第98章 第九十八章
巴黎的那幾天結束之後，伊斯特在酒店床上躺了一整天，翻著羅浮宮買的那本精裝畫冊，吃著床頭柜上的巧克力，偶爾抬頭看一眼窗外被雨霧籠罩的艾菲爾鐵塔。
麥格教授坐在旁邊的椅子上，手裡拿著一本從酒店前台隨手拿的英文版巴黎指南，翻了兩頁就放下了——她對巴黎的興趣似乎僅限於和伊斯特一起逛的那些地方，一個人看指南沒什麼意思。
「米勒娃，」伊斯特突然合上畫冊，「我們下一站去哪兒？」
麥格教授看了她一眼。
「你還沒玩夠？」
「暑假才過了一半。」伊斯特從床上坐起來，「而且你不覺得巴黎太涼快了嗎？我想去個熱的地方，越熱越好。」
麥格教授沉默了一下。
「非洲。」
「對！」伊斯特從床上彈起來，「埃及！金字塔！我想去看真正的金字塔，不是照片，不是畫冊，是真的那種——站在面前需要仰頭仰到脖子疼的那種。」
麥格教授看著她那雙亮晶晶的淺紅色眼睛，嘴角微微彎了一下。
「你只是想進去探險。」她說。
伊斯特心虛地移開了目光。
「沒有，我就是想看看。」
麥格教授嘆了口氣，那個嘆息的意思是「我認識你這麼久了你還是這麼不讓人省心」。但她的手已經從椅子扶手上拿起來了，開始收拾桌上的東西。
開羅，七月。
飛機降落的時候，伊斯特透過舷窗看見了一片土黃色的城市——房子密密麻麻地擠在一起，像是一大塊被太陽曬乾了的泥土。
尼羅河從城市中間穿過，河水在陽光下泛著銀白色的光，像一條被鑲嵌在土黃色布料上的緞帶。遠處，沙漠的地平線上，有幾個小小的三角形影子。
金字塔，伊斯特把臉貼在窗戶上，呼出的氣在玻璃上凝成一小片霧。
「米勒娃，你看，金字塔！」
麥格教授坐在她旁邊，側頭看著窗外。她的表情很平靜，但伊斯特注意到她的目光在那幾個三角形影子上停留了很久，瞳孔微微放大了一點——那是她感興趣的時候才會有的反應。
飛機落地的時候，熱浪撲面而來。不是巴黎那種溫吞吞的潮濕的熱，是那種乾燥的、像有人拿著吹風機對著你臉吹的、連呼吸都覺得嗓子在冒煙的熱。伊斯特站在舷梯上，深吸了一口那滾燙的空氣，然後被嗆得咳了兩下。
「好熱。」她說。
麥格教授走在她後面，撐開了一把遮陽傘——不是魔杖變出來的，是伊斯特在巴黎買的，白色的，上面印著艾菲爾鐵塔的圖案。在開羅的陽光下，那把傘看起來有點滑稽，但麥格教授的表情非常認真。
「你剛才說要來熱的地方。」麥格教授說。
「我說了，但沒想到這麼熱。」
麥格教授沒有說話，只是把傘往伊斯特那邊偏了一點。
她們住的酒店在尼羅河邊，是一家老牌的殖民風格建築，白色的外牆，綠色的百葉窗，大堂里擺著巨大的棕櫚盆栽。前台的服務生穿著白色的制服，笑容熱情得像是見到了老朋友。
伊斯特用英語辦了入住——她的阿拉伯語只限於「你好」和「謝謝」，問了路之後發現對方說的阿拉伯語她一個字都聽不懂。
房間在四樓，推開窗戶就能看見尼羅河。河面上有幾艘三桅帆船在緩緩移動，白色的帆在陽光下亮得刺眼。河對岸是開羅的另一個部分，房子比這邊更密集，顏色也更土黃。
伊斯特站在窗前，雙手撐在窗台上，看著遠處那些隱隱約約的金字塔影子。
「米勒娃，我們明天去金字塔。」
「今天呢？」
「今天太熱了，出去會曬化的。」
