD】
K盯著那個名字。
皮爾斯把視線移到她臉上。
「繼續。」
「別催我。」
她點開文件。
右側屏幕彈出會議中心的結構圖。六名隊員的生命記錄排在一側，芬恩的名字位於第三行。
K沒有去看錄像。
她先翻到行動評估。
【投放結果：符合預期。】
【BSAA小隊戰術適應速度：高於樣本組。】
【雷德菲爾德感染：未完成。】
【精神崩潰：超過預期。】
【建議保留觀察。】
皮爾斯看見K的手指都在抖，連忙把文件向下拉。
後面還有一段卡拉的批註。
【復仇會讓她繼續追蹤。失憶會讓她依賴別人講述過去。兩者皆可利用。】
K把頁面拉了回去，又讀了一遍。
「她知道我會活下來？」
艾達回答：「她至少準備過你活下來的方案。」
「準備？」
「卡拉喜歡讓每一種結果都有用。」
皮爾斯的槍口離開艾達，指向關閉的隔離門。
「她故意留隊長一條命。」
「可能。」艾達說，「也可能她當時殺不了。」
K轉頭看她。
「你連安慰人都這麼省事？」
「我沒在安慰你。」艾達此刻確實顯得有些疲倦了。
左側身份資料完成讀取。
舊照片出現在屏幕上。
照片裡的卡拉留著深色短髮，穿研究服。後面是人格剝離、外形重構與生物密鑰記錄。西蒙斯的授權簽名也在其中。
皮爾斯快速翻閱。
「這些能證明有兩個艾達。」
「證明卡拉被改造成了這張臉。」吉爾修正，「還不能證明眼前這個是誰。」
艾達從桌上拿起模塊。
「所以你很適合調查工作。」
皮爾斯伸手去拿。
艾達先收回口袋。
「資料留下。」
「你可以複製運輸編號，身份庫歸我。」
「這是BSAA案件。」
「這也是我的身份。」
「你現在被多個國家通緝。」皮爾斯語氣稍微重了一點。
「其中一半罪名來自卡拉，剩下那一半，和今天沒關係。」艾達倒是顯得很輕鬆。
K沒有參與爭奪。
她沿著兩台終端之間的線纜看向牆後。數據線並未通向主伺服器，而是接進了通風控制櫃。
「離開操作台。」
皮爾斯問：「什麼？」
「認證線路接著通風。」
吉爾已經看向頂部出風口。
一張貼在風柵上的舊標籤向內翻動。
風向反了。
她衝到控制櫃前，拉下主閘。應急燈熄滅一排，通風機仍在轉。
屏幕同時跳出紅色提示。
【雙重身份認證完成。】
【現場清理程序啟動。】
隔離門自動鎖死。
北側牆體後傳來一聲重物落地。固定架斷裂，白色蛹殼從暗門裡滾出來，撞在伺服器架旁。
殼面已經裂開。
一條覆蓋硬甲的手臂先伸了出來。
皮爾斯切換頻道。
「所有人戴面罩。主門鎖死，準備從東側撤離。」
艾達把一隻過濾面罩丟給K。
「你帶這個。」
「你呢？」
艾達已經從腰側取出另一隻。
「我？比較惜命。」
蛹殼從中間撐開。
裡面的C病毒感染體，此刻仍然保留著人形，身高已經接近兩米半，胸口和雙臂覆蓋厚重甲片。它落地後沒有尋找最近的目標，直接撞向裝著數據的操作台。
艾達抬起手槍打中它膝後的軟組織。
皮爾斯補了兩槍。
感染體跪下，手臂仍砸碎半張桌面。身份終端摔到地上，右側屏幕熄滅。
「K，出口！」
K看向房間結構。
正門鎖死，西側牆後是舊手術區，東側通道連接鐵路月台。她曾經來過這裡，卻找不到完整記憶。
牆邊有一道被重新刷過漆的標識。
傷員轉運。
箭頭指向地板。
「地下有軌道。」她回憶道。
皮爾斯一邊射擊一邊問：「入口在哪？」
K走到舊手術燈下，踢開地面的金屬櫃。櫃後藏著一隻機械拉杆，但是鎖扣早已鏽死。
吉爾從控制櫃旁趕來，朝鎖扣開了一槍。
K拉下拉杆。
手術區地面向兩側分開，露出一條傾斜向下的運送坡道。坡道末端停著兩輛用於搬運傷員的軌道車。
「都下去！」皮爾斯直接下令。
感染體再次站了起來。
