第68章 兩艘船
吉爾第二次在房間裡醒來，是被門鎖聲驚醒的。
這聲音，就像有什麼東西躲在牆裡，咬斷了一根細鐵絲。
她睜開眼，白燈仍舊刺眼。屏幕上那張假的克里斯臉已經停住了，畫面邊緣起了雪花點，像一張快要腐爛的照片。
麻醉氣體散了大半。
空氣里還殘著一點氣體的甜膩味，混著金屬椅子的冷、束帶上的橡膠味，還有排氣口裡沒散乾淨的白霧。
吉爾第一反應還是摸槍。
摸了個空。
她閉了下眼。
門鎖剛才鬆了一下。
有人在幫她們，雖然門鎖並不是完全打開。
但已經夠了。
有人在外面動過控制系統。不是砸門，也不是直接暴力撬鎖，是很克制地鬆了一點船上的權限，只把魚線割開一半，讓網裡的魚自己掙脫。
蜂鳥。
吉爾幾乎立刻想到她，她越來越覺得這是蜂鳥的手筆。
那女人並沒有選擇衝進來，沒有甜甜地喊「親愛的吉爾，需要幫忙嗎」，甚至沒有讓她們看見自己。
而這，結合她的性格，遠比她站在門口笑更讓人不安。
吉爾低頭，把束帶邊緣卡在椅子扶手的毛刺上，一點一點磨。
金屬刮過皮膚。
有點疼，但是還可以接受。
她連眉頭都沒動一下。
帕克看見了，也跟著試了起來，還算可以忍受吧。
「我有個問題。」
「說。」吉爾眼都沒抬起，現在還是需要快點獲得自由，然後確定一下克里斯的位置，他是不是也來了這艘船上。
「我們出去以後，是感謝蜂鳥，還是懷疑蜂鳥？」帕克問道。
吉爾終於抬眼看他。
「兩個都做吧。」
帕克點頭。
當身上的束帶斷開的瞬間，吉爾抽回了自己的手，手腕上留下一圈發紅的勒痕。她沒有看傷口，立刻去解腳上的束帶。帕克還卡著，她過去幫了一把，動作利落得像是拆槍一樣。
兩分鐘後，兩人站到門前。
門鎖鬆了，但門還卡著。
帕克往後退半步，肩膀一沉，撞上去。
砰。
沒開。
接連三下撞擊，才堪堪把門勉強撞開，還給兩個人暫時的自由。
潮濕空氣撲進來。
鐵鏽、海水、舊地毯發霉的味道一齊湧入，像整艘船趁機往房間裡喘了一口氣。
帕克彎腰撿起被丟在門外不遠處的手槍。
「雷蒙德他還挺貼心的。」
吉爾撿回自己的突擊步槍，檢查彈匣。
「太貼心了，他到底是出於什麼目的呢？」
帕克動作一停。
他聽懂了。
雷蒙德身為FBC最豐富經驗的特工之一，為什麼只是把武器放在了這裡留給了他們，還要親自告訴他們，自己就是反水的人。
這一切都是他的安排。
屏幕忽然閃了一下。
灰獵犬標誌重新亮起。
緊接著，是雷蒙德的臉。
畫面里，他站在一條昏暗走廊中，肩上還帶著一點傷。那張臉沒什麼表情，眼神卻像刀背，冷，鈍，壓著一點火氣。
「你們想找灰獵犬。」
他的聲音透過揚聲器傳出來，帶著一點電流毛刺。
「那就來找我吧。」
帕克臉色沉下去。
「混蛋。」
吉爾沒說話。
雷蒙德在屏幕里看向鏡頭。
像隔著牆、海水、船體和所有人的謊言，看見了她。
「不過，吉爾。」
「你最好先想清楚。」
「你看見的每一樣東西，到底是誰希望你看見的。」
好一個謎語人。
屏幕黑了。
帕克一拳砸在旁邊牆上。
「他在耍我們。」
吉爾看著黑屏。
「也可能，只是在提醒我們。」
帕克轉頭。
「他親口承認自己是灰獵犬。」
「承認的太順了。」
「順？」
「真正想藏起來的人，不會就這麼承認的，像他這麼心思縝密的人，看起來不會那麼單純乾脆。」
帕克張了張嘴，又把話咽回去。
他知道吉爾說得有道理。
可道理是一回事。
雷蒙德是另一回事。
帕克曾經也是FBC的人。他認識雷蒙德，也認識瑞秋。現在瑞秋躺在一個隔離艙里，呼吸弱得像一盞快滅的燈，而雷蒙德在屏幕里扔下一句「來找我」。
如果雷蒙德真是灰獵犬。
那，現在身體體徵很不好的瑞秋算什麼？
棋子？
還是誘餌？
還是，他順手丟在船上的犧牲品？
帕克把槍上膛。
「先找到他，然後，把他制服了好好問問。」
吉爾點頭。
「嗯。」
「如果他真是叛徒？」
「抓住。」
「如果不是？」
吉爾看向走廊深處。
「那他，一定知道，誰是臥底。」
兩人沿著雷蒙德留下的方向追去。
地上有一枚FBC制式彈殼。
太刻意顯眼了。
像有人故意把一粒麵包屑擺在地板中央，等著鴿子來。
往前幾米，門禁記錄燈閃著黃光，顯示剛剛有人通過。
帕克冷笑。
「他希望我們就這麼追上去。」
「是。」
「我們還追？」
「追。」吉爾沒有一點果斷。「不追的話，我們就沒有一點思路了。」
帕克停了一秒。
「我討厭你說得有道理。」
維修通道里，蜂鳥聽見了這句話。
她坐在陰影里，膝上放著一台從牆上拆下來的老式船內對講機。旁邊臨時接了一段線，線頭裸著，偶爾跳出細小藍火。
她沒有就直接跟上吉爾和帕克。
至少沒有明著跟，她現在應該努力把自己藏起來了。
她把指尖搭在金屬外殼上，像摸一隻發抖的小動物。
水滴從頭頂管道落下。
每一滴，都像這艘船在給自己的生命下達倒計時。
這艘船上來的麻煩人太多了，這船肯定撐不住。
哈尼根的聲音從耳麥里傳來。
「你偏離了吉爾和帕克的路線。」
「我有自己的計劃和路線來幫助他們。」
哈尼根忍了又忍。
