第231章 扣子
聖誕舞會結束之後的第二天，霍格沃茨像一隻被餵飽了的貓，整個縮在冬天的陽光里打盹。走廊里的人少了很多，大部分學生還在睡覺——舞會持續到午夜，又有人偷偷開了第二場派對，凌晨兩三點才回宿舍。教授們睜一隻眼閉一隻眼，畢竟是一年一次的聖誕節，總得讓孩子們瘋一瘋。
伊斯特也在睡覺。
她趴在北塔套房的沙發上，身上蓋著一條毯子，頭髮散在靠墊上，臉埋在枕頭裡，只露出一隻耳朵和一小截後頸。她的左手垂在沙發邊緣，無名指上的銀戒指在晨光中閃著柔和的光。項鍊從領口滑出來，吊墜落在靠墊上，蝙蝠和貓疊在一起，紅寶石的眼睛在日光中像兩顆被點燃的小火種。
勳爵臥在沙發的另一端，身體蜷成一個弧形，尾巴繞到身前，下巴擱在前爪上。她的眼睛閉著，鬍鬚在呼吸中微微顫動。她的尾巴尖偶爾動一下——不是醒了，是夢到了什麼。
莉拉從廚房探出頭來，看到客廳里一貓一人的睡姿，又縮回去了。鍋鏟的聲音沒有響——今天不做早餐，做早午餐。聖誕節次日，所有人都在慢節奏里，食物也要慢。
伊斯特翻了個身，毯子從肩上滑下來，落在地上。她的身體在翻身的過程中碰到了勳爵的尾巴，勳爵的尾巴縮了一下，沒有睜眼。
伊斯特的手從沙發邊緣收回來，落在勳爵的背上，手指在虎斑貓的條紋間穿過，無意識地在毛皮上畫著圈。勳爵的呼嚕聲響了起來。不是那種大聲的、像小馬達一樣的呼嚕，是那種極輕的、只在喉嚨深處震動的、像貓在夢裡說悄悄話的呼嚕。
伊斯特的手停了，她在睡夢中感覺到了那層震動，手指在勳爵的背上停了一下，然後繼續畫圈。這個畫面持續了大概二十分鐘。然後伊斯特醒了，她睜開眼睛，看到的第一個東西是勳爵的尾巴——灰色的、毛茸茸的、尾尖微微彎曲的、搭在她手腕上的尾巴。
「米勒娃。」伊斯特的聲音帶著剛睡醒的沙啞。勳爵的耳朵轉了轉，沒有睜眼。
伊斯特從沙發上坐起來，毯子從肩上滑到腰際。她低頭看著自己的左手——銀戒指還在，項鍊還在，睡衣的扣子系錯了一顆。她看了看勳爵，又看了看自己的睡衣。
「你昨天晚上幫我換的睡衣？」
勳爵的尾巴在沙發上拍了一下。
「你睡得像死人一樣，叫不醒，只能幫你換」。
伊斯特低頭看著自己系錯的那顆扣子。
「扣子系錯了。」
勳爵的尾巴又拍了一下。
「幫你換衣服已經很好了，不要要求扣子系對」。
伊斯特把扣子解開重新系好，從沙發上站起來，走進洗手間刷牙。她看著鏡子裡的自己——頭髮亂得像鳥窩，臉上有枕頭壓出來的紅印，眼角有眼屎。她擠了牙膏，把牙刷塞進嘴裡，刷著刷著忽然停下了。
她想到了什麼。
她吐掉泡沫，漱了口，走回客廳。勳爵還在沙發上臥著，姿勢和剛才一模一樣，尾巴搭在她剛才躺著的位置。
「米勒娃，你昨天晚上幫我換睡衣的時候，有沒有看到什麼不該看的東西？」
勳爵的耳朵轉了轉。
「你身上有什麼不該看的東西嗎」。
伊斯特沉默了。
「沒有，你繼續睡。」
勳爵閉上了眼睛。
伊斯特走進廚房，站在莉拉身後。
「莉拉，今天早上吃什麼？」
「小姐，現在十點半了，不是早上，是中午。」
「那中午吃什麼？」
莉拉把鍋蓋揭開，酸菜燉香腸的熱氣從鍋里湧出來，酸菜的香味和香腸的油脂香混在一起，在廚房裡瀰漫開來。
（我對這菜有執念，我現在減肥對所有菜都有執念）
「小姐，你昨天晚上在舞會上吃了很多。」
「那是昨天晚上，過了十幾個小時了。那些食物已經變成能量消耗掉了。」
莉拉看了她一眼，那眼神的意思是「小姐，你的能量消耗只有睡覺，沒有別的」。