它的右臂甲片向外張開，露出內部增生組織。皮爾斯打空了自己槍械的彈匣，退到坡道口換彈。
艾達沒有撤。
她跑回破損的操作台，從地上撿起一塊本地存儲。
皮爾斯喊：「資料放下！」
「你剛才還說是證據。」
感染體轉向她。
K已經到了坡道中段。她看見頭頂的軌道制動器，抬槍打斷固定索。懸掛在上方的舊擔架車滑落，撞進感染體背部，把它推向伺服器架。
艾達藉機跳進坡道。
吉爾推動車輛，四個人直接擠進第一輛軌道車。皮爾斯拉開固定閘，車輛沿斜坡向下。
身後傳來金屬架倒塌的聲音。
那隻感染體追進坡道，手臂抓住車尾護欄。車身向後偏，輪緣擦著軌道發出尖響。
皮爾斯對準它的手腕射擊。
甲片太厚實，直接擋住了子彈。
吉爾把第二輛空車的連接扣打開，一腳踩下釋放板。後車失去牽引，沿坡道反向撞向感染體。
碰撞把怪物帶離第一輛車。
空車與它一同卡在坡道入口。
「還會追上來的。」吉爾說。
「對我們來說，已經足夠了。」
皮爾斯找到車上的機械制動杆。杆件拉到底也沒有反應，軌道車仍在加速。
前方出現岔路。
左側通往廢水渠，右側通往鐵路裝卸台。右側指示燈已經亮紅，清理程序正在關閉閘門。
K看了一眼牆上的舊編號。
「左邊。」
皮爾斯沒有立刻執行。
「理由。」
「右邊是貨運出口，卡拉會把氣體往那裡排的。左邊接東側排水渠，吉爾進來時走過。」
吉爾確認：「渠口在院外。」
皮爾斯扳下道岔。
軌道車轉進左側，右邊的防爆門在他們經過後關死。門縫裡噴出淡藍色氣霧，很快填滿另一條通道。
K看向皮爾斯。
「這次問得挺快了。」她伸出了個拳頭。
「我在指揮。」皮爾斯跟K碰了個拳。
軌道盡頭沒有緩衝裝置。
皮爾斯拉了兩次制動，杆件斷在手裡。
「準備跳車！」
廢水渠出口就在前方。鐵柵欄已經被人剪開了，斷口很新。
就想讓他們葬身於此地了。
艾達先從車側躍下，在碎石地面翻過一圈。吉爾跟著離車，落地後滾到排水溝旁。
皮爾斯抓住K的背心。
「現在！」
兩人一起跳出。
失控的軌道車撞上渠口水泥牆，車架折成兩段。K落地時膝蓋磕到石沿，身體向前栽了一下。皮爾斯拉住她，讓她避開了溝底裸露的鋼筋。
她站穩後先拍開他的手。
「我能走。」
吉爾來到她們身邊，確認面罩讀數。
「氣體濃度下降了。先離開排水口吧。」
艾達已經站在渠外。
她把一張存儲卡插進便攜終端，檢查剛搶出來的數據。
皮爾斯走過去。
「現在交出來。」
「你們已經拿到卡拉的身份和會議中心記錄了。」艾達露出了她那經典的耐人尋味的笑容。
「你拿走的是現場唯一完整模塊。」
「所以它現在還完整。」
皮爾斯把槍收回槍套，伸出手。
艾達看了看他的手。
「運輸編號可以給你。」
她將一份文件發送到皮爾斯終端。
皮爾斯檢查內容。
「黑海沿岸貨運碼頭，四號泊位。」
「貨物三小時前離開中轉站，下一段用了沒有國籍標誌的冷藏貨輪。」
「船名？」
「每十二小時換一次。」
吉爾問：「你會去？」
「已經有人，用我的臉替我做了太多決定。」
艾達關閉終端。
K站在排水渠旁，褲腿被溝水浸濕了一半。她一直看著艾達。
「她為什麼選你的臉？」
皮爾斯想阻止這個問題，K已經問完。
艾達把終端裝回腰側。
「西蒙斯認為，一個人拒絕他，只是那個人還沒被改造成正確的樣子。」
K低頭看了一眼臨時證件。
塑料卡片沾了泥，上面的字母K還很清楚。
「卡拉呢？」
「她原本是研究員。西蒙斯拿走她的身份、成果和身體，再告訴她，這叫完成。然後對她愛的虛情假意。」
艾達看向她胸前空著的位置。
「聽起來，你也不喜歡別人替你決定該叫什麼。」
K抬起頭。
「別以為說中一件事，我就會信你。」
