第88章 第八十八章
「洛哈特教授，」伊斯特終於開口了，聲音很慢，很輕，「你是不是打算從我這裡弄到故事之後，對我用一個遺忘咒，讓我什麼都不記得？」
洛哈特的笑容僵住了，像是「被雷劈了」一樣，整張臉像被人按了暫停鍵，嘴角還保持著上揚的弧度，但眼睛裡的光已經滅了。他的嘴唇動了一下，又動了一下，發出一聲極其微弱的「我」。
伊斯特看著他，嘴角慢慢彎起來。那個弧度不是笑，是嘲諷。
「別裝了，你的書是怎麼寫出來的，你以為沒人知道？」她從窗台上站起來，拍了拍袍子上的灰，朝洛哈特邁了一步。洛哈特本能地往後退了一步。
「你到處打聽別人的冒險故事，聽完之後用一個遺忘咒讓他們什麼都不記得，然後把那些故事寫成你自己的。」伊斯特又邁了一步，洛哈特又退了一步。
「你以為你是暢銷書作家？你是個小偷。」
洛哈特的臉色從蒼白變成了通紅，從通紅變成了青紫，最後定格在一種介於「我想解釋」和「我不知道怎麼解釋」之間的尷尬顏色。他的嘴唇在發抖，手在發抖，整個人都在發抖，像一棵被風吹得東倒西歪的樹。
「你——你怎麼——」他的聲音沙啞了，和他平時那種響亮悅耳的語調完全不同，「你怎麼知道的？」
伊斯特沒有回答，她又邁了一步。洛哈特的背撞上了教室的門，發出一聲悶響。他的魔杖從袖口滑出來，攥在手心裡，杖尖對著伊斯特。他的眼神變了——不再是那種「我是暢銷書作家」的自信，而是一種被逼到牆角的、絕望的、狗急跳牆的兇狠。
「你——你不要過來——我警告你——」
伊斯特停下腳步，站在他面前，大概三步遠的地方。她的雙手插在口袋裡，表情懶洋洋的，像是根本沒把他放在眼裡。
「你打算對我用遺忘咒？」她問，「你覺得你那個水平，能抹掉我的記憶？」
洛哈特的臉色又變了，他攥緊了魔杖，嘴唇蠕動了一下，念出了那個咒語——
「一忘——」
他沒念完，因為伊斯特已經動了，她往前跨了一大步，右拳掄起來，直直地砸在洛哈特的鼻樑上。那個動作不像是巫師決鬥，更像是麻瓜酒吧里的鬥毆——乾脆，利落，沒有半點花哨。
「咔」的一聲，很脆，像是掰斷了一根干樹枝。
洛哈特的眼睛猛地瞪大了，眼淚瞬間涌了出來。不是哭，是鼻子被打碎之後的生理反應。他的手鬆開了魔杖，魔杖掉在地上，發出「啪嗒」一聲。他的雙手捂住臉，鮮血從指縫間滲出來，滴在他那件亮藍色的長袍上，滴在地面上，一滴，兩滴，三滴。
「啊——！」他的聲音從指縫後面傳出來，悶悶的，像是從很遠的地方傳來的，「我的鼻子——你打碎了我的鼻子——」
伊斯特站在他面前，收回拳頭，甩了甩手指。指節上沾了一點血，她在袍子上蹭了蹭。她低頭看著蹲在地上的洛哈特，表情沒有任何變化。
「閉嘴。」她說。
洛哈特閉上了嘴。
勳爵蹲在窗台上，目睹了全程，她的嘴微微張著，露出一點粉色的舌頭，眼睛瞪得溜圓，整隻貓處於一種「我剛才看到了什麼」的震驚中。
她的尾巴僵在半空中，耳朵豎著，瞳孔放大，一動不動，像一尊被施了定身咒的貓型雕塑。
伊斯特回頭看了她一眼，笑了。
「怎麼了？沒見過人打架？」
勳爵的嘴合上了，但她的眼神里寫著「我以為你會用咒語沒想到你這麼樸素」。
伊斯特沒有解釋，她彎腰撿起洛哈特掉在地上的魔杖，在手裡掂了掂——是一根不錯的魔杖，但她對洛哈特的東西沒有任何興趣。她把魔杖塞進自己口袋裡，然後抓住洛哈特的衣領，把他從地上拽起來。
洛哈特的鼻樑歪了，歪得離譜，整個鼻子朝左偏。鼻血流了一臉，把他的衣領染成了粉紅色。他的眼睛紅腫，眼淚和血混在一起，整張臉看起來像是被人用調色板潑了一頓。
「走。」伊斯特拽著他的衣領往門口走。
「去——去哪兒？」洛哈特的聲音帶著鼻音，瓮瓮的。
「閉嘴。」
伊斯特拖著洛哈特穿過走廊，走下樓梯，穿過一條又一條走廊。洛哈特踉踉蹌蹌地跟在後面，長袍拖在地上，沾滿了灰。他的鞋掉了一隻，但他不敢停下來撿。勳爵跟在伊斯特腳邊，步伐輕盈，尾巴高高翹著，像一隻正在巡視領地的女王。偶爾有學生經過，看見伊斯特拖著滿臉是血的洛哈特，都自覺地貼牆站好，讓出整條走廊。
伊斯特在一扇舊門前停下來，門板上掛著一塊褪色的銅牌，上面刻著「廢棄盥洗室——非請勿入」。她一腳踢開門，把洛哈特推進去。洛哈特踉蹌了幾步，撞上洗手池，趴在上面，鼻血滴滴答答地流進池子裡。
