第118章 第一百一十八章
「赫敏。」
赫敏的身體僵了一下。「在。」
「那個東西，」伊斯特指著時間轉換器，「你收好，別弄丟了，如果丟了，米勒娃大概會把你變成一隻貓。」
赫敏低頭看了看時間轉換器，又看了看躺在地板上的伊斯特，又看了看麥格教授。麥格教授朝她點了點頭。赫敏拿起時間轉換器，小心翼翼地掛在脖子上，把鏈子塞進衣領里。金屬的觸感貼著皮膚，涼涼的，齒輪在她鎖骨下方微微轉動。
伊斯特從地上爬起來，拍了拍袍子上的灰，把那縷垂在臉上的頭髮別到耳後。她的臉還是紅的——不是害羞，是在地上滾的。
「好了。」伊斯特坐在麥格教授辦公桌的邊角上，雙手插在口袋裡，「既然時間轉換器的事說完了，我們來說說麻瓜研究課的事。」
赫敏看著她。
「你不用來上我的課了。」伊斯特說，「你本來就是麻瓜出身的巫師，從小在麻瓜世界長大，電視機怎麼用、電話怎麼打、汽車怎麼開，你比我還清楚。你來上我的課，純屬浪費時間。」
赫敏張了張嘴。
「你的期末成績我給你打個O。」伊斯特的語氣像是在說「今天天氣不錯」，「反正你就算閉著眼睛考也能考過。省下來的時間你去上別的課，或者睡覺，或者吃飯，反正幹什麼都行。」
赫敏的嘴張得更大了。
「教授——這不合適——我沒有上過課——怎麼能——」
「能。」伊斯特打斷她，「我是教授，我說能就能。」
赫敏轉頭看麥格教授，麥格教授端著茶杯，表情平靜，沒有反對。赫敏等了一會，麥格教授還是沒有反對。
「麥格教授？」赫敏的聲音有點發抖。
麥格教授放下茶杯，看著她。
「瓦爾德斯教授的決定，我不會幹涉。」
赫敏的嘴終於閉上了，她看著伊斯特，伊斯特也看著她。伊斯特的表情充分的表達了「我已經決定了你不用再掙扎了」。
「但是——」赫敏又開口了。
伊斯特從辦公桌邊沿跳下來，走到牆角，從那裡提起一個箱子。箱子不大，棕色的，四四方方，上面貼著一張紙條，寫著「格蘭傑——已調試」。
她把箱子放在赫敏面前的桌上，打開。箱子裡面是一台電視——不大，二十寸左右。外殼是銀白色的，按鈕是黑色的，屏幕被一塊絨布蓋著，保護得嚴嚴實實。
赫敏低頭看著那台電視，又抬頭看著伊斯特。
「給你的。」伊斯特把箱子合上，「改造過的，用魔力驅動，不用電，你就放那兒，按開關，它就能亮。」
赫敏張了張嘴，想拒絕，話到嘴邊又咽下去了。她看了一眼麥格教授，麥格教授沒有看她，在低頭看課程表。赫敏又看了一眼伊斯特，伊斯特已經把箱子從桌上搬起來塞到她手裡了。
赫敏抱著那個箱子，箱子比她想像的重。她的手臂往下沉了一下，然後調整了姿勢，把箱子抱穩。
「謝謝教授。」她的聲音有點悶，大概是箱子擋住了嘴。
「不客氣。」伊斯特拍了拍手上的灰，走回麥格教授旁邊坐下。
赫敏用漂浮咒把箱子懸在半空中，跟在身後，走出了辦公室，門在她身後關上了。
走廊里很安靜，赫敏抱著箱子，漂浮咒讓箱子的重量減輕了大半，但她的手還是有點抖。不是因為累，是因為她在想剛才的事——麥格教授把時間轉換器給了她，瓦爾德斯教授說她不用上麻瓜研究課了，還給了她一台電視。她的腦子有點亂，像是一團被貓抓過的毛線。
她回到格蘭芬多塔樓的時候，公共休息室里只有幾個人。哈利和羅恩坐在窗邊的扶手椅上，面前擺著棋盤，正在下棋。羅恩的棋子們在大聲爭吵，一個騎士在罵另一個騎士「你的馬步走得太醜了」。哈利看見赫敏走進來，手裡還抱著一台電視，表情從「我在下棋」變成了「你在幹什麼」。
「這是什麼？」哈利放下手裡的棋子。
「電視。」赫敏把箱子放在茶几上，打開，把電視從裡面搬出來，銀白色的外殼在公共休息室的燭光中泛著柔和的光澤，屏幕是黑色的，映著天花板上的吊燈。
羅恩湊過來，盯著那台電視看了兩秒。
「瓦爾德斯教授給你的？」
赫敏沒有回答，她按下開關，屏幕亮了，藍屏，雪花點沙沙地響。赫敏調試了一下頻道，屏幕上出現了一隻貓在追一隻老鼠，湯姆被傑瑞用一把錘子砸扁了頭，羅恩笑了一聲。
