第82章 第八十二章（四合一）
日子就這麼慢慢到了五月，城堡里的氣氛依然緊繃著。距離佩內洛被石化已經過去了好幾個月，密室的真相依然像一團濃霧，籠罩在每個人頭頂。
學生們不再成群結隊地在走廊里晃悠了，低年級的被要求必須由高年級陪同才能離開公共休息室，費爾奇的巡邏路線增加了一倍，眼袋已經垂到了顴骨以下。
麥格教授每天在走廊里走到腳後跟疼，伊斯特有一次在半夜兩點看見她拿著魔杖從北塔方向走回來，臉上的表情是那種「我什麼都沒找到但我知道有什麼東西在那裡」的疲憊。
但伊斯特的日子倒是過得挺平靜的。
平靜得有點無聊。
每天的生活就像一個被施了複製咒的循環——早上起床，吃早飯，上課，餵洛麗絲夫人——不，洛麗絲夫人還在醫療翼躺著，費爾奇每天去看它，但貓還是石頭。
她餵的是勳爵。每天下午四點多，準時出現在廢棄教室的窗台上，啃鯊魚乾，聽她嘮叨，偶爾用尾巴蹭她一下，然後她回套房，吃飯，睡覺，第二天再來一遍。
這種日子過久了，伊斯特覺得自己都快變成勳爵了。貓的生活不就是這樣的嗎？吃，睡，發呆，被人摸，她至少還多了一項——上課。
洛哈特最近老實了不少，是一種「我惹不起但我還是想惹」的老實。他依然穿著各種亮片長袍在走廊里晃來晃去，依然在大禮堂里大聲講他的「光輝事跡」，但他不再來找伊斯特了。不找她當助手，不找她喝東西，不找她「聊聊文學」。
伊斯特一開始沒在意。過了好幾天才突然意識到這件事，然後她開始琢磨，洛哈特為什麼突然不來了？
她問莉拉。
莉拉想了想，說：「小姐，莉拉覺得，可能是洛哈特教授有一次看見了您身後的麥格教授。」
「他看見麥格教授怎麼了？」
「麥格教授的表情——」莉拉比劃了一下，「像是要把洛哈特教授變成一隻青蛙。」
伊斯特愣了一下，然後笑了。
「麥格教授不會隨便把人變成青蛙。」她說。
「莉拉知道，」莉拉說，「但洛哈特教授不知道。」
伊斯特笑得更厲害了，她想像了一下那個畫面——洛哈特興沖沖地朝她走來，臉上掛著那個招牌式的燦爛笑容，然後他的目光越過她的肩膀，落在麥格教授臉上，笑容瞬間僵住，腳步頓住，然後慢慢地、一點一點地後退，轉身，快步走開。她沒見過這個畫面，但她覺得一定發生過。
從那天起，洛哈特再也沒有來騷擾過伊斯特。
日子就這麼一天天過去了。
五月八號那天，上午，天氣很好。五月的霍格沃茨終於有了春天的樣子，禁林的樹梢開始泛綠，黑湖的冰徹底化了，湖面上偶爾有巨烏賊的觸手探出來曬太陽。
城堡外面的草坪上，幾簇野花從泥土裡鑽出來，白的、黃的、紫的，在風中輕輕搖晃。
麥格教授正從變形術教室出來，手裡抱著一摞作業，往辦公室走去。走廊里的學生已經不多了，大部分都去吃午飯了。
她走過二樓，經過一間空教室的時候，聽見裡面傳來悉悉索索的聲音。她停下腳步，推開門——裡面空無一人，只有窗戶開著，風把窗簾吹得獵獵作響。她皺了皺眉，關上門，繼續往前走。
走到一樓的時候，她看見幾個校董從門廳方向走進來。走在最前面的是盧修斯·馬爾福，穿著一件黑色的長袍，手裡拄著一根銀色的手杖，頭髮梳得一絲不苟，臉上的表情是那種「我是來辦正事的」傲慢。他身後跟著十一個人，有的胖，有的瘦，有的表情嚴肅，有的表情緊張。
麥格教授停下腳步，看著他們從她面前走過。
「馬爾福先生。」她叫了一聲。
盧修斯·馬爾福停下腳步，轉過身，用一種居高臨下的目光看著她。
「麥格教授，」他的語氣很冷淡，「我們今天是來與鄧布利多校長開會的。關於學校最近的安全問題。」
麥格教授的表情沒有任何變化。但她的嘴角微微抿了一下——那是她在忍生氣。
「會議室在二樓，」她說，「需要我帶路嗎？」
「不用，」盧修斯·馬爾福轉過身，拄著手杖，帶著那十一個人往二樓走去。
麥格教授站在走廊里，看著他們的背影，攥緊了手裡的作業本。
她加快腳步，往校長辦公室走去。鄧布利多正坐在辦公桌後面，手裡拿著一份《預言家日報》，面前放著一杯茶。他看見麥格教授進來，放下報紙，露出一個平靜的笑容。
「米勒娃，他們來了？」
「來了。」麥格教授走到他面前，「盧修斯·馬爾福，還有十一個校董。他們說是來開會的——關於學校的安全問題。」
鄧布利多點了點頭，站起來，整了整長袍。
「那就去吧。」
麥格教授看著他，嘴唇動了動，想說什麼，但最後只是說：「需要我陪你嗎？」
「不用。」鄧布利多拍了拍她的肩膀，「你在這等著，我很快就回來。」
麥格教授站在辦公室里，看著鄧布利多走出去，門在他身後關上了。她走到窗前，看著外面的天空。五月的天空很藍，雲朵很白，禁林的樹梢在風中輕輕搖晃。一切都看起來那麼平靜，但她知道，這平靜底下藏著暗流。
她站在那裡，等了一會兒，又等了一會兒。
然後她聽見了腳步聲——不是從走廊里傳來的，是從門外傳來的，很輕，很穩，不緊不慢。她轉過身，門被推開了。
伊斯特站在門口。
麥格教授的第一反應是鬆了口氣。伊斯特來了，她可以跟她一起等鄧布利多回來，可以跟她說說話，可以分散一下注意力。但她的第二反應是——不對。
伊斯特不太對。
說不上來哪裡不對，她的長相就是伊斯特的長相——淺紅色的眼睛，尖耳朵，尖牙，頭髮上別著那枚蝙蝠銀髮卡，穿著一件深灰色的長袍。
但她的站姿不對，伊斯特站的時候永遠是鬆散的，重心在兩條腿之間晃來晃去，像一棵被風吹歪的小樹。
但這個人站得很直，重心穩穩地落在一條腿上，另一條腿微微前伸，姿態優雅而從容，像是一把收進鞘里的劍，刀鋒藏在布帛之下，不動聲色地散發著寒意。
她的表情也不對，伊斯特的表情永遠是「我在想事情」或者「我在想吃的」或者「我在想勳爵」。但這個人——麥格教授盯著她的臉看了一會——這個人臉上沒有任何表情。