「莉拉。」伊斯特喊了一聲。
莉拉「啪」地出現在她面前。
「小姐？」
「去把韋斯萊兄弟叫來，就說有好玩的。」
莉拉看了一眼趴在洗手池上的洛哈特，又看了一眼伊斯特，點了點頭，消失了。
大概五分鐘後，弗雷德和喬治出現在盥洗室門口。兩個人跑得氣喘吁吁，頭髮都跑歪了，但臉上的表情是那種「有人通知我們有好事發生」的興奮。弗雷德手裡拿著一瓶什麼東西，喬治手裡提著一個布袋，布袋裡叮叮噹噹的，不知道裝了什麼。
「瓦爾德斯教授！」弗雷德說。
「晚上好！」喬治說。
兩個人的目光同時落在洛哈特身上，然後同時瞪大了眼睛。洛哈特趴在洗手池上，鼻樑歪著，滿臉是血，長袍皺巴巴的，像一條被擰過的抹布。他的鞋少了一隻，頭髮塌了半邊，亮粉從發梢飄落，在洗手池的白色瓷面上格外顯眼。
「哇哦。」弗雷德說。
「教授，」喬治說，「您打了他？」
「他先動的手，」伊斯特說，「他想對我用遺忘咒。」
韋斯萊兄弟對視了一眼，然後同時看向洛哈特。那個眼神不是同情，是「你居然敢對她用遺忘咒你是不是腦子有問題」。
伊斯特靠在洗手池邊上，雙手抱胸，下巴朝洛哈特的方向抬了抬。
「你們不是有一批新的惡作劇物品沒試驗過嗎？」
弗雷德的眼睛亮了。
「正好，」喬治說，「我們最近做了幾樣新東西，正愁沒人試。」
弗雷德從布袋裡掏出一小瓶亮橙色的液體，在手裡晃了晃。液體在瓶子裡翻滾，像一團被關在玻璃里的小型火焰。
「這個是『跳舞粉』——不是讓人跳舞，是讓人的影子跳舞。影子不受控制地亂跳，你走到哪兒影子和你的動作都不一樣，別人看你就像看一個精神分裂患者。」
喬治從布袋裡掏出一卷粉紅色的繩子。
「這個是『打結繩』——你把它扔出去，它會自己飛到目標身上，打個漂亮的蝴蝶結，然後越掙扎越緊。解不開的，除非用專門的口令。」
弗雷德又掏出一小袋紫色的粉末。
「這個是『噴嚏粉2.0』——比上次那個厲害多了，一次打噴嚏能打兩個小時。」
喬治從布袋最底下掏出一樣東西——一個看起來普普通通的灰色小盒子。
「這個是壓軸的，我們叫它『尖叫盒』。打開之後會發出一種聲音——不是尖叫，是那種指甲刮黑板的聲音，但放大一百倍。聽到的人會渾身起雞皮疙瘩，牙齒發酸，恨不得把自己的耳朵揪下來。持續時間不長，大概三十秒，但三十秒足夠讓一個人崩潰。」
洛哈特趴在洗手池上，聽著韋斯萊兄弟一樣一樣地介紹他們的新產品，臉色從慘白變成了青灰，從青灰變成了土黃。他的嘴唇在發抖，鼻子已經不流血了，但血痂糊在臉上，看起來像是一個剛從車禍現場爬出來的倖存者。
「你們——你們不能——」他的聲音沙啞得幾乎聽不見。
「我們當然能。」弗雷德笑著說。
喬治蹲下來，開始往洛哈特的鞋上撒跳舞粉。洛哈特的影子立刻開始亂跳——他的手在抖，影子卻在跳舞，扭來扭去，像是被什麼看不見的東西附了身。
弗雷德把打結繩扔出去，粉紅色的繩子自己飛起來，纏住洛哈特的手腕，繞了幾圈，打了個漂亮的蝴蝶結。洛哈特掙扎了一下，繩子果然越纏越緊，勒得他手腕發白。
弗雷德又撒了一把噴嚏粉2.0，粉末落在洛哈特的頭髮上、肩膀上、衣領上。洛哈特張開嘴想說「阿嚏」，還沒說完就打了個驚天動地的噴嚏，整個人往前一栽，額頭撞在洗手池的邊沿上，發出一聲悶響。
伊斯特站在旁邊，全程面無表情，偶爾動一下嘴角。勳爵蹲在她腳邊，看著韋斯萊兄弟對洛哈特進行「產品測試」，表情複雜——琥珀色的眼睛裡，有「這些孩子真是韋斯萊家的」的無奈，有「洛哈特活該」的滿意，還有一種「我當了這麼多年教授從來沒見過這種場面」的恍惚。
弗雷德拿起尖叫盒，蹲在洛哈特面前。
「準備好了嗎？」
洛哈特拼命搖頭，鼻涕眼淚甩了一臉。
弗雷德打開了盒子。
聲音從盒子裡傳出來——不是尖叫，是那種指甲在黑板上慢慢刮過的聲音，被魔法放大了不知道多少倍。那種聲音穿過耳膜，鑽進了大腦深處，像是一根生鏽的針在顱骨內側來回摩擦。洛哈特的身體猛地繃直了，像一條被電擊的魚。