麥格教授看了她一眼，那個眼神的意思是「你自己說要來熱的地方的」。伊斯特假裝沒看見，轉身撲倒在床上。
第二天一早，天還沒亮，伊斯特就從床上爬起來了。不是因為興奮——好吧，有一部分是因為興奮——主要是因為時差還沒倒過來。
她在巴黎的時候剛適應了法國的時區，到了開羅又要重新適應，生物鐘已經徹底亂了。麥格教授倒是睡得很好，她的生物鐘似乎在任何地方都能自動校準，這是伊斯特非常羨慕的一項能力。
吉薩金字塔群在開羅西郊，坐車大概四十分鐘。車窗外的景色從城市變成了農田，從農田變成了沙地。房子越來越矮，越來越稀疏，顏色越來越黃。等她們終於能看清金字塔的全貌時，伊斯特覺得自己的脖子已經開始疼了。不是誇張，是真的需要仰頭——仰到下巴和地面幾乎平行——才能看到塔尖。
胡夫金字塔站在最前面，它的表面不是光滑的，是一塊一塊巨大的石灰石堆疊起來的，有的石塊之間還能塞進一個拳頭。陽光照在石頭上，把整座金字塔染成了金黃色，和周圍的沙漠融在一起，像是一座從地底下長出來的山。
「好大。」伊斯特說。
麥格教授站在她旁邊，仰著頭，沒有說話。
風從沙漠那邊吹過來，帶著細小的沙粒，打在臉上微微發疼。伊斯特眯著眼睛，用手擋住臉，但她捨不得轉身背對著風——因為她怕一轉身，金字塔就消失了。
她們雇了一個當地的導遊，一個頭髮花白的老頭，英語帶著濃重的阿拉伯口音，但講得很清楚。他帶著她們繞著胡夫金字塔走了一圈，講了法老的生平、金字塔的建造方式、盜墓者的傳說。
伊斯特聽得很認真，偶爾問幾個問題，大部分時間都在看石頭——那些巨大的、被切割得不太整齊但堆疊得異常精準的石頭。她伸手摸了摸金字塔表面的石塊，石頭是溫的，不是燙的，像是被太陽曬了一整天之後慢慢冷卻下來的那種溫度。
「米勒娃，」她小聲說，「你說巫師能不能建出這種東西？」
麥格教授看了她一眼。
「巫師不需要建金字塔。我們有魔杖。」
伊斯特想了想，覺得也對，但金字塔不是用魔法建的，是用人力和時間和血汗堆出來的。幾千年前的人，沒有魔杖，沒有飛天掃帚，沒有幻影移形，把幾百萬噸的石頭從遠處運過來，一塊一塊地壘上去。
導遊指著金字塔底部的一個入口說，可以進去。
伊斯特的眼睛亮了。
「進！我要進！」
麥格教授看了她一眼，那個眼神里有「你知道裡面有多窄嗎」的疑問，也有「你進去之後會後悔的」的預判。
「我知道窄，」伊斯特說，「我不怕。」
麥格教授嘆了口氣，伊斯特已經跑去買票了。
胡夫金字塔內部的通道確實窄。窄到伊斯特需要彎著腰才能走——她的身高在外面算正常，但在金字塔的通道里就顯太高了。
通道的牆壁是粗糙的石頭，頭頂上也是石頭，腳下也是石頭。空氣又悶又熱，帶著一股古老的氣味，不是霉味，是那種「幾千年沒有人進來過」的乾燥的、像塵土一樣的味道。
伊斯特彎著腰走在通道里，手扶著牆壁，指尖觸到那些被時間磨平了的石頭。麥格教授走在她後面，腰彎得比伊斯特少一些，她比伊斯特矮一點點，步伐很穩，呼吸也很穩。
通道很長，彎彎曲曲的，越往裡走越窄，空氣也越來越稀薄。伊斯特的膝蓋開始抗議了——彎腰走路的時候膝蓋承受的壓力比正常走路大很多。
她停下來喘了口氣，麥格教授在後面伸手扶了一下她的腰。
「還走嗎？」
