第256章 不知道起什麼標題
「你今天很勇敢。」伊斯特說。
赫敏愣了一下。
「我做了什麼？」
「你把那本雜誌舉到我面前的時候，手沒抖。」
赫敏低下頭看著自己的手，她的手在抖。
「現在在抖。」伊斯特說。
「那是因為剛才一直拎著艾瑞斯，她很重。」
艾瑞斯走在後面，聽到這句話，腳步沒有任何變化。她的表情也沒有任何變化。但她伸出手，握住了赫敏的手。
五根手指穿過赫敏的指縫，扣緊了。赫敏低頭看著那隻握著自己的手，又抬頭看著艾瑞斯的臉。艾瑞斯沒有看她。艾瑞斯看著前方的城堡，表情和平時一樣——平靜的，穩重的，像卡皮巴拉站在水邊曬太陽。
三個人走回城堡門口的時候，伊斯特停下了腳步，從口袋裡掏出那個玻璃瓶。陽光透過玻璃瓶照在甲蟲的身上，甲蟲的翅膀反射出一圈淡淡的、像彩虹一樣的光暈。
「麗塔·斯基特。」伊斯特對著瓶子說。「你現在有兩個選擇，第一，被我捏死。第二，被我送去給鄧布利多。鄧布利多會怎麼處理你，我不知道。但不管他怎麼處理，結果都比你現在的處境要好。我給你五秒鐘考慮。如果你同意第二個選項，就敲一下瓶子。」
甲蟲的觸角動了一下。她抬起一條前腿，在玻璃瓶內壁上輕輕敲了一下。「咔。」
很輕，很小，但所有人都聽到了。
伊斯特把瓶子塞回口袋，拉好拉鏈，推開城堡的門。
「那就走吧。」
三個人走進門廳，穿過大理石樓梯，走過四樓走廊，走到校長辦公室門口的石頭獸面前。伊斯特對石頭獸說了一句「滋滋蜂蜜糖」，石頭獸跳到一邊，露出後面旋轉上升的樓梯。
「你們倆在下面等著，我去去就回。」
赫敏張了張嘴，想說什麼，又閉上了，艾瑞斯沒有說話。伊斯特走上樓梯。旋轉樓梯把她帶到了鄧布利多辦公室的門口，門虛掩著，她推門進去。
鄧布利多坐在辦公桌後面，面前攤著一大堆文件。他的半月形眼鏡架在鼻樑上，藍色的眼睛在鏡片後面閃著光。他看到伊斯特進來，放下羽毛筆，靠在椅背上。
「瓦爾德斯教授，什麼事情讓你這麼著急？」
伊斯特從口袋裡掏出那個玻璃瓶，放在鄧布利多的辦公桌上。
「第二項比賽的第二天，《女巫周刊》最新一期，封面文章關於赫敏和哈利、克魯姆的。第三篇文章關於我和麥格教授的。」玻璃瓶在桌面上滾動了一下，停在鄧布利多的羽毛筆旁邊。「我把她帶來了。」
鄧布利多低頭看著玻璃瓶里的甲蟲。
「這是——」
「麗塔·斯基特，未註冊的阿尼瑪格斯，形態是甲蟲，她用這個形態在霍格沃茨竊聽了好幾個月。」伊斯特的聲音很平。「從魁地奇世界盃結束剛開學那陣開始，也許更早。」
鄧布利多拿起玻璃瓶，對著光看了看。甲蟲在瓶子裡蜷縮著，六條腿緊緊地貼在身體兩側，像一隻被嚇壞了的小東西。
「你打算怎麼處理？」鄧布利多問。
「我把選擇權交給你，但我有一個條件。」
「說。」
「她以後不能再寫任何關於霍格沃茨師生私生活的文章。」伊斯特看著鄧布利多。「不能寫赫敏，不能寫艾瑞斯，不能寫我和米勒娃。」她頓了頓。「不能寫任何人的。」
鄧布利多看著她，看了幾秒。
「你本來可以直接捏死她。」
「對。」
「為什麼沒捏？」
伊斯特沉默了兩秒。