他的嘴巴張得大大的，但發不出聲音——不是不想叫，是那種聲音太大了，大到他的嗓子已經發不出任何能與之抗衡的音量。他的眼睛瞪得溜圓，眼淚嘩嘩地流，整張臉扭曲得像現代藝術。
韋斯萊兄弟捂著耳朵，蹲在角落裡，表情痛苦但滿足。伊斯特早就把耳朵塞住了——用隔音咒，她在洛哈特趴在洗手池上的時候就給自己施了。勳爵也把耳朵壓平了，整隻貓縮成一團，像一隻炸了毛的球。
（貓貓炸毛是因為洛哈特的反應讓人後頸發涼）
三十秒後，聲音停了，洛哈特癱在地上，渾身抽搐，嘴巴一張一合，像一條被扔上岸的魚。
伊斯特走過去，低頭看著他。
「洛哈特教授，你還打算對我用遺忘咒嗎？」
洛哈特拼命搖頭，鼻涕眼淚又甩了一臉，伊斯特蹲下來，看著他，目光很平靜。
「你的書是怎麼寫出來的，你自己清楚。我不揭發你，不是因為怕你，是因為你不值得我花時間。但是——」她的聲音突然冷了，「如果你再敢有動我的念頭，下次就不是鼻子骨折這麼簡單了。」
洛哈特的瞳孔猛地收縮了一下。伊斯特站起來，拍了拍袍子上的灰。
「弗雷德，喬治，把他拖到斯內普教授那裡去。」
韋斯萊兄弟對視了一眼。
「斯內普教授？」弗雷德的聲音里有一絲不確定。
「對，」伊斯特說，「我需要借他的辦公室用一下。」
伊斯特走在前面，勳爵跟在她腳邊，步伐輕盈。韋斯萊兄弟一左一右架著洛哈特，洛哈特的腿軟得像麵條，每走一步都要往下滑一下，鞋也丟了一隻。他的鼻子歪得更厲害了，鼻血已經幹了，糊在臉上結成深褐色的痂。亮粉從頭髮上飄下來，灑了一路，像一條亮晶晶的、通往斯內普辦公室的小徑。
伊斯特推開斯內普辦公室的門的時候，斯內普正坐在桌前批改論文。他抬起頭，看見伊斯特走進來，身後跟著一隻貓，再身後跟著韋斯萊兄弟——兩個人架著一個滿臉是血、鼻樑歪斜、頭髮塌了半邊、少了一隻鞋的人。斯內普的表情沒有任何變化，但他的眉毛微微挑了一下。
「斯內普教授，」伊斯特在他對面坐下，「我需要借你這裡用一下。」
斯內普的目光從伊斯特身上移到洛哈特身上，又從洛哈特身上移到韋斯萊兄弟身上。弗雷德和喬治沖他露出一個「我們是被叫來幫忙的」的笑容。
「你的辦公室就在隔壁。」斯內普說，聲音很平。
「我那裡沒有魔藥。」伊斯特說。
斯內普的眉毛又挑了一下。
「你要魔藥幹什麼？」
伊斯特沒有回答，她從口袋裡掏出兩瓶魔藥，放在斯內普的桌上。瓶子是圓肚的，深棕色，標籤已經皺了，上面寫著「納威·隆巴頓——特製——請勿在無監督情況下使用」。
斯內普低頭看了一眼那兩瓶魔藥，嘴角抽了一下，不是笑，是那種「我認識這個學生的作品」的複雜表情。
「你從哪兒弄來的？」他問。
「從你柜子里拿的。」伊斯特說。
斯內普的嘴角又抽了一下。
「你——拿的？」
「嗯。」伊斯特拔開瓶塞，一股綠色的煙從瓶口冒出來，帶著一股爛捲心菜的味道。「納威做的吧？味道我太熟了。」
斯內普沒有說話，伊斯特一手捏開洛哈特的嘴，另一手把魔藥灌了進去。洛哈特被嗆得直咳嗽，綠色的煙從鼻孔里冒出來，整張臉變成了淡綠色。
然後他打了個嗝——不是普通的嗝，是一種像是從地心深處傳來的、帶著回音的嗝。嗝聲在辦公室里迴蕩了好幾秒，像是一個小型的雷暴在瓶子裡炸開了。
洛哈特的臉上開始長東西。先是額頭，冒出一顆紅色的疙瘩，然後臉頰上、下巴上、鼻樑上，一顆接一顆地冒出來。疙瘩不大，但顏色鮮艷，紅的、黃的、綠的、紫的，像是一幅抽象畫被畫在了他的臉上。他伸手摸了一下，手指碰到一顆疙瘩，疙瘩「噗」地炸開了，噴出一小股粘稠的黃色液體。
洛哈特發出一聲尖叫。
伊斯特已經拿出了另一瓶魔藥——吐真劑，標籤上寫著「西弗勒斯·斯內普——特製——僅供教學使用」。
她把吐真劑倒在杯子裡，舉到洛哈特面前。
「喝了。」
洛哈特看著那杯透明的液體，嘴唇在發抖。
「我不說第二遍。」
洛哈特喝了，他的臉色從淡綠色變成了灰白色，眼神從恐懼變成了空洞。伊斯特在他對面坐下，雙手交叉放在桌上，看著他。
「你叫什麼名字？」
「吉德羅·洛哈特。」
「你寫過多少本書？」
「九本。」
「那些書里的故事，都是你親身經歷的嗎？」
洛哈特的嘴張開，又合上，他的表情在掙扎——吐真劑在逼他說實話，但他的虛榮心在做最後的抵抗。
「不是。」