「走。」伊斯特直起腰——頭頂差點撞上通道的頂部，「都走到這兒了，不走到頭太虧了。」
麥格教授坐在旁邊的椅子上，手裡拿著一本從酒店前台隨手拿的英文版巴黎指南，翻了兩頁就放下了——她對巴黎的興趣似乎僅限於和伊斯特一起逛的那些地方，一個人看指南沒什麼意思。
「米勒娃，」伊斯特突然合上畫冊，「我們下一站去哪兒？」
麥格教授看了她一眼。
「你還沒玩夠？」
「暑假才過了一半。」伊斯特從床上坐起來，「而且你不覺得巴黎太涼快了嗎？我想去個熱的地方，越熱越好。」
麥格教授沉默了一下。
「非洲。」
「對！」伊斯特從床上彈起來，「埃及！金字塔！我想去看真正的金字塔，不是照片，不是畫冊，是真的那種——站在面前需要仰頭仰到脖子疼的那種。」
麥格教授看著她那雙亮晶晶的淺紅色眼睛，嘴角微微彎了一下。
「你只是想進去探險。」她說。
伊斯特心虛地移開了目光。
「沒有，我就是想看看。」
麥格教授嘆了口氣，那個嘆息的意思是「我認識你這麼久了你還是這麼不讓人省心」。但她的手已經從椅子扶手上拿起來了，開始收拾桌上的東西。
開羅，七月。
飛機降落的時候，伊斯特透過舷窗看見了一片土黃色的城市——房子密密麻麻地擠在一起，像是一大塊被太陽曬乾了的泥土。
尼羅河從城市中間穿過，河水在陽光下泛著銀白色的光，像一條被鑲嵌在土黃色布料上的緞帶。遠處，沙漠的地平線上，有幾個小小的三角形影子。
金字塔，伊斯特把臉貼在窗戶上，呼出的氣在玻璃上凝成一小片霧。
「米勒娃，你看，金字塔！」
麥格教授坐在她旁邊，側頭看著窗外。她的表情很平靜，但伊斯特注意到她的目光在那幾個三角形影子上停留了很久，瞳孔微微放大了一點——那是她感興趣的時候才會有的反應。
飛機落地的時候，熱浪撲面而來。不是巴黎那種溫吞吞的潮濕的熱，是那種乾燥的、像有人拿著吹風機對著你臉吹的、連呼吸都覺得嗓子在冒煙的熱。伊斯特站在舷梯上，深吸了一口那滾燙的空氣，然後被嗆得咳了兩下。
「好熱。」她說。
麥格教授走在她後面，撐開了一把遮陽傘——不是魔杖變出來的，是伊斯特在巴黎買的，白色的，上面印著艾菲爾鐵塔的圖案。在開羅的陽光下，那把傘看起來有點滑稽，但麥格教授的表情非常認真。
「你剛才說要來熱的地方。」麥格教授說。
「我說了，但沒想到這麼熱。」
麥格教授沒有說話，只是把傘往伊斯特那邊偏了一點。
她們住的酒店在尼羅河邊，是一家老牌的殖民風格建築，白色的外牆，綠色的百葉窗，大堂里擺著巨大的棕櫚盆栽。前台的服務生穿著白色的制服，笑容熱情得像是見到了老朋友。
伊斯特用英語辦了入住——她的阿拉伯語只限於「你好」和「謝謝」，問了路之後發現對方說的阿拉伯語她一個字都聽不懂。
房間在四樓，推開窗戶就能看見尼羅河。河面上有幾艘三桅帆船在緩緩移動，白色的帆在陽光下亮得刺眼。河對岸是開羅的另一個部分，房子比這邊更密集，顏色也更土黃。
伊斯特站在窗前，雙手撐在窗台上，看著遠處那些隱隱約約的金字塔影子。
「米勒娃，我們明天去金字塔。」
「今天呢？」
「今天太熱了，出去會曬化的。」
麥格教授看了她一眼，那個眼神的意思是「你自己說要來熱的地方的」。伊斯特假裝沒看見，轉身撲倒在床上。