「因為有人攔著我，一個叫赫敏·格蘭傑，一個叫艾瑞斯·埃文斯。」她低頭看著自己手上的銀戒指，銀戒指在日光中閃著柔和的光。「還有一個沒在這，她在開會，她如果知道我在禁林邊上捏死了一隻甲蟲——不，一個人——她會很失望，我不想讓她失望。」
鄧布利多把玻璃瓶放在桌上，從抽屜里拿出一個小盒子，木頭的，表面刻著複雜的封印符文。他把玻璃瓶放進盒子裡，蓋上蓋子，用手指在蓋子上畫了一個符，符文亮了。
「她會在這裡待一段時間。」鄧布利多把盒子收進抽屜，「我會聯繫《預言家日報》的主編，要求他們對麗塔·斯基特的稿件進行審查。同時，我會向魔法部阿尼瑪格斯登記處通報她的未註冊行為。她將面臨罰款和監禁。但最主要的——她將失去記者資格。」
伊斯特點了點頭。
「謝謝了，老蜜蜂。」
鄧布利多的嘴角彎了一下。
「不客氣，回去告訴米勒娃，晚上的會議推遲到明天。」伊斯特轉身走向門口。
「瓦爾德斯教授。」
伊斯特停下腳步。
「你今天做了正確的決定。」
伊斯特沒有回頭。
「是赫敏和艾瑞斯幫我做的，不是我自己。」
「但你沒有推開她們，那是你的決定。」
伊斯特站在門口，沉默了幾秒。然後她推開門，走了出去。
旋轉樓梯把她帶回到石頭獸面前。赫敏和艾瑞斯站在樓梯下面，一個緊張地攥著書包帶子，一個雙手插在口袋裡表情平靜。
「怎麼樣？」赫敏問。
「鄧布利多會處理，她以後不能再當記者了，也許會坐牢，也許只是罰款，但不管怎樣，她不能再寫那些垃圾了。」
赫敏的肩膀從聳著的狀態放下來了。她的眼眶又紅了——這次不是生氣，是那種「事情終於解決了」的、如釋重負的、控制不住的淚意。
艾瑞斯伸出手，在赫敏的後背上輕輕拍了一下。伊斯特看著這一幕，嘴角彎了一個很小的弧度。
「走吧，回去，米茜應該做好午飯了。」
（莉拉說是放假，其實是替伊斯特回家打劫去了）
三個人走出走廊，走過大理石樓梯，走過一樓門廳，走過北塔的旋轉樓梯，伊斯特推開套房的門。
米茜從廚房探出頭來。
「小姐，飯好了。今天有酸菜燉香腸、烤羊排、土豆泥、沙拉、麵包。」
伊斯特走進餐廳，在餐桌前坐下。赫敏和艾瑞斯沒有跟進來，赫敏今天沒有打算在這裡吃飯。但米茜從廚房端出了兩個盤子，放在門口的長凳上。
「給你們，帶回去吃。」
赫敏看著盤子裡冒著熱氣的酸菜燉香腸和烤羊排，又看著米茜那張認真的、耳朵豎得直直的臉。
「謝謝，米茜。」
「不客氣，格蘭傑小姐。」米茜鞠了一躬，退回了廚房。
赫敏用漂浮咒端著盤子，和艾瑞斯一起走了。
伊斯特坐在餐桌前，面前放著一碗酸菜燉香腸，但她沒有動勺子。她在等，不到十分鐘，門開了，麥格教授走進來，脫下長袍掛好，走進餐廳。
「開會推遲了，鄧布利多讓一個家養小精靈來通知的。」她在伊斯特對面坐下。「你去校長辦公室了？」
「嗯。」
「幹什麼？」
伊斯特從口袋裡掏出那本被燒過的雜誌的殘頁——不是燒成灰的那本，是赫敏帶過來的另一本——放在麥格教授面前。
「《女巫周刊》最新一期，你看看。」
麥格教授拿起雜誌，翻到那篇關於她們的報導。她看得很慢，每一段都讀完了才翻到下一段。她的表情沒有任何變化，但她的手指在雜誌邊緣微微收緊了。