辦公室里安靜了一瞬，斯內普的羽毛筆停在半空中，弗雷德和喬治對視了一眼，洛哈特的眼睛裡湧出了眼淚——這次是真的眼淚，不是因為鼻子疼，是因為他的整個自我認知在這一刻崩塌了。
「那些故事是從哪兒來的？」
「從——從別人那裡聽來的。」洛哈特的聲音很輕，像是在說一個只有他自己能聽見的秘密，「我去找那些真正做過這些事的人，聽他們講他們的經歷。然後我用遺忘咒抹掉他們的記憶，把那些故事寫成我自己的。」
伊斯特靠在椅背上，看著洛哈特。她沒有憤怒，沒有鄙夷，甚至沒有什麼特別的表情，只是看著。
「我當教授之前就聽說你喜歡偷別人的故事，所以從一開始就沒打算給你任何機會。」
洛哈特的臉色更白了，伊斯特轉頭看了喬治一眼，喬治溜出了辦公室。
大概過了五分鐘，鄧布利多推門進來了。他的銀白色長袍在燭光中泛著柔和的光，半月形眼鏡後面的藍眼睛平靜而深邃。他身後跟著喬治——喬治溜出去就是為了叫鄧布利多。麥格教授也從門口走進來，穿著一件深灰色的長袍，頭髮束得一絲不苟。
鄧布利多進來之後沒有坐，靠在斯內普的書架邊上，雙手交疊在身前，看著洛哈特。藍眼睛裡的光很平靜，沒有憤怒，沒有震驚，只有一種「我早就知道了」的沉靜。
麥格教授站在鄧布利多旁邊，雙臂交叉在胸前，抿著嘴唇看著洛哈特。伊斯特注意到她的目光在洛哈特臉上停了一下，然後迅速移開了——大概是因為那張臉現在確實不太好看。
洛哈特癱在椅子上，從頭到尾把自己的罪行交代了一遍。從第一本書開始，到第九本書，每一個被遺忘咒抹去記憶的巫師，每一段被竊取的冒險。
他一邊說一邊哭，眼淚和血痂混在一起，整張臉像是被水泡過的舊報紙。他的聲音沙啞，斷斷續續，偶爾停下來喘氣，但吐真劑不讓他停下，他的嘴像是被什麼東西撐開了，必須把真相一個字一個字地吐出來。
斯內普坐在旁邊，羽毛筆在羊皮紙上飛快地記錄，表情平靜得像在批改作業。弗雷德和喬治站在門口，你看著我，我看著你，臉上的表情從「我們要不要迴避一下」變成了「反正來都來了」。喬治用口型對弗雷德說了一句「他偷別人的故事」，弗雷德也用口型回了一句「我早就知道」。
麥格教授站在鄧布利多旁邊，全程沒有說話。
洛哈特說完了，他癱在椅子上，渾身發抖，鼻涕眼淚糊了一臉，鼻子歪在一邊，看起來不像是曾經風光無限的暢銷書作家，更像是從某個暗無天日的地窖里被拖出來的、在黑暗中待了太久已經忘記了自己是誰的可憐蟲。
鄧布利多從書架邊上站直了身子，看了洛哈特一眼，那目光里沒有憤怒，沒有鄙夷，只有一種沉甸甸的、壓得人喘不過氣來的失望。
「洛哈特教授，」他的聲音很輕，但在安靜的辦公室里每個人都聽得清清楚楚，「你的教學合同到本學年結束為止。關於你過去的行為，魔法部會派人來調查。在那之前，你留在霍格沃茨，哪裡都不要去。」
洛哈特的頭垂得更低了，低到下巴幾乎貼到了胸口。
伊斯特站起來，從斯內普的桌上拿起那瓶還沒用完的吐真劑，放進口袋裡。斯內普看了她一眼，嘴唇動了動，但沒有阻止她。
「斯內普教授，」伊斯特說，「謝謝你的魔藥。」
斯內普翻了個白眼。
「那是我用來上課的。」
「你下學期再熬一鍋不就得了。」
斯內普的嘴角抽了一下，但沒有再說什麼。伊斯特走向門口，經過麥格教授身邊的時候，停了下來，看了麥格教授一眼。麥格教授也看著她。兩個人對視了大概一秒，麥格教授的嘴角彎了一下——很小，但伊斯特看見了。
伊斯特彎了一下嘴角，然後繼續往外走。
勳爵跟在她腳邊，尾巴高高翹著，步伐輕盈，她們穿過走廊，走下樓梯，走過門廳，回到北塔。
伊斯特推開自己套房的門，走進去，勳爵跟在後面跳上了沙發。伊斯特在她旁邊坐下，伸手摸了摸她的頭。
「今天真是夠亂的。」
勳爵的耳朵動了一下，下巴擱在伊斯特的腿上，閉上了眼睛，伊斯特靠在沙發上，摸著勳爵的背，聽著窗外黑湖的水聲。
「米勒娃。」
勳爵的尾巴尖晃了一下。
「你以後別瞞我了。」
勳爵睜開眼睛，看了伊斯特一眼。那個眼神里有「好」的承諾，有「對不起」的歉意，還有一點點「你也是」的意思——你自己不也沒告訴我你是格林德沃的人嗎。
伊斯特讀懂了那個眼神，她笑了。
「行，以後都不瞞了。」