「蜂鳥。」
「我在聽。」
「聽什麼？」
蜂鳥抬起眼。
「人聲。」
「哪條頻道？」哈尼根感覺蜂鳥現在說話越來越雲裡霧裡了。
「吵的那些人。」
「具體一點。」
蜂鳥想了想。
「船內對講，BSAA頻道，FBC的頻道，還有某個說話很討厭的男人留下來的舊信號。」
「雷蒙德？」
「也許是吧。」蜂鳥很明顯語氣不太好了起來。
「你為什麼不共享？」哈尼根很不喜歡蜂鳥把所有的信息獨占，而不讓別人幫助自己分析。
蜂鳥很認真地撥了一下旋鈕。
雜音滋啦一聲扭曲。
「因為你們人類把聲音弄得太醜了。」
哈尼根沉默，她覺得還是問問蜂鳥重點吧。
「你聽到了什麼？」
蜂鳥閉上眼。
雜音鋪開，像一池被攪渾的水。人在裡面說話，聲音會被金屬牆吸收且吞掉一部分，又被船體反彈回來。
每艘船的回聲都並不絕對一樣。
潔諾比亞女王號的聲音是濕的。
低，黏，帶著鐵鏽泡水後的悶響。
可剛才，切進來的另一段通訊不同。
那聲音更空。
通道感覺更寬。
風從上層甲板灌進去時，有一種乾冷的拖尾。
那，絕對不是這艘船。
蜂鳥睜開眼。
「克里斯不在這裡。」
哈尼根那邊的鍵盤聲停了一瞬。
「你確認？」
「他們說話的回聲不一樣。」
「回聲？」哈尼根現在懶得再問蜂鳥太多問題了。
哈尼根立刻核對坐標。
蜂鳥低頭，又把旋鈕輕輕轉了一格。
雜音里，克里斯的聲音被風切得有些碎。
「確認船名。」
有人回答。
「塞米勒米斯女王號。」
蜂鳥笑了。
「哦～」
「原來不是一隻籠子呢。」
「是兩隻。」
在地中海的另一端。
直升機探照燈撕開黑夜，白色光柱掃過一艘巨大的豪華遊輪。
那艘船浮在海面上，像一頭沉默的白色巨獸。浪撞上船殼，碎成了大片銀色泡沫。船頂的旗繩被風扯得啪啪響，像黑夜裡有人在拍手。
克里斯順著繩索落到甲板上。
靴底踩上濕冷鋼板。
他第一眼看向船名。
塞米勒米斯女王號。
他沒有立刻說話。
潔西卡隨後落下，抬手理了理被風吹亂的頭髮。
「至少，它看起來很像是我們的目標。」
克里斯看著船名。
「太像了。」
潔西卡笑。
「這不是好事？」
「不是。」
克里斯端起手槍，目光掃過甲板上破損的躺椅、倒翻的救生圈、艙門邊新鮮得過分的灰獵犬標記。
「這說明，有人已經比我們早到了。」
潔西卡的笑淡了一點，又很快恢復。
「你總是這麼嚴肅嗎？」她似乎還是活潑了一點。
「任務中的話，是的。」
「難怪吉爾喜歡跟你搭檔。」潔西卡略帶嫌棄。
克里斯不想接話，他更關心自己的搭檔。
他推開通往內艙的門。
裡面的布局和潔諾比亞女王號幾乎一模一樣。
克里斯和潔西卡兩個人並不知道潔諾比亞女王號的事情，他們認為自己是在正確的船上。
紅色的地毯被水浸得發暗，牆上的金色裝飾剝落，走廊盡頭掛著歪斜的畫。空氣里同樣有消毒水、霉味和海水混在一起的氣味。
太像了。
像到不像巧合，這自然難以分辨。
他們很快找到一間被標記過的房間，理論上這就是吉爾他們最終失聯之前的房間。
門半開。
裡面擺著兩把金屬椅，一塊黑屏的顯示器，角落裡還有殘留的束帶碎片。桌上放著一枚通訊器外殼，外殼上有BSAA標識。
潔西卡吹了聲口哨。
「看來，她來過這裡。」
克里斯蹲下，撿起通訊器外殼。
太乾淨。
似乎沒有什麼人為拆除的痕跡。
更像是從倉庫里拿出來，故意摔在這裡。
克里斯把它放回桌上。
「不對。」
潔西卡靠著門框。
「哪裡不對？」
克里斯看向牆邊艙室編號。
又看向窗外黑色海面。
「她沒來過這裡。」他很快就做出來了這個判斷。
潔西卡挑眉。
「你這麼確定？」
「如果她被困過，會留下更為人為痕跡的東西。」
「比如？」
克里斯站起身，把剛剛自己撿起來的通訊器和束帶碎片甩在地上。
「不是這種做作的，給我看的東西。」
潔西卡的笑短暫停住。
克里斯已經按下通訊。
「奧布萊恩，確認坐標。我們登上的不是吉爾所在的船。」
滋啦聲後，奧布萊恩的聲音傳來，明顯凝重了些。
「船名？」
「我們現在在的叫做，塞米勒米斯女王號。」
通訊那邊沉默了一瞬，開始轉接。
然後，哈尼根接入。
「克里斯，吉爾不在你所在船隻。」
克里斯握緊了通訊器。
「那她在哪？」
「潔諾比亞女王號。」
克里斯看向窗外。
黑色海面無邊無際。
兩艘船。
兩個截然不同的坐標。
同樣的布局。
同樣的誘導痕跡。
他臉色徹底冷下來。
「我們被分開了，這個陷阱遠遠比想像的還要更為複雜。」
潔西卡站在他身後，慢慢抬眼。
「姐妹船？」
克里斯沒有看她。
「有人用兩艘船做局。」
潔西卡輕輕笑了一聲。
「真是個大手筆啊。」
「是。」
克里斯往走廊深處走。
「所以，別掉隊了，潔西卡。」
潔西卡看著他的背影，唇角的笑淺了一點。
然後，她抬起手，像是不經意地碰了碰通訊器側邊。對話的另一邊也知道了這些信息。
克里斯和吉爾兩個小隊的訊息一直都被公開了，這下會很麻煩。當他們還在背身下棋的時候，有人已經在棋盤邊旁觀了。
潔諾比亞女王號上，蜂鳥聽見了那一下短促脈衝。