哈利站在旁邊，看著屏幕上那隻被砸扁了頭的貓，又看了看赫敏。
「麻瓜研究課你不用上了？」他問。
「不用了。」赫敏說，語氣平淡。
「我也算是麻瓜出身的巫師吧？」
赫敏看著他。
「你在麻瓜家庭長大的，但你了解麻瓜嗎？你知道電視是怎麼工作的嗎？」
哈利張了張嘴，發現自己確實不知道。羅恩在旁邊笑了一聲，被赫敏瞪了一眼，笑音效卡在了嗓子裡。
「瓦爾德斯教授說，等你們不用上課也能在考過OWL的時候，再來跟我說。」赫敏把電視關掉，抱起箱子往女生宿舍樓梯走去。走了幾步，又停下來，回頭看著哈利和羅恩。「你們還是老老實實去上課吧。」
哈利的表情是那種「我被堵得沒話說了」的複雜。羅恩的表情是那種「反正我也不想上麻瓜研究課」的輕鬆。赫敏轉身上樓了，箱子在她懷裡隨著樓梯的坡度微微傾斜，但漂浮咒穩穩地托著它，沒有滑下去。
公共休息室里，哈利和羅恩對視了一眼。
「她剛才是不是在炫耀？」羅恩問。
「她一直在炫耀。」哈利說，「從一年級就開始炫耀了。」
兩個人沉默了大概兩秒，然後同時笑了。
女生宿舍的樓梯上，赫敏抱著箱子走到自己的房間門口。推門進去，房間裡空無一人——室友們還在樓下。她把箱子放在床頭柜上，把電視從箱子裡搬出來，放在箱子上面。銀白色的外殼在檯燈的光線下閃閃發亮，屏幕里映著她的臉，臉有點紅，嘴角有一點翹起來的弧度。
她伸出手，輕輕按了一下開關。屏幕亮了，藍屏，雪花點沙沙地響。她沒有調頻道，就那麼坐在床邊，看著那片沙沙作響的雪花點，聽著那種白噪音。窗外的天已經黑了，星星一顆一顆地亮起來，像是有人在天空中撒了一把碎鑽石。
赫敏低下頭，從衣領里掏出那枚時間轉換器。金色的沙漏在燭光中閃著細碎的光，沙子緩緩地、不停地往下流，齒輪一圈一圈地轉著。
她把時間轉換器貼在手心裡，感受著它冰冷的、微微震動的觸感，想起麥格教授的話：「不要把這個東西給伊斯特，即使她在地上打滾乾嚎。」瓦爾德斯教授真的在地上打滾乾嚎了，赫敏親眼看見了。
她的嘴角翹了起來。
赫敏的身體僵了一下。「在。」
「那個東西，」伊斯特指著時間轉換器，「你收好，別弄丟了，如果丟了，米勒娃大概會把你變成一隻貓。」
赫敏低頭看了看時間轉換器，又看了看躺在地板上的伊斯特，又看了看麥格教授。麥格教授朝她點了點頭。赫敏拿起時間轉換器，小心翼翼地掛在脖子上，把鏈子塞進衣領里。金屬的觸感貼著皮膚，涼涼的，齒輪在她鎖骨下方微微轉動。
伊斯特從地上爬起來，拍了拍袍子上的灰，把那縷垂在臉上的頭髮別到耳後。她的臉還是紅的——不是害羞，是在地上滾的。
「好了。」伊斯特坐在麥格教授辦公桌的邊角上，雙手插在口袋裡，「既然時間轉換器的事說完了，我們來說說麻瓜研究課的事。」
赫敏看著她。
「你不用來上我的課了。」伊斯特說，「你本來就是麻瓜出身的巫師，從小在麻瓜世界長大，電視機怎麼用、電話怎麼打、汽車怎麼開，你比我還清楚。你來上我的課，純屬浪費時間。」
赫敏張了張嘴。
「你的期末成績我給你打個O。」伊斯特的語氣像是在說「今天天氣不錯」，「反正你就算閉著眼睛考也能考過。省下來的時間你去上別的課，或者睡覺，或者吃飯，反正幹什麼都行。」
赫敏的嘴張得更大了。
「教授——這不合適——我沒有上過課——怎麼能——」
「能。」伊斯特打斷她，「我是教授，我說能就能。」
赫敏轉頭看麥格教授，麥格教授端著茶杯，表情平靜，沒有反對。赫敏等了一會，麥格教授還是沒有反對。
「麥格教授？」赫敏的聲音有點發抖。
麥格教授放下茶杯，看著她。
「瓦爾德斯教授的決定，我不會幹涉。」
赫敏的嘴終於閉上了，她看著伊斯特，伊斯特也看著她。伊斯特的表情充分的表達了「我已經決定了你不用再掙扎了」。
「但是——」赫敏又開口了。
伊斯特從辦公桌邊沿跳下來，走到牆角，從那裡提起一個箱子。箱子不大，棕色的，四四方方，上面貼著一張紙條，寫著「格蘭傑——已調試」。