勳爵重新閉上眼睛，呼嚕聲從喉嚨里慢慢溢出來，在安靜的房間裡，像一首沒有歌詞的老歌。
洛哈特的笑容僵住了，像是「被雷劈了」一樣，整張臉像被人按了暫停鍵，嘴角還保持著上揚的弧度，但眼睛裡的光已經滅了。他的嘴唇動了一下，又動了一下，發出一聲極其微弱的「我」。
伊斯特看著他，嘴角慢慢彎起來。那個弧度不是笑，是嘲諷。
「別裝了，你的書是怎麼寫出來的，你以為沒人知道？」她從窗台上站起來，拍了拍袍子上的灰，朝洛哈特邁了一步。洛哈特本能地往後退了一步。
「你到處打聽別人的冒險故事，聽完之後用一個遺忘咒讓他們什麼都不記得，然後把那些故事寫成你自己的。」伊斯特又邁了一步，洛哈特又退了一步。
「你以為你是暢銷書作家？你是個小偷。」
洛哈特的臉色從蒼白變成了通紅，從通紅變成了青紫，最後定格在一種介於「我想解釋」和「我不知道怎麼解釋」之間的尷尬顏色。他的嘴唇在發抖，手在發抖，整個人都在發抖，像一棵被風吹得東倒西歪的樹。
「你——你怎麼——」他的聲音沙啞了，和他平時那種響亮悅耳的語調完全不同，「你怎麼知道的？」
伊斯特沒有回答，她又邁了一步。洛哈特的背撞上了教室的門，發出一聲悶響。他的魔杖從袖口滑出來，攥在手心裡，杖尖對著伊斯特。他的眼神變了——不再是那種「我是暢銷書作家」的自信，而是一種被逼到牆角的、絕望的、狗急跳牆的兇狠。
「你——你不要過來——我警告你——」
伊斯特停下腳步，站在他面前，大概三步遠的地方。她的雙手插在口袋裡，表情懶洋洋的，像是根本沒把他放在眼裡。
「你打算對我用遺忘咒？」她問，「你覺得你那個水平，能抹掉我的記憶？」
洛哈特的臉色又變了，他攥緊了魔杖，嘴唇蠕動了一下，念出了那個咒語——
「一忘——」
他沒念完，因為伊斯特已經動了，她往前跨了一大步，右拳掄起來，直直地砸在洛哈特的鼻樑上。那個動作不像是巫師決鬥，更像是麻瓜酒吧里的鬥毆——乾脆，利落，沒有半點花哨。
「咔」的一聲，很脆，像是掰斷了一根干樹枝。
洛哈特的眼睛猛地瞪大了，眼淚瞬間涌了出來。不是哭，是鼻子被打碎之後的生理反應。他的手鬆開了魔杖，魔杖掉在地上，發出「啪嗒」一聲。他的雙手捂住臉，鮮血從指縫間滲出來，滴在他那件亮藍色的長袍上，滴在地面上，一滴，兩滴，三滴。
「啊——！」他的聲音從指縫後面傳出來，悶悶的，像是從很遠的地方傳來的，「我的鼻子——你打碎了我的鼻子——」
伊斯特站在他面前，收回拳頭，甩了甩手指。指節上沾了一點血，她在袍子上蹭了蹭。她低頭看著蹲在地上的洛哈特，表情沒有任何變化。
「閉嘴。」她說。
洛哈特閉上了嘴。
勳爵蹲在窗台上，目睹了全程，她的嘴微微張著，露出一點粉色的舌頭，眼睛瞪得溜圓，整隻貓處於一種「我剛才看到了什麼」的震驚中。
她的尾巴僵在半空中，耳朵豎著，瞳孔放大，一動不動，像一尊被施了定身咒的貓型雕塑。
伊斯特回頭看了她一眼，笑了。
「怎麼了？沒見過人打架？」
勳爵的嘴合上了，但她的眼神里寫著「我以為你會用咒語沒想到你這麼樸素」。
伊斯特沒有解釋，她彎腰撿起洛哈特掉在地上的魔杖，在手裡掂了掂——是一根不錯的魔杖，但她對洛哈特的東西沒有任何興趣。她把魔杖塞進自己口袋裡，然後抓住洛哈特的衣領，把他從地上拽起來。
洛哈特的鼻樑歪了，歪得離譜，整個鼻子朝左偏。鼻血流了一臉，把他的衣領染成了粉紅色。他的眼睛紅腫，眼淚和血混在一起，整張臉看起來像是被人用調色板潑了一頓。
「走。」伊斯特拽著他的衣領往門口走。
「去——去哪兒？」洛哈特的聲音帶著鼻音，瓮瓮的。
「閉嘴。」
伊斯特拖著洛哈特穿過走廊，走下樓梯，穿過一條又一條走廊。洛哈特踉踉蹌蹌地跟在後面，長袍拖在地上，沾滿了灰。他的鞋掉了一隻，但他不敢停下來撿。勳爵跟在伊斯特腳邊，步伐輕盈，尾巴高高翹著，像一隻正在巡視領地的女王。偶爾有學生經過，看見伊斯特拖著滿臉是血的洛哈特，都自覺地貼牆站好，讓出整條走廊。
伊斯特在一扇舊門前停下來，門板上掛著一塊褪色的銅牌，上面刻著「廢棄盥洗室——非請勿入」。她一腳踢開門，把洛哈特推進去。洛哈特踉蹌了幾步，撞上洗手池，趴在上面，鼻血滴滴答答地流進池子裡。