她看完之後，把雜誌合上，放在桌上。
「你去找麗塔·斯基特了？」
「找到了。」
「然後呢？」
「把她放進了一個玻璃瓶里，交給了鄧布利多。」
麥格教授看著伊斯特。琥珀色的眼睛裡有溫柔，有一種「你這次做得很好」的肯定，還有一種「你沒有捏死她我很欣慰」的如釋重負。
「你沒有捏死她。」
「差一點，被赫敏和艾瑞斯攔住了。」
麥格教授的嘴角彎了一下。
「她們很懂事，比你懂事。」
「米勒娃，我難道不是你最最最懂事的未婚妻嗎？」
麥格教授沒有接這句話，她拿起勺子舀了一碗湯放在伊斯特面前，然後給自己也舀了一碗。
「吃飯。」
伊斯特低下頭，喝了一口湯，酸菜的味道在嘴裡化開，帶著香腸的油脂香和微微的辣味。她喝了兩口，拿起麵包咬了一大口。
「米勒娃。」
「嗯。」
「你今天開會的時候，有沒有人看到那本雜誌？」
麥格教授喝了一口湯。
「斯普勞特教授提到了，她說她看了那篇文章，覺得『寫得毫無根據』。弗立維教授說他從沒看到過你在課堂上『遲到早退』。斯內普教授說他每年給你熬的藥水都是你提供的配方，如果你的教學能力真的有問題，他不會跟你合作。」
伊斯特的勺子停在碗裡。
「斯內普幫我說話？」
「他原話是——『瓦爾德斯在魔藥學上的造詣比本校任何一位教授都高，包括我。如果她的教學能力有問題，那只能說明她不適合教麻瓜研究，應該來教魔藥。』」麥格教授的嘴角彎了一下。「翻譯過來就是『我在替她幹活，你們最好別說我老闆的壞話』。」
伊斯特笑了，麥格教授也笑了，兩個人面對面坐在餐桌前，笑到米茜從廚房探出頭來看了一眼，又縮回去了。
赫敏愣了一下。
「我做了什麼？」
「你把那本雜誌舉到我面前的時候，手沒抖。」
赫敏低下頭看著自己的手，她的手在抖。
「現在在抖。」伊斯特說。
「那是因為剛才一直拎著艾瑞斯，她很重。」
艾瑞斯走在後面，聽到這句話，腳步沒有任何變化。她的表情也沒有任何變化。但她伸出手，握住了赫敏的手。
五根手指穿過赫敏的指縫，扣緊了。赫敏低頭看著那隻握著自己的手，又抬頭看著艾瑞斯的臉。艾瑞斯沒有看她。艾瑞斯看著前方的城堡，表情和平時一樣——平靜的，穩重的，像卡皮巴拉站在水邊曬太陽。
三個人走回城堡門口的時候，伊斯特停下了腳步，從口袋裡掏出那個玻璃瓶。陽光透過玻璃瓶照在甲蟲的身上，甲蟲的翅膀反射出一圈淡淡的、像彩虹一樣的光暈。
「麗塔·斯基特。」伊斯特對著瓶子說。「你現在有兩個選擇，第一，被我捏死。第二，被我送去給鄧布利多。鄧布利多會怎麼處理你，我不知道。但不管他怎麼處理，結果都比你現在的處境要好。我給你五秒鐘考慮。如果你同意第二個選項，就敲一下瓶子。」
甲蟲的觸角動了一下。她抬起一條前腿，在玻璃瓶內壁上輕輕敲了一下。「咔。」
很輕，很小，但所有人都聽到了。
伊斯特把瓶子塞回口袋，拉好拉鏈，推開城堡的門。
「那就走吧。」
三個人走進門廳，穿過大理石樓梯，走過四樓走廊，走到校長辦公室門口的石頭獸面前。伊斯特對石頭獸說了一句「滋滋蜂蜜糖」，石頭獸跳到一邊，露出後面旋轉上升的樓梯。
「你們倆在下面等著，我去去就回。」