「我沒要求這個。」艾達顯得很輕鬆。
皮爾斯盯著艾達。
「會議中心的人不是你殺的？」
「不是。」
「高橡市呢？」
「卡拉動了手。西蒙斯也有自己的安排。」
「證據？」
艾達指向他手裡的終端。
「你剛收到了。」
皮爾斯看著運輸授權中的內部簽名。
【CARLA RADAMES】
他把畫面放大，又與會議中心的行動編號比對。
是同一組生物密鑰。
吉爾站在旁邊等他確認。
過了一會兒，皮爾斯關閉頁面。他做出了自己的決定，他相信了艾達。
「我們追的是卡拉。」
艾達問：「現在才確定？」
「我仍然會調查你的。」
「你得先排隊了。」
遠處傳來車輛接近的聲音。
BSAA支援隊終於進入山谷。艾達往排水渠另一端走去，那裡停著一輛藏在樹林裡的摩托車。
皮爾斯沒有再拔槍。
K注意到了。
「你讓她走？」
「當前任務目標，是卡拉。」
「這句話挺耳熟。」
「至少我知道，自己為什麼這麼做。」
艾達跨上摩托車，發動之前回頭看了一眼。
「貨輪離港前會接收一條加密指令。你們最好趕在它收到之前登船。」
皮爾斯問：「什麼指令？」
艾達已經戴上頭盔。
「我沒解出來。你們探索吧。」
摩托車駛上山路，很快離開他們的視線。
支援隊封鎖中轉站後，技術組在排水渠外架起臨時終端。
皮爾斯把運輸編號接入分部網絡。貨輪的前三層登記信息全是假的，直到調用卡拉生物密鑰，底部才彈出一份隱藏清單。
藥品。
低溫樣本。
蛹化組織。
實驗設備。
名單最下面還有一項單獨加密的貨物。
K用自己的臨時權限打不開。
皮爾斯提交會議中心調查級別，文件解鎖。
【人類樣本：1】
【狀態：清醒】
【運輸要求：不得蛹化】
【目的地：四號泊位貨輪】
姓名一欄被塗掉了。
附件里留著一段七秒錄音。
皮爾斯按下播放。
背景里是發動機與金屬碰撞聲。一個男人正在喘氣，離錄音設備很遠。
最後兩秒，他喊出了一個名字。
「K——」
錄音到這裡結束。
K把芬恩的名牌從背心內袋取出來，放到終端旁邊。
她又重新播放了一遍，臉色漸漸凝重。
那個叫克里斯的女人，似乎要回來了。
地球另一邊，凌晨三點十七分，皮爾斯把酒吧後門，敲得像是準備拆門一樣。
K還坐在吧檯後面。
會議中心的行動報告再次翻到了芬恩那一頁，咖啡早就涼了。她簽下的臨時顧問協議壓在杯底，新證件掛在旁邊，上面只有一個字母。
【K】
吉爾從員工休息室出來時已經穿好了外套。她先看了一眼桌上的報告，才替皮爾斯開門。
「你最好真的有事。」她對皮爾斯說道。
「技術組找到一輛車。」
皮爾斯把平板放到吧檯上。
那是一份會議中心事發前的物資轉運記錄。一批被標註為戰地醫療耗材的貨物，在襲擊前十二小時離開會場。車輛只是屬於一家民營救援公司，公司兩年前便停止經營了，但是這輛車卻通過了三個軍方檢查點。
運輸記錄的終點為空。
K把頁面往回拉，她似乎思緒越來越縝密了，在成為女生以後。
「中間這個時間錯了。」
皮爾斯脫下淋濕的外套。
「哪裡？」
「從北檢查站到河谷公路，四十七分鐘。」
「技術組說司機可能超速了。」
「那條路要經過兩座鎮子。晚上也跑不出來的。」K喝了一口水說道。
皮爾斯把地圖調出來。
「你記得那邊？」
「不記得。」
K拿過吧檯上的帳單筆，在一張酒水進貨單背面畫了兩條線。第一條繞過城區，第二條穿過山腳，最後接上一段已經停用的鐵路。
筆走到一半，她停了下來。
紙上那條路很完整，甚至標出了兩處容易塌方的彎道。
她自己盯著看了一會兒。
吉爾把地圖轉到相同方向，對比路線。
「軍用維修道。」
「伊東尼亞內戰期間修的。」皮爾斯說，「不在民用地圖上。」