不是那種面無表情，是那種「我看透了你們所有人」的漠然。她的淺紅色眼睛掃過房間，掃過麥格教授的臉，掃過桌上的文件，掃過牆上的掛鍾，每一處停留都不超過半秒。
她的氣場也不對，伊斯特的氣場是「別惹我但你可以給我帶吃的」，這個人的氣場是「你們這群螻蟻」。
「伊斯特？」麥格教授叫了一聲。
伊斯特沒有回答，她只是看了麥格教授一眼，嘴角微微彎了一下，然後她轉身走出辦公室，往二樓走去。
麥格教授愣在原地，手裡的作業本差點掉在地上。她眨了眨眼，又眨了眨眼。那個人的臉是伊斯特的臉，但那個眼神不是伊斯特的眼神。
那個眼神太老了，太深了，像是看過了太多東西，已經對什麼都不在意了。伊斯特的眼神不是這樣的。伊斯特的眼神里有溫度，有光，有那種「我今天要吃鯊魚乾」的鮮活。
麥格教授深吸一口氣，跟了上去。
她不知道伊斯要去哪裡，但她的直覺告訴她——跟上去，別讓她一個人。
伊斯特走的路線很明確，她穿過走廊，走過樓梯，沒有猶豫，沒有停頓，像是來過這裡很多次，對每一個拐角都了如指掌。她走到二樓，會議室門前，停了下來。
門關著，裡面有說話聲，麥格教授能聽見盧修斯·馬爾福的聲音，正在用一種「我是校董主席我說了算」的語氣說著什麼。
伊斯特伸出手，推開門。
麥格教授站在她身後，從門縫裡看進去。會議室里坐滿了人——十二個校董圍坐在一張長桌旁，鄧布利多坐在桌子的另一頭，面前擺著一份文件，臉上的表情依然是那種平靜的、溫和的、讓人捉摸不透的微笑。盧修斯·馬爾福站在桌子中間，手裡拿著一份羊皮紙，正在向其他校董宣讀什麼。
門被推開的聲音打斷了盧修斯的發言。所有人都轉過頭來，看向門口。
伊斯特走了進去。
麥格教授站在門口，進也不是，不進也不是。她看著伊斯特大步流星地走進會議室，徑直走向長桌的主位——那個位置通常沒有人坐，因為那是校董會主席的位置，而盧修斯·馬爾福今天沒有坐，他選擇站著，為了顯得更有氣勢。
伊斯特在主位上坐下了。
她把腳交叉放在桌面上，往後一靠，雙手交叉放在腦後，用一種「我倒要看看你們還能說出什麼狗話」的表情看著以盧修斯·馬爾福為首的校董們。
會議室里一片死寂。
麥格教授站在門口，手裡的作業本終於掉在了地上。她張著嘴，瞪著眼，整個人處於一種「我是不是在做夢」的狀態。
她的腦子裡閃過無數個念頭——伊斯特在幹什麼？伊斯特為什麼坐在校董會的主位上？伊斯特為什麼把腳放在桌上？伊斯特為什麼看起來像是變了一個人？
她盯著伊斯特的側臉，盯著那雙淺紅色的眼睛，盯著嘴角那個似笑非笑的弧度。然後她注意到一個細節——伊斯特的左手指尖輕輕敲著桌面，節奏很慢，很穩，每一下都敲在同一個點上，發出極輕極輕的「篤篤」聲。
那種從容，那種漫不經心，那種「我不在乎你們怎麼想」的篤定——這不是伊斯特。伊斯特也會把腳放在桌上，伊斯特也會用那種表情看人，但伊斯特的腳會晃，伊斯特的嘴角會翹，伊斯特的指尖會敲出亂七八糟的節奏，因為她坐不住。
這個人坐得住。
這個人坐得太穩了。
麥格教授的瞳孔微微縮了一下。她站在門口，手不自覺地伸進口袋，摸到了魔杖的柄。她沒有拔出來，只是攥著，指節發白。
盧修斯·馬爾福終於從震驚中回過神來。他的臉色從白色變成了紅色，從紅色變成了紫色，嘴唇在發抖，手杖在地上敲了一下，發出清脆的一聲響。
「你是誰？」他的聲音像是從牙縫裡擠出來的，「這裡是校董會會議室——你沒有資格——」
伊斯特把腳從桌上放下來，身體前傾，雙手交叉放在桌面上，看著盧修斯·馬爾福。那個目光不凶，不怒，不帶任何攻擊性——就是一個長輩看晚輩的眼神，意思是：你繼續說，我看你能說出什麼來。
盧修斯·馬爾福的嘴唇又抖了一下。他看了一眼其他校董——十一個人，有的低著頭，有的看著窗外，有的盯著桌面，沒有一個敢直視伊斯特的目光。
「我們——」盧修斯清了清嗓子，「我們今天是來討論鄧布利多校長的去留問題的。由於學校最近頻繁發生襲擊事件，校董會認為鄧布利多校長在處理危機上已無能為力——」
伊斯特挑了一下眉毛，就一下，那個眉毛挑起來的角度，精準得像是用尺子量過的，不多不少，剛好傳達出「你說完了嗎」的意思。
盧修斯·馬爾福的語速加快了，像是在趕時間。「根據校董會的投票結果，我們決定——」
伊斯特開口了。
她的聲音不大，但會議室里每個人都聽得清清楚楚。
「馬爾福。」
就一個詞，但那個語氣——麥格教授站在門口，聽見那個語氣的時候，手不自覺地攥緊了魔杖。
那不是伊斯特的語氣。伊斯特的語氣是直的、快的、不加修飾的，想說啥就說啥。這個語氣是慢的、懶的、每一個字都像是從高處落下來的石頭，砸在地上，砸出一個坑。
盧修斯·馬爾福的身體微微僵了一下。
伊斯特靠在椅背上，雙手交叉放在膝蓋上，看著馬爾福，嘴角那個似笑非笑的弧度還掛在那裡。
「你剛才說——校董會投票決定。十二個人。」她的目光緩緩掃過在座的每一個人，從左邊掃到右邊，又從右邊掃到左邊，「十一個人被你威脅了，不敢投反對票。剩下那個是你自己。這叫投票？」
會議室的空氣像是被抽乾了一樣，安靜得能聽見自己的心跳聲。盧修斯·馬爾福的臉色從青紫變成了灰白。他的手杖在微微發抖，發出極細微的金屬震顫聲。
「我不知道你在說什麼。」他的聲音很冷，但麥格教授注意到他的手指在發白。
伊斯特笑了一下，那個笑容不是伊斯特的笑容，伊斯特笑起來是咧著嘴的、露出一口尖牙的、像一隻偷到魚的貓。這個笑容是嘴唇微微彎一下，眼角動都不動，像是冰面上裂開了一條縫，底下是深不見底的黑水。