赫敏張了張嘴，想說什麼，又閉上了，艾瑞斯沒有說話。伊斯特走上樓梯。旋轉樓梯把她帶到了鄧布利多辦公室的門口，門虛掩著，她推門進去。
鄧布利多坐在辦公桌後面，面前攤著一大堆文件。他的半月形眼鏡架在鼻樑上，藍色的眼睛在鏡片後面閃著光。他看到伊斯特進來，放下羽毛筆，靠在椅背上。
「瓦爾德斯教授，什麼事情讓你這麼著急？」
伊斯特從口袋裡掏出那個玻璃瓶，放在鄧布利多的辦公桌上。
「第二項比賽的第二天，《女巫周刊》最新一期，封面文章關於赫敏和哈利、克魯姆的。第三篇文章關於我和麥格教授的。」玻璃瓶在桌面上滾動了一下，停在鄧布利多的羽毛筆旁邊。「我把她帶來了。」
鄧布利多低頭看著玻璃瓶里的甲蟲。
「這是——」
「麗塔·斯基特，未註冊的阿尼瑪格斯，形態是甲蟲，她用這個形態在霍格沃茨竊聽了好幾個月。」伊斯特的聲音很平。「從魁地奇世界盃結束剛開學那陣開始，也許更早。」
鄧布利多拿起玻璃瓶，對著光看了看。甲蟲在瓶子裡蜷縮著，六條腿緊緊地貼在身體兩側，像一隻被嚇壞了的小東西。
「你打算怎麼處理？」鄧布利多問。
「我把選擇權交給你，但我有一個條件。」
「說。」
「她以後不能再寫任何關於霍格沃茨師生私生活的文章。」伊斯特看著鄧布利多。「不能寫赫敏，不能寫艾瑞斯，不能寫我和米勒娃。」她頓了頓。「不能寫任何人的。」
鄧布利多看著她，看了幾秒。
「你本來可以直接捏死她。」
「對。」
「為什麼沒捏？」
伊斯特沉默了兩秒。
「因為有人攔著我，一個叫赫敏·格蘭傑，一個叫艾瑞斯·埃文斯。」她低頭看著自己手上的銀戒指，銀戒指在日光中閃著柔和的光。「還有一個沒在這，她在開會，她如果知道我在禁林邊上捏死了一隻甲蟲——不，一個人——她會很失望，我不想讓她失望。」
鄧布利多把玻璃瓶放在桌上，從抽屜里拿出一個小盒子，木頭的，表面刻著複雜的封印符文。他把玻璃瓶放進盒子裡，蓋上蓋子，用手指在蓋子上畫了一個符，符文亮了。
「她會在這裡待一段時間。」鄧布利多把盒子收進抽屜，「我會聯繫《預言家日報》的主編，要求他們對麗塔·斯基特的稿件進行審查。同時，我會向魔法部阿尼瑪格斯登記處通報她的未註冊行為。她將面臨罰款和監禁。但最主要的——她將失去記者資格。」
伊斯特點了點頭。
「謝謝了，老蜜蜂。」
鄧布利多的嘴角彎了一下。
「不客氣，回去告訴米勒娃，晚上的會議推遲到明天。」伊斯特轉身走向門口。
「瓦爾德斯教授。」
伊斯特停下腳步。
「你今天做了正確的決定。」
伊斯特沒有回頭。
「是赫敏和艾瑞斯幫我做的，不是我自己。」
「但你沒有推開她們，那是你的決定。」
伊斯特站在門口，沉默了幾秒。然後她推開門，走了出去。
旋轉樓梯把她帶回到石頭獸面前。赫敏和艾瑞斯站在樓梯下面，一個緊張地攥著書包帶子，一個雙手插在口袋裡表情平靜。
「怎麼樣？」赫敏問。
「鄧布利多會處理，她以後不能再當記者了，也許會坐牢，也許只是罰款，但不管怎樣，她不能再寫那些垃圾了。」
赫敏的肩膀從聳著的狀態放下來了。她的眼眶又紅了——這次不是生氣，是那種「事情終於解決了」的、如釋重負的、控制不住的淚意。