「莉拉。」伊斯特喊了一聲。
莉拉「啪」地出現在她面前。
「小姐？」
「去把韋斯萊兄弟叫來，就說有好玩的。」
莉拉看了一眼趴在洗手池上的洛哈特，又看了一眼伊斯特，點了點頭，消失了。
大概五分鐘後，弗雷德和喬治出現在盥洗室門口。兩個人跑得氣喘吁吁，頭髮都跑歪了，但臉上的表情是那種「有人通知我們有好事發生」的興奮。弗雷德手裡拿著一瓶什麼東西，喬治手裡提著一個布袋，布袋裡叮叮噹噹的，不知道裝了什麼。
「瓦爾德斯教授！」弗雷德說。
「晚上好！」喬治說。
兩個人的目光同時落在洛哈特身上，然後同時瞪大了眼睛。洛哈特趴在洗手池上，鼻樑歪著，滿臉是血，長袍皺巴巴的，像一條被擰過的抹布。他的鞋少了一隻，頭髮塌了半邊，亮粉從發梢飄落，在洗手池的白色瓷面上格外顯眼。
「哇哦。」弗雷德說。
「教授，」喬治說，「您打了他？」
「他先動的手，」伊斯特說，「他想對我用遺忘咒。」
韋斯萊兄弟對視了一眼，然後同時看向洛哈特。那個眼神不是同情，是「你居然敢對她用遺忘咒你是不是腦子有問題」。
伊斯特靠在洗手池邊上，雙手抱胸，下巴朝洛哈特的方向抬了抬。
「你們不是有一批新的惡作劇物品沒試驗過嗎？」
弗雷德的眼睛亮了。
「正好，」喬治說，「我們最近做了幾樣新東西，正愁沒人試。」
弗雷德從布袋裡掏出一小瓶亮橙色的液體，在手裡晃了晃。液體在瓶子裡翻滾，像一團被關在玻璃里的小型火焰。
「這個是『跳舞粉』——不是讓人跳舞，是讓人的影子跳舞。影子不受控制地亂跳，你走到哪兒影子和你的動作都不一樣，別人看你就像看一個精神分裂患者。」
喬治從布袋裡掏出一卷粉紅色的繩子。
「這個是『打結繩』——你把它扔出去，它會自己飛到目標身上，打個漂亮的蝴蝶結，然後越掙扎越緊。解不開的，除非用專門的口令。」
弗雷德又掏出一小袋紫色的粉末。
「這個是『噴嚏粉2.0』——比上次那個厲害多了，一次打噴嚏能打兩個小時。」
喬治從布袋最底下掏出一樣東西——一個看起來普普通通的灰色小盒子。
「這個是壓軸的，我們叫它『尖叫盒』。打開之後會發出一種聲音——不是尖叫，是那種指甲刮黑板的聲音，但放大一百倍。聽到的人會渾身起雞皮疙瘩，牙齒發酸，恨不得把自己的耳朵揪下來。持續時間不長，大概三十秒，但三十秒足夠讓一個人崩潰。」
洛哈特趴在洗手池上，聽著韋斯萊兄弟一樣一樣地介紹他們的新產品，臉色從慘白變成了青灰，從青灰變成了土黃。他的嘴唇在發抖，鼻子已經不流血了，但血痂糊在臉上，看起來像是一個剛從車禍現場爬出來的倖存者。
「你們——你們不能——」他的聲音沙啞得幾乎聽不見。
「我們當然能。」弗雷德笑著說。
喬治蹲下來，開始往洛哈特的鞋上撒跳舞粉。洛哈特的影子立刻開始亂跳——他的手在抖，影子卻在跳舞，扭來扭去，像是被什麼看不見的東西附了身。
弗雷德把打結繩扔出去，粉紅色的繩子自己飛起來，纏住洛哈特的手腕，繞了幾圈，打了個漂亮的蝴蝶結。洛哈特掙扎了一下，繩子果然越纏越緊，勒得他手腕發白。
弗雷德又撒了一把噴嚏粉2.0，粉末落在洛哈特的頭髮上、肩膀上、衣領上。洛哈特張開嘴想說「阿嚏」，還沒說完就打了個驚天動地的噴嚏，整個人往前一栽，額頭撞在洗手池的邊沿上，發出一聲悶響。
伊斯特站在旁邊，全程面無表情，偶爾動一下嘴角。勳爵蹲在她腳邊，看著韋斯萊兄弟對洛哈特進行「產品測試」，表情複雜——琥珀色的眼睛裡，有「這些孩子真是韋斯萊家的」的無奈，有「洛哈特活該」的滿意，還有一種「我當了這麼多年教授從來沒見過這種場面」的恍惚。
弗雷德拿起尖叫盒，蹲在洛哈特面前。
「準備好了嗎？」
洛哈特拼命搖頭，鼻涕眼淚甩了一臉。
弗雷德打開了盒子。
聲音從盒子裡傳出來——不是尖叫，是那種指甲在黑板上慢慢刮過的聲音，被魔法放大了不知道多少倍。那種聲音穿過耳膜，鑽進了大腦深處，像是一根生鏽的針在顱骨內側來回摩擦。洛哈特的身體猛地繃直了，像一條被電擊的魚。
他的嘴巴張得大大的，但發不出聲音——不是不想叫，是那種聲音太大了，大到他的嗓子已經發不出任何能與之抗衡的音量。他的眼睛瞪得溜圓，眼淚嘩嘩地流，整張臉扭曲得像現代藝術。