K把筆放回原處。
「我什麼時候去過？」
「會議中心行動前，我們在那裡設過一個備用補給點。」皮爾斯答道，「你親自選的路線。」
「又是我自己。」K顯得有點惆悵。
她把那張進貨單推給他。
皮爾斯沒接過。
「路線盡頭有一座舊醫療中轉站。車輛的最後一次輪胎識別，距離那裡不到兩公里。」
吉爾問：「上級批准調查了嗎？」
「當地分部給了搜索許可，級別很低。名單上寫的是廢棄設施核查。」
「帶多少人？」
「我們三個。」皮爾斯陳述道。
K拿起臨時證件。
「我記得協議上寫著，我不能單獨帶隊。」
「所以這次我做指揮。」
「你說這句話時挺高興的。」K笑著說道。
「我等了很久。」皮爾斯覺得現在時間也可以，難得開個玩笑。
吉爾從封存箱裡取出K昨晚試穿過的戰術背心，放到她面前。
「路上再繼續說吧。」
K看著背心胸前空著的位置。
指揮官徽章還留在箱子裡。
她把芬恩的名牌從桌上拿起，裝進內袋，拉好拉鏈。
二十分鐘後，三人離開伊東尼亞北區。
皮爾斯開車，吉爾坐在副駕駛，K一個人占著後排。她從上車開始便在研究那份運輸記錄，偶爾抬頭確認窗外地形。
車離開公路後，路面就開始變差。
兩邊沒有任何路燈，維修道上鋪著碎石，車輪經過積水時會向底盤不斷甩泥。前方山坡擋住了大部分信號，分部通訊每隔幾分鐘便斷一次。
吉爾回頭看了一眼。
「K。」
「嗯？」K看著吉爾。
「你看同一行已經看了五分鐘了。」
K把平板向下移，表現的似乎她不是很在意一樣。
「車裡晃。」
「你以前能在直升機里都能簽報告。」
「你們對以前的我要求真高啊。」她感嘆道。
皮爾斯從後視鏡里看她。
「是你對別人要求高。」
「包括你？」
「尤其是我。」
K翻到下一頁，結束了這個話題。
舊醫療中轉站藏在山谷里。
主建築由三棟低矮的水泥樓組成，屋頂還留著戰爭時期的紅十字標誌。西側連著廢棄鐵路，東邊是一條排水渠。院門倒在雜草里，值班室的玻璃已經徹底碎完了。
皮爾斯把車停在外圍。他開始第一次下達指令。
「我走中間。吉爾負責東側。K跟我進去，未經確認不碰終端。」
K拉動槍機。
「我只是失憶，不是第一次拿槍。」
「協議寫得很清楚。」
「那你讀得比我認真多了。」她現在笑的比以前克里斯的時候更耐看了一點。
他們沿主路進入院內。
一輛白色冷藏車停在裝卸區，車廂門還敞著。車身看起來很舊，輪胎卻剛換過，泥水卡在胎紋里。車廂內部已經被沖洗了，排水孔下方留著一片稀薄的白色組織。
吉爾用取樣棒碰了一下。
那東西還保留著彈性。
「是蛹化殘留，這邊已經出現了C病毒痕跡了。」
皮爾斯看向樓內。
「貨已經轉走了。」
K走到駕駛室旁，摸了摸車門上的水痕。
「洗車的人很趕。」
「怎麼看出來的？」
她指向右側輪拱。
左側的污跡已經衝掉，右側還粘著山路上的黃泥。水槍軟管從裝卸區拖出來，只夠繞到車身一邊。
皮爾斯拍下照片，發給技術組。
中轉站正門沒有上鎖。
門鎖旁貼著封條，紙邊完整，鎖芯留著新劃痕。就仿佛有人先打開門，又把封條原樣貼了回去。
K抬手示意停下。
她側過身，從門縫往裡看。
大廳中央擺著幾張舊的病床，牆上的指示牌分別通往手術區、隔離區和鐵路月台三個區域。地面剛清理過，灰塵分界一直延伸到北側走廊。
「有人進去過。」她說。
皮爾斯壓低槍口。
「多久？」
「至少，鞋印還沒幹。」
吉爾已經繞到東側窗戶。
她通過通訊報告：「排水渠旁有一組腳印，單人，從外面進入。鞋底比運輸隊留下的要小。」
皮爾斯推開門。
三人沿大廳右側進入。K走在他身後，她的槍一直跟著視線移動。經過第一處通道時，她朝天花板掃了一眼。