她手指停住。
然後笑了，要不是自己很多時候在局外，自己可看不到這麼多東西呢。
「哎呀。」她發出了一聲很可愛的聲音。
哈尼根追問：
「怎麼了？」
「克里斯這邊，有人手不太乖噢。」
「潔西卡？」哈尼根感嘆，BSAA 里就有這麼多複雜情況嗎？
「我可沒說。」
「蜂鳥。」哈尼根希望蜂鳥以後說話，可以說的更為清晰一點，別老那麼謎語人。
她感覺自己頭都在疼。
「說重點。」
蜂鳥撥動旋鈕，把兩條通訊聲線疊在一起。
克里斯和吉爾，兩條聲音在雜音里交錯。
像兩個人隔著一片黑海互相喊叫，聲音卻傳遞不過去。
蜂鳥輕輕說：
「吉爾在潔諾比亞上。」
「克里斯在塞米勒米斯上。」
「這設計分開，是為了分開針對，又或者是為了告知更複雜的真相呢？」
她笑意更深。
哈尼根沒有立刻接話。
這個信息壓得人胸口發沉。
「你能把這個消息告訴吉爾嗎？」
「現在？」
「是。」
「她正在追雷蒙德。」
「所以更應該告訴她。」哈尼根真的語氣越來越急促了，感覺跟蜂鳥說話咋就這麼累。
蜂鳥低頭，看著對講機里閃爍的頻率光點。
「告訴她，她就不一定會追了哦。」
「這不是更安全嗎？」
「安全不一定有用，我不想破壞他們這個遊戲的規則呢。」蜂鳥似乎有自己的想法。
「蜂鳥。」
「雷蒙德想讓她看見什麼。」蜂鳥聲音放輕，「她也需要看見一點東西。」
說完這句以後，蜂鳥笑得很誠實。
「所以才有趣呢。」
哈尼根深吸一口氣，她不能再被蜂鳥牽著鼻子走了。
「你知道這句話非常不適合作為行動判斷嗎？」
走廊另一端。
吉爾和帕克沿著雷蒙德留下的痕跡往前。
燈光像快斷氣的人，一亮，一暗。增添了幾分陰森。
船內廣播偶爾滋啦響一聲，有人把指甲伸進電流里颳了一下。
帕克發現第二枚FBC彈殼時，臉色已經沉到底。
「他在給我們撒麵包屑。」
吉爾撿起彈殼，看了一眼就收起來，然後不斷破壞周圍的木箱，拾取著一些額外的物資。
「嗯。」
「他希望我們追過去。」
「嗯。」
她們緩緩前進，進入一處小型劇場。
這裡曾經應該很豪華。
紅色絨布座椅一排排鋪下去，吸飽水後顏色暗得像舊血。舞台上掛著褪色的金邊帷幕，水從天花板裂縫滴下，在木板上積成一灘。聚光燈歪著，燈罩碎了半邊，像一隻死掉的眼睛一樣看著這一切。
雷蒙德站在舞台中央。
沒有躲。
也沒有跑。
他一隻手插在外套口袋裡，另一隻手握槍，槍口卻壓著，沒有指向她們。
帕克抬槍。
「別動，雷蒙德。」
雷蒙德看著他。
「你還是這麼容易上火，帕克。」
「別跟我敘舊。」
吉爾槍口穩穩對著雷蒙德。
「你想讓我們看什麼？」
雷蒙德笑了一下。
「你比帕克聰明。」
帕克：「嘿。」
雷蒙德沒看他。
「你們想知道灰獵犬在哪裡。」
吉爾沒有眨眼。
「你說，你就是。」
「我說了，你就信？」雷蒙德語氣帶有一點譏笑。
「我不信。」
雷蒙德終於露出一點真正的表情。
很淡。
像疲憊，也像滿意。
「這艘船上，叛徒不止一個。」
帕克聲音繃緊。
「你到底站哪邊，是恐怖分子還是政府特工？」
雷蒙德看了他一眼。
「活著的人這邊。」
吉爾往前一步。
「克里斯不在這艘船上。」
雷蒙德沒否認。
帕克猛地看向吉爾。
「你怎麼——」
吉爾沒解釋。
她只是看著雷蒙德。
「你知道。」
雷蒙德低頭，輕輕踢了一下舞台上的水。
水紋晃開，映出頭頂破碎的燈光。
「我知道得信息並不夠多，我也需要你們在船上，幫助我知道更多的信息。」
「但夠你演了。」
「演戲，是這裡唯一的活路。」雷蒙德抬眼，「你們看見的灰獵犬，是有人擺出來的。你們看見的克里斯，是假的。你們看見的我……」
他停住。
帕克握槍的手緊了緊。
「也是假的？」
雷蒙德笑了。
沒回答。
下一秒，劇場燈光全滅。
黑暗像一塊濕布，兜頭罩下來。
「我該盛大退場了，回見。」
吉爾立刻側身，槍口跟著雷蒙德剛才的位置移動。
帕克罵了一句。
「我討厭這裡！」
一聲槍響。
不是打向她們。
子彈打碎舞台後方一盞應急燈，火花炸開，短暫照亮雷蒙德後退的身影。
他消失在帷幕後。
吉爾追上去。
帕克跟在後面，經過舞台邊緣時差點踩著幕布滑倒。
「如果這又是陷阱——」
吉爾頭也不回。
「那就拆了它。」
維修通道里，蜂鳥聽見槍聲，笑得很開心。
「雷蒙德越來越有趣了。」
哈尼根聲音警惕。
「你在哪裡？」
「很近。」
「你不介入？」
蜂鳥托著下巴，聽對講機里亂成一團的回聲。
「不急，他們還沒死。我感覺他們會很安全的」
哈尼根覺得自己遲早會被她氣得長出白頭髮。
還好瑞貝卡不在頻道里。
不然這頻道會變成醫療事故現場。
就在這時，另一條通訊插進來。
不是船內頻道。
是DSO轉接的飛行通訊。
艾達的聲音很短。
「哈尼根，坐標。」
蜂鳥的笑停了一瞬。
哈尼根顯然也沒料到她會接入。
「艾達？」
蕾歐娜的聲音隨後傳來。
聽起來有點虛。
但壓得很穩。
「蜂鳥，你在哪裡？」
蜂鳥靠在牆上，白髮垂下來，遮住半邊臉。
她沒說話。
哈尼根那邊停了一秒。