「你不知道我在說什麼？」她重複了一遍，語氣像是在跟一個聽不懂話的小孩說話，「那我來告訴你，你手裡那份停職令，是你在背後恐嚇其他十一位校董逼他們簽的。你知道如果這件事傳出去，你會怎麼樣嗎？」
她的聲音突然冷了，是那種「我不在乎你死不死」的冷。
「校董會把你除名，魔法部把你調查，你的寶貝兒子在學校里被人戳脊梁骨，你的家族幾代人的名聲毀在你一個人手裡。」她頓了一下，「你覺得值嗎？」
會議室里一片死寂，盧修斯·馬爾福的臉色已經不能用灰白來形容了，那是一種接近透明的、像是被人抽走了所有血液的顏色。他的嘴唇在發抖，手杖從手裡滑落，掉在地上，發出一聲清脆的金屬撞擊聲。
其他十一位校董沒有人敢抬頭，有的盯著桌面，有的盯著自己的鞋尖，有的盯著天花板，像一群被老師罰站的小學生。
麥格教授站在門口，看著這一切。她覺得自己應該說什麼，應該做點什麼，但她的腳像是被釘在了地上，一動也動不了。
伊斯特從主位上站起來，走到盧修斯·馬爾福面前，居高臨下地看著他。她比他矮一點，但那個姿態——麥格教授覺得盧修斯·馬爾福看起來才是矮的那個。
「帶著你的人，離開霍格沃茨。」她的聲音很輕，但每一個字都像釘子一樣砸進在場每一個人的耳朵里。「停職令作廢，鄧布利多還是校長，但如果你想繼續鬧——」她停了一下，嘴角那個笑容又浮了上來，「我不介意親自去馬爾福莊園拜訪你。」
盧修斯·馬爾福沒有說話。他彎下腰，撿起地上的手杖，轉過身，走出會議室。他的步伐比來時快了不知道多少倍，黑色的長袍在身後飄得像是有人在追他。其他十一個校董跟著他魚貫而出，沒有人敢回頭看一眼。
會議室空了。
麥格教授站在門口，手裡還攥著魔杖，指節發白。她的目光一直釘在伊斯特身上，那個站在長桌旁、背對著她、雙手插在口袋裡的身影。
「伊斯特」轉過身來。
她看著麥格教授，那個目光和剛才不一樣了——剛才看馬爾福的時候，目光是冷的、硬的、像刀片一樣鋒利。但現在看麥格教授的目光，雖然依然是那種「我看透了你們所有人」的深邃，但底下多了一層別的東西。不是溫柔，麥格教授不覺得那是溫柔。是——認可。
「你不錯。」她說。
就三個字，但麥格教授覺得那三個字比任何長篇大論都重。
伊斯特從她身邊走過，走出會議室，走向走廊里的鄧布利多。
鄧布利多一直站在走廊里，靠在牆上，雙手抱胸，臉上的表情是那種「我早就知道會這樣」的平靜。他看見伊斯特走過來，站直了身子。
伊斯特在他面前停下，盯著他看了一會，然後她開口了。
「阿不思。」
鄧布利多的表情沒有變化，但他的眼睛微微閃了一下。
「你還是跟年輕時一樣，喜歡讓別人替你出頭。」 伊斯特的語氣是那種「我認識你太久了」的隨意，每一個字都帶著熟悉的、漫不經心的嘲諷，「幾十年過去了，一點長進都沒有。」
鄧布利多沒有反駁。他只是站在那裡，看著伊斯特，藍眼睛裡有一層薄薄的水光——不是眼淚，鄧布利多都多老的人了，不會在人前流淚，但那層水光是真實的，像是冰面下流動的暗河，涌到表面又退了回去。
伊斯特看著他，嘴角的弧度終於有了一絲真實的笑意。不是嘲諷，不是漠然，是那種「你這個老朋友啊」的無奈。
然後她伸出手，揪住了鄧布利多的鬍子。
鄧布利多的鬍子很長，銀白色的，垂到腰間，她揪住一把，用力拽了一下，鄧布利多的腦袋被她拽得往前一傾，整個人踉蹌了一步。
「走了。」她說，拽著鬍子往樓梯方向走。
鄧布利多被她拽著，腳步踉蹌，但臉上一直掛著那個笑容。那個笑容不是他平時的那種「一切都很好」的微笑，是一種更真實的、更放鬆的、像是回到了很久以前的某個夏天、和某個老朋友一起坐在戈德里克山谷的陽光下的笑。
麥格教授站在會議室門口，看著他們的背影消失在樓梯拐角。
她翻了一個白眼。
她知道了。
不是伊斯特。從走進辦公室的那一刻就不是伊斯特。那個站姿，那個眼神，那個語氣，那個揪著鄧布利多鬍子把人拖走的方式——她早該猜到的。
「格林德沃。」她低聲念出那個名字，嘴角抽了一下。
她想起伊斯特的中間名，格林德沃。伊斯特·格林德沃·瓦爾德斯。她一直以為那只是一個名字，一個跟某個歷史人物沾邊的名字。但現在她知道了——那不是沾邊，那是真的。
那個歷史上最危險的黑巫師、鄧布利多的舊友兼宿敵、被囚禁在紐蒙迦德五十多年的老人——喝了複方湯劑，變成了伊斯特的樣子，來霍格沃茨替伊斯特開會，替伊斯特威脅校董，替伊斯特揪鄧布利多的鬍子。
而真正的伊斯特，麥格教授深吸一口氣，大概正在紐蒙迦德坐牢。
她翻了個白眼，轉身走進會議室，把掉在地上的作業本撿起來，拍了拍灰，抱在懷裡。
她走出會議室，走過走廊，走下一樓，走到城堡門口。陽光很好，風很輕，禁林的樹梢在風中輕輕搖晃。遠處，兩個身影正往城堡大門的方向走去，一個是穿著深灰色長袍的「伊斯特」，一個是穿著紫色長袍的鄧布利多。他們的影子在陽光下拖得很長，交疊在一起，像兩棵並肩生長的老樹。
麥格教授站在城堡門口，看著那個背影，想起伊斯特剛才對她說的那句話。
「你不錯。」
她翻了個白眼。
「我當然不錯。」她小聲說了一句，轉身走回了城堡。
與此同時，紐蒙迦德。
伊斯特坐在牢房的椅子上，面前的電視屏幕上，湯姆貓正被傑瑞老鼠用一把錘子砸扁了頭。她手裡拿著那本翻舊了的《貓和老鼠——第三季》，書脊上的膠水已經幹了，有幾頁快要掉下來了。
她翻到夾照片的那一頁，把那張鄧布利多年輕時的照片抽出來，對著光看了看。
照片上的鄧布利多笑得很燦爛，眼睛彎成兩道月牙，鬍子——不對，那時候他沒有鬍子，臉上光溜溜的，看起來像個剛畢業的大學生。他身邊站著一個人，被折過去了，只能看見一隻手搭在鄧布利多的肩膀上。