一台新裝的攝像機正對著入口。
鏡頭高度比正常安保設備低了十厘米。
「停。」她招手指示。
皮爾斯貼到牆邊。
K指向攝像機。
「它在拍我們的臉。」
「監控當然拍臉了。」皮爾斯最開始沒想明白。
「這個角度只照身高一米七左右的人。再高一點，畫面就會切掉額頭。」
吉爾從側門進入大廳，抬頭看過設備。
「為特定目標調過。」
皮爾斯拔掉攝像機的數據線。
指示燈依舊亮著。
「是獨立電源。」
樓里沒有人向他們開槍，也沒有腳步聲。
這反而讓所有留在現場的東西，都顯得過於清楚。
裝卸區里停著剛洗過的車。
垃圾桶最上層放著一副薄膜指紋套。
伺服器機櫃的外殼還在，內部存儲全部被取走，電源線卻還整齊插在插座里。
隔離門沒有關嚴，留出一條能看見裡面燈光的縫。
皮爾斯蹲在垃圾桶旁，用夾子取出了那副指紋套。
薄膜按女性手掌製作，每一處紋路都很完整。
「K。」
K沒有靠近。
「別問我認不認識這個。」
「我還沒問呢。」
吉爾把樣本袋封好。
「有人希望找到這裡的人，能夠百分百看見這些東西。」
K望向北側走廊。
「還希望，某個特定的人會先進隔離區。」
她們順著清潔痕跡繼續往裡。
隔離區的第一道門需要掌紋與生物密鑰。門旁沒有被破壞，屏幕顯示在十一分鐘前剛通過一次。
【身份：ADA WONG】
這是真的艾達，還是假的？
沒人分辨得出來。
皮爾斯停在門前。
吉爾把槍調到連發模式。
K看著屏幕上的名字。
她腦中掠過一塊防彈玻璃。
紅色衣服。
芬恩站在她側後方，正在說爆破器的電量還夠。
畫面到這裡斷掉。
皮爾斯已經把門推開。
隔離區內部很大，早年這裡用於集中收治戰傷人員，後來被改成臨時實驗室。病床全被拆走，中央只剩兩排伺服器和一個裝著應急照明的操作台。
紅衣女人站在最裡面。
她背對入口，正在拆一台伺服器的外殼。
皮爾斯的槍立刻對準她。
「手離開設備，轉過來。」
女人沒有停下。
「你們比我預計得慢了六分鐘。」
「轉過來！」
她從機櫃裡抽出一根數據線，放到桌面，才側過身體。
那張臉與會議中心錄像里一模一樣。
K腦中的玻璃再次出現。
芬恩的聲音離得很近。
「隊長，門鎖好了。」
她的食指已經壓在扳機上。
吉爾橫移一步，進入她與皮爾斯之間的視線邊緣。
「先別開槍。」她想判斷一下，到底是艾達，還是卡拉。
皮爾斯沒有移開準星。
「她就在這裡。」
「門禁記錄顯示她十一分鐘前進入。運輸車至少三小時前完成卸貨。」
「她可以回來。」
紅衣女人看了吉爾一眼。
「你還是這麼謹慎。」
吉爾問：「你認識我？」
「我們在非洲一起戰鬥過，看起來過幾年就忘記了。」
皮爾斯提高聲音：「把手放到我能看見的地方。」他們必須極為小心的判斷一下，這是真艾達，還是卡拉。
女人將雙手放到操作台邊緣。
「K，檢查她左側。」
K沒有走過去。
「你自己檢查。」
皮爾斯看向她。
「你是顧問。」
「顧問不用替你搜身。」
紅衣女人開口：「她不想靠近這張臉，你可以體諒一下。」
K抬槍指向她。
「別替我說話。」
「好啊。」
這聲回答很乾脆。
K反而多看了她一眼。
會議中心錄像里的女人喜歡隔著玻璃講話，每一句都在等待別人反應。眼前這個人，此刻沒興趣觀察她是否崩潰，視線已經回到伺服器。
她似乎，真的跟「克里斯」很熟悉。
皮爾斯也發現了。
可他仍沒放下槍。
「名字。」
「你剛看過門禁了。」
「那是一個被人用爛的名字，尤其是在現在，這名字沒啥公信度。」
女人從外套口袋裡取出一枚存儲模塊，放到桌上。
「艾達·王。」
皮爾斯朝操作台走近兩步。
「卡拉·拉達梅斯也這麼說過。」