「蕾歐娜，你現在不適合——」
艾達重複。
「坐標。」
她的語氣極為認真。
蜂鳥輕輕嘆氣。
「完了。」
哈尼根壓低聲音。
「你不是說不希望她醒？」
「是啊。」
蜂鳥抬頭，看著頭頂壞掉的燈。
燈閃了一下，照出她眼底一點笑。
「所以她現在肯定很生氣，很生氣。」
直升機上，蕾歐娜坐在艙門邊，臉色還白得厲害，但是能看出來有些紅潤，這是被氣的。
艾達把藥片遞到她面前。
「吃。」
蕾歐娜看了一眼。
「我現在看起來像會不吃？」
艾達看著她，就跟哄小孩一樣。
「像啊，快吃了吧寶貝。」
蕾歐娜閉嘴，把藥吞了。
海風從艙門縫裡灌進來，螺旋槳的震動壓在胸口，像有人用手掌不停拍她的肋骨。
她掌心還在疼。
倒不是皮肉疼，因為她身體基本上快好了。
是深處被線扯住的疼。
蜂鳥在那邊，時刻動用著能力。
她能感覺到。
像黑暗裡有人拽著她的一根神經，邊拽邊笑。
蕾歐娜低聲說：
「她在學。」
艾達替她扣緊安全帶。
「學什麼？」
「學怎麼不被人抓住。」
艾達動作停了一下。
然後繼續把外套壓到她肩上。
「你給的名字很好。」
蕾歐娜苦笑。
「現在看來，好過頭了。我懷疑當時做出來那個餿主意，會遠比當時我們決定把它放在體內更麻煩。」
艾達坐到她身邊，檢查槍。然後把一隻手按在了蕾歐娜的手上。
「那就順著線，把她，最後拽回來，我們在一起想辦法。」
蕾歐娜看向窗外。
黑色海面在下方鋪開。
什麼都看不清。
大海太大。
大到能吞下一艘船。
也大到，能藏住一隻蜂鳥。
她閉了閉眼。
「希望她別把線咬斷了，要不然，下次見到她，我會把她的屁股打開花。」
艾達沒有回答。
因為她知道，蜂鳥真幹得出來這一出。
塞米勒米斯女王號上，克里斯打開第二間房。
裡面擺著另一套「證據」。
一張吉爾的照片。
一段假的行動路線。
一枚被故意放在桌面中央的BSAA徽章。
潔西卡站在門口。
「看來有人很努力呢。」
克里斯拿起照片。
照片上的吉爾站在潔諾比亞女王號的走廊里。
可這張照片被放在塞米勒米斯女王號上，而且，這張照片看起來，像是剛放的一樣。
他把照片翻過來。
背面有一串編號，是船的編號。
兩艘船的編號系統高度相似，只有前綴不同。
克里斯終於完全確認。
他們被擺進了兩座幾乎一樣的迷宮。
他按下通訊。
克里斯看著照片，手背青筋微微繃起。
「有人在用兩艘船互相誤導，我們該撤退了。」
潔西卡輕聲說：
「真複雜，但是有人很明顯不希望我們撤退。」
因為，很多滴漏者出現了。
克里斯沒再說話。
他把照片收好。「我們得先處理到這些怪物，然後問問哈尼根，怎麼尋找到潔諾比亞女王號！」
克里斯和潔西卡，對著這些滴漏者，開始射擊，子彈飛舞。
地中海的風在船外呼嘯。
潔諾比亞女王號里，吉爾和帕克追進舞台後的通道。
通道狹窄，牆上貼著褪色的演出海報。一個戴假面的女人在海藍色背景里微笑，顏料被水泡花，笑容扭曲得像哭。
雷蒙德的聲音從前方傳來。
「你們以為克里斯在這艘船上。」
吉爾追著聲音走。
「他不在。」
「克里斯也以為你們在他那艘船上。」
帕克腳步一頓。
「他那艘船？」
雷蒙德沒有回答。
只留下最後一句：
「現在，至少有一邊該醒了哦。」
通道盡頭的門開著。
裡面沒有雷蒙德。
只有一張屏幕。
屏幕上顯示著兩艘船的坐標。
潔諾比亞女王號。
塞米勒米斯女王號。
兩個紅點隔著一片黑海，像兩隻睜開的眼。
帕克低聲罵了一句。
「姐妹船。」
吉爾看著屏幕。
終於明白了。
她們沒有追錯克里斯。
克里斯也沒有拋下她們。
她們從一開始，就被放進了兩隻相似的籠子裡。
有人打開一扇門，讓她們以為門後是答案。
可門後還有一艘船。
蜂鳥在另一端的對講頻道里，聽見帕克那聲低罵。
她笑了笑。
「感謝那個很麻煩的人，我今天真的學到了很多呢，尤其是，『眼見為實。』」
她沒有說蕾歐娜的名字。
可哈尼根聽懂了。
維修通道外，海風又灌進來。
蜂鳥抬頭，看向那扇通往外舷的舊門。
門外是黑海。
船內是迷宮。
兩邊都很適合藏東西。
她忽然更喜歡這片海了。
不過，還沒到時候。
應該在，最關鍵的時候，給蕾歐娜，有史以來最大的一次打擊。
屏幕上，兩艘女王號的坐標仍在閃。
像兩枚釘子。
釘住吉爾和克里斯。
也釘住了這一整場戲。
蜂鳥站在陰影里，輕輕轉動對講機的旋鈕。
她聽見了很多。
蜂鳥笑了笑。
「親愛的。」
不知道是在叫誰。
也許是蕾歐娜。
也許，是自己。
「第二幕，開場了。」
於是，她從自己身上，摸出來了一個衛星電話，隨意地輸入了幾個數字，然後，撥打了出去。
幾秒以後，電話那邊響起，一個很警覺的男性聲音出現。
「我猜一下，我可能也認識一點你，雖然和你不熟悉。」
「哈嘍，阿爾伯特，你可以一會，過來一下嘛？」對著電話那頭，蜂鳥聲音很甜美。
「我只能陪你玩七分鐘，陌生的小姐，你最好有價值。」
「噢。阿爾伯特，你一定會，不虛此行。」
留了一個坐標，蜂鳥關掉了電話。衛星電話直接被她粉碎，丟進海里，被海浪打碎。