伊斯特把照片翻過來，背面寫著一行字：「1899年夏，戈德里克山谷。」
伊斯特翻了個白眼。
她把照片夾回書里，把書放回桌上，往後一靠，雙腳擱在床沿上，繼續看電視。屏幕上的湯姆剛剛被傑瑞用電熨斗燙了尾巴，整隻貓彈了起來，撞在天花板上，然後「啪」地摔在地上，變成一張薄薄的貓餅。
伊斯特看著那個畫面，嘴角慢慢翹起來。
「這老頭，」她說，「自己跑出去會老情人，讓我在這裡替他坐牢。」
她想起勳爵，今天下午四點多，莉拉會去餵它。莉拉會帶著鯊魚乾，蹲在窗台邊，替她摸勳爵的頭。勳爵會聞到莉拉身上的氣味，會知道她不在。它會想她嗎？貓會想人嗎？
伊斯特盯著天花板，嘆了口氣。
她只希望那個老頭——那個變成了她模樣的老頭——不要把霍格沃茨拆了。不要揪太多人的鬍子。不要對麥格教授說什麼奇怪的話。不要——她想起一件事，猛地從椅子上彈了起來。
「他要是敢動我的勳爵——！」
她站在牢房中央，攥著拳頭，盯著窗戶外面紐蒙迦德灰濛濛的天空。
「蓋勒特·格林德沃——你要是敢碰我的貓——我回來跟你沒完——」
沒有人回答她，只有電視裡的湯姆貓發出一聲慘叫，被傑瑞老鼠用門板拍平了。
伊斯特坐回椅子上，深吸一口氣，又深吸一口氣。
她決定相信那個老頭，他雖然是黑巫師，雖然被關了五十多年，雖然每次見到她都要揪她的耳朵說她小時候尿褲子的事——但他不會動她的貓。他喜歡貓。他牢房裡那張床下面藏著一整箱鯊魚乾，專門餵紐蒙迦德附近那隻流浪貓的。
伊斯特靠在椅背上，繼續看電視。
屏幕上，傑瑞老鼠正在往湯姆貓的嘴裡塞鞭炮。
她笑了。
「至少比開會強。」她說。
番外：同一天的早上
伊斯特一大早就接到了格林德沃的信。
信很短，只有一行字：「伊斯特，今天替我去紐蒙迦德坐一天。上次你欠我的。」
伊斯特看著這封信，恨不得把它燒了。她上個月去紐蒙迦德探望那個老頭的時候——不對，是那個老頭寫信叫她去的。說是「好久沒見你了，來看看我這個孤寡老人」，伊斯特心一軟就去了。
去了之後，老頭拉著她聊了一整個下午，從她小時候揪他鬍子的事聊到她爸媽最近買了台新電視，聊到她在霍格沃茨的工作，聊到那隻天天來窗台上等飯的虎斑貓。
伊斯特說她給勳爵買了條鯊魚乾，比人還大。
老頭笑得前仰後合，說「你要是把那隻貓養成鯨魚，鄧布利多會不會把你趕出去」。
伊斯特說，「不會，麥格教授會幫我說話的」。
老頭沉默了一下，說，「那個麥格教授，米勒娃·麥格，是個好老師」。
伊斯特說「您怎麼知道」。
老頭沒有回答。
然後臨走的時候，老頭說：「下次你來，替我坐一天，我有點事要出去。」
伊斯特當時沒答應。但老頭用那種「你小時候我給你買糖吃你還記得嗎」的眼神看著她，她就點了頭。
現在她後悔了。
「莉拉！」她喊了一聲。
莉拉從廚房探出頭來。
「小姐？」
「我今天要去一趟紐蒙迦德。」伊斯特從抽屜里翻出一小瓶複方湯劑，倒進杯子裡，又從柜子里拿出一小撮頭髮——老頭的頭髮，上次去的時候趁他不注意揪的。她把頭髮放進複方湯劑里，液體從琥珀色變成了淺金色，冒著氣泡。「替那個老頭坐一天牢。」
莉拉眨了眨眼。
「格林德沃先生又讓您去替他？」
「嗯。」伊斯特把複方湯劑一飲而盡。
莉拉看著伊斯特的臉開始扭曲、變形，骨骼在皮膚下移動，整個人像被一隻無形的手重新捏了一遍。幾秒鐘後，站在莉拉面前的已經不是伊斯特了。那是一個老人，頭髮灰白，臉上的皺紋像是被刀刻出來的，但那雙淺色的眼睛依然銳利得讓人不敢直視。他穿著一件灰色的長袍，看起來很舊，但很乾淨。整個人散發出一種「別惹我」的氣場。
「小姐——」莉拉的聲音有點發抖，「您這樣——真的沒事嗎？」
伊斯特——現在是格林德沃的樣子——對著鏡子照了照，用手指撥了撥那頭灰白的頭髮。
「沒事。」她的聲音也變了，變得蒼老而低沉，「我欠他的，上次我去看他，他說『下次你來，替我坐一天』。我還以為他開玩笑呢。結果今天一早就收到信，說『今天替我去紐蒙迦德坐一天』——他早就計劃好了。」
莉拉張了張嘴，又閉上了。
「那我今天去餵勳爵。」莉拉說，「您——您早點回來。」
伊斯特點了點頭，推開窗戶，一步跨出去。幻影移形的時候，她感覺自己的身體被壓縮成一根麵條，從霍格沃茨的天空中被甩了出去，在高空中翻滾了幾圈，然後「噗」的一聲，落在了紐蒙迦德最高層的牢房裡。
牢房不大，石制的，很簡陋。一張床，一張桌子，一把椅子，窗戶上裝著鐵欄杆。桌上攤著一本書，書頁已經翻得很舊了，書脊上貼著一張紙條，寫著「貓和老鼠——第三季」。旁邊放著一台改造過的麻瓜DVD播放機，連著一個小電視，屏幕還亮著，停在暫停畫面——湯姆貓被傑瑞老鼠用平底鍋拍扁了臉。
伊斯特在椅子上坐下，拿起那本書翻了幾頁。裡面夾著好幾張照片，都是老照片，黑白的，邊角已經泛黃了。照片上的人她認識——鄧布利多。年輕時的鄧布利多，頭髮是赤褐色的，沒有鬍子，眼神清澈，笑得很好看。每張照片都被摸得起了毛邊，像是有人反覆拿出來看，看了幾十年。
伊斯特翻了個白眼。
她把照片夾回書里，把書放回桌上，然後往椅背上一靠，雙腳擱在桌上，盯著天花板。
「這個老頭。」她自言自語，「自己跑出去瀟灑，讓我在這裡替他坐牢。」
她看了一眼角落裡的DVD播放機，伸手按了一下播放鍵。電視屏幕亮起來，湯姆貓又開始追傑瑞老鼠了。
伊斯特靠在椅子上，看著湯姆被傑瑞耍得團團轉，嘴角慢慢翹起來。
「至少還有貓和老鼠。」她說。
她想起勳爵，勳爵會在廢棄教室的窗台上等她。但今天不是她去，是莉拉去。莉拉會帶著鯊魚乾，蹲在窗台邊，替她摸勳爵的頭。勳爵會聞到莉拉身上的氣味，會知道她不在。它會不會覺得她不要它了？