「其實，她更希望別人叫她自己的名字。除非她別有目的。」
房間裡安靜下來。
K看向她。
「你知道卡拉是誰？」
「比你們知道得多。」
艾達按亮操作台。
屏幕分成兩個認證窗口。
左側要求生物密鑰，右側顯示BSAA伊東尼亞行動權限。
「她把資料拆開了。」艾達說，「左邊留給我，右邊留給你們。」
皮爾斯沒有接受她的節奏。
「先解釋你為什麼在這裡。」
「我要找卡拉。」
「她用你的身份殺了我的人。」
「所以，我也在找她。」艾達抹了抹頭髮，「我可不想替別人背黑鍋。」
「這不是回答。」
「你想聽哪一種？道歉，還是行程報告？」艾達反問道。
皮爾斯向前一步，槍口幾乎碰到操作台邊緣。
吉爾按住他的槍管，往下壓了一點。
「我們先看資料。」
「你信她？」皮爾斯看著吉爾問道。
「我信時間記錄。其他的等出去再說。」吉爾倒是感覺到了，這個艾達，大概率是真艾達，之前一起作戰，是蕾歐娜伴侶的那個人。
艾達拿出一枚細小晶片，插入左側接口。生物認證亮起，連續比對聲紋、虹膜與兩組密鑰。
【原始身份資料：讀取中】
皮爾斯取出自己的授權卡。
右側窗口拒絕訪問。
【權限級別不足】
「K。」他說。
「我現在是臨時顧問。」
「系統還不知道呢。」
K走到終端前。
屏幕要求輸入伊東尼亞行動總指揮代碼。
她不記得代碼。
手放到鍵盤上時，第一組數字卻已經敲了出來。系統提示錯誤。她刪掉末位，換成另一個數字。
認證就通過了。
【CHRIS REDFIELD】
K盯著那個名字。
皮爾斯把視線移到她臉上。
「繼續。」
「別催我。」
她點開文件。
右側屏幕彈出會議中心的結構圖。六名隊員的生命記錄排在一側，芬恩的名字位於第三行。
K沒有去看錄像。
她先翻到行動評估。
【投放結果：符合預期。】
【BSAA小隊戰術適應速度：高於樣本組。】
【雷德菲爾德感染：未完成。】
【精神崩潰：超過預期。】
【建議保留觀察。】
皮爾斯看見K的手指都在抖，連忙把文件向下拉。
後面還有一段卡拉的批註。
【復仇會讓她繼續追蹤。失憶會讓她依賴別人講述過去。兩者皆可利用。】
K把頁面拉了回去，又讀了一遍。
「她知道我會活下來？」
艾達回答：「她至少準備過你活下來的方案。」
「準備？」
「卡拉喜歡讓每一種結果都有用。」
皮爾斯的槍口離開艾達，指向關閉的隔離門。
「她故意留隊長一條命。」
「可能。」艾達說，「也可能她當時殺不了。」
K轉頭看她。
「你連安慰人都這麼省事？」
「我沒在安慰你。」艾達此刻確實顯得有些疲倦了。
左側身份資料完成讀取。
舊照片出現在屏幕上。
照片裡的卡拉留著深色短髮，穿研究服。後面是人格剝離、外形重構與生物密鑰記錄。西蒙斯的授權簽名也在其中。
皮爾斯快速翻閱。
「這些能證明有兩個艾達。」
「證明卡拉被改造成了這張臉。」吉爾修正，「還不能證明眼前這個是誰。」
艾達從桌上拿起模塊。
「所以你很適合調查工作。」
皮爾斯伸手去拿。
艾達先收回口袋。
「資料留下。」
「你可以複製運輸編號，身份庫歸我。」
「這是BSAA案件。」
「這也是我的身份。」
「你現在被多個國家通緝。」皮爾斯語氣稍微重了一點。
「其中一半罪名來自卡拉，剩下那一半，和今天沒關係。」艾達倒是顯得很輕鬆。
K沒有參與爭奪。
她沿著兩台終端之間的線纜看向牆後。數據線並未通向主伺服器，而是接進了通風控制櫃。
「離開操作台。」
皮爾斯問：「什麼？」
「認證線路接著通風。」
吉爾已經看向頂部出風口。
一張貼在風柵上的舊標籤向內翻動。
風向反了。
她衝到控制櫃前，拉下主閘。應急燈熄滅一排，通風機仍在轉。