這聲音，就像有什麼東西躲在牆裡，咬斷了一根細鐵絲。
她睜開眼，白燈仍舊刺眼。屏幕上那張假的克里斯臉已經停住了，畫面邊緣起了雪花點，像一張快要腐爛的照片。
麻醉氣體散了大半。
空氣里還殘著一點氣體的甜膩味，混著金屬椅子的冷、束帶上的橡膠味，還有排氣口裡沒散乾淨的白霧。
吉爾第一反應還是摸槍。
摸了個空。
她閉了下眼。
門鎖剛才鬆了一下。
有人在幫她們，雖然門鎖並不是完全打開。
但已經夠了。
有人在外面動過控制系統。不是砸門，也不是直接暴力撬鎖，是很克制地鬆了一點船上的權限，只把魚線割開一半，讓網裡的魚自己掙脫。
蜂鳥。
吉爾幾乎立刻想到她，她越來越覺得這是蜂鳥的手筆。
那女人並沒有選擇衝進來，沒有甜甜地喊「親愛的吉爾，需要幫忙嗎」，甚至沒有讓她們看見自己。
而這，結合她的性格，遠比她站在門口笑更讓人不安。
吉爾低頭，把束帶邊緣卡在椅子扶手的毛刺上，一點一點磨。
金屬刮過皮膚。
有點疼，但是還可以接受。
她連眉頭都沒動一下。
帕克看見了，也跟著試了起來，還算可以忍受吧。
「我有個問題。」
「說。」吉爾眼都沒抬起，現在還是需要快點獲得自由，然後確定一下克里斯的位置，他是不是也來了這艘船上。
「我們出去以後，是感謝蜂鳥，還是懷疑蜂鳥？」帕克問道。
吉爾終於抬眼看他。
「兩個都做吧。」
帕克點頭。
當身上的束帶斷開的瞬間，吉爾抽回了自己的手，手腕上留下一圈發紅的勒痕。她沒有看傷口，立刻去解腳上的束帶。帕克還卡著，她過去幫了一把，動作利落得像是拆槍一樣。
兩分鐘後，兩人站到門前。
門鎖鬆了，但門還卡著。
帕克往後退半步，肩膀一沉，撞上去。
砰。
沒開。
接連三下撞擊，才堪堪把門勉強撞開，還給兩個人暫時的自由。
潮濕空氣撲進來。
鐵鏽、海水、舊地毯發霉的味道一齊湧入，像整艘船趁機往房間裡喘了一口氣。
帕克彎腰撿起被丟在門外不遠處的手槍。
「雷蒙德他還挺貼心的。」
吉爾撿回自己的突擊步槍，檢查彈匣。
「太貼心了，他到底是出於什麼目的呢？」
帕克動作一停。
他聽懂了。
雷蒙德身為FBC最豐富經驗的特工之一，為什麼只是把武器放在了這裡留給了他們，還要親自告訴他們，自己就是反水的人。
這一切都是他的安排。
屏幕忽然閃了一下。
灰獵犬標誌重新亮起。
緊接著，是雷蒙德的臉。
畫面里，他站在一條昏暗走廊中，肩上還帶著一點傷。那張臉沒什麼表情，眼神卻像刀背，冷，鈍，壓著一點火氣。
「你們想找灰獵犬。」
他的聲音透過揚聲器傳出來，帶著一點電流毛刺。
「那就來找我吧。」
帕克臉色沉下去。
「混蛋。」
吉爾沒說話。
雷蒙德在屏幕里看向鏡頭。
像隔著牆、海水、船體和所有人的謊言，看見了她。
「不過，吉爾。」
「你最好先想清楚。」
「你看見的每一樣東西，到底是誰希望你看見的。」
好一個謎語人。
屏幕黑了。
帕克一拳砸在旁邊牆上。
「他在耍我們。」
吉爾看著黑屏。
「也可能，只是在提醒我們。」
帕克轉頭。
「他親口承認自己是灰獵犬。」
「承認的太順了。」
「順？」
「真正想藏起來的人，不會就這麼承認的，像他這麼心思縝密的人，看起來不會那麼單純乾脆。」
帕克張了張嘴，又把話咽回去。
他知道吉爾說得有道理。
可道理是一回事。
雷蒙德是另一回事。
帕克曾經也是FBC的人。他認識雷蒙德，也認識瑞秋。現在瑞秋躺在一個隔離艙里，呼吸弱得像一盞快滅的燈，而雷蒙德在屏幕里扔下一句「來找我」。
如果雷蒙德真是灰獵犬。
那，現在身體體徵很不好的瑞秋算什麼？
棋子？
還是誘餌？
還是，他順手丟在船上的犧牲品？
帕克把槍上膛。
「先找到他，然後，把他制服了好好問問。」
吉爾點頭。
「嗯。」
「如果他真是叛徒？」
「抓住。」
「如果不是？」
吉爾看向走廊深處。
「那他，一定知道，誰是臥底。」
兩人沿著雷蒙德留下的方向追去。
地上有一枚FBC制式彈殼。
太刻意顯眼了。
像有人故意把一粒麵包屑擺在地板中央，等著鴿子來。
往前幾米，門禁記錄燈閃著黃光，顯示剛剛有人通過。
帕克冷笑。
「他希望我們就這麼追上去。」
「是。」
「我們還追？」
「追。」吉爾沒有一點果斷。「不追的話，我們就沒有一點思路了。」
帕克停了一秒。
「我討厭你說得有道理。」
維修通道里，蜂鳥聽見了這句話。
她坐在陰影里，膝上放著一台從牆上拆下來的老式船內對講機。旁邊臨時接了一段線，線頭裸著，偶爾跳出細小藍火。
她沒有就直接跟上吉爾和帕克。
至少沒有明著跟，她現在應該努力把自己藏起來了。
她把指尖搭在金屬外殼上，像摸一隻發抖的小動物。
水滴從頭頂管道落下。
每一滴，都像這艘船在給自己的生命下達倒計時。
這艘船上來的麻煩人太多了，這船肯定撐不住。
哈尼根的聲音從耳麥里傳來。
「你偏離了吉爾和帕克的路線。」
「我有自己的計劃和路線來幫助他們。」
哈尼根忍了又忍。
「蜂鳥。」
「我在聽。」