伊斯特嘆了口氣，盯著天花板，繼續看貓和老鼠。
學生們不再成群結隊地在走廊里晃悠了，低年級的被要求必須由高年級陪同才能離開公共休息室，費爾奇的巡邏路線增加了一倍，眼袋已經垂到了顴骨以下。
麥格教授每天在走廊里走到腳後跟疼，伊斯特有一次在半夜兩點看見她拿著魔杖從北塔方向走回來，臉上的表情是那種「我什麼都沒找到但我知道有什麼東西在那裡」的疲憊。
但伊斯特的日子倒是過得挺平靜的。
平靜得有點無聊。
每天的生活就像一個被施了複製咒的循環——早上起床，吃早飯，上課，餵洛麗絲夫人——不，洛麗絲夫人還在醫療翼躺著，費爾奇每天去看它，但貓還是石頭。
她餵的是勳爵。每天下午四點多，準時出現在廢棄教室的窗台上，啃鯊魚乾，聽她嘮叨，偶爾用尾巴蹭她一下，然後她回套房，吃飯，睡覺，第二天再來一遍。
這種日子過久了，伊斯特覺得自己都快變成勳爵了。貓的生活不就是這樣的嗎？吃，睡，發呆，被人摸，她至少還多了一項——上課。
洛哈特最近老實了不少，是一種「我惹不起但我還是想惹」的老實。他依然穿著各種亮片長袍在走廊里晃來晃去，依然在大禮堂里大聲講他的「光輝事跡」，但他不再來找伊斯特了。不找她當助手，不找她喝東西，不找她「聊聊文學」。
伊斯特一開始沒在意。過了好幾天才突然意識到這件事，然後她開始琢磨，洛哈特為什麼突然不來了？
她問莉拉。
莉拉想了想，說：「小姐，莉拉覺得，可能是洛哈特教授有一次看見了您身後的麥格教授。」
「他看見麥格教授怎麼了？」
「麥格教授的表情——」莉拉比劃了一下，「像是要把洛哈特教授變成一隻青蛙。」
伊斯特愣了一下，然後笑了。
「麥格教授不會隨便把人變成青蛙。」她說。
「莉拉知道，」莉拉說，「但洛哈特教授不知道。」
伊斯特笑得更厲害了，她想像了一下那個畫面——洛哈特興沖沖地朝她走來，臉上掛著那個招牌式的燦爛笑容，然後他的目光越過她的肩膀，落在麥格教授臉上，笑容瞬間僵住，腳步頓住，然後慢慢地、一點一點地後退，轉身，快步走開。她沒見過這個畫面，但她覺得一定發生過。
從那天起，洛哈特再也沒有來騷擾過伊斯特。
日子就這麼一天天過去了。
五月八號那天，上午，天氣很好。五月的霍格沃茨終於有了春天的樣子，禁林的樹梢開始泛綠，黑湖的冰徹底化了，湖面上偶爾有巨烏賊的觸手探出來曬太陽。
城堡外面的草坪上，幾簇野花從泥土裡鑽出來，白的、黃的、紫的，在風中輕輕搖晃。
麥格教授正從變形術教室出來，手裡抱著一摞作業，往辦公室走去。走廊里的學生已經不多了，大部分都去吃午飯了。
她走過二樓，經過一間空教室的時候，聽見裡面傳來悉悉索索的聲音。她停下腳步，推開門——裡面空無一人，只有窗戶開著，風把窗簾吹得獵獵作響。她皺了皺眉，關上門，繼續往前走。
走到一樓的時候，她看見幾個校董從門廳方向走進來。走在最前面的是盧修斯·馬爾福，穿著一件黑色的長袍，手裡拄著一根銀色的手杖，頭髮梳得一絲不苟，臉上的表情是那種「我是來辦正事的」傲慢。他身後跟著十一個人，有的胖，有的瘦，有的表情嚴肅，有的表情緊張。
麥格教授停下腳步，看著他們從她面前走過。
「馬爾福先生。」她叫了一聲。
盧修斯·馬爾福停下腳步，轉過身，用一種居高臨下的目光看著她。
「麥格教授，」他的語氣很冷淡，「我們今天是來與鄧布利多校長開會的。關於學校最近的安全問題。」
麥格教授的表情沒有任何變化。但她的嘴角微微抿了一下——那是她在忍生氣。
「會議室在二樓，」她說，「需要我帶路嗎？」
「不用，」盧修斯·馬爾福轉過身，拄著手杖，帶著那十一個人往二樓走去。
麥格教授站在走廊里，看著他們的背影，攥緊了手裡的作業本。
她加快腳步，往校長辦公室走去。鄧布利多正坐在辦公桌後面，手裡拿著一份《預言家日報》，面前放著一杯茶。他看見麥格教授進來，放下報紙，露出一個平靜的笑容。
「米勒娃，他們來了？」
「來了。」麥格教授走到他面前，「盧修斯·馬爾福，還有十一個校董。他們說是來開會的——關於學校的安全問題。」
鄧布利多點了點頭，站起來，整了整長袍。
「那就去吧。」
麥格教授看著他，嘴唇動了動，想說什麼，但最後只是說：「需要我陪你嗎？」
「不用。」鄧布利多拍了拍她的肩膀，「你在這等著，我很快就回來。」
麥格教授站在辦公室里，看著鄧布利多走出去，門在他身後關上了。她走到窗前，看著外面的天空。五月的天空很藍，雲朵很白，禁林的樹梢在風中輕輕搖晃。一切都看起來那麼平靜，但她知道，這平靜底下藏著暗流。
她站在那裡，等了一會兒，又等了一會兒。
然後她聽見了腳步聲——不是從走廊里傳來的，是從門外傳來的，很輕，很穩，不緊不慢。她轉過身，門被推開了。
伊斯特站在門口。
麥格教授的第一反應是鬆了口氣。伊斯特來了，她可以跟她一起等鄧布利多回來，可以跟她說說話，可以分散一下注意力。但她的第二反應是——不對。
伊斯特不太對。
說不上來哪裡不對，她的長相就是伊斯特的長相——淺紅色的眼睛，尖耳朵，尖牙，頭髮上別著那枚蝙蝠銀髮卡，穿著一件深灰色的長袍。
但她的站姿不對，伊斯特站的時候永遠是鬆散的，重心在兩條腿之間晃來晃去，像一棵被風吹歪的小樹。
但這個人站得很直，重心穩穩地落在一條腿上，另一條腿微微前伸，姿態優雅而從容，像是一把收進鞘里的劍，刀鋒藏在布帛之下，不動聲色地散發著寒意。
她的表情也不對，伊斯特的表情永遠是「我在想事情」或者「我在想吃的」或者「我在想勳爵」。但這個人——麥格教授盯著她的臉看了一會——這個人臉上沒有任何表情。