第二天一早，天還沒亮，伊斯特就從床上爬起來了。不是因為興奮——好吧，有一部分是因為興奮——主要是因為時差還沒倒過來。
她在巴黎的時候剛適應了法國的時區，到了開羅又要重新適應，生物鐘已經徹底亂了。麥格教授倒是睡得很好，她的生物鐘似乎在任何地方都能自動校準，這是伊斯特非常羨慕的一項能力。
吉薩金字塔群在開羅西郊，坐車大概四十分鐘。車窗外的景色從城市變成了農田，從農田變成了沙地。房子越來越矮，越來越稀疏，顏色越來越黃。等她們終於能看清金字塔的全貌時，伊斯特覺得自己的脖子已經開始疼了。不是誇張，是真的需要仰頭——仰到下巴和地面幾乎平行——才能看到塔尖。
胡夫金字塔站在最前面，它的表面不是光滑的，是一塊一塊巨大的石灰石堆疊起來的，有的石塊之間還能塞進一個拳頭。陽光照在石頭上，把整座金字塔染成了金黃色，和周圍的沙漠融在一起，像是一座從地底下長出來的山。
「好大。」伊斯特說。
麥格教授站在她旁邊，仰著頭，沒有說話。
風從沙漠那邊吹過來，帶著細小的沙粒，打在臉上微微發疼。伊斯特眯著眼睛，用手擋住臉，但她捨不得轉身背對著風——因為她怕一轉身，金字塔就消失了。
她們雇了一個當地的導遊，一個頭髮花白的老頭，英語帶著濃重的阿拉伯口音，但講得很清楚。他帶著她們繞著胡夫金字塔走了一圈，講了法老的生平、金字塔的建造方式、盜墓者的傳說。
伊斯特聽得很認真，偶爾問幾個問題，大部分時間都在看石頭——那些巨大的、被切割得不太整齊但堆疊得異常精準的石頭。她伸手摸了摸金字塔表面的石塊，石頭是溫的，不是燙的，像是被太陽曬了一整天之後慢慢冷卻下來的那種溫度。
「米勒娃，」她小聲說，「你說巫師能不能建出這種東西？」
麥格教授看了她一眼。
「巫師不需要建金字塔。我們有魔杖。」
伊斯特想了想，覺得也對，但金字塔不是用魔法建的，是用人力和時間和血汗堆出來的。幾千年前的人，沒有魔杖，沒有飛天掃帚，沒有幻影移形，把幾百萬噸的石頭從遠處運過來，一塊一塊地壘上去。
導遊指著金字塔底部的一個入口說，可以進去。
伊斯特的眼睛亮了。
「進！我要進！」
麥格教授看了她一眼，那個眼神里有「你知道裡面有多窄嗎」的疑問，也有「你進去之後會後悔的」的預判。
「我知道窄，」伊斯特說，「我不怕。」
麥格教授嘆了口氣，伊斯特已經跑去買票了。
胡夫金字塔內部的通道確實窄。窄到伊斯特需要彎著腰才能走——她的身高在外面算正常，但在金字塔的通道里就顯太高了。
通道的牆壁是粗糙的石頭，頭頂上也是石頭，腳下也是石頭。空氣又悶又熱，帶著一股古老的氣味，不是霉味，是那種「幾千年沒有人進來過」的乾燥的、像塵土一樣的味道。
伊斯特彎著腰走在通道里，手扶著牆壁，指尖觸到那些被時間磨平了的石頭。麥格教授走在她後面，腰彎得比伊斯特少一些，她比伊斯特矮一點點，步伐很穩，呼吸也很穩。
通道很長，彎彎曲曲的，越往裡走越窄，空氣也越來越稀薄。伊斯特的膝蓋開始抗議了——彎腰走路的時候膝蓋承受的壓力比正常走路大很多。
她停下來喘了口氣，麥格教授在後面伸手扶了一下她的腰。
「還走嗎？」
「走。」伊斯特直起腰——頭頂差點撞上通道的頂部，「都走到這兒了，不走到頭太虧了。」