「聽什麼？」
蜂鳥抬起眼。
「人聲。」
「哪條頻道？」哈尼根感覺蜂鳥現在說話越來越雲裡霧裡了。
「吵的那些人。」
「具體一點。」
蜂鳥想了想。
「船內對講，BSAA頻道，FBC的頻道，還有某個說話很討厭的男人留下來的舊信號。」
「雷蒙德？」
「也許是吧。」蜂鳥很明顯語氣不太好了起來。
「你為什麼不共享？」哈尼根很不喜歡蜂鳥把所有的信息獨占，而不讓別人幫助自己分析。
蜂鳥很認真地撥了一下旋鈕。
雜音滋啦一聲扭曲。
「因為你們人類把聲音弄得太醜了。」
哈尼根沉默，她覺得還是問問蜂鳥重點吧。
「你聽到了什麼？」
蜂鳥閉上眼。
雜音鋪開，像一池被攪渾的水。人在裡面說話，聲音會被金屬牆吸收且吞掉一部分，又被船體反彈回來。
每艘船的回聲都並不絕對一樣。
潔諾比亞女王號的聲音是濕的。
低，黏，帶著鐵鏽泡水後的悶響。
可剛才，切進來的另一段通訊不同。
那聲音更空。
通道感覺更寬。
風從上層甲板灌進去時，有一種乾冷的拖尾。
那，絕對不是這艘船。
蜂鳥睜開眼。
「克里斯不在這裡。」
哈尼根那邊的鍵盤聲停了一瞬。
「你確認？」
「他們說話的回聲不一樣。」
「回聲？」哈尼根現在懶得再問蜂鳥太多問題了。
哈尼根立刻核對坐標。
蜂鳥低頭，又把旋鈕輕輕轉了一格。
雜音里，克里斯的聲音被風切得有些碎。
「確認船名。」
有人回答。
「塞米勒米斯女王號。」
蜂鳥笑了。
「哦～」
「原來不是一隻籠子呢。」
「是兩隻。」
在地中海的另一端。
直升機探照燈撕開黑夜，白色光柱掃過一艘巨大的豪華遊輪。
那艘船浮在海面上，像一頭沉默的白色巨獸。浪撞上船殼，碎成了大片銀色泡沫。船頂的旗繩被風扯得啪啪響，像黑夜裡有人在拍手。
克里斯順著繩索落到甲板上。
靴底踩上濕冷鋼板。
他第一眼看向船名。
塞米勒米斯女王號。
他沒有立刻說話。
潔西卡隨後落下，抬手理了理被風吹亂的頭髮。
「至少，它看起來很像是我們的目標。」
克里斯看著船名。
「太像了。」
潔西卡笑。
「這不是好事？」
「不是。」
克里斯端起手槍，目光掃過甲板上破損的躺椅、倒翻的救生圈、艙門邊新鮮得過分的灰獵犬標記。
「這說明，有人已經比我們早到了。」
潔西卡的笑淡了一點，又很快恢復。
「你總是這麼嚴肅嗎？」她似乎還是活潑了一點。
「任務中的話，是的。」
「難怪吉爾喜歡跟你搭檔。」潔西卡略帶嫌棄。
克里斯不想接話，他更關心自己的搭檔。
他推開通往內艙的門。
裡面的布局和潔諾比亞女王號幾乎一模一樣。
克里斯和潔西卡兩個人並不知道潔諾比亞女王號的事情，他們認為自己是在正確的船上。
紅色的地毯被水浸得發暗，牆上的金色裝飾剝落，走廊盡頭掛著歪斜的畫。空氣里同樣有消毒水、霉味和海水混在一起的氣味。
太像了。
像到不像巧合，這自然難以分辨。
他們很快找到一間被標記過的房間，理論上這就是吉爾他們最終失聯之前的房間。
門半開。
裡面擺著兩把金屬椅，一塊黑屏的顯示器，角落裡還有殘留的束帶碎片。桌上放著一枚通訊器外殼，外殼上有BSAA標識。
潔西卡吹了聲口哨。
「看來，她來過這裡。」
克里斯蹲下，撿起通訊器外殼。
太乾淨。
似乎沒有什麼人為拆除的痕跡。
更像是從倉庫里拿出來，故意摔在這裡。
克里斯把它放回桌上。
「不對。」
潔西卡靠著門框。
「哪裡不對？」
克里斯看向牆邊艙室編號。
又看向窗外黑色海面。
「她沒來過這裡。」他很快就做出來了這個判斷。
潔西卡挑眉。
「你這麼確定？」
「如果她被困過，會留下更為人為痕跡的東西。」
「比如？」
克里斯站起身，把剛剛自己撿起來的通訊器和束帶碎片甩在地上。
「不是這種做作的，給我看的東西。」
潔西卡的笑短暫停住。
克里斯已經按下通訊。
「奧布萊恩，確認坐標。我們登上的不是吉爾所在的船。」
滋啦聲後，奧布萊恩的聲音傳來，明顯凝重了些。
「船名？」
「我們現在在的叫做，塞米勒米斯女王號。」
通訊那邊沉默了一瞬，開始轉接。
然後，哈尼根接入。
「克里斯，吉爾不在你所在船隻。」
克里斯握緊了通訊器。
「那她在哪？」
「潔諾比亞女王號。」
克里斯看向窗外。
黑色海面無邊無際。
兩艘船。
兩個截然不同的坐標。
同樣的布局。
同樣的誘導痕跡。
他臉色徹底冷下來。
「我們被分開了，這個陷阱遠遠比想像的還要更為複雜。」
潔西卡站在他身後，慢慢抬眼。
「姐妹船？」
克里斯沒有看她。
「有人用兩艘船做局。」
潔西卡輕輕笑了一聲。
「真是個大手筆啊。」
「是。」
克里斯往走廊深處走。
「所以，別掉隊了，潔西卡。」
潔西卡看著他的背影，唇角的笑淺了一點。
然後，她抬起手，像是不經意地碰了碰通訊器側邊。對話的另一邊也知道了這些信息。
克里斯和吉爾兩個小隊的訊息一直都被公開了，這下會很麻煩。當他們還在背身下棋的時候，有人已經在棋盤邊旁觀了。
潔諾比亞女王號上，蜂鳥聽見了那一下短促脈衝。
她手指停住。