不是那種面無表情，是那種「我看透了你們所有人」的漠然。她的淺紅色眼睛掃過房間，掃過麥格教授的臉，掃過桌上的文件，掃過牆上的掛鍾，每一處停留都不超過半秒。
她的氣場也不對，伊斯特的氣場是「別惹我但你可以給我帶吃的」，這個人的氣場是「你們這群螻蟻」。
「伊斯特？」麥格教授叫了一聲。
伊斯特沒有回答，她只是看了麥格教授一眼，嘴角微微彎了一下，然後她轉身走出辦公室，往二樓走去。
麥格教授愣在原地，手裡的作業本差點掉在地上。她眨了眨眼，又眨了眨眼。那個人的臉是伊斯特的臉，但那個眼神不是伊斯特的眼神。
那個眼神太老了，太深了，像是看過了太多東西，已經對什麼都不在意了。伊斯特的眼神不是這樣的。伊斯特的眼神里有溫度，有光，有那種「我今天要吃鯊魚乾」的鮮活。
麥格教授深吸一口氣，跟了上去。
她不知道伊斯要去哪裡，但她的直覺告訴她——跟上去，別讓她一個人。
伊斯特走的路線很明確，她穿過走廊，走過樓梯，沒有猶豫，沒有停頓，像是來過這裡很多次，對每一個拐角都了如指掌。她走到二樓，會議室門前，停了下來。
門關著，裡面有說話聲，麥格教授能聽見盧修斯·馬爾福的聲音，正在用一種「我是校董主席我說了算」的語氣說著什麼。
伊斯特伸出手，推開門。
麥格教授站在她身後，從門縫裡看進去。會議室里坐滿了人——十二個校董圍坐在一張長桌旁，鄧布利多坐在桌子的另一頭，面前擺著一份文件，臉上的表情依然是那種平靜的、溫和的、讓人捉摸不透的微笑。盧修斯·馬爾福站在桌子中間，手裡拿著一份羊皮紙，正在向其他校董宣讀什麼。
門被推開的聲音打斷了盧修斯的發言。所有人都轉過頭來，看向門口。
伊斯特走了進去。
麥格教授站在門口，進也不是，不進也不是。她看著伊斯特大步流星地走進會議室，徑直走向長桌的主位——那個位置通常沒有人坐，因為那是校董會主席的位置，而盧修斯·馬爾福今天沒有坐，他選擇站著，為了顯得更有氣勢。
伊斯特在主位上坐下了。
她把腳交叉放在桌面上，往後一靠，雙手交叉放在腦後，用一種「我倒要看看你們還能說出什麼狗話」的表情看著以盧修斯·馬爾福為首的校董們。
會議室里一片死寂。
麥格教授站在門口，手裡的作業本終於掉在了地上。她張著嘴，瞪著眼，整個人處於一種「我是不是在做夢」的狀態。
她的腦子裡閃過無數個念頭——伊斯特在幹什麼？伊斯特為什麼坐在校董會的主位上？伊斯特為什麼把腳放在桌上？伊斯特為什麼看起來像是變了一個人？
她盯著伊斯特的側臉，盯著那雙淺紅色的眼睛，盯著嘴角那個似笑非笑的弧度。然後她注意到一個細節——伊斯特的左手指尖輕輕敲著桌面，節奏很慢，很穩，每一下都敲在同一個點上，發出極輕極輕的「篤篤」聲。
那種從容，那種漫不經心，那種「我不在乎你們怎麼想」的篤定——這不是伊斯特。伊斯特也會把腳放在桌上，伊斯特也會用那種表情看人，但伊斯特的腳會晃，伊斯特的嘴角會翹，伊斯特的指尖會敲出亂七八糟的節奏，因為她坐不住。
這個人坐得住。
這個人坐得太穩了。
麥格教授的瞳孔微微縮了一下。她站在門口，手不自覺地伸進口袋，摸到了魔杖的柄。她沒有拔出來，只是攥著，指節發白。
盧修斯·馬爾福終於從震驚中回過神來。他的臉色從白色變成了紅色，從紅色變成了紫色，嘴唇在發抖，手杖在地上敲了一下，發出清脆的一聲響。
「你是誰？」他的聲音像是從牙縫裡擠出來的，「這裡是校董會會議室——你沒有資格——」
伊斯特把腳從桌上放下來，身體前傾，雙手交叉放在桌面上，看著盧修斯·馬爾福。那個目光不凶，不怒，不帶任何攻擊性——就是一個長輩看晚輩的眼神，意思是：你繼續說，我看你能說出什麼來。
盧修斯·馬爾福的嘴唇又抖了一下。他看了一眼其他校董——十一個人，有的低著頭，有的看著窗外，有的盯著桌面，沒有一個敢直視伊斯特的目光。
「我們——」盧修斯清了清嗓子，「我們今天是來討論鄧布利多校長的去留問題的。由於學校最近頻繁發生襲擊事件，校董會認為鄧布利多校長在處理危機上已無能為力——」
伊斯特挑了一下眉毛，就一下，那個眉毛挑起來的角度，精準得像是用尺子量過的，不多不少，剛好傳達出「你說完了嗎」的意思。
盧修斯·馬爾福的語速加快了，像是在趕時間。「根據校董會的投票結果，我們決定——」
伊斯特開口了。
她的聲音不大，但會議室里每個人都聽得清清楚楚。
「馬爾福。」
就一個詞，但那個語氣——麥格教授站在門口，聽見那個語氣的時候，手不自覺地攥緊了魔杖。
那不是伊斯特的語氣。伊斯特的語氣是直的、快的、不加修飾的，想說啥就說啥。這個語氣是慢的、懶的、每一個字都像是從高處落下來的石頭，砸在地上，砸出一個坑。
盧修斯·馬爾福的身體微微僵了一下。
伊斯特靠在椅背上，雙手交叉放在膝蓋上，看著馬爾福，嘴角那個似笑非笑的弧度還掛在那裡。
「你剛才說——校董會投票決定。十二個人。」她的目光緩緩掃過在座的每一個人，從左邊掃到右邊，又從右邊掃到左邊，「十一個人被你威脅了，不敢投反對票。剩下那個是你自己。這叫投票？」
會議室的空氣像是被抽乾了一樣，安靜得能聽見自己的心跳聲。盧修斯·馬爾福的臉色從青紫變成了灰白。他的手杖在微微發抖，發出極細微的金屬震顫聲。
「我不知道你在說什麼。」他的聲音很冷，但麥格教授注意到他的手指在發白。
伊斯特笑了一下，那個笑容不是伊斯特的笑容，伊斯特笑起來是咧著嘴的、露出一口尖牙的、像一隻偷到魚的貓。這個笑容是嘴唇微微彎一下，眼角動都不動，像是冰面上裂開了一條縫，底下是深不見底的黑水。
「你不知道我在說什麼？」她重複了一遍，語氣像是在跟一個聽不懂話的小孩說話，「那我來告訴你，你手裡那份停職令，是你在背後恐嚇其他十一位校董逼他們簽的。你知道如果這件事傳出去，你會怎麼樣嗎？」