屏幕同時跳出紅色提示。
【雙重身份認證完成。】
【現場清理程序啟動。】
隔離門自動鎖死。
北側牆體後傳來一聲重物落地。固定架斷裂，白色蛹殼從暗門裡滾出來，撞在伺服器架旁。
殼面已經裂開。
一條覆蓋硬甲的手臂先伸了出來。
皮爾斯切換頻道。
「所有人戴面罩。主門鎖死，準備從東側撤離。」
艾達把一隻過濾面罩丟給K。
「你帶這個。」
「你呢？」
艾達已經從腰側取出另一隻。
「我？比較惜命。」
蛹殼從中間撐開。
裡面的C病毒感染體，此刻仍然保留著人形，身高已經接近兩米半，胸口和雙臂覆蓋厚重甲片。它落地後沒有尋找最近的目標，直接撞向裝著數據的操作台。
艾達抬起手槍打中它膝後的軟組織。
皮爾斯補了兩槍。
感染體跪下，手臂仍砸碎半張桌面。身份終端摔到地上，右側屏幕熄滅。
「K，出口！」
K看向房間結構。
正門鎖死，西側牆後是舊手術區，東側通道連接鐵路月台。她曾經來過這裡，卻找不到完整記憶。
牆邊有一道被重新刷過漆的標識。
傷員轉運。
箭頭指向地板。
「地下有軌道。」她回憶道。
皮爾斯一邊射擊一邊問：「入口在哪？」
K走到舊手術燈下，踢開地面的金屬櫃。櫃後藏著一隻機械拉杆，但是鎖扣早已鏽死。
吉爾從控制櫃旁趕來，朝鎖扣開了一槍。
K拉下拉杆。
手術區地面向兩側分開，露出一條傾斜向下的運送坡道。坡道末端停著兩輛用於搬運傷員的軌道車。
「都下去！」皮爾斯直接下令。
感染體再次站了起來。
它的右臂甲片向外張開，露出內部增生組織。皮爾斯打空了自己槍械的彈匣，退到坡道口換彈。
艾達沒有撤。
她跑回破損的操作台，從地上撿起一塊本地存儲。
皮爾斯喊：「資料放下！」
「你剛才還說是證據。」
感染體轉向她。
K已經到了坡道中段。她看見頭頂的軌道制動器，抬槍打斷固定索。懸掛在上方的舊擔架車滑落，撞進感染體背部，把它推向伺服器架。
艾達藉機跳進坡道。
吉爾推動車輛，四個人直接擠進第一輛軌道車。皮爾斯拉開固定閘，車輛沿斜坡向下。
身後傳來金屬架倒塌的聲音。
那隻感染體追進坡道，手臂抓住車尾護欄。車身向後偏，輪緣擦著軌道發出尖響。
皮爾斯對準它的手腕射擊。
甲片太厚實，直接擋住了子彈。
吉爾把第二輛空車的連接扣打開，一腳踩下釋放板。後車失去牽引，沿坡道反向撞向感染體。
碰撞把怪物帶離第一輛車。
空車與它一同卡在坡道入口。
「還會追上來的。」吉爾說。
「對我們來說，已經足夠了。」
皮爾斯找到車上的機械制動杆。杆件拉到底也沒有反應，軌道車仍在加速。
前方出現岔路。
左側通往廢水渠，右側通往鐵路裝卸台。右側指示燈已經亮紅，清理程序正在關閉閘門。
K看了一眼牆上的舊編號。
「左邊。」
皮爾斯沒有立刻執行。
「理由。」
「右邊是貨運出口，卡拉會把氣體往那裡排的。左邊接東側排水渠，吉爾進來時走過。」
吉爾確認：「渠口在院外。」
皮爾斯扳下道岔。
軌道車轉進左側，右邊的防爆門在他們經過後關死。門縫裡噴出淡藍色氣霧，很快填滿另一條通道。
K看向皮爾斯。
「這次問得挺快了。」她伸出了個拳頭。
「我在指揮。」皮爾斯跟K碰了個拳。
軌道盡頭沒有緩衝裝置。
皮爾斯拉了兩次制動，杆件斷在手裡。
「準備跳車！」
廢水渠出口就在前方。鐵柵欄已經被人剪開了，斷口很新。
就想讓他們葬身於此地了。
艾達先從車側躍下，在碎石地面翻過一圈。吉爾跟著離車，落地後滾到排水溝旁。
皮爾斯抓住K的背心。
「現在！」
兩人一起跳出。
失控的軌道車撞上渠口水泥牆，車架折成兩段。K落地時膝蓋磕到石沿，身體向前栽了一下。皮爾斯拉住她，讓她避開了溝底裸露的鋼筋。