然後笑了，要不是自己很多時候在局外，自己可看不到這麼多東西呢。
「哎呀。」她發出了一聲很可愛的聲音。
哈尼根追問：
「怎麼了？」
「克里斯這邊，有人手不太乖噢。」
「潔西卡？」哈尼根感嘆，BSAA 里就有這麼多複雜情況嗎？
「我可沒說。」
「蜂鳥。」哈尼根希望蜂鳥以後說話，可以說的更為清晰一點，別老那麼謎語人。
她感覺自己頭都在疼。
「說重點。」
蜂鳥撥動旋鈕，把兩條通訊聲線疊在一起。
克里斯和吉爾，兩條聲音在雜音里交錯。
像兩個人隔著一片黑海互相喊叫，聲音卻傳遞不過去。
蜂鳥輕輕說：
「吉爾在潔諾比亞上。」
「克里斯在塞米勒米斯上。」
「這設計分開，是為了分開針對，又或者是為了告知更複雜的真相呢？」
她笑意更深。
哈尼根沒有立刻接話。
這個信息壓得人胸口發沉。
「你能把這個消息告訴吉爾嗎？」
「現在？」
「是。」
「她正在追雷蒙德。」
「所以更應該告訴她。」哈尼根真的語氣越來越急促了，感覺跟蜂鳥說話咋就這麼累。
蜂鳥低頭，看著對講機里閃爍的頻率光點。
「告訴她，她就不一定會追了哦。」
「這不是更安全嗎？」
「安全不一定有用，我不想破壞他們這個遊戲的規則呢。」蜂鳥似乎有自己的想法。
「蜂鳥。」
「雷蒙德想讓她看見什麼。」蜂鳥聲音放輕，「她也需要看見一點東西。」
說完這句以後，蜂鳥笑得很誠實。
「所以才有趣呢。」
哈尼根深吸一口氣，她不能再被蜂鳥牽著鼻子走了。
「你知道這句話非常不適合作為行動判斷嗎？」
走廊另一端。
吉爾和帕克沿著雷蒙德留下的痕跡往前。
燈光像快斷氣的人，一亮，一暗。增添了幾分陰森。
船內廣播偶爾滋啦響一聲，有人把指甲伸進電流里颳了一下。
帕克發現第二枚FBC彈殼時，臉色已經沉到底。
「他在給我們撒麵包屑。」
吉爾撿起彈殼，看了一眼就收起來，然後不斷破壞周圍的木箱，拾取著一些額外的物資。
「嗯。」
「他希望我們追過去。」
「嗯。」
她們緩緩前進，進入一處小型劇場。
這裡曾經應該很豪華。
紅色絨布座椅一排排鋪下去，吸飽水後顏色暗得像舊血。舞台上掛著褪色的金邊帷幕，水從天花板裂縫滴下，在木板上積成一灘。聚光燈歪著，燈罩碎了半邊，像一隻死掉的眼睛一樣看著這一切。
雷蒙德站在舞台中央。
沒有躲。
也沒有跑。
他一隻手插在外套口袋裡，另一隻手握槍，槍口卻壓著，沒有指向她們。
帕克抬槍。
「別動，雷蒙德。」
雷蒙德看著他。
「你還是這麼容易上火，帕克。」
「別跟我敘舊。」
吉爾槍口穩穩對著雷蒙德。
「你想讓我們看什麼？」
雷蒙德笑了一下。
「你比帕克聰明。」
帕克：「嘿。」
雷蒙德沒看他。
「你們想知道灰獵犬在哪裡。」
吉爾沒有眨眼。
「你說，你就是。」
「我說了，你就信？」雷蒙德語氣帶有一點譏笑。
「我不信。」
雷蒙德終於露出一點真正的表情。
很淡。
像疲憊，也像滿意。
「這艘船上，叛徒不止一個。」
帕克聲音繃緊。
「你到底站哪邊，是恐怖分子還是政府特工？」
雷蒙德看了他一眼。
「活著的人這邊。」
吉爾往前一步。
「克里斯不在這艘船上。」
雷蒙德沒否認。
帕克猛地看向吉爾。
「你怎麼——」
吉爾沒解釋。
她只是看著雷蒙德。
「你知道。」
雷蒙德低頭，輕輕踢了一下舞台上的水。
水紋晃開，映出頭頂破碎的燈光。
「我知道得信息並不夠多，我也需要你們在船上，幫助我知道更多的信息。」
「但夠你演了。」
「演戲，是這裡唯一的活路。」雷蒙德抬眼，「你們看見的灰獵犬，是有人擺出來的。你們看見的克里斯，是假的。你們看見的我……」
他停住。
帕克握槍的手緊了緊。
「也是假的？」
雷蒙德笑了。
沒回答。
下一秒，劇場燈光全滅。
黑暗像一塊濕布，兜頭罩下來。
「我該盛大退場了，回見。」
吉爾立刻側身，槍口跟著雷蒙德剛才的位置移動。
帕克罵了一句。
「我討厭這裡！」
一聲槍響。
不是打向她們。
子彈打碎舞台後方一盞應急燈，火花炸開，短暫照亮雷蒙德後退的身影。
他消失在帷幕後。
吉爾追上去。
帕克跟在後面，經過舞台邊緣時差點踩著幕布滑倒。
「如果這又是陷阱——」
吉爾頭也不回。
「那就拆了它。」
維修通道里，蜂鳥聽見槍聲，笑得很開心。
「雷蒙德越來越有趣了。」
哈尼根聲音警惕。
「你在哪裡？」
「很近。」
「你不介入？」
蜂鳥托著下巴，聽對講機里亂成一團的回聲。
「不急，他們還沒死。我感覺他們會很安全的」
哈尼根覺得自己遲早會被她氣得長出白頭髮。
還好瑞貝卡不在頻道里。
不然這頻道會變成醫療事故現場。
就在這時，另一條通訊插進來。
不是船內頻道。
是DSO轉接的飛行通訊。
艾達的聲音很短。
「哈尼根，坐標。」
蜂鳥的笑停了一瞬。
哈尼根顯然也沒料到她會接入。
「艾達？」
蕾歐娜的聲音隨後傳來。
聽起來有點虛。
但壓得很穩。
「蜂鳥，你在哪裡？」
蜂鳥靠在牆上，白髮垂下來，遮住半邊臉。
她沒說話。
哈尼根那邊停了一秒。
「蕾歐娜，你現在不適合——」