伊斯特讀懂了那個眼神，但沒有反駁。她拿起一個碗，從鍋里舀了一碗湯，端到客廳，坐在沙發上，一邊吹氣一邊喝。勳爵從沙發上站起來，伸了一個懶腰——前爪往前伸，背弓成一個完美的弧形，尾巴翹得高高的，嘴巴張開打了一個哈欠，露出粉色的舌頭和尖尖的牙齒。
她打完哈欠之後，從沙發上跳下來，走進洗手間。門關上了。變形術的輕響從門縫裡傳出來——骨骼拉伸、毛髮褪去、形態轉換，然後水龍頭響了。
伊斯特坐在沙發上喝湯，聽著洗手間裡的聲音——水聲，牙刷在杯子裡攪動的聲音，毛巾從架子上取下來的聲音。她喝完最後一口湯的時候，洗手間的門開了。
麥格教授穿著深藍色的睡袍，頭髮散著，臉上帶著水珠，眼鏡沒有戴。她的皮膚在晨光中顯得很白，眼角的細紋比平時明顯，嘴角有一個放鬆的、不需要刻意維持的弧度。她走到沙發前，在伊斯特旁邊坐下，拿起茶几上的眼鏡戴上。
「早。」
「早。」伊斯特把空碗放在茶几上，「你昨天晚上幾點睡的？」
「你睡著之後。」
「我幾點睡著的？」
「十二點半。」
「那你幾點睡的？」
「一點。」
伊斯特看著她。
「你幫我換了睡衣，系錯了扣子，然後你才睡。」
麥格教授端起莉拉放在茶几上的紅茶喝了一口。
「扣子是故意的 不是系錯了。你系扣子永遠從第二顆開始系，第一顆總是空著。我幫你系了第一顆，但你睡夢中翻了個身，第一顆繃開了。不是我的問題。」
伊斯特低頭看了一眼自己的睡衣領口，第一顆扣子繫著，沒有繃開。
「現在繫著。」
「你剛才自己系了。」
「你怎麼知道？」
麥格教授看著她。
「你的扣子系法是從第二顆開始往上系。第一顆總是最後系，而且總是系得比其他的緊。現在第一顆很緊，其他的正常，說明你自己系了。」
伊斯特低頭看著自己的扣子，沉默了兩秒。
「米勒娃，你連我系扣子的順序都知道。」
「我看了你系扣子看了幾百次。」
「你看了幾百次？」
「你每天早上都在我面前穿衣服。」
伊斯特也在睡覺。
她趴在北塔套房的沙發上，身上蓋著一條毯子，頭髮散在靠墊上，臉埋在枕頭裡，只露出一隻耳朵和一小截後頸。她的左手垂在沙發邊緣，無名指上的銀戒指在晨光中閃著柔和的光。項鍊從領口滑出來，吊墜落在靠墊上，蝙蝠和貓疊在一起，紅寶石的眼睛在日光中像兩顆被點燃的小火種。
勳爵臥在沙發的另一端，身體蜷成一個弧形，尾巴繞到身前，下巴擱在前爪上。她的眼睛閉著，鬍鬚在呼吸中微微顫動。她的尾巴尖偶爾動一下——不是醒了，是夢到了什麼。
莉拉從廚房探出頭來，看到客廳里一貓一人的睡姿，又縮回去了。鍋鏟的聲音沒有響——今天不做早餐，做早午餐。聖誕節次日，所有人都在慢節奏里，食物也要慢。
伊斯特翻了個身，毯子從肩上滑下來，落在地上。她的身體在翻身的過程中碰到了勳爵的尾巴，勳爵的尾巴縮了一下，沒有睜眼。
伊斯特的手從沙發邊緣收回來，落在勳爵的背上，手指在虎斑貓的條紋間穿過，無意識地在毛皮上畫著圈。勳爵的呼嚕聲響了起來。不是那種大聲的、像小馬達一樣的呼嚕，是那種極輕的、只在喉嚨深處震動的、像貓在夢裡說悄悄話的呼嚕。
伊斯特的手停了，她在睡夢中感覺到了那層震動，手指在勳爵的背上停了一下，然後繼續畫圈。這個畫面持續了大概二十分鐘。然後伊斯特醒了，她睜開眼睛，看到的第一個東西是勳爵的尾巴——灰色的、毛茸茸的、尾尖微微彎曲的、搭在她手腕上的尾巴。
「米勒娃。」伊斯特的聲音帶著剛睡醒的沙啞。勳爵的耳朵轉了轉，沒有睜眼。