她站穩後先拍開他的手。
「我能走。」
吉爾來到她們身邊，確認面罩讀數。
「氣體濃度下降了。先離開排水口吧。」
艾達已經站在渠外。
她把一張存儲卡插進便攜終端，檢查剛搶出來的數據。
皮爾斯走過去。
「現在交出來。」
「你們已經拿到卡拉的身份和會議中心記錄了。」艾達露出了她那經典的耐人尋味的笑容。
「你拿走的是現場唯一完整模塊。」
「所以它現在還完整。」
皮爾斯把槍收回槍套，伸出手。
艾達看了看他的手。
「運輸編號可以給你。」
她將一份文件發送到皮爾斯終端。
皮爾斯檢查內容。
「黑海沿岸貨運碼頭，四號泊位。」
「貨物三小時前離開中轉站，下一段用了沒有國籍標誌的冷藏貨輪。」
「船名？」
「每十二小時換一次。」
吉爾問：「你會去？」
「已經有人，用我的臉替我做了太多決定。」
艾達關閉終端。
K站在排水渠旁，褲腿被溝水浸濕了一半。她一直看著艾達。
「她為什麼選你的臉？」
皮爾斯想阻止這個問題，K已經問完。
艾達把終端裝回腰側。
「西蒙斯認為，一個人拒絕他，只是那個人還沒被改造成正確的樣子。」
K低頭看了一眼臨時證件。
塑料卡片沾了泥，上面的字母K還很清楚。
「卡拉呢？」
「她原本是研究員。西蒙斯拿走她的身份、成果和身體，再告訴她，這叫完成。然後對她愛的虛情假意。」
艾達看向她胸前空著的位置。
「聽起來，你也不喜歡別人替你決定該叫什麼。」
K抬起頭。
「別以為說中一件事，我就會信你。」
「我沒要求這個。」艾達顯得很輕鬆。
皮爾斯盯著艾達。
「會議中心的人不是你殺的？」
「不是。」
「高橡市呢？」
「卡拉動了手。西蒙斯也有自己的安排。」
「證據？」
艾達指向他手裡的終端。
「你剛收到了。」
皮爾斯看著運輸授權中的內部簽名。
【CARLA RADAMES】
他把畫面放大，又與會議中心的行動編號比對。
是同一組生物密鑰。
吉爾站在旁邊等他確認。
過了一會兒，皮爾斯關閉頁面。他做出了自己的決定，他相信了艾達。
「我們追的是卡拉。」
艾達問：「現在才確定？」
「我仍然會調查你的。」
「你得先排隊了。」
遠處傳來車輛接近的聲音。
BSAA支援隊終於進入山谷。艾達往排水渠另一端走去，那裡停著一輛藏在樹林裡的摩托車。
皮爾斯沒有再拔槍。
K注意到了。
「你讓她走？」
「當前任務目標，是卡拉。」
「這句話挺耳熟。」
「至少我知道，自己為什麼這麼做。」
艾達跨上摩托車，發動之前回頭看了一眼。
「貨輪離港前會接收一條加密指令。你們最好趕在它收到之前登船。」
皮爾斯問：「什麼指令？」
艾達已經戴上頭盔。
「我沒解出來。你們探索吧。」
摩托車駛上山路，很快離開他們的視線。
支援隊封鎖中轉站後，技術組在排水渠外架起臨時終端。
皮爾斯把運輸編號接入分部網絡。貨輪的前三層登記信息全是假的，直到調用卡拉生物密鑰，底部才彈出一份隱藏清單。
藥品。
低溫樣本。
蛹化組織。
實驗設備。
名單最下面還有一項單獨加密的貨物。
K用自己的臨時權限打不開。
皮爾斯提交會議中心調查級別，文件解鎖。
【人類樣本：1】
【狀態：清醒】
【運輸要求：不得蛹化】
【目的地：四號泊位貨輪】
姓名一欄被塗掉了。
附件里留著一段七秒錄音。
皮爾斯按下播放。
背景里是發動機與金屬碰撞聲。一個男人正在喘氣，離錄音設備很遠。
最後兩秒，他喊出了一個名字。
「K——」
錄音到這裡結束。
K把芬恩的名牌從背心內袋取出來，放到終端旁邊。
她又重新播放了一遍，臉色漸漸凝重。
那個叫克里斯的女人，似乎要回來了。