艾達重複。
「坐標。」
她的語氣極為認真。
蜂鳥輕輕嘆氣。
「完了。」
哈尼根壓低聲音。
「你不是說不希望她醒？」
「是啊。」
蜂鳥抬頭，看著頭頂壞掉的燈。
燈閃了一下，照出她眼底一點笑。
「所以她現在肯定很生氣，很生氣。」
直升機上，蕾歐娜坐在艙門邊，臉色還白得厲害，但是能看出來有些紅潤，這是被氣的。
艾達把藥片遞到她面前。
「吃。」
蕾歐娜看了一眼。
「我現在看起來像會不吃？」
艾達看著她，就跟哄小孩一樣。
「像啊，快吃了吧寶貝。」
蕾歐娜閉嘴，把藥吞了。
海風從艙門縫裡灌進來，螺旋槳的震動壓在胸口，像有人用手掌不停拍她的肋骨。
她掌心還在疼。
倒不是皮肉疼，因為她身體基本上快好了。
是深處被線扯住的疼。
蜂鳥在那邊，時刻動用著能力。
她能感覺到。
像黑暗裡有人拽著她的一根神經，邊拽邊笑。
蕾歐娜低聲說：
「她在學。」
艾達替她扣緊安全帶。
「學什麼？」
「學怎麼不被人抓住。」
艾達動作停了一下。
然後繼續把外套壓到她肩上。
「你給的名字很好。」
蕾歐娜苦笑。
「現在看來，好過頭了。我懷疑當時做出來那個餿主意，會遠比當時我們決定把它放在體內更麻煩。」
艾達坐到她身邊，檢查槍。然後把一隻手按在了蕾歐娜的手上。
「那就順著線，把她，最後拽回來，我們在一起想辦法。」
蕾歐娜看向窗外。
黑色海面在下方鋪開。
什麼都看不清。
大海太大。
大到能吞下一艘船。
也大到，能藏住一隻蜂鳥。
她閉了閉眼。
「希望她別把線咬斷了，要不然，下次見到她，我會把她的屁股打開花。」
艾達沒有回答。
因為她知道，蜂鳥真幹得出來這一出。
塞米勒米斯女王號上，克里斯打開第二間房。
裡面擺著另一套「證據」。
一張吉爾的照片。
一段假的行動路線。
一枚被故意放在桌面中央的BSAA徽章。
潔西卡站在門口。
「看來有人很努力呢。」
克里斯拿起照片。
照片上的吉爾站在潔諾比亞女王號的走廊里。
可這張照片被放在塞米勒米斯女王號上，而且，這張照片看起來，像是剛放的一樣。
他把照片翻過來。
背面有一串編號，是船的編號。
兩艘船的編號系統高度相似，只有前綴不同。
克里斯終於完全確認。
他們被擺進了兩座幾乎一樣的迷宮。
他按下通訊。
克里斯看著照片，手背青筋微微繃起。
「有人在用兩艘船互相誤導，我們該撤退了。」
潔西卡輕聲說：
「真複雜，但是有人很明顯不希望我們撤退。」
因為，很多滴漏者出現了。
克里斯沒再說話。
他把照片收好。「我們得先處理到這些怪物，然後問問哈尼根，怎麼尋找到潔諾比亞女王號！」
克里斯和潔西卡，對著這些滴漏者，開始射擊，子彈飛舞。
地中海的風在船外呼嘯。
潔諾比亞女王號里，吉爾和帕克追進舞台後的通道。
通道狹窄，牆上貼著褪色的演出海報。一個戴假面的女人在海藍色背景里微笑，顏料被水泡花，笑容扭曲得像哭。
雷蒙德的聲音從前方傳來。
「你們以為克里斯在這艘船上。」
吉爾追著聲音走。
「他不在。」
「克里斯也以為你們在他那艘船上。」
帕克腳步一頓。
「他那艘船？」
雷蒙德沒有回答。
只留下最後一句：
「現在，至少有一邊該醒了哦。」
通道盡頭的門開著。
裡面沒有雷蒙德。
只有一張屏幕。
屏幕上顯示著兩艘船的坐標。
潔諾比亞女王號。
塞米勒米斯女王號。
兩個紅點隔著一片黑海，像兩隻睜開的眼。
帕克低聲罵了一句。
「姐妹船。」
吉爾看著屏幕。
終於明白了。
她們沒有追錯克里斯。
克里斯也沒有拋下她們。
她們從一開始，就被放進了兩隻相似的籠子裡。
有人打開一扇門，讓她們以為門後是答案。
可門後還有一艘船。
蜂鳥在另一端的對講頻道里，聽見帕克那聲低罵。
她笑了笑。
「感謝那個很麻煩的人，我今天真的學到了很多呢，尤其是，『眼見為實。』」
她沒有說蕾歐娜的名字。
可哈尼根聽懂了。
維修通道外，海風又灌進來。
蜂鳥抬頭，看向那扇通往外舷的舊門。
門外是黑海。
船內是迷宮。
兩邊都很適合藏東西。
她忽然更喜歡這片海了。
不過，還沒到時候。
應該在，最關鍵的時候，給蕾歐娜，有史以來最大的一次打擊。
屏幕上，兩艘女王號的坐標仍在閃。
像兩枚釘子。
釘住吉爾和克里斯。
也釘住了這一整場戲。
蜂鳥站在陰影里，輕輕轉動對講機的旋鈕。
她聽見了很多。
蜂鳥笑了笑。
「親愛的。」
不知道是在叫誰。
也許是蕾歐娜。
也許，是自己。
「第二幕，開場了。」
於是，她從自己身上，摸出來了一個衛星電話，隨意地輸入了幾個數字，然後，撥打了出去。
幾秒以後，電話那邊響起，一個很警覺的男性聲音出現。
「我猜一下，我可能也認識一點你，雖然和你不熟悉。」
「哈嘍，阿爾伯特，你可以一會，過來一下嘛？」對著電話那頭，蜂鳥聲音很甜美。
「我只能陪你玩七分鐘，陌生的小姐，你最好有價值。」
「噢。阿爾伯特，你一定會，不虛此行。」
留了一個坐標，蜂鳥關掉了電話。衛星電話直接被她粉碎，丟進海里，被海浪打碎。