伊斯特從沙發上坐起來，毯子從肩上滑到腰際。她低頭看著自己的左手——銀戒指還在，項鍊還在，睡衣的扣子系錯了一顆。她看了看勳爵，又看了看自己的睡衣。
「你昨天晚上幫我換的睡衣？」
勳爵的尾巴在沙發上拍了一下。
「你睡得像死人一樣，叫不醒，只能幫你換」。
伊斯特低頭看著自己系錯的那顆扣子。
「扣子系錯了。」
勳爵的尾巴又拍了一下。
「幫你換衣服已經很好了，不要要求扣子系對」。
伊斯特把扣子解開重新系好，從沙發上站起來，走進洗手間刷牙。她看著鏡子裡的自己——頭髮亂得像鳥窩，臉上有枕頭壓出來的紅印，眼角有眼屎。她擠了牙膏，把牙刷塞進嘴裡，刷著刷著忽然停下了。
她想到了什麼。
她吐掉泡沫，漱了口，走回客廳。勳爵還在沙發上臥著，姿勢和剛才一模一樣，尾巴搭在她剛才躺著的位置。
「米勒娃，你昨天晚上幫我換睡衣的時候，有沒有看到什麼不該看的東西？」
勳爵的耳朵轉了轉。
「你身上有什麼不該看的東西嗎」。
伊斯特沉默了。
「沒有，你繼續睡。」
勳爵閉上了眼睛。
伊斯特走進廚房，站在莉拉身後。
「莉拉，今天早上吃什麼？」
「小姐，現在十點半了，不是早上，是中午。」
「那中午吃什麼？」
莉拉把鍋蓋揭開，酸菜燉香腸的熱氣從鍋里湧出來，酸菜的香味和香腸的油脂香混在一起，在廚房裡瀰漫開來。
（我對這菜有執念，我現在減肥對所有菜都有執念）
「小姐，你昨天晚上在舞會上吃了很多。」
「那是昨天晚上，過了十幾個小時了。那些食物已經變成能量消耗掉了。」
莉拉看了她一眼，那眼神的意思是「小姐，你的能量消耗只有睡覺，沒有別的」。
伊斯特讀懂了那個眼神，但沒有反駁。她拿起一個碗，從鍋里舀了一碗湯，端到客廳，坐在沙發上，一邊吹氣一邊喝。勳爵從沙發上站起來，伸了一個懶腰——前爪往前伸，背弓成一個完美的弧形，尾巴翹得高高的，嘴巴張開打了一個哈欠，露出粉色的舌頭和尖尖的牙齒。
她打完哈欠之後，從沙發上跳下來，走進洗手間。門關上了。變形術的輕響從門縫裡傳出來——骨骼拉伸、毛髮褪去、形態轉換，然後水龍頭響了。
伊斯特坐在沙發上喝湯，聽著洗手間裡的聲音——水聲，牙刷在杯子裡攪動的聲音，毛巾從架子上取下來的聲音。她喝完最後一口湯的時候，洗手間的門開了。
麥格教授穿著深藍色的睡袍，頭髮散著，臉上帶著水珠，眼鏡沒有戴。她的皮膚在晨光中顯得很白，眼角的細紋比平時明顯，嘴角有一個放鬆的、不需要刻意維持的弧度。她走到沙發前，在伊斯特旁邊坐下，拿起茶几上的眼鏡戴上。
「早。」
「早。」伊斯特把空碗放在茶几上，「你昨天晚上幾點睡的？」
「你睡著之後。」
「我幾點睡著的？」
「十二點半。」
「那你幾點睡的？」
「一點。」
伊斯特看著她。
「你幫我換了睡衣，系錯了扣子，然後你才睡。」
麥格教授端起莉拉放在茶几上的紅茶喝了一口。
「扣子是故意的 不是系錯了。你系扣子永遠從第二顆開始系，第一顆總是空著。我幫你系了第一顆，但你睡夢中翻了個身，第一顆繃開了。不是我的問題。」
伊斯特低頭看了一眼自己的睡衣領口，第一顆扣子繫著，沒有繃開。
「現在繫著。」
「你剛才自己系了。」
「你怎麼知道？」
麥格教授看著她。
「你的扣子系法是從第二顆開始往上系。第一顆總是最後系，而且總是系得比其他的緊。現在第一顆很緊，其他的正常，說明你自己系了。」
伊斯特低頭看著自己的扣子，沉默了兩秒。
「米勒娃，你連我系扣子的順序都知道。」
「我看了你系扣子看了幾百次。」
「你看了幾百次？」
「你每天早上都在我面前穿衣服。」