她的聲音突然冷了，是那種「我不在乎你死不死」的冷。
「校董會把你除名，魔法部把你調查，你的寶貝兒子在學校里被人戳脊梁骨，你的家族幾代人的名聲毀在你一個人手裡。」她頓了一下，「你覺得值嗎？」
會議室里一片死寂，盧修斯·馬爾福的臉色已經不能用灰白來形容了，那是一種接近透明的、像是被人抽走了所有血液的顏色。他的嘴唇在發抖，手杖從手裡滑落，掉在地上，發出一聲清脆的金屬撞擊聲。
其他十一位校董沒有人敢抬頭，有的盯著桌面，有的盯著自己的鞋尖，有的盯著天花板，像一群被老師罰站的小學生。
麥格教授站在門口，看著這一切。她覺得自己應該說什麼，應該做點什麼，但她的腳像是被釘在了地上，一動也動不了。
伊斯特從主位上站起來，走到盧修斯·馬爾福面前，居高臨下地看著他。她比他矮一點，但那個姿態——麥格教授覺得盧修斯·馬爾福看起來才是矮的那個。
「帶著你的人，離開霍格沃茨。」她的聲音很輕，但每一個字都像釘子一樣砸進在場每一個人的耳朵里。「停職令作廢，鄧布利多還是校長，但如果你想繼續鬧——」她停了一下，嘴角那個笑容又浮了上來，「我不介意親自去馬爾福莊園拜訪你。」
盧修斯·馬爾福沒有說話。他彎下腰，撿起地上的手杖，轉過身，走出會議室。他的步伐比來時快了不知道多少倍，黑色的長袍在身後飄得像是有人在追他。其他十一個校董跟著他魚貫而出，沒有人敢回頭看一眼。
會議室空了。
麥格教授站在門口，手裡還攥著魔杖，指節發白。她的目光一直釘在伊斯特身上，那個站在長桌旁、背對著她、雙手插在口袋裡的身影。
「伊斯特」轉過身來。
她看著麥格教授，那個目光和剛才不一樣了——剛才看馬爾福的時候，目光是冷的、硬的、像刀片一樣鋒利。但現在看麥格教授的目光，雖然依然是那種「我看透了你們所有人」的深邃，但底下多了一層別的東西。不是溫柔，麥格教授不覺得那是溫柔。是——認可。
「你不錯。」她說。
就三個字，但麥格教授覺得那三個字比任何長篇大論都重。
伊斯特從她身邊走過，走出會議室，走向走廊里的鄧布利多。
鄧布利多一直站在走廊里，靠在牆上，雙手抱胸，臉上的表情是那種「我早就知道會這樣」的平靜。他看見伊斯特走過來，站直了身子。
伊斯特在他面前停下，盯著他看了一會，然後她開口了。
「阿不思。」
鄧布利多的表情沒有變化，但他的眼睛微微閃了一下。
「你還是跟年輕時一樣，喜歡讓別人替你出頭。」 伊斯特的語氣是那種「我認識你太久了」的隨意，每一個字都帶著熟悉的、漫不經心的嘲諷，「幾十年過去了，一點長進都沒有。」
鄧布利多沒有反駁。他只是站在那裡，看著伊斯特，藍眼睛裡有一層薄薄的水光——不是眼淚，鄧布利多都多老的人了，不會在人前流淚，但那層水光是真實的，像是冰面下流動的暗河，涌到表面又退了回去。
伊斯特看著他，嘴角的弧度終於有了一絲真實的笑意。不是嘲諷，不是漠然，是那種「你這個老朋友啊」的無奈。
然後她伸出手，揪住了鄧布利多的鬍子。
鄧布利多的鬍子很長，銀白色的，垂到腰間，她揪住一把，用力拽了一下，鄧布利多的腦袋被她拽得往前一傾，整個人踉蹌了一步。
「走了。」她說，拽著鬍子往樓梯方向走。
鄧布利多被她拽著，腳步踉蹌，但臉上一直掛著那個笑容。那個笑容不是他平時的那種「一切都很好」的微笑，是一種更真實的、更放鬆的、像是回到了很久以前的某個夏天、和某個老朋友一起坐在戈德里克山谷的陽光下的笑。
麥格教授站在會議室門口，看著他們的背影消失在樓梯拐角。
她翻了一個白眼。
她知道了。
不是伊斯特。從走進辦公室的那一刻就不是伊斯特。那個站姿，那個眼神，那個語氣，那個揪著鄧布利多鬍子把人拖走的方式——她早該猜到的。
「格林德沃。」她低聲念出那個名字，嘴角抽了一下。
她想起伊斯特的中間名，格林德沃。伊斯特·格林德沃·瓦爾德斯。她一直以為那只是一個名字，一個跟某個歷史人物沾邊的名字。但現在她知道了——那不是沾邊，那是真的。
那個歷史上最危險的黑巫師、鄧布利多的舊友兼宿敵、被囚禁在紐蒙迦德五十多年的老人——喝了複方湯劑，變成了伊斯特的樣子，來霍格沃茨替伊斯特開會，替伊斯特威脅校董，替伊斯特揪鄧布利多的鬍子。
而真正的伊斯特，麥格教授深吸一口氣，大概正在紐蒙迦德坐牢。
她翻了個白眼，轉身走進會議室，把掉在地上的作業本撿起來，拍了拍灰，抱在懷裡。
她走出會議室，走過走廊，走下一樓，走到城堡門口。陽光很好，風很輕，禁林的樹梢在風中輕輕搖晃。遠處，兩個身影正往城堡大門的方向走去，一個是穿著深灰色長袍的「伊斯特」，一個是穿著紫色長袍的鄧布利多。他們的影子在陽光下拖得很長，交疊在一起，像兩棵並肩生長的老樹。
麥格教授站在城堡門口，看著那個背影，想起伊斯特剛才對她說的那句話。
「你不錯。」
她翻了個白眼。
「我當然不錯。」她小聲說了一句，轉身走回了城堡。
與此同時，紐蒙迦德。
伊斯特坐在牢房的椅子上，面前的電視屏幕上，湯姆貓正被傑瑞老鼠用一把錘子砸扁了頭。她手裡拿著那本翻舊了的《貓和老鼠——第三季》，書脊上的膠水已經幹了，有幾頁快要掉下來了。
她翻到夾照片的那一頁，把那張鄧布利多年輕時的照片抽出來，對著光看了看。
照片上的鄧布利多笑得很燦爛，眼睛彎成兩道月牙，鬍子——不對，那時候他沒有鬍子，臉上光溜溜的，看起來像個剛畢業的大學生。他身邊站著一個人，被折過去了，只能看見一隻手搭在鄧布利多的肩膀上。
伊斯特把照片翻過來，背面寫著一行字：「1899年夏，戈德里克山谷。」