艾瑞斯伸出手，在赫敏的後背上輕輕拍了一下。伊斯特看著這一幕，嘴角彎了一個很小的弧度。
「走吧，回去，米茜應該做好午飯了。」
（莉拉說是放假，其實是替伊斯特回家打劫去了）
三個人走出走廊，走過大理石樓梯，走過一樓門廳，走過北塔的旋轉樓梯，伊斯特推開套房的門。
米茜從廚房探出頭來。
「小姐，飯好了。今天有酸菜燉香腸、烤羊排、土豆泥、沙拉、麵包。」
伊斯特走進餐廳，在餐桌前坐下。赫敏和艾瑞斯沒有跟進來，赫敏今天沒有打算在這裡吃飯。但米茜從廚房端出了兩個盤子，放在門口的長凳上。
「給你們，帶回去吃。」
赫敏看著盤子裡冒著熱氣的酸菜燉香腸和烤羊排，又看著米茜那張認真的、耳朵豎得直直的臉。
「謝謝，米茜。」
「不客氣，格蘭傑小姐。」米茜鞠了一躬，退回了廚房。
赫敏用漂浮咒端著盤子，和艾瑞斯一起走了。
伊斯特坐在餐桌前，面前放著一碗酸菜燉香腸，但她沒有動勺子。她在等，不到十分鐘，門開了，麥格教授走進來，脫下長袍掛好，走進餐廳。
「開會推遲了，鄧布利多讓一個家養小精靈來通知的。」她在伊斯特對面坐下。「你去校長辦公室了？」
「嗯。」
「幹什麼？」
伊斯特從口袋裡掏出那本被燒過的雜誌的殘頁——不是燒成灰的那本，是赫敏帶過來的另一本——放在麥格教授面前。
「《女巫周刊》最新一期，你看看。」
麥格教授拿起雜誌，翻到那篇關於她們的報導。她看得很慢，每一段都讀完了才翻到下一段。她的表情沒有任何變化，但她的手指在雜誌邊緣微微收緊了。
她看完之後，把雜誌合上，放在桌上。
「你去找麗塔·斯基特了？」
「找到了。」
「然後呢？」
「把她放進了一個玻璃瓶里，交給了鄧布利多。」
麥格教授看著伊斯特。琥珀色的眼睛裡有溫柔，有一種「你這次做得很好」的肯定，還有一種「你沒有捏死她我很欣慰」的如釋重負。
「你沒有捏死她。」
「差一點，被赫敏和艾瑞斯攔住了。」
麥格教授的嘴角彎了一下。
「她們很懂事，比你懂事。」
「米勒娃，我難道不是你最最最懂事的未婚妻嗎？」
麥格教授沒有接這句話，她拿起勺子舀了一碗湯放在伊斯特面前，然後給自己也舀了一碗。
「吃飯。」
伊斯特低下頭，喝了一口湯，酸菜的味道在嘴裡化開，帶著香腸的油脂香和微微的辣味。她喝了兩口，拿起麵包咬了一大口。
「米勒娃。」
「嗯。」
「你今天開會的時候，有沒有人看到那本雜誌？」
麥格教授喝了一口湯。
「斯普勞特教授提到了，她說她看了那篇文章，覺得『寫得毫無根據』。弗立維教授說他從沒看到過你在課堂上『遲到早退』。斯內普教授說他每年給你熬的藥水都是你提供的配方，如果你的教學能力真的有問題，他不會跟你合作。」
伊斯特的勺子停在碗裡。
「斯內普幫我說話？」
「他原話是——『瓦爾德斯在魔藥學上的造詣比本校任何一位教授都高，包括我。如果她的教學能力有問題，那只能說明她不適合教麻瓜研究，應該來教魔藥。』」麥格教授的嘴角彎了一下。「翻譯過來就是『我在替她幹活，你們最好別說我老闆的壞話』。」
伊斯特笑了，麥格教授也笑了，兩個人面對面坐在餐桌前，笑到米茜從廚房探出頭來看了一眼，又縮回去了。