她把箱子放在赫敏面前的桌上，打開。箱子裡面是一台電視——不大，二十寸左右。外殼是銀白色的，按鈕是黑色的，屏幕被一塊絨布蓋著，保護得嚴嚴實實。
赫敏低頭看著那台電視，又抬頭看著伊斯特。
「給你的。」伊斯特把箱子合上，「改造過的，用魔力驅動，不用電，你就放那兒，按開關，它就能亮。」
赫敏張了張嘴，想拒絕，話到嘴邊又咽下去了。她看了一眼麥格教授，麥格教授沒有看她，在低頭看課程表。赫敏又看了一眼伊斯特，伊斯特已經把箱子從桌上搬起來塞到她手裡了。
赫敏抱著那個箱子，箱子比她想像的重。她的手臂往下沉了一下，然後調整了姿勢，把箱子抱穩。
「謝謝教授。」她的聲音有點悶，大概是箱子擋住了嘴。
「不客氣。」伊斯特拍了拍手上的灰，走回麥格教授旁邊坐下。
赫敏用漂浮咒把箱子懸在半空中，跟在身後，走出了辦公室，門在她身後關上了。
走廊里很安靜，赫敏抱著箱子，漂浮咒讓箱子的重量減輕了大半，但她的手還是有點抖。不是因為累，是因為她在想剛才的事——麥格教授把時間轉換器給了她，瓦爾德斯教授說她不用上麻瓜研究課了，還給了她一台電視。她的腦子有點亂，像是一團被貓抓過的毛線。
她回到格蘭芬多塔樓的時候，公共休息室里只有幾個人。哈利和羅恩坐在窗邊的扶手椅上，面前擺著棋盤，正在下棋。羅恩的棋子們在大聲爭吵，一個騎士在罵另一個騎士「你的馬步走得太醜了」。哈利看見赫敏走進來，手裡還抱著一台電視，表情從「我在下棋」變成了「你在幹什麼」。
「這是什麼？」哈利放下手裡的棋子。
「電視。」赫敏把箱子放在茶几上，打開，把電視從裡面搬出來，銀白色的外殼在公共休息室的燭光中泛著柔和的光澤，屏幕是黑色的，映著天花板上的吊燈。
羅恩湊過來，盯著那台電視看了兩秒。
「瓦爾德斯教授給你的？」
赫敏沒有回答，她按下開關，屏幕亮了，藍屏，雪花點沙沙地響。赫敏調試了一下頻道，屏幕上出現了一隻貓在追一隻老鼠，湯姆被傑瑞用一把錘子砸扁了頭，羅恩笑了一聲。
哈利站在旁邊，看著屏幕上那隻被砸扁了頭的貓，又看了看赫敏。
「麻瓜研究課你不用上了？」他問。
「不用了。」赫敏說，語氣平淡。
「我也算是麻瓜出身的巫師吧？」
赫敏看著他。
「你在麻瓜家庭長大的，但你了解麻瓜嗎？你知道電視是怎麼工作的嗎？」
哈利張了張嘴，發現自己確實不知道。羅恩在旁邊笑了一聲，被赫敏瞪了一眼，笑音效卡在了嗓子裡。
「瓦爾德斯教授說，等你們不用上課也能在考過OWL的時候，再來跟我說。」赫敏把電視關掉，抱起箱子往女生宿舍樓梯走去。走了幾步，又停下來，回頭看著哈利和羅恩。「你們還是老老實實去上課吧。」
哈利的表情是那種「我被堵得沒話說了」的複雜。羅恩的表情是那種「反正我也不想上麻瓜研究課」的輕鬆。赫敏轉身上樓了，箱子在她懷裡隨著樓梯的坡度微微傾斜，但漂浮咒穩穩地托著它，沒有滑下去。
公共休息室里，哈利和羅恩對視了一眼。
「她剛才是不是在炫耀？」羅恩問。
「她一直在炫耀。」哈利說，「從一年級就開始炫耀了。」
兩個人沉默了大概兩秒，然後同時笑了。
女生宿舍的樓梯上，赫敏抱著箱子走到自己的房間門口。推門進去，房間裡空無一人——室友們還在樓下。她把箱子放在床頭柜上，把電視從箱子裡搬出來，放在箱子上面。銀白色的外殼在檯燈的光線下閃閃發亮，屏幕里映著她的臉，臉有點紅，嘴角有一點翹起來的弧度。
她伸出手，輕輕按了一下開關。屏幕亮了，藍屏，雪花點沙沙地響。她沒有調頻道，就那麼坐在床邊，看著那片沙沙作響的雪花點，聽著那種白噪音。窗外的天已經黑了，星星一顆一顆地亮起來，像是有人在天空中撒了一把碎鑽石。
赫敏低下頭，從衣領里掏出那枚時間轉換器。金色的沙漏在燭光中閃著細碎的光，沙子緩緩地、不停地往下流，齒輪一圈一圈地轉著。
她把時間轉換器貼在手心裡，感受著它冰冷的、微微震動的觸感，想起麥格教授的話：「不要把這個東西給伊斯特，即使她在地上打滾乾嚎。」瓦爾德斯教授真的在地上打滾乾嚎了，赫敏親眼看見了。
她的嘴角翹了起來。