韋斯萊兄弟捂著耳朵，蹲在角落裡，表情痛苦但滿足。伊斯特早就把耳朵塞住了——用隔音咒，她在洛哈特趴在洗手池上的時候就給自己施了。勳爵也把耳朵壓平了，整隻貓縮成一團，像一隻炸了毛的球。
（貓貓炸毛是因為洛哈特的反應讓人後頸發涼）
三十秒後，聲音停了，洛哈特癱在地上，渾身抽搐，嘴巴一張一合，像一條被扔上岸的魚。
伊斯特走過去，低頭看著他。
「洛哈特教授，你還打算對我用遺忘咒嗎？」
洛哈特拼命搖頭，鼻涕眼淚又甩了一臉，伊斯特蹲下來，看著他，目光很平靜。
「你的書是怎麼寫出來的，你自己清楚。我不揭發你，不是因為怕你，是因為你不值得我花時間。但是——」她的聲音突然冷了，「如果你再敢有動我的念頭，下次就不是鼻子骨折這麼簡單了。」
洛哈特的瞳孔猛地收縮了一下。伊斯特站起來，拍了拍袍子上的灰。
「弗雷德，喬治，把他拖到斯內普教授那裡去。」
韋斯萊兄弟對視了一眼。
「斯內普教授？」弗雷德的聲音里有一絲不確定。
「對，」伊斯特說，「我需要借他的辦公室用一下。」
伊斯特走在前面，勳爵跟在她腳邊，步伐輕盈。韋斯萊兄弟一左一右架著洛哈特，洛哈特的腿軟得像麵條，每走一步都要往下滑一下，鞋也丟了一隻。他的鼻子歪得更厲害了，鼻血已經幹了，糊在臉上結成深褐色的痂。亮粉從頭髮上飄下來，灑了一路，像一條亮晶晶的、通往斯內普辦公室的小徑。
伊斯特推開斯內普辦公室的門的時候，斯內普正坐在桌前批改論文。他抬起頭，看見伊斯特走進來，身後跟著一隻貓，再身後跟著韋斯萊兄弟——兩個人架著一個滿臉是血、鼻樑歪斜、頭髮塌了半邊、少了一隻鞋的人。斯內普的表情沒有任何變化，但他的眉毛微微挑了一下。
「斯內普教授，」伊斯特在他對面坐下，「我需要借你這裡用一下。」
斯內普的目光從伊斯特身上移到洛哈特身上，又從洛哈特身上移到韋斯萊兄弟身上。弗雷德和喬治沖他露出一個「我們是被叫來幫忙的」的笑容。
「你的辦公室就在隔壁。」斯內普說，聲音很平。
「我那裡沒有魔藥。」伊斯特說。
斯內普的眉毛又挑了一下。
「你要魔藥幹什麼？」
伊斯特沒有回答，她從口袋裡掏出兩瓶魔藥，放在斯內普的桌上。瓶子是圓肚的，深棕色，標籤已經皺了，上面寫著「納威·隆巴頓——特製——請勿在無監督情況下使用」。
斯內普低頭看了一眼那兩瓶魔藥，嘴角抽了一下，不是笑，是那種「我認識這個學生的作品」的複雜表情。
「你從哪兒弄來的？」他問。
「從你柜子里拿的。」伊斯特說。
斯內普的嘴角又抽了一下。
「你——拿的？」
「嗯。」伊斯特拔開瓶塞，一股綠色的煙從瓶口冒出來，帶著一股爛捲心菜的味道。「納威做的吧？味道我太熟了。」
斯內普沒有說話，伊斯特一手捏開洛哈特的嘴，另一手把魔藥灌了進去。洛哈特被嗆得直咳嗽，綠色的煙從鼻孔里冒出來，整張臉變成了淡綠色。
然後他打了個嗝——不是普通的嗝，是一種像是從地心深處傳來的、帶著回音的嗝。嗝聲在辦公室里迴蕩了好幾秒，像是一個小型的雷暴在瓶子裡炸開了。
洛哈特的臉上開始長東西。先是額頭，冒出一顆紅色的疙瘩，然後臉頰上、下巴上、鼻樑上，一顆接一顆地冒出來。疙瘩不大，但顏色鮮艷，紅的、黃的、綠的、紫的，像是一幅抽象畫被畫在了他的臉上。他伸手摸了一下，手指碰到一顆疙瘩，疙瘩「噗」地炸開了，噴出一小股粘稠的黃色液體。
洛哈特發出一聲尖叫。
伊斯特已經拿出了另一瓶魔藥——吐真劑，標籤上寫著「西弗勒斯·斯內普——特製——僅供教學使用」。
她把吐真劑倒在杯子裡，舉到洛哈特面前。
「喝了。」
洛哈特看著那杯透明的液體，嘴唇在發抖。
「我不說第二遍。」
洛哈特喝了，他的臉色從淡綠色變成了灰白色，眼神從恐懼變成了空洞。伊斯特在他對面坐下，雙手交叉放在桌上，看著他。
「你叫什麼名字？」
「吉德羅·洛哈特。」
「你寫過多少本書？」
「九本。」
「那些書里的故事，都是你親身經歷的嗎？」
洛哈特的嘴張開，又合上，他的表情在掙扎——吐真劑在逼他說實話，但他的虛榮心在做最後的抵抗。
「不是。」
辦公室里安靜了一瞬，斯內普的羽毛筆停在半空中，弗雷德和喬治對視了一眼，洛哈特的眼睛裡湧出了眼淚——這次是真的眼淚，不是因為鼻子疼，是因為他的整個自我認知在這一刻崩塌了。