伊斯特翻了個白眼。
她把照片夾回書里，把書放回桌上，往後一靠，雙腳擱在床沿上，繼續看電視。屏幕上的湯姆剛剛被傑瑞用電熨斗燙了尾巴，整隻貓彈了起來，撞在天花板上，然後「啪」地摔在地上，變成一張薄薄的貓餅。
伊斯特看著那個畫面，嘴角慢慢翹起來。
「這老頭，」她說，「自己跑出去會老情人，讓我在這裡替他坐牢。」
她想起勳爵，今天下午四點多，莉拉會去餵它。莉拉會帶著鯊魚乾，蹲在窗台邊，替她摸勳爵的頭。勳爵會聞到莉拉身上的氣味，會知道她不在。它會想她嗎？貓會想人嗎？
伊斯特盯著天花板，嘆了口氣。
她只希望那個老頭——那個變成了她模樣的老頭——不要把霍格沃茨拆了。不要揪太多人的鬍子。不要對麥格教授說什麼奇怪的話。不要——她想起一件事，猛地從椅子上彈了起來。
「他要是敢動我的勳爵——！」
她站在牢房中央，攥著拳頭，盯著窗戶外面紐蒙迦德灰濛濛的天空。
「蓋勒特·格林德沃——你要是敢碰我的貓——我回來跟你沒完——」
沒有人回答她，只有電視裡的湯姆貓發出一聲慘叫，被傑瑞老鼠用門板拍平了。
伊斯特坐回椅子上，深吸一口氣，又深吸一口氣。
她決定相信那個老頭，他雖然是黑巫師，雖然被關了五十多年，雖然每次見到她都要揪她的耳朵說她小時候尿褲子的事——但他不會動她的貓。他喜歡貓。他牢房裡那張床下面藏著一整箱鯊魚乾，專門餵紐蒙迦德附近那隻流浪貓的。
伊斯特靠在椅背上，繼續看電視。
屏幕上，傑瑞老鼠正在往湯姆貓的嘴裡塞鞭炮。
她笑了。
「至少比開會強。」她說。
番外：同一天的早上
伊斯特一大早就接到了格林德沃的信。
信很短，只有一行字：「伊斯特，今天替我去紐蒙迦德坐一天。上次你欠我的。」
伊斯特看著這封信，恨不得把它燒了。她上個月去紐蒙迦德探望那個老頭的時候——不對，是那個老頭寫信叫她去的。說是「好久沒見你了，來看看我這個孤寡老人」，伊斯特心一軟就去了。
去了之後，老頭拉著她聊了一整個下午，從她小時候揪他鬍子的事聊到她爸媽最近買了台新電視，聊到她在霍格沃茨的工作，聊到那隻天天來窗台上等飯的虎斑貓。
伊斯特說她給勳爵買了條鯊魚乾，比人還大。
老頭笑得前仰後合，說「你要是把那隻貓養成鯨魚，鄧布利多會不會把你趕出去」。
伊斯特說，「不會，麥格教授會幫我說話的」。
老頭沉默了一下，說，「那個麥格教授，米勒娃·麥格，是個好老師」。
伊斯特說「您怎麼知道」。
老頭沒有回答。
然後臨走的時候，老頭說：「下次你來，替我坐一天，我有點事要出去。」
伊斯特當時沒答應。但老頭用那種「你小時候我給你買糖吃你還記得嗎」的眼神看著她，她就點了頭。
現在她後悔了。
「莉拉！」她喊了一聲。
莉拉從廚房探出頭來。
「小姐？」
「我今天要去一趟紐蒙迦德。」伊斯特從抽屜里翻出一小瓶複方湯劑，倒進杯子裡，又從柜子里拿出一小撮頭髮——老頭的頭髮，上次去的時候趁他不注意揪的。她把頭髮放進複方湯劑里，液體從琥珀色變成了淺金色，冒著氣泡。「替那個老頭坐一天牢。」
莉拉眨了眨眼。
「格林德沃先生又讓您去替他？」
「嗯。」伊斯特把複方湯劑一飲而盡。
莉拉看著伊斯特的臉開始扭曲、變形，骨骼在皮膚下移動，整個人像被一隻無形的手重新捏了一遍。幾秒鐘後，站在莉拉面前的已經不是伊斯特了。那是一個老人，頭髮灰白，臉上的皺紋像是被刀刻出來的，但那雙淺色的眼睛依然銳利得讓人不敢直視。他穿著一件灰色的長袍，看起來很舊，但很乾淨。整個人散發出一種「別惹我」的氣場。
「小姐——」莉拉的聲音有點發抖，「您這樣——真的沒事嗎？」
伊斯特——現在是格林德沃的樣子——對著鏡子照了照，用手指撥了撥那頭灰白的頭髮。
「沒事。」她的聲音也變了，變得蒼老而低沉，「我欠他的，上次我去看他，他說『下次你來，替我坐一天』。我還以為他開玩笑呢。結果今天一早就收到信，說『今天替我去紐蒙迦德坐一天』——他早就計劃好了。」
莉拉張了張嘴，又閉上了。
「那我今天去餵勳爵。」莉拉說，「您——您早點回來。」
伊斯特點了點頭，推開窗戶，一步跨出去。幻影移形的時候，她感覺自己的身體被壓縮成一根麵條，從霍格沃茨的天空中被甩了出去，在高空中翻滾了幾圈，然後「噗」的一聲，落在了紐蒙迦德最高層的牢房裡。
牢房不大，石制的，很簡陋。一張床，一張桌子，一把椅子，窗戶上裝著鐵欄杆。桌上攤著一本書，書頁已經翻得很舊了，書脊上貼著一張紙條，寫著「貓和老鼠——第三季」。旁邊放著一台改造過的麻瓜DVD播放機，連著一個小電視，屏幕還亮著，停在暫停畫面——湯姆貓被傑瑞老鼠用平底鍋拍扁了臉。
伊斯特在椅子上坐下，拿起那本書翻了幾頁。裡面夾著好幾張照片，都是老照片，黑白的，邊角已經泛黃了。照片上的人她認識——鄧布利多。年輕時的鄧布利多，頭髮是赤褐色的，沒有鬍子，眼神清澈，笑得很好看。每張照片都被摸得起了毛邊，像是有人反覆拿出來看，看了幾十年。
伊斯特翻了個白眼。
她把照片夾回書里，把書放回桌上，然後往椅背上一靠，雙腳擱在桌上，盯著天花板。
「這個老頭。」她自言自語，「自己跑出去瀟灑，讓我在這裡替他坐牢。」
她看了一眼角落裡的DVD播放機，伸手按了一下播放鍵。電視屏幕亮起來，湯姆貓又開始追傑瑞老鼠了。
伊斯特靠在椅子上，看著湯姆被傑瑞耍得團團轉，嘴角慢慢翹起來。
「至少還有貓和老鼠。」她說。
她想起勳爵，勳爵會在廢棄教室的窗台上等她。但今天不是她去，是莉拉去。莉拉會帶著鯊魚乾，蹲在窗台邊，替她摸勳爵的頭。勳爵會聞到莉拉身上的氣味，會知道她不在。它會不會覺得她不要它了？
伊斯特嘆了口氣，盯著天花板，繼續看貓和老鼠。