「那些故事是從哪兒來的？」
「從——從別人那裡聽來的。」洛哈特的聲音很輕，像是在說一個只有他自己能聽見的秘密，「我去找那些真正做過這些事的人，聽他們講他們的經歷。然後我用遺忘咒抹掉他們的記憶，把那些故事寫成我自己的。」
伊斯特靠在椅背上，看著洛哈特。她沒有憤怒，沒有鄙夷，甚至沒有什麼特別的表情，只是看著。
「我當教授之前就聽說你喜歡偷別人的故事，所以從一開始就沒打算給你任何機會。」
洛哈特的臉色更白了，伊斯特轉頭看了喬治一眼，喬治溜出了辦公室。
大概過了五分鐘，鄧布利多推門進來了。他的銀白色長袍在燭光中泛著柔和的光，半月形眼鏡後面的藍眼睛平靜而深邃。他身後跟著喬治——喬治溜出去就是為了叫鄧布利多。麥格教授也從門口走進來，穿著一件深灰色的長袍，頭髮束得一絲不苟。
鄧布利多進來之後沒有坐，靠在斯內普的書架邊上，雙手交疊在身前，看著洛哈特。藍眼睛裡的光很平靜，沒有憤怒，沒有震驚，只有一種「我早就知道了」的沉靜。
麥格教授站在鄧布利多旁邊，雙臂交叉在胸前，抿著嘴唇看著洛哈特。伊斯特注意到她的目光在洛哈特臉上停了一下，然後迅速移開了——大概是因為那張臉現在確實不太好看。
洛哈特癱在椅子上，從頭到尾把自己的罪行交代了一遍。從第一本書開始，到第九本書，每一個被遺忘咒抹去記憶的巫師，每一段被竊取的冒險。
他一邊說一邊哭，眼淚和血痂混在一起，整張臉像是被水泡過的舊報紙。他的聲音沙啞，斷斷續續，偶爾停下來喘氣，但吐真劑不讓他停下，他的嘴像是被什麼東西撐開了，必須把真相一個字一個字地吐出來。
斯內普坐在旁邊，羽毛筆在羊皮紙上飛快地記錄，表情平靜得像在批改作業。弗雷德和喬治站在門口，你看著我，我看著你，臉上的表情從「我們要不要迴避一下」變成了「反正來都來了」。喬治用口型對弗雷德說了一句「他偷別人的故事」，弗雷德也用口型回了一句「我早就知道」。
麥格教授站在鄧布利多旁邊，全程沒有說話。
洛哈特說完了，他癱在椅子上，渾身發抖，鼻涕眼淚糊了一臉，鼻子歪在一邊，看起來不像是曾經風光無限的暢銷書作家，更像是從某個暗無天日的地窖里被拖出來的、在黑暗中待了太久已經忘記了自己是誰的可憐蟲。
鄧布利多從書架邊上站直了身子，看了洛哈特一眼，那目光里沒有憤怒，沒有鄙夷，只有一種沉甸甸的、壓得人喘不過氣來的失望。
「洛哈特教授，」他的聲音很輕，但在安靜的辦公室里每個人都聽得清清楚楚，「你的教學合同到本學年結束為止。關於你過去的行為，魔法部會派人來調查。在那之前，你留在霍格沃茨，哪裡都不要去。」
洛哈特的頭垂得更低了，低到下巴幾乎貼到了胸口。
伊斯特站起來，從斯內普的桌上拿起那瓶還沒用完的吐真劑，放進口袋裡。斯內普看了她一眼，嘴唇動了動，但沒有阻止她。
「斯內普教授，」伊斯特說，「謝謝你的魔藥。」
斯內普翻了個白眼。
「那是我用來上課的。」
「你下學期再熬一鍋不就得了。」
斯內普的嘴角抽了一下，但沒有再說什麼。伊斯特走向門口，經過麥格教授身邊的時候，停了下來，看了麥格教授一眼。麥格教授也看著她。兩個人對視了大概一秒，麥格教授的嘴角彎了一下——很小，但伊斯特看見了。
伊斯特彎了一下嘴角，然後繼續往外走。
勳爵跟在她腳邊，尾巴高高翹著，步伐輕盈，她們穿過走廊，走下樓梯，走過門廳，回到北塔。
伊斯特推開自己套房的門，走進去，勳爵跟在後面跳上了沙發。伊斯特在她旁邊坐下，伸手摸了摸她的頭。
「今天真是夠亂的。」
勳爵的耳朵動了一下，下巴擱在伊斯特的腿上，閉上了眼睛，伊斯特靠在沙發上，摸著勳爵的背，聽著窗外黑湖的水聲。
「米勒娃。」
勳爵的尾巴尖晃了一下。
「你以後別瞞我了。」
勳爵睜開眼睛，看了伊斯特一眼。那個眼神里有「好」的承諾，有「對不起」的歉意，還有一點點「你也是」的意思——你自己不也沒告訴我你是格林德沃的人嗎。
伊斯特讀懂了那個眼神，她笑了。
「行，以後都不瞞了。」
勳爵重新閉上眼睛，呼嚕聲從喉嚨里慢慢溢出來，在安靜的房間裡，像一首沒有歌